Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu (NL)

Volumen 20: Adultes – Arco De Cliff

Capítulo 2: La Tienda de Zanoba

Parte 1

Zanoba ya no era príncipe. Se pasaba el día empeñando sus reliquias reales para poder construirse una casa cerca de la mía, una casa robusta de dos plantas. La diseñó pensando en la producción de figuritas, por lo que la primera planta era amplia y espaciosa, como un garaje. El espacio habitable estaba principalmente en la segunda planta, donde pensaba alojar a Ginger, Julie y a él mismo. Parecía lo bastante espacioso para los tres. Aunque no sabía cómo cambiarían sus relaciones con el tiempo; podría resultar un poco extraño si alguno de ellos se casaba.

De todos modos, aunque tenía suficiente dinero por ahora (ya fuera de los ahorros o de una asignación real), sólo iba a bajar a partir de aquí. Decidí pagarle un alquiler por la producción de la Armadura Mágica, que también clasifiqué como gastos de investigación. Zanoba aceptó el dinero, pero no sin alguna objeción.

“No soy el único que trabaja en esto, así que no puedo evitar que me parezca mal ser yo quien acepte dinero por ello.” Dijo con una ceja pensativamente levantada.

La creación de la Armadura Mágica fue un trabajo de equipo entre Zanoba, Cliff y yo. Pero aquí, sólo Zanoba recibía financiación para I+D. No tenía sentido.

Pero según esa lógica, lo que realmente no cuadraba era yo. Salí a trabajar en la Armadura Mágica, y fui yo quien recibió una compensación por ello. En otras palabras, hasta ahora yo era el único que recibía dinero de la creación de la Armadura Mágica. Una creación para la que todos habíamos trabajado juntos. La Armadura Mágica no fue creada para obtener beneficios económicos, pero está en nuestra naturaleza como humanos ir con todo unos contra otros por una moneda extra. Si quería ser justo, también debería haber pagado a Cliff. Aunque a Cliff no le sobraba el dinero, claro, así que no estaba seguro de que lo aceptara.

Bueno, eso aparte.

Hay momentos en la vida en los que simplemente tienes que pagar si te lo piden. Y oye, nadie que yo conociera era tan avaricioso como para aprovecharse de mí. Tenía suficiente margen de maniobra en mi bolsillo para ser caritativo. Sí, todos tenemos el deber de devolver cuando tenemos cierta libertad financiera.

En cualquier caso, necesitaba la Armadura Mágica, y también necesitaba las habilidades de ingeniería de figuras de Zanoba. Es natural pagar dinero por algo que necesitas. Y con eso, podía considerar pagado el estilo de vida de Zanoba.

Ahora estaba ante la puerta principal de la casa de aquel ingeniero de figuritas. Respiré hondo. Me habían dicho que era libre de entrar cuando quisiera, incluso cuando el jefe de la casa estaba ausente. Pero había una norma: llamar antes de entrar. Era simplemente la etiqueta adecuada entre dos compatriotas amistosos.

“¡Zanobaaa, yaahoo! ¡Abre ya!” Grité, llamando a Zanoba mientras tocaba el timbre.

“Oh, Maestro. Por favor. La puerta ya está abierta.”

Su respuesta fue increíblemente rápida. Sin embargo, necesitaba algo más que eso.

“¿Seguro? ¿Puedo entrar de verdad? ¡Cuidado, lo voy a hacer!

¡Detenme mientras puedas! ¡Una vez que me avanzo, no puedo contenerme!”

No obtener el consentimiento la última vez provocó un percance por el que casi me podrían haber encerrado.

“No tengo ni idea de a qué te puedes estar refiriendo, pero no te lo voy a impedir, así que pasa.”

“¿Seguro? No hay ninguna mujer a tu lado vistiéndose, ¿verdad?” “No tienes nada de qué preocuparte.”

Sentí eso. Creía en Zanoba. Así es, volvería a depositar mi confianza en él. En el hombre que nunca dejó de creer en mí cuando recibí aquel diario del futuro. Si el negro se convirtiera en blanco y el mundo se invirtiera, sabría que aún quedaba un hombre solitario en el que merecía la pena creer: Zanoba.

“Ya rugiste, allá voy.”

