Toaru Majutsu no Index – New Testament (NL)

Volumen 12

Capítulo 1: Bollos al Vapor y Diamantes. to_the_DIANOID

Parte 1

Desde el estrecho callejón, solo era visible un pequeño rectángulo del cielo azul claro del invierno.

Un chico pequeño estaba tumbado en un área de recolección llena de bolsas de basura.

Él solo parecía tener unos doce años. Tenía pelo castaño semi largo hasta los hombros, una chaqueta con capucha negra, shorts, y botas. Sus calcetines y la ropa visible dentro de su chaqueta crearon un fuerte contraste. Dejaban una fuerte impresión con su color azul cielo brillante y las líneas dibujadas con rotulador.

Su rostro podía describirse como infantil, así que la brillante hinchazón alrededor de sus ojos y los moretones en sus mejillas eran aún más dolorosos de ver.

Él soltó un lento suspiro.

El chico recordó la conversación que había tenido poco antes.

-Realmente no deberías acertarte allí. Es demasiado imprudente, incluso si afirmas que necesitas rescatar a una amiga perdida llamada Frenda.

Estaba seguro que su cabeza adolorida se debía a más que solo ser golpeado. Esas palabras habían atravesado su corazón.

-No estoy tratando de actuar duro y menospreciarte. Realmente estoy tratando de ayudar porque lo siento por ti. Puedes ver la diferencia, ¿no?

Había sido un estereotípico delincuente de ciudad.

Y no simplemente alguien disfrazado de uno; realmente lo era.

-No sé mucho del lado oscuro de la ciudad y no estoy empapado en ella tampoco. Eso significa que aún estoy del lado honesto de la ciudad. Puedes llamarla una zona gris, pero aún encajo apenas en esa categoría honesta…Pero hay veces en que es más conveniente usar personas así. Como ahora, por ejemplo.

Si alguien del lado oculto de la ciudad silenciaba directamente a alguien, revelaría que el lado oculto estaba involucrado.

Era por eso que ese papel caía en la gente ―honesta‖.

Por supuesto, se aseguraban de que fuera imposible rastrear el trabajo al lado oscuro. Un sinnúmero de intermediarios se usaban y el pago se hacía a través de un método complejo.

-Escucha, donde el dinero se reúne también lo hace el lado oscuro. No todos son tu objetivo, pero muchos te odiarán aún si todo lo que haces es tratar de buscarlos. Así es solo como funciona. Simplemente no tienes suficiente poder ni de lejos. No solo ni siquiera te acercarás a tu objetivo real, harás de cinco a diez veces más enemigos en el proceso…A este paso, harás que te asesinen. Y no estoy diciendo eso ligeramente como cuando un delincuente como yo amenaza con matar a alguien. Realmente quiero decir que terminarás muerto. ¿Entiendes la diferencia?

-…

El chico se incorporó en el montón de basura.

Había sido regresado en la puerta. Pasaban anuncios en la televisión para ese enorme complejo, así que cualquiera debería haber sido capaz de entrar y salir libremente. Sin embargo, cualquiera que entrara con malas intenciones sería buscado antes de poner un pie en las instalaciones y el equipo de intercepción saldría.

¿Había algo allí que requería ir tan lejos?

¿Había algo oculto allí que no podían dejar que nadie viera?

El chico quería saber lo que le había pasado a su amiga que había desaparecido en el lado oscuro.

Y se aseguraría de rescatarla, sin importar qué tan profundo tuviera que aventurarse en la oscuridad.

Había un secreto digno de aplastar esos deseos. No, que requirió aplastarlos.

-Pero estoy seguro de que has oído sobre esto.

El delincuente había soltado un profundo suspiro mientras le hablaba al chico.

-Si tu nivel de rareza no es suficiente, entonces hay una forma de disfrazarte como una persona conocida. Por ejemplo, el Número 6 de Ciudad Academia, Aihana Etsu. Nadie sabe la edad o sexo de ese Nivel 5…Lo que significa que cualquiera puede disfrazarse y nadie puede distinguir lo real de lo falso, ¿no? Nadie sabe cómo es el original en primer lugar.

