Toaru Majutsu no Index – New Testament (NL)

Volumen 12

Prólogo: Limite de la Prestación del Mundo. Foreign_GODs, or_Evil_KINGs

La oscuridad cubría toda la zona.

No solo no se podría ver un centímetro frente a tu cara, sino que la oscuridad parecía pasar a través de sus ojos y oprimir la mente.

Sin embargo, las personas que vagaban por esa oscuridad no mostraron ninguna preocupación. Ellos implícitamente dijeron que este era el estado natural del mundo o que alguien aún tenía que susurrar ―hágase la luz‖.

La dirección y profundidad eran indistinguibles en este espacio negro, pero tres presencias distintas existían allí.

-¿Así que hemos logrado terminar a tiempo, Neftis?

La voz de un anciano habló en la oscuridad. Más que simplemente ―arrugada‖, la voz era mejor descrita como ―marchita‖.

La voz que respondió sonó como una belleza joven y encantadora.

-Sí. Esa chica zombi es útil en momentos como este. Gracias a su historia de atraer activamente un gran número de culturas, ella tiene una afinidad para casi cualquier cosa.

-Pero, Sumo Sacerdote. – interrumpió la voz de una chica que sonaba aún más joven y también infantil. – La teoría de la señorita Zombi es esencialmente lo mismo que sostener espejos opuestos, ¿no? Al dividir nuestro poder infinitamente, podemos debilitarnos intencionalmente y evitar destruir el mundo cada que movemos un brazo o una pierna.

-¿Qué pasa con eso, Niang-Niang?

-Solo me pregunto si el símbolo ∞ realmente se debilitará si lo divides. No quiero destrozar el mundo como un vitral con el primer paso que dé. Nosotros no somos como Othinus.

-No importa si se trata de un simple engaño mientras funcione. Al igual que una cinta de Moebius o una botella de Klein, algunos conceptos pueden existir aunque no puedan ser definidos adecuadamente, Niang-Niang.

-Sí, pero yo prefiero ideas prácticas sobre teorías. Se podría decir que soy del tipo inventor en lugar del tipo científico. Se me hace difícil creer que realmente funcione solo porque todas las teorías coinciden. No puedo estar tranquila hasta que lo intente por mí misma y vea que funciona.

-¿Entonces qué tal si lo probamos?

-¿Estás seguro de que deberíamos convertir el mundo en nuestro juguete tan a la ligera?

A pesar de su comentario, la chica llamada Niang-Niang se rio y no mostro ninguna señal real de vacilación.

Las tres presencias miraron intencionalmente en la misma dirección. Eso produjo direccionalidad en la absoluta y pesada oscuridad.

Esa direccionalidad tomó la forma de profundidad y finalmente definió todo el espacio.

La mujer llamada Neftis cantó con una voz dulce que parecía encantar la mente de cualquiera que la oyera.

-Hola, mundo.

Un pesado choque metálico estalló.

-Hola, lado de la ciencia.

Una línea vertical de luz blanca realmente fina apareció en la superficie de la oscuridad.

-Hola, Ciudad Academia.

Unas puertas dobles se abrieron.

Los tres Dioses Mágicos llenaron sus pulmones con el aire de Ciudad Academia.

Ciudad Academia no limitaba con el océano, así que las rutas aéreas y terrestres eran cruciales. El Distrito 11 era una base para las segundas. Contenedores de metal estaban apilados como una montaña allí y los Dioses Mágicos salieron casualmente de la caja en la cima.

Uno era el Sumo Sacerdote.

Su cuerpo estaba tan flaco y cubierto de arrugas como las ramas secas de un árbol antiguo. Llevaba una túnica púrpura de monje budista que cubría ese flaco cuerpo y le daba un contorno más voluminoso. Una gran avaricia podía sentirse en la espada que presionaba contra el suelo como un bastón y el brillante rakusu dorado colocado sobre su túnica. Él era el producto de la auto-momificación budista, donde uno se moría de hambre para que su forma humana trascendiera los seis caminos y se convirtiera en un Buda en una sola generación.

Otra era Niang-Niang.

La chica llevaba un corto vestido chino blanco con mangas muy holgadas, pero su complexión totalmente pálida era aún más blanca que su ropa. Ella llevaba un sombrero y tenía un amuleto único pegado a la frente. En pocas palabras, era una Shijie-Xian de la antigua China.

La última era Neftis.

Ella era una hermosa mujer con largo pelo plateado cuyo cuerpo desnudo color chocolate estaba completamente cubierto por vendas blancas. El color de sus ojos cambiaba a su antojo y tenía tatuajes de lágrimas bajo sus párpados. Ella era la diosa que se decía en la mitología egipcia que derramó grandes lágrimas ante la muerte de Osiris, pero curiosamente, no se conocían otras historias sobre ella. Por esa razón, algunos especularon que su divinidad había sido construida por manos humanas en base a la ―mujer que llora‖ contratada para asistir a los funerales.