Abrí la puerta. Aquel lugar era el taller de Zanoba desde el primer paso; era un espacio amplio con dos mesas de trabajo en medio de un mar de cajas de madera y figuritas esparcidas por todas partes. Zanoba estaba sentado frente a una de las mesas. Julie estaba con él.

Eso por sí solo no habría estado fuera de lo normal, pero hoy el ambiente del taller era un poco diferente. Si tuviera que poner mi dedo en la llaga, diría que el problema estaba en donde Julie estaba sentada. Normalmente, Julie estaría haciendo figuras en el escritorio a poca distancia del de Zanoba.

Pero hoy no estaba sentada en ese escritorio. “…”

Julie estaba sentada en el regazo de Zanoba. Estaba sentada en su regazo mientras miraba atentamente la figurita que estaba pintando.

Zanoba, por cierto, estaba tallando cuidadosamente una parte de la Armadura Mágica sobre su cabeza. Los restos de sus tallas caían sobre su cabeza, pero Julie no parecía notarlo.

“Zanoba… Seguro que te acercaste a Julie mientras no miraba,

¿eh?”

“¿Hm? ¿Supone eso un problema?”

El pequeño cuerpo de Julie anidaba en la alta estatura de Zanoba. Parecían hermanos. ¡Saludables! Ya sabes, siempre y cuando lo único que hicieran en esa posición fuera hacer figuritas juntos… Pero sí, era seguro decir que no había ningún indicio de lascivia aquí. Quiero decir, no es que hubiera sido un problema para ellos si lo hubiera habido. Este mundo no tenía leyes sobre la edad de consentimiento, así que nadie se lo habría echado en cara.

Pero, verás… yo llamé, así que me hubiera gustado que se separaran un poco.

“No, son un espectáculo enternecedor.” Dije mientras acercaba una silla de la esquina del taller.

“Entonces, Maestro, ¿qué le trae por aquí hoy?” “Sobre eso…”

Por supuesto, no he venido a casa de Zanoba para hablar del tiempo. Ya le había encargado el proyecto de fabricación de la Armadura Mágica, pero tenía otro trabajo que quería darle y en el que trabajaría en paralelo.

“La verdad, Zanoba, es que he venido a informarte de tu nuevo cargo.”

“Huh… ¿Cargo?”

“Sí, cargo.” Confirmé mientras sacaba un papel del bolsillo del pecho. Se lo tendí a Zanoba como si fuera una ofrenda.

“Ah, perdone mis modales.” Dijo Zanoba. Se apresuró a dejar a Julie en el suelo y se quitó las raspaduras de encima antes de aceptar el papel con elegancia. El tipo tenía sentido del refinamiento.

“Hmm…” Murmuró Zanoba. “Dice que ‘Zanoba Shirone será asignado al Departamento de Ventas de Figuritas’.”

“En efecto. Te imploro que aceptes.”

“No me disgustaría hacerlo… ¿pero no teníamos intención de aplazar ese proyecto?”

Esta reasignación significaba efectivamente que empezaríamos a avanzar con los planes de vender aquellas figuritas de Ruijerd que habíamos hecho hacía tanto tiempo. Se habrá preguntado por qué lo hacíamos ahora, en este momento. Pero, en realidad, vender esas figuritas concretas en ese momento concreto era crucial. Íbamos a reclutar a líderes de todo el mundo y, al mismo tiempo, a todos los aliados que cayeran en nuestras manos para la batalla contra Laplace. Sin embargo, había algunas personas cuyo paradero se desconocía. Incluyendo, sí, Ruijerd.

Ruijerd pasaba las líneas temporales típicas en el Continente de los Demonios, pero en este bucle, viajó conmigo al Central. No había sabido nada de él últimamente, ni sabía dónde estaba. No creía que hubiera ninguna posibilidad de que le ocurriera lo peor, pero el hecho era que no podía reunirme con él y pedirle ayuda en ese mismo momento.