El chico no podía pasar la seguridad. No podía acceder a los datos.

Pero…

¿Y si no era él mismo? Por ejemplo, un trabajador del aeropuerto podía pasar la puerta sin que revisaran su equipaje y un oficial de policía no sería detenido en un puesto de control. Para el presidente, la Casa Blanca era literalmente su hogar y un astronauta podría tomar una siesta en una estación espacial que nadie más podía esperar alcanzar.

¿Y si hacía lo mismo?

Él no tenía nada y había sido regresado en la puerta, pero ¿y si no le pasara a alguien más?

¿Y si tuviera el título de Nivel 5, la mayor rareza de los estudiantes de Ciudad Academia?

-¿Quieres saber por qué la persona deteniéndote te diría eso?

El delincuente se había encogido de hombros de forma que no le convino en absoluto.

-Es porque tu historia es demasiado triste. Detenerte aquí es lo que debe hacerse, pero es la naturaleza humana querer decirte al menos un pequeño truco.

-…

El pequeño chico se frotó su mejilla roja con el dorso de su mano. Aspiró el aire frío y dejó escapar un aliento cálido.

Reunió en silencio su resolución sentado en el montón de basura. Él lo haría.

No importaba cómo lo hiciera, pero se convertiría en Aihana Etsu, el Nivel 5 Número 6 de Ciudad Academia.

***

La mañana llegó temprano al dormitorio de Kamijou Touma del Distrito 7.

Después de todo, el chico de pelo de punta estaba en secundaria y también cuidaba de un gato y una chica. Eso le impidió solo lanzar algo de comida en el microondas o comer fuera porque eso era demasiado trabajo. Tenía que cocinar por sí mismo. El sabor podía tomar el último lugar porque la cantidad era lo que importaba. Él se preocupaba atentamente por mejorar su desempeño en los costos y se encontró diciendo cosas como ―¿Eh? ¿No el ramen funcionaría mejor si me atrevo a estirar los fideos? ¡Sí, me atrevo! ¡A-ahora solo tengo que averiguar lo mínimo antes de que el sabor llegue a niveles letales!‖ o ―¿El centro de un repollo? ¡Se puede comer eso! ¡Solo tienes que cortarlo en una licuadora, echar un poco de leche, miel, y cáscara de manzana, y luego pulsar el interruptor de nuevo!‖ Siempre estaba luchando por mejorar en lo que parecía más una broma práctica que cocinar.

Sin embargo, esta mañana comenzó demasiado pronto.

Index estaba durmiendo en la cama y Kamijou Touma dormía dentro de la bañera del baño cerrado, pareciendo como si fingiera haber entrado en hibernación.

Así que quien estaba despierto tan temprano era el recién llegado. Ella era una Diosa Mágica de quince centímetros.

La chica pálida con largo pelo rubio esponjoso y un ojo cubierto por un parche era Othinus.

-¿¿¿¡¡¡Waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!???

Ella estaba corriendo lo más rápido posible a través del piso de madera mientras una bestia infernal se acercaba por detrás. La esponjosa criatura que maullaba era al parecer un gato calicó japonés, pero con el tamaño de Othinus, no era distinto a un pariente de Cerbero u Ortro.

Desde que Othinus había llegado, el gato parecía haberla visto como alimento de emergencia o un juguete para gatos, así que ella ya había dejado de contar la frecuencia con que había sido atacada.

Él gruñó y dejó caer su pata derecha delantera, así que ella esquivó y luego rodó fuera del camino del golpe de la pata izquierda que se acercaba. Othinus se dirigía hacia el baño.

Desafortunadamente, su altura de quince centímetros le impidió alcanzar la manija que estaba a casi un metro de altura.

