Toaru Majutsu no Index – New Testament (NL)

Volumen 12

Capítulo 2: Encuentro Casual Entre un Dios Mágico y un Mentiroso. St.Germain, and_LIAR

Parte 1

En ese momento, Hamazura Shiage estaba mirando hacia arriba.

Segundos después de un temblor irregular, la pantalla digital del ascensor se paró extrañamente en el 29. Las luces no se apagaron y no se activaron luces rojas de emergencia como en las películas o dramas, pero era obvio que algo estaba mal.

-¿Se detuvo?

-Eso parece.

Hamazura y Stephanie usaban los Power Lifter de tres metros de acero para llevar un contenedor, pero el ascensor era lo bastante grande para contenerlos con espacio de sobra. Al parecer fue hecho para poder transportar los contenidos de un pequeño almacén.

Puede haber sido por eso que ningún temblor de acrofobia llenó las piernas de Hamazura. El ascensor era tan grueso y robusto que era difícil imaginar que toda la caja colgara de un cable.

De todos modos…

-¿Qué vamos a hacer? Tenemos que llevar esto a la estación de televisión del nivel medio en el tiempo indicado, ¿verdad?

-Eso es verdad, pero ¿tienen algún derecho de enojarse con nosotros si somos detenidos por un malfuncionamiento en las instalaciones del Dianoid? Además…

Stephanie utilizó su teléfono dentro de la máquina gigante que llevaba.

-No estoy captando la señal de la emisión de Órbita TV, pero eso no se debe solo porque estamos dentro de esta caja, ¿cierto?

-Estás bromeando. ¿¡Quieres decir que ha habido un ataque terrorista o algo así!?

Hamazura estaba preocupado por alguien más que por sí mismo. Takitsubo, Mugino, y Kinuhata de Item estaban esperando dentro del Dianoid. Dudaba que hubiera mucho que les causara problemas, pero siempre había excepciones. Si la fuerza de la Número 4 de Ciudad Academia fuera absoluta, entonces Hamazura ya no estaría vivo.

-Maestra, ¿puedes llamar a Órbita TV? ¿Qué hay de un correo?

-No he recibido ninguna respuesta por correo y los teléfonos están en un bucle infinito de música de espera.

-¿Lo que significa…?

-¿No es obvio? Hasta que recibamos una notificación de cancelación explícita, no tenemos ninguna razón para dejar el trabajo.

Intercambiaron una mirada para confirmar sus intenciones y luego se volvieron para observar el ascensor con cuidado. Después de revisar las paredes, techos, luces, ventilador del aire acondicionado, y todo lo demás, llegaron a una respuesta.

-Parece que hay un panel de suelo. Mira, aquí.

-¿Pero cómo lo abrimos?

-Tenemos estos Power Lifter, ¿no? Lo atravesamos con las piernas.

La máquina de tres metros pisoteó el suelo, pero el panel ni siquiera se abolló.

-El Dianoid está hecho completamente de materiales de carbono, ¿no? – Hamazura sonó molesto. – Usan los mismos materiales en chalecos antibalas y cables de ascensor espacial.

-Oh, en serio. Entonces, ¿por qué no lo quemamos? Alterar la batería de un Power Lifter para enviar una corriente de alta tensión a través podría funcionar también. Estoy bastante segura de que he oído que los rayos son el gran punto débil de los cables de ascensor espacial… ¡ah!

Con un golpe sordo, Stephanie se hundió.

Algún tipo de pestillo debe haberse roto después de los hechos, ya que el panel se abrió y la pierna sobre él cayó al vacío.

Stephanie recuperó frenéticamente el equilibrio.

-Eso estuvo cerca. Y wow, esto sin duda es el nivel medio. No puedo ver nada debajo de nosotros.

Hamazura se asomó por el agujero rectangular y el miedo a su gran altura finalmente llegó a sus piernas.

Se había imaginado un ascensor como una gran caja suspendida por un cable, pero pudo ver rieles en las paredes en los que encajaban los costados de la caja. No estaba seguro de si esto era normal o si era único a este ascensor de servicio pesado, pero Stephanie dio una explicación.

-Este es un ascensor lineal. ¿Tienes alguna idea de cuán separados están los niveles inferior, medio y superior? Un sistema normal de poleas dejaría esperando a la gente y causaría un montón de congestión.

El hueco del ascensor era sorprendentemente ruidoso. Estaba lleno de un ruido intermitente muy parecido a una lavadora.

-Probablemente es el ruido de las bombas. El nivel medio se conoce como el Aqua Palace e incluye piscinas cubiertas y una de las fuentes más grandes del mundo.

-Ya veo. ¿Entonces qué hacemos ahora?

-Dado el tamaño de las entradas de mantenimiento, deberíamos poder salir en los Power Lifter.

-¿Qué pasa con el contenedor?