Bueno, no es que estuviera escondido. Podríamos encontrarlo fácilmente con sólo buscar un poco. Pero no podía negarlo; era la primera persona a la que quería pedir ayuda para derrotar a Laplace. Después de todo, se trataba de Ruijerd: Laplace y él tenían una historia en común. Quería hacer todo lo posible por encontrarlo y preguntarle directamente. Quería darle la oportunidad de vengarse…

Bueno, eso era una excusa a medias. En el fondo, sólo quería volver a ver a Ruijerd después de tantos años. Y tal vez un objetivo mutuo podría volver a ponernos codo con codo en el mismo camino, aunque sólo fuera por un rato. Así que mis motivos eran egoístas, pero así fue como empezamos a vender las figuritas de Ruijerd. Y oye, seguro que era más rápido que organizar una partida de búsqueda. Por no hablar de que reparar la imagen de los Superd era algo que llevaba tiempo planeando…

También tenía otras excusas para Zanoba, por si necesitaba más convencimiento. Zanoba, Cliff y yo habíamos llegado a un punto muerto en el desarrollo de esta arma. Había una posibilidad muy real de que la versión tres no se completara en absoluto. Pero, ¡qué suerte! Llegaron estos planes a gran escala para vender figuritas; alcanzar la escala necesaria para la distribución y las ventas significaba contratar y formar ingenieros. Recordemos que las técnicas de ingeniería para muñecas y figuritas podían trasladarse directamente a la ingeniería de la Armadura Mágica. Aumentando el número de especialistas que entendían nuestra ingeniería y disponiendo de más iteraciones de prueba y error, aumentábamos las probabilidades de encontrar un avance revolucionario. La clave era desarrollar el talento.

“Y con esto queda cubierto el plan.” Concluí. Acababa de explicárselo con todo detalle a Zanoba. “Aunque tengo razones personales para querer hacer esto, quiero aumentar nuestra experiencia en ingeniería para el proyecto de la Armadura Mágica. Quería preguntarte a ti porque entiendes de esto mejor que nadie.”

“Hmm…”

“Buscaré en la Banda de Mercenarios de Ruquag a alguien con experiencia previa en negocios para que te apoye. Y por supuesto, Aisha y yo te ayudaremos a poner en marcha la primera tienda. Así que… ¿lo harás?”

“¡Claro! Así se hará.”

Zanoba asintió sin vacilar y se arrodilló ante mí. Julie, después de observar desde un lado, también se apresuró a arrodillarse.

“¡Gran Maestro! ¿Qué voy a hacer?” Chistó.

“¡Julie, debes quedarte con Zanoba y seguir sus instrucciones!” “¡De acuerdo!”

Parecía que Julie también estaba de acuerdo. Pronto empezaríamos la producción en serie del primer lote de figuras de Ruijerd, lo que significaba que estaría trabajando para ganar dinero con Zanoba. Ella seguramente estaría emocionada de escuchar eso.

“Muy bien, vamos a repasar los detalles en una fecha posterior. Eso es todo por hoy.”

“Entendido.”

A continuación, pensé en traer a ese mercenario al que le había echado el ojo…

***

Varios días después, volví a casa de Zanoba con dos personas a cuestas. Por un lado había un hombre de aspecto temeroso con gafas redondas; se peinaba con una raya 7:3 en lugar de un corte en tazón. Llevaba un abrigo negro con bordados amarillos. Era claramente humano.

“Aquí es donde trabajarás a partir de ahora.” “Muy bien…”

“Escúchame bien, Joseph. No sería exagerado decir que este enorme proyecto descansa sobre tus hombros.” Le dije.

Joseph tragó saliva.

“Pero no debes preocuparte más de lo necesario”. Continué. “Después de todo, para nuestro gran benefactor, éste no es más que un proyecto de muchos.”

Este era Joseph: alguien poseedor de un temperamento ansioso y un desagradable problema con la bebida, los cuales se combinaban para hacerle palidecer con frecuencia, lo que hizo que “Pálido” se convirtiera en un apodo cariñoso suyo entre los mercenarios. Antes de unirse a la Banda de Mercenarios, era comerciante. En este mundo, los mercaderes solían empezar su carrera como vendedores ambulantes. Si ahorraban su dinero y ganaban suficiente estatus en sus gremios u oficios, podían convertirse en empleados o aprendices de un comerciante de alto nivel, y al acumular aún más recursos y experiencia, podían finalmente abrir su propia tienda. Si el propietario de una tienda lograba mantener ese impulso, podía acabar siendo dueño de una tienda más grande, convertirse en ejecutivo de una empresa o incluso ser seleccionado como proveedor personal de la familia real.