Afortunadamente, ese no era su objetivo.

-¡Hnn!

Como si se lanzara de cabeza en el béisbol, estiró sus brazos hacia adelante como si se arrastrara y se lanzó hacia el piso. La puerta del baño tenía un espacio de dos o tres centímetros en el fondo y ella se deslizó por debajo para entrar.

Al mismo tiempo, escuchó un golpe en la puerta detrás de ella.

El gato se había lanzado pero perdió de vista su objetivo y se estrelló de cabeza contra la puerta.

La chica jadeó en busca de aire pero finalmente se puso de pie. Escuchó un maullido sorprendentemente lamentable desde el otro lado de la puerta, así que juntó sus manos, pataleó con molestia, miró hacia la puerta, y finalmente se agachó para revisar a través del espacio en el fondo.

En ese preciso momento, una pata como guillotina cayó desde arriba.

-¡Tsk! ¡¡Sabía que no debería haberme preocupado por ti!!

Ella frenéticamente retiró su cabeza y maldijo al animal sinceramente.

-Nnnnn…Othinus, ¿qué pasa con este infierno de bragas? Te estás volviendo perezosa con estos nuevos mundos, ¿verdad? Zzzz…

El sonido de rechinar dientes y un comentario ridículo vinieron de la bañera. Eso aflojó el hilo de la tensión y simbolizó la seguridad absoluta de este lugar.

Ahora que había escapado al baño, ella estaría a salvo. Un simple gato no podía esperar abrir una conveniencia cultural como una puerta. La sensación de triunfo llenó a Othinus, pero se congeló cuando oyó un estrépito desde la puerta.

(No puede ser… ¡No puede ser! ¿¡Saltó hasta la manija y se colgó con sus patas delanteras!?)

Un sudor desagradable surgió de Othinus, pero luego se calmó. Esta no era una simple puerta. Era la puerta del baño. Eso significaba que estaba cerrada por dentro. Un gato no era más que un gato, así que no podría entender el concepto de un cerrojo. Sin importar cuánto sacudiera la manija, nunca se abriría.

(¡Tus esfuerzos son inútiles! ¡¡Hahaha!!) O así debería haber sido.

(Esperen…Esa puerta está cerrada, ¿verdad?)

La duda llenó gradualmente su cabeza y el miedo siguió poco después. Levantó la vista hacia arriba.

Una manija de metal estaba colocada sobre la cerradura cilíndrica. Estaba orientada horizontalmente, pero ¿qué significaba eso? Podía estar horizontal o vertical, pero ¿cuál significaba cerrado y cuál significaba abierto? Ella nunca abrió la puerta al entrar al baño, así que no tenía forma de saber.

(¿¡Está cerrada, verdad!? ¡¡Si ese chico tenía tanto sueño que olvidó cerrar, está en problemas!! ¡¡Específicamente, yo atacaré su tendón de Aquiles!!)

La manija comenzó a sacudirse tan violentamente que se sentía como si un asesino estuviera irrumpiendo.

Othinus miró hacia la puerta mientras daba unos pasos hacia atrás. Ella sabía que orar no sería suficiente, así que se volvió frenéticamente hacia la bañera. Un chico de tamaño natural se encontraba en su interior, así que podría escapar de esta bestia infernal con su protección. Sin embargo, no podía alcanzarlo. Ella solo tenía quince centímetros de alto, así que la bañera de sesenta a setenta centímetros no era diferente de un acantilado. Y el suave material plástico no dejó ningún asidero para escalar.

Gritar era su única opción.

-¡¡Oyeeee!! ¡¡Despierta!! ¡¡Despierta!! ¿¡La vida de un dios está literalmente el peligro aquí, así que no puedes ser un poco flexible!?

-Mmmmm, mmm…Sí, Señorita Jefa de Dormitorio…

-¿¡Estás inmerso en el peor tipo de sueño, verdad!? ¡¡Si muero, me aseguraré de maldecirte!!