-Por supuesto escaparemos mientras cargamos esa cosa con nosotros. ¿Eso es un problema? Las piernas del Power Lifter no pueden agarrarlo tan bien como los brazos. No importa si estamos al revés o lo sostenemos con un solo brazo o pierna, así que probaremos algunas acrobacias difíciles para salir de aquí.

-¿Hablas en serio? – gimió Hamazura, pero no había otra salida.

La situación en la estación de televisión no estaba clara, pero si hubieran estado en medio de una transmisión en vivo, cada segundo perdido podría significar mayores pérdidas que un accidente de tren.

Debían llevar el contenedor a la hora asignada sin importar lo que hiciera falta. Ya fuera un adulto o estudiante, tenían que completar el trabajo que se les daba.

Stephanie abrió y cerró no solo los dedos de sus brazos mecánicos, ella lo abrió a través de la muñeca hasta el hombro como la boca de un cocodrilo.

-Por ahora, tomemos el cable, bajemos al piso más cercano, y abramos la puerta a la fuerza con estos brazos. Yo tomaré la delantera, así que tú quédate a la espera. Evitemos balancear el contendor hasta que tengamos una ruta establecida.

-En las películas, el ascensor siempre se recupera y trata de aplastarte en cuanto empiezas a trabajar en el hueco.

-Eso es cierto. ¿Eres del tipo de persona que empieza a hablar alegremente sobre un asesino legendario si te encuentras atrapado en una mansión de montaña durante una tormenta de nieve? ¿No te das cuenta de que la amenaza cae sobre ti tanto como sobre mí?

***

Todo el mundo cambió de color.

Todo alrededor de Kamijou Touma, más de cien armas con picos se dispararon desde las paredes, el piso, y el techo como un erizo invertido.

Debido a la temporada navideña, bastantes chicos y chicas caminaban en el área entre él y los picos.

Se abrieron agujeros en todas esas barreras de carne como si despejaran un camino. No habían sido atravesados por los picos. Túneles del tamaño de un puño se abrieron en sus pechos, estómagos o a mitad de sus caras, pero no se derramó ni una sola gota de sangre. Los cien ataques penetrantes pasaron por el centro de esos túneles mientras se acercaban.

-¿¿¿¡¡¡Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhh hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!???

Kamijou Touma no pudo evitar gritar al ver la abrumadora escena.

Fue el mundo psicodélicamente transformado y no el peligro inmediato lo que amenazó con bloquear su mente.

¿Qué lugar era este?

¿Era realmente el mismo lugar donde había estado de pie solo un segundo antes?

¿Era este el mismo mundo que la Diosa Mágica Othinus había destruido completamente y luego trajo de vuelta?

Su mente se quedó en blanco.

Era incapaz de pensar claramente y lo que ocupaba para eso brilló y se dispersó.

¿Y si este ilusionista en serio era un Dios Mágico? ¿Y si tenía las mismas habilidades que Othinus? Kamijou había podido persuadirla. Ella siempre tuvo la bondad que lo hizo posible. ¿Pero y este hombre? ¿Kamijou tendría que pasar por esa oscuridad y viajar por esos mundos casi infinitos de desesperación solo para descubrirlo? ¿Y si hacía todo eso, su mente y su cuerpo quedaban destrozados, y aún así no encontraba nada? ¿Y si este hombre usaba su poder por puro egoísmo y no tenía ninguna razón real o causa? Eso sería como cruzar el desierto sin preparar una sola gota de agua. Sería igual que asumir con optimismo que habría un oasis y salir a la arena abrasadora con solo la ropa puesta. Y Kamijou sabía lo aterrador que podría ser un Dios Mágico. Entendía el calor y longitud de ese desierto demasiado bien como para tomar una decisión ignorante e imprudente.

No podía ganar. No podía.

Eso era cierto con las cien armas mortales que lo asaltaban de todas direcciones así como del verdadero poder de un Dios Mágico que enfrentaría si sobrevivía.

Pero en el instante que todos esos pensamientos llenaron su mente…

-Oops.

Fue una pequeña voz.

Para cuando Kamijou se dio cuenta de que había venido del hombre de frac frente a él, el paisaje había cambiado de nuevo.

Las paredes y el techo derretidos habían vuelto a la normalidad.

Los chicos y chicas que pasaban obedecieron el flujo normal del tiempo y no tenían agujeros extraordinariamente antinaturales en sus cuerpos.

El erizo invertido de cien picos había desaparecido también.

Era como si todo lo que Kamijou había visto hubiera sido un error. (No.)

La experiencia de Kamijou le impidió tomar ese camino optimista.

(No me estoy volviendo loco y no fue una ilusión. Y solo hay un único camino de tiempo. No hay nada corriendo paralelo y no puedes volver atrás. Eso realmente sucedió. El paisaje realmente cambió, cien picos realmente se dispararon, y realmente se abrieron túneles en todo el mundo para abrirles paso. Y después de eso… ¿¡Se añadió una fase para recrear este pacífico mundo!?)