Joseph parecía haber llegado a la etapa de propietario de una tienda, pero entonces cometió un gran error que le costó todo. Siempre que le preguntaban en qué se había equivocado, se callaba. Pero no había duda de que fue por una mujer; o eso me había dicho Linia. Claro que, conociendo la reputación de Linia, sus teorías tenían la fuerza de una bolsa de papel mojada. Mi suposición era que su error tuvo que ver con el alcohol. Puede que se emborrachara hasta caer en el estupor y le pusiera las manos encima a una empleada, sólo para descubrir que era una trampa para ensuciarlo…

Espera. Eso sonó como lo que Linia me dijo. No importa.

En cualquier caso, después de perderlo todo, Joseph vagó por ahí hasta encontrar el camino a la Banda de Mercenarios. Según Aisha, era increíblemente hábil en la gestión y las finanzas, por lo que no parecía que mintiera acerca de ser dueño de una tienda. Y teniendo en cuenta lo exigente que era Aisha en cuanto a habilidades, ese elogio significaba mucho. Bueno… Pensándolo bien, Aisha me consideraba hábil, así que eso era lo que valía ese elogio. De todos modos, todo esto le llevó a ser elegido entre la multitud para ser el asesor de la gran apertura de la primera tienda de Zanoba.

“¿Seguro?” Preguntó Joseph, con su rostro pálido haciendo honor a su apodo. “He oído que el Sr. Zanoba puede ser un individuo temible… Que cuando se enfada, aplasta a la gente contra el techo, como si fueran tortitas…”

“Joseph, hijo mío, eso no son más que rumores.” Le tranquilicé. “¿En qué mundo golpearía un hombre a otro contra el techo cuando está enfadado? Si alguien estuviera realmente enfadado, ¿no estrellaría a la gente contra el suelo? Exacto. El suelo es mucho más duro.”

“T-Tienes razón, sí…”

Por supuesto que tenía razón. Zanoba sólo golpeaba a la gente contra el techo cuando saltaba de alegría. Su movimiento preferido cuando se enfadaba era una garra de hierro en la cara.

“Dicho esto, es mejor no enfadarlo en primer lugar. Pero eso vale para cualquiera, ¿no? Usted ha sido vendedor antes, así que estoy seguro de que está de acuerdo en que lo mejor es mantener a sus clientes sonriendo.”

“No… no, hay veces que es mejor enfadarlos.” “¿Eh, en serio?”

“L-La gente puede tomar malas decisiones cuando está enfadada. Sobre todo los enemigos. Enfadarlos puede nublar su juicio y darte ventaja en las negociaciones.”

Interesante. Podría aplicarse a los enemigos. Pero no estábamos hablando de enemigos, ¿verdad?

“¿Es Zanoba un enemigo?” Pregunté.

“¡N-No! Mis disculpas. No quería ser pedante…”

“Oh, no hay de qué preocuparse. Me equivoqué, después de todo. Sí, algunos enemigos se manejan mejor cuando están enfadados, muy cierto.”

“Cierto… Pero, por supuesto, el Sr. Zanoba no es ningún enemigo… así que tengo la intención de evitar enfadarle… Es sólo que, cuando estaba con los mercenarios, todo lo que hacía provocaba que alguien se enfadara conmigo…”

Es cierto que no parecía encajar fácilmente con los temerarios héroes que formaban nuestra banda de mercenarios. Probablemente porque era muy tímido y reservado. Recuerdo lo horrible que estaba durante mi primera entrevista con él después de que Aisha me lo sugiriera: el color de su cara al entrar en la sala del capitán había pasado de Pálido a Blanco, como si fuera un cadáver andante. Inició la conversación partiendo de la base de que seguramente iba a ser castigado por algún error que había cometido, así que mantuvo en todo momento una tenue sonrisa que parecía un rictus clavada en los labios mientras besaba culos. Tenía mis dudas sobre el tipo, por no decir otra cosa. Incluso Aisha intentó retractarse de su recomendación sobre él.

Era un vendedor fracasado. Es decir, era un fracasado. Los consejos de los fracasados suelen ser poco fiables. Si alguien no entendía exactamente por qué había fracasado, era probable que repitiera sus errores. Hablaba por experiencia. Pero el fracaso también era un hecho de la vida. La madurez de alguien que ha fracasado muchas veces vale su peso en oro. Nunca creceríamos si dejáramos que el fracaso nos detuviera. No es necesario tener un porcentaje de éxito del cien por cien; el sesenta por ciento sigue siendo un aprobado, incluso cuando la “prueba” es cambiar el mundo.