Sus gritos no llegaron a él. Él no escuchó sus súplicas.

Y detrás de ella, escuchó un sonido realmente bajo pero definitivo. Fue un crujido.

-¿Hm? ¿Othinus? Normalmente no te despiertas tan temprano. ¿Todos en este dormitorio tienen demasiada hambre para esperar hasta el desayuno? Ahhh…

-……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… No recibió ninguna respuesta.

La diosa estaba en la boca del gato como un pez robado y fue llevada en silencio.

***

-Este trato no está bien. – se quejó Othinus en la mesa del desayuno.

En lugar de sentarse a la mesa, ella literalmente se sentó en la mesa. Su pequeño desayuno fue colocado en la tapadera volteada de una botella de plástico.

-Ahora, soy consciente que mi vida aquí es un tipo especial de castigo. ¡¡Soy consciente de eso, pero seguramente tiene que haber más que esto!! Incluso en la prisión, la gente tiene un lugar para ejercitarse y pueden recibir objetos de sus visitas. ¡Por lo menos, creo que deberías hacer algo sobre manejar a ese monstruo!

Salía humo de la cabeza de Othinus, pero los ojos soñolientos de Index sugirieron que no estaba prestando mucha atención.

Los gatos tenían la costumbre de presentar insectos o ratones capturados a sus dueños, así que la monja de nuevo tuvo un regalo indeseado presionado contra su cara en la mañana.

Kamijou cubrió una tostada color marrón ligero con margarina y se la pasó a Index.

-Tú dices eso, pero solo es un gatito juguetón. ¿Realmente vale la pena enojarse tanto? Solo tienes que soportarlo hasta que se canse.

-¡Multiplica el tamaño por cuatro! ¡Para ti, esto sería como un tigre siberiano de tres metros y doscientos kilogramos saltando hacia ti! ¿¡Estás pensando en eso cuando hablas, verdad!?

Enojada, Othinus comenzó a comer los vegetales salteados en la tapadera de plástico. Agarró un palillo de dientes con ambas manos, lo clavó en los cubitos partidos de vegetales y los metió en su boca.

-¿Entonces qué se supone que debo hacer? – preguntó un Kamijou exasperado.

-Garantiza mi seguridad. ¡Asegúrate de que nunca, nunca tenga que vivir con temor de esa bestia salvaje de nuevo!

-¿Cómo exactamente hago eso?

-Quiero que hagas un lugar para que me esconda. Un lugar solo para mí en el que no pueda entrar el gato.

-Pera ya te hice uno de cartón ayer.

-¡Eso fue despedazado en solo cinco minutos! ¡¡Ni siquiera los tres cerditos hicieron una casa de papel, idiota!!

-Hmm. ¿Pero qué más hay? Index, ¿dónde quedaron esos bloques? Ya sabes, los de plástico de colores con los que hiciste un dinosaurio.

-Están desarmados en una caja en el armario.

-Ustedes dos no tienen ninguna intención de hacerme una casa que no sea destruida, ¿verdad?

En ese momento, la voz alegre de una locutora salió dela televisión, que habían dejado encendido.

-¡Hoy marca el comienzo de diciembre, que es cuando comienza la guerra de ventas navideñas! El tema de este año es el lujo en miniatura, así que los juguetes hechos por pedido de los artesanos están reuniendo una gran cantidad de atención. Todas estas cajas de música, muñecas y casas de muñecas hechas a mano tienen un valor clásico y artístico.

-…

-¡Lo más popular de todo es esta casa de muñecas de un famoso diseñador! ¡Solo miren! ¡Cada una de estas piezas es del tamaño de un caramelo, pero son ladrillos reales cocidos en un horno y unidos con mortero! ¡Solo un diseñador experto en todo desde restauración de arte hasta la construcción podría haber hecho esto!

-Eso es. – murmuró Othinus. – ¡La respuesta está justo ahí!