-Por ahora…

El Sumo Sacerdote habló con su voz física mientras movía sus dedos que parecía que se romperían si siquiera los doblaba y sacudió su cabeza que parecía piel humana pegada a una calavera.

-Parece haber funcionado. No hay señales de que se produjera un tornado al otro lado del mundo como con el efecto mariposa o un Esper holístico.

–Entonces creo que es hora de que nosotros empecemos también.

El comentario despreocupado de Niang-Niang provocó una advertencia exasperada de Neftis cuyo cuerpo entero estaba atado con vendas.

-Tratar con el problema principal está bien, pero eso va a tomar medidas pronto. Ahora que existimos aquí en el mundo real, seremos detectados en poco tiempo.

-Sí, probablemente necesitamos mantener las cosas bajo control. En cierto modo,

eso es aún más problemático que Othinus.

-Qué molestia. – dijo el Sumo Sacerdote mientras masajeaba sus hombros.

Niang-Niang frunció sus labios mientras continuaba.

-Honestamente, ¿por qué Aleister tuvo que destruir sin pensar nuestro mundo oculto? Tal vez realmente debimos haberlo matado.

-Nosotros no somos como Othinus. – respondió el Sumo Sacerdote. – Tú misma lo dijiste, Niang-Niang. No que podamos llamarnos inofensivos descaradamente.

Su voz gentil y relajante hizo que Niang-Niang levantara sus manos.

Pero no estaba diciendo que había sido persuadida por su sermón virtuoso.

–No actúes tan alto y poderoso, viejo. Tú eres el que se enojó y trató de matarlo primero.

-No tengo idea de lo que estás hablando.

-Ese es justo el problema. Tú reescribes completamente tu definición de lo que está bien basado en cómo te sientes en el momento. ¿Qué podría ser más peligroso que un dios que da un giro completo de 180º entre lo que dijo cinco segundos antes y lo que dice cinco segundos después? La peor parte es que tú ni siquiera eres consciente de ello, así que realmente crees que todo está conectado por un continuo hilo de lógica.

-Como sea.

En lugar de esquivar el problema, el Sumo Sacerdote realmente cambió el tema de forma totalmente natural.

-Hemos perdido nuestro mundo oculto, así que no tenemos más opción que pararnos en el tablero de juego aquí en el mundo real. Aleister, Gemstones, y Kamijou Touma. Tenemos mucho trabajo que hacer. O más bien, mucho trabajo innecesario se ha acumulado…Pero ahora que estamos en este tablero, no podemos simplemente observar pasivamente. Una vez que llegue nuestro turno, nos veremos obligados a actuar. Ya no podemos quedarnos quietos y perdernos en el flujo del tiempo, así que tenemos que prestar un poco de atención al lugar donde estamos.

-Sí, sí.

-Esto puede ser similar a expertos trabajando para obstaculizarse entre sí. Parte de la yace en el hecho de que somos demasiado poderosos para actuar como piezas de juego, pero hay una posibilidad de que cada movimiento aparentemente sin sentido altere completamente la situación en el tablero.

Sin embargo, no dijo que no debían moverse a través del tablero. Él no era un hombre de tan gran carácter.

-Por lo que sí es posible, me gustaría prestar nuestra ayuda cada vez que alguien vaya a hacer un movimiento, pero ¿eso estará dispuesto a aceptar esa condición y abandonar el papel del problemático?

Mientras escuchaba, Neftis puso una mano en su cadera y miró hacia el paisaje urbano que se extendía en la distancia.

La montaña de contenedores a sus pies era una reminiscencia de las un tanto nostálgicas tumbas de los faraones. Es decir, las pirámides.

Sus labios cautivadores se movieron y formaron palabras.

Si ella quería, un Dios Mágico podría moldear el mundo como arcilla y crear un paraíso perfecto, así que era raro que el concepto de enemigo se aplicara. Antes de siquiera considerar si alguien era fuerte o débil, las mismas categorías de enemigos y aliados, así como toda la razón para luchar fueron amable y fríamente eliminadas. Puede haber sido que el único enemigo posible de un Dios Mágico fuera otro Dios Mágico. Ese otro Dios Mágico podría unirse a la lucha por el recurso que era el único mundo para doblarlo a su voluntad.

Sin embargo, Neftis pronunció un nombre y una leyenda relacionada. En lugar de agruparlo con los muchos otros, ella lo separó claramente.

-Reina Ana.

Ahora, ¿qué significaría uniría a eso? El dios continuó hablando.

-Así que el Rey Arturo tenía una hermana gemela y un escudo que igualaba su espada.