El sabor del éxito cambia a la gente. Sentí que si podía darle a este hombre ese sabor, se convertiría en un activo excepcional. Lo elegí para este proyecto no a pesar de su pasado, sino a causa de él.

“Nuestro benefactor perdona los fracasos y se asegura de que los éxitos no queden sin recompensa. Si eres capaz de hacer que este proyecto sea un éxito, podrías encontrarte dirigiendo la división de marketing de la banda mercenaria.”

“No estoy seguro de ser apto para ese puesto.”

“Tal vez. Pero no rechazaste la oportunidad. Estás aquí. Eso habla por sí mismo.”

Fue una frase muy profunda para terminar, si me permiten decirlo.

Bueno, era profunda hasta que cierta alguien la arruinó. Esa “alguien” fue Linia.

“¡No te preocupes, miau! Zanoba es como un hermanito para mí. Mantén la cabeza alta, y si pasa algo, déjamelo a mí. ¡Le daré el viejo uno-dos, miau!”

Por alguna razón, me acompañó cuando puse en marcha este proyecto, actuando todo el tiempo como una gurú de los negocios. Teniendo en cuenta que su primera incursión en un trabajo honesto terminó antes de empezar, sus bravatas la hacían parecer una novata sabelotodo.

“Jefe… Muchas gracias. Me siento tan aliviado.”

Joseph parecía reconfortado de que ella estuviera aquí, y tenía cierta autoridad que yo no quería socavar, así que, por el momento, decidí dejarla decir tonterías sin intervenir. Sin embargo, si se interponía, la echaría.

“Entonces, ¿entramos?” Sugerí. Quería evitar más vacilaciones, así que abrí la puerta.

“Oye, Zanoba, sabes eso de lo que hablamos…”

Fue entonces cuando me di cuenta—había metido la pata. Una vez más, había abierto la puerta sin llamar. Y ante nuestros ojos, más allá de la puerta que se había abierto con un ruido metálico, se extendía un espectáculo increíble.

Dentro del primer piso de la casa de Zanoba estaban Zanoba y Julie, que estaban sentados y trabajando en sus propias figuras. Esta vez, ella no estaba sentada en el regazo de Zanoba. Esa parte estaba bien.

Pero alguien más me hizo parar en seco nada más entrar: Ginger.

Sostenía con cariño un adorable perro de peluche. “¿Q-Qué es?” Preguntó desconfiada.

Ginger. Con un peluche. Oh no, eso no quería decir que no estuvieran juntos, pero fue una visión inesperada. Me sentí como si me hubiese entrometido en algo. Hubiera jurado que Ginger no tenía interés en este tipo de cosas. Tal vez que Zanoba ya no fuese un príncipe le había dado un cambio de corazón.

Sí, después de calmarme y pensarlo un poco, me pareció natural.

Además, no estaba bien juzgar a alguien por sus gustos.

“¡Gajajaja! ¡¿Qué hace una caballero mimando a un peluche, miau?! ¡¿Qué es ella, una babe, miau?! Jefe, ¿cuál es la gran idea, miau, espera un segundo…?”

Le di la patada a Linia.

Por cierto, los beastfolk tenían una forma de juego en la que practicaban la caza con muñecos de demonios y animales. Era un juego al que jugaban niños muy pequeños. Así que no podía echárselo en cara; no se estaba burlando de los gustos de Ginger. Sólo hablaba desde su experiencia como mujer bestia. Por no decir que sus palabras no tenían mordiente. Ginger brillaba con una humillación insoportable. Tenía que levantar sus ánimos.

“Ejem, eso que tienes ahí es un adorable animal de peluche. ¿De dónde lo has sacado?”

He sonado un poco como Zanoba.

“Es… una importación del Reino Asura. Su creador fue alguien llamado Venger, que usaba trapos de manta para hacer muñecas como esta, o algo así…”

“Venger, ¿eh? Un nombre bastante parecido a ‘Ginger’, ¿no?”

“Sí. Por eso le he tomado un poco de cariño… ¿De verdad es tan infantil?”

“Oh, de ninguna manera. No hagas caso de lo que te diga una gata insensible. No tiene gusto. Creo que debes amar lo que amas.”