-Bien, bien. Más tarde, te haré algo así con cajas de bocadillos vacías y cinta.

-¡¡La respuesta está justo frente a ti, así que deja de tratar de evitarlo, idiota!! ¡¡Te estoy diciendo que me compres exactamente eso que está en la pantalla!!

-¿Eh? ¿Esa cosa…?

Kamijou tenía una razón simple para estar preocupado.

La voz alegre llena de espíritu navideño en la televisión continuó hablando.

-¡La casa de muñecas que acabamos de presentar está disponible en el complejo Dianoid del Distrito 15, el distrito comercial número 1 de Ciudad Academia! ¡¡Si están interesados, por favor vengan!!

El Distrito 15 era el lugar de moda mayor y más grande.

No solo eso, pero el Dianoid era un punto de referencia para los ricos y famosos que contenía toda una estación de televisión importante y albergaba artistas en sus pisos de apartamentos.

Como su nombre sugería, cada pared, columna, ventana, puerta, instalación de luz, y pieza de mobiliario en el interior del edificio de setenta pisos supuestamente estaba hecha de diamante.

Y encima de todo eso, la temporada de Navidad lo llenaría con parejas.

En total, trajo un pensamiento cansado a la mente de Kamijou Touma: si pongo un pie allí, moriré. Mi mal humor me mataría.

***

1 de diciembre.

El paisaje había cambiado como si hubieran pulsado un interruptor. Series de LEDs estaban envueltas alrededor de los árboles del camino, renos de peluche viajaban de aquí para allá, y las chicas repartiendo pañuelos se habían transformado en Santa Claus con minifalda.

Misaka Mikoto dejó escapar un aliento blanco mientras caminaba por todo eso.

Llevaba un abrigo sobre su uniforme de invierno, pero la ropa no parecía nueva porque ya había ya había hecho viajes a las tierras heladas de Rusia y Dinamarca.

(Las cosas aún están bastante tranquilas por aquí, pero ¿cómo están en los distritos comerciales?)

Poco antes, el mundo había estado llegando al punto de ebullición sobre si debían librar una guerra sin cuartel contra un grupo armado internacional (?) llamado Gremlin, pero todos estaban alegres ahora que el peligro había pasado. Era posible que el rebote de ese miedo volviera especialmente aminadas las celebraciones de Navidad este año.

Pero en cualquier caso…

(Navidad, ¿uh? No es que signifique algo para mí.)

Mikoto asistía a Tokiwadai Middle School que era conocida por ser una escuela de chicas de clase alta incluso en el campo del desarrollo de poderes. No era una escuela religiosa que tendría una agenda apretada el día de Navidad, pero sin duda tendrían prohibido salir en nombre de prohibir cualquier relación inapropiada con el sexo opuesto. Igual que el año anterior, las estudiantes serían encerradas en su dormitorio sin más opción que esperar a que pase la tormenta.

(Probablemente podría salir con ayuda de la teletransportación de Kuroko, pero entonces ella sería la mayor barrera en mi camino.)

Mientras hacía sus planes preliminares, frunció el ceño de repente.

-¿Hm?

¿Qué exactamente había fijado como su objetivo final?

¿Por qué estaba asumiendo que Kuroko se interpondría en su camino?

No debería haber un problema si desobedecía las reglas de la escuela, salía del dormitorio, y se reunía con Kuroko, Uiharu, y Saten para una charla de chicas.

(¡Espera, espera, espera! Esperen un segundo. Tengo un mal presentimiento sobre continuar con esta línea de pensamiento, así que alto. Solo alto. ¿¡Por qué estoy imaginando a ese idiota en mi cabeza!?)

Se frotó sus sienes con sus dedos como un oficinista cansado, pero…

-¿Oh? Acaso no se trata de Misaka-san.

-…

Mikoto se congeló en su lugar, se volvió hacia la fuente de la voz, y encontró a una Santa con minifalda de universidad con gafas y con su pelo negro recogido hacia atrás. Ella claramente estaba siendo controlada, así que Mikoto sacudió su cabeza y se alejó rápidamente.

-¿Misaka-san? ¿Misaka-saaaan? ¿Puedes oírme?

-No necesito ningún pañuelo y no quiero que me lean la mano. No necesito nada y te veo como un fraude.

-Oh, cielos. ¿Tu habilidad de anciana es tan fuerte que tienes problemas de audición? Supongo que tienes el aura de alguien que ha estado en secundaria durante una década.

-¿¡Qué!? ¡¡Yo podría decir exactamente lo mismo de ti y tus sospechosos pechos!!

Solo después de gritar Mikoto se dio cuenta de que había caído en la trampa de la chica.

La Santa con minifalda llevó su dedo índice a la barbilla y habló.

-De verdad no quería tomar esta decisión, pero estoy aquí para discutir algo contigo.

-¿Por qué yo?

-La Navidad se acerca, ¿no?

A pesar de saber que estaba jugando justo en las manos de la otra chica, Mikoto dejó de moverse.

-Yo soy la Número 5 y tú eres la Número 3, pero ninguna de nosotras puede hacer nada cuando Tokiwadai nos prohíbe salir. Para ser franca, la habilidad defensiva de los profesores es demasiado.

-Sí, la rutina defensiva de los supervisores del dormitorio incluso fue adoptada directamente por el centro de detención juvenil de máxima seguridad. Combatirla es inútil.

Con Niveles 3 al fondo y dos Niveles 5 en la cima, Tokiwadai contenía un total de cerca de 180 Espers, así que los supervisores del dormitorio necesitaban la habilidad de manejarlos a todos. Y esos adultos tenían que hacerlo con tecnología y artes marciales en lugar de poderes Espers. Hizo estremecer a Mikoto calcular cuán monstruosa tenía que ser la supervisora de su dormitorio.

-Pero. – dijo la persona controlando a la Santa con minifalda. – Creo que perdimos el año pasado porque la habilidad de los Nivel 5 estaba separada. Las dos estamos en dormitorios diferentes, pero eso probablemente fue preparado intencionalmente por los adultos.

-Espera.

-Así que creo que podríamos romper esas sólidas defensas si planeamos las cosas por adelantado y cubrimos la debilidad de la otra. El pronóstico dice que tendremos una blanca Navidad este año, así que ¿no sería demasiado aburrido pasar un segundo año consecutivo atrapadas en nuestras habitaciones?

-…

Ella tenía un punto.

Ya fuera apoyo directo o de larga distancia, su libertad de movimiento aumentaría dramáticamente con dos Nivel 5 trabajando juntos. Podría darles la oportunidad que necesitaban para superar las paredes del inexpugnable Alcatraz de clase alta que eran los dormitorios de chicas de Tokiwadai.

Pero…

-¿Por qué quieres disfrutar tanto la Navidad? Lo mencionaste muy casualmente, pero sonó como que lo intentaste el año pasado y fallaste.

-¿Ehhh? ¿Qué importa eso? Y ya que lo has mencionado, ¿qué es eso que inclina la balanza en tu mente?

-¡¡Bfh!! ¡¡N-no estaba pensando en nada!!

-Qué sospechoso.

-Sí, bueno siento que trabajar contigo sería casi lo mismo que rescatar a alguien de una celda solo para descubrir que es un criminal violento.

En cualquier caso, sin importar lo mucho que les disgustaba, ellas tenían un objetivo común y unir fuerzas por el momento parecía una buena idea.

Y después de pensar hasta ese punto, ambas chicas tuvieron el mismo pensamiento exacto en el mismo momento exacto.

(Sí, pero mejor la traiciona al mismo final.)

Con eso, vertieron todas sus fuerzas en sonreír y darse la mano.

Al mismo tiempo, sucedió algo más.

Un chico con pelo de punta asomó su cabeza por la esquina de la calle.