“Oh… Sí, muchas gracias.”

Me di cuenta de que Zanoba sonreía al oírnos. Era la cara de un aficionado que ve a un amigo caer en la madriguera de un hobby propio; debía de alegrarse de ver a Ginger interesarse por las muñecas. Bueno, un animal de peluche. No exactamente una muñeca.

“Rudeus, ¿quién podría ser esta persona?” Joseph preguntó nervioso.

“Ah, te presentaré. ¡Zanoba!”

“¡Bien!” Gritó Zanoba. Se levantó en cuanto lo llamé, se quitó las virutas de la ropa y se unió a nosotros. Julie trotó detrás de él.

“Este es Joseph. Es uno de los mercenarios que más sabe de marketing. Lo asigno para que sea tu asesor en el proyecto de venta de figuritas.”

“Hmm.” Un destello de luz brilló en las gafas de Zanoba. Sopesó a Joseph con la mirada. Julie imitó la mirada de Zanoba en miniatura. Que linda.

“Maestro, perdone mi descortesía, pero ¿puedo preguntarle por su pericia con las figuritas?”

“Novato total.”

“Ya veo.” Zanoba enarcó una ceja. “Confío en que tenga sus razones, Maestro. ¿Puedo preguntarle por qué eligió a un novicio?”

Esto era inusual. Conociendo a Zanoba, supuse que habría aceptado a Joseph a la segunda respuesta. Algo así como que confiaba en que yo tenía mis razones, pero decidió no preguntar cuáles eran.

“Perdón.” Continuó Zanoba. “Pero simplemente debo preguntar.

Este trabajo no es un mero juego de niños para mí.” “Te lo explicaré, por supuesto.”

Zanoba se estaba tomando este trabajo en serio. Unirse al ejército de Orsted era un paso para vengar la muerte de Pax, y esa elección no se hizo a la ligera. Zanoba no estaba poniendo su pie en el suelo sólo porque no quería que un filisteo que no entendía el verdadero arte criticara su trabajo.

¿Verdad?

“Primero, como antiguo vendedor, conoce bien el marketing. En segundo lugar, fracasó una vez como vendedor, así que tendrá cuidado.

Por último, como completo novato en el mundo de las figuritas, podrá aportar una nueva perspectiva.”

“¿Una nueva perspectiva?”

“Sí. No todos los destinatarios de este proyecto van a ser expertos como tú. Serán sobre todo neófitos. Algunas de las personas a las que nos dirigimos no tienen ningún interés en las figuritas. La pregunta es:

¿cómo vendemos a esas personas? Si se nos ocurre una idea que no haría que Joseph quisiera comprarla, tampoco se la venderíamos a otros aficionados.”

“¡Ya veo! Otra idea brillante, Maestro. En efecto, a veces es necesaria una perspectiva casi infantil para difundir el arte.”

Julie siguió la indicación de Zanoba con un profundo movimiento de cabeza. Entendí que Zanoba había dado el visto bueno a su manera. Por otra parte, aún no habíamos hecho nada, así que no había mucho que aprobar.

“Joseph, este es Zanoba. Será tu jefe a partir de ahora.”

“¡Muy bien! Es un placer conocerlo. ¡Prometo poner mi corazón y mi alma en este trabajo!”

Joseph le hizo a Zanoba la reverencia característica de la Banda Mercenaria. Estaba muy bien hecha, señal de que Linia les había enseñado bien.

“En efecto. Soy Zanoba. Unamos nuestras manos y cubramos el mundo de figuritas.”

Y con eso, los dos hombres se dieron la mano.

Pero tenía que esperar que Zanoba no estuviera equivocando el objetivo de este proyecto. Difundir figuritas era importante, pero también se suponía que era una fuente de ingresos independiente de la Banda de Mercenarios, una forma de aliarse con organizaciones empresariales influyentes y una manera de formar a futuros ingenieros.

¿Te acuerdas? Por otra parte, yo también tenía mis propias razones: mi objetivo era volver a ver a Ruijerd. Espera, si el objetivo era el marketing, no había razón para que las figuritas fueran nuestro producto preferido…

“Ahora hablemos del plan para abrir nuestra primera tienda.”

Una vez hechas las presentaciones, es hora de ponerse manos a la obra.