Mikoto y la Santa con minifalda soltaron la mano de la otra inmediatamente. Mikoto se centró en el chico como siempre, pero por alguna razón, la Santa apartó la mirada suavemente y trató de desaparecer en su entorno.

Mikoto tenía curiosidad acerca de eso, pero miró a Kamijou en su lugar. No había ninguna razón real para llamarlo, pero le molestó cómo sus hombros caían en contraste con la iluminación alegre. Ella sabía que él tenía un hábito molesto de entrometerse en los asuntos de otras personas mientras mantenía sus propios problemas completamente para sí mismo.

-¿Qué pasa?

-Ahh…

-¿¡Qué!? ¿¡Por qué pareces a punto de llorar!?

¿Qué había sucedido?

Cuando había enfrentado al Número 1 de Ciudad Academia por su cuenta, cuando no había tomado la mano de Mikoto a pesar de saber que eso significaría una caída de los cielos de Rusia, y cuando había sido rodeado de innumerables Five Over y perdió ante la Número 3, no había mostrado ninguna lágrima, así que la situación tendría que ser verdaderamente terrible para él para estar a punto de darse por vencido.

Era posible que la luna cayera antes de que llegara la Navidad. Mikoto tragó saliva y preguntó vacilante.

-¿Q-qué hace que te sientas tan acorralado? No te preocupes. Tu onee-san Mikoto te ayudará. Tiene que haber alguna manera de salir de lo que sea.

-¿Me escucharás, Misaka-san? ¿¡Realmente escucharás lo que tengo que decir!?

Tenía la sensación de que escucharlo la enviaría directamente a algún tipo de combate espacial en una dimensión alternativa, pero no podía solo ignorar esto.

Ella asintió levemente para instarlo y la tristeza llenó su rostro.

-Yo…

Su tono de voz hizo sonar como que el mundo había sido destruido una vez y había vuelto en el tiempo para tratar de arreglarlo esta vez.

-Tengo que llevar a dos chicas al Dianoid, ese lugar de citas de moda que está en la cima del Distrito 15 que ya es el distrito comercial número 1 de Ciudad Academia. No podría estar temiendo esto más de lo que lo estoy.

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Hubo un silencio por un tiempo.

Una vez que la mente totalmente en blanco de Misaka Mikoto se recuperó, dejó escapar la primera palabra que le vino a la mente.

-¿¿¿¡¡Ahhhhhhh!!???

-¿¡Eek!? Sé que estaré completamente fuera de lugar allí, pero no tengo otra opción. ¡Tengo que ir! El Distrito 15 no es un lugar para mí y la temporada de Navidad solo lo hace peor. ¡¡Con toda seriedad, seré aplastado!! ¡¡¡¡Todo el mundo me aplastará por todos lados!!!!

-¿Qué es esto? ¿Eres del tipo de persona que dice que teme los bollos al vapor?

-¡No es eso! ¡¡Realmente tengo miedo!! ¡Las personas del Distrito 15 son de un mundo completamente diferente! ¡Apuesto que todos tocan guitarras y montan motocicletas! ¿¡Qué siquiera es un club y qué hace la gente allí!? ¡¡Dudo que pueda entender una palabra de lo que estén diciendo a pesar de que estén hablando japonés!!

Kamijou tembló y, presumiblemente debido a la ruta que tomaba a la escuela, comenzó a avanzar por un camino diferente al de Mikoto.

En algún momento, la Santa con minifalda con una expresión en blanco apareció a su lado.

-Shokuhou.

-Sí, sé más o menos lo que quieres decir.

Ambas extendieron sus manos e intercambiaron un apretón de manos con mucha más fuerza de la necesaria.

Si su objetivo era la Nochebuena, tenían veintitrés días hasta su escape de Alcatraz. Al igual que excavar un túnel con una cuchara o verter sopa de miso en las barras de metal cada día para inducir el óxido, una larga, larga batalla había comenzado.