-Esta era la oportunidad perfecta, pero sería una lástima perder ―eso‖. Una voz interrumpió los pensamientos sobrecalentados de Kamijou.

El calor atrapado en su cuerpo estalló en forma de sudor. Mientras tanto, el Dios Mágico miraba a otra parte.

No mostró ninguna señal de preocuparse por la persona que apretaba su puño derecho frente a él.

-―Eso‖ es por lo que estoy aquí. Sería una pena perder mi oportunidad mientras lidio con este trabajo secundario.

Un golpe llegó a los oídos de Kamijou.

Para cuando se dio cuenta de que fue un bastón golpeando el suelo ileso, una pareja se metió entre él y el Dios Mágico.

Una vez que pasaron, el Dios Mágico con frac había desaparecido.

-……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Sus piernas estaban temblando.

La fuerza dejó sus caderas y la gravedad lo tiró al suelo.

Ni siquiera podía regular su respiración a un ritmo adecuado.

-¿¡Touma, qué pasa!?

-¿Retiro mis ojos de ti por un segundo y causas una conmoción? Qué inútil. De repente, encontró a Index y la Othinus de quince centímetros acercándose. La ―conmoción‖ que la última mencionó no parecía referirse al Dios Mágico.

Kamijou Touma había gritado y caído al suelo de repente. Ese fue el único registro que permaneció en este mundo.

-¿Othi…nus?

-¿?

Comenzó vacilante.

Se volvió hacia la chica que sentía que había pasado ese tiempo relevante con él e hizo una pregunta con una sonrisa casi llorosa en su rostro.

-¿Este es todavía nuestro mundo?

-¿Qué?

-Tú eres la que trajo este mundo de vuelta, así que quiero escucharlo de ti. No estamos dentro de algún laberinto interminable, ¿verdad?

***

-Haah, haa.

Detrás de una columna en el mismo piso, un par de manos pequeñas tapaban una boca y un pequeño trasero estaba tirado en el suelo. Alguien más había estado allí. Era un chico con pelo castaño semi largo, una chaqueta con capucha negra, shorts, botas, una playera azul cielo con el brillo del helado de menta, y calcetines del mismo color.

Era Aihana Etsu.

A pesar de las manos en su boca, un pequeño jadeo escapó entre sus dedos. (¿Qué…fue eso?)

No podía entender lo que había visto un momento antes. La gente suele decir ―ver para creer‖, pero ¿realmente era una carga tan grande en el corazón de alguien cuando presenciaban algo que no podían creer o tenían dificultades para aceptar?

(¿¡Qué demonios fue eso!?)

El paisaje había cambiado por completo.

Un sinnúmero de picos se habían disparado como lanzas.

La palabra Chambord había sido pronunciada justo antes de que sucediera, entonces ¿ese era su nombre?

Para asegurar un camino para esas lanzas, túneles del tamaño de un puño se habían abierto en todas las personas que pasaban.

Y entonces todo había sido reparado en un instante.

Había sido tan vívido y se lo habría perdido por completo si hubiera parpadeado en el momento equivocado.

(¿Ese es el secreto del Dianoid?)

Tal vez. Tal vez no.

(No, no importa si no es lo que estoy buscando. Si deambulo en el mismo edificio que eso, hay una buena probabilidad de que me lo encuentre eventualmente.)

Había venido aquí para perseguir a su amiga desaparecida.

Incluso había falsificado la tarjeta de identificación de estudiante de Aihana Etsu, el Nivel 5 Número 6 de Ciudad Academia.

La amiga había poseído un escondite secreto en los apartamentos del nivel superior y una pista de su desaparición podría seguir allí.

Pero… Aún así…

(¿Puedo…seguir adelante?) Se sacudió.

Se tambaleó.

Su personalidad débil hizo una aparición. Siempre que algo pasaba, la misma esencia de su ser temblaba, su mente se quedaba en blanco, y las lágrimas salían antes de que pudiera pensar en detenerlas. Cada barrera mental levantaba la bandera blanca en un instante.

Grandes lágrimas brotaron de sus ojos.

Igual que la tensión superficial, apenas pudo evitar que bajaran por sus mejillas.

(¿De…de verdad tengo el valor para adentrarme más en el Dianoid cuando un monstruo como ese está vagando por ahí?)

Una voz susurrante le dijo que se fuera. Una voz tentadora le dijo que se rindiera.

Obviamente no podrás lograr nada aquí. Nunca has seguido con algo hasta el final en toda tu vida. Siempre te acurrucas, envuelves los brazos en tus rodillas, y derramas patéticas lágrimas. Y al final, te rindes sin nunca volverte a levantar. Así que tira la toalla aquí. Siéntete satisfecho de que lograste siquiera darle una puñalada. No es como que no hiciste nada. Trabajaste duro para llegar hasta aquí, así que al menos puedes conseguir un premio por participar o esforzarte.

En ese momento, una voz diferente cruzó por su mente.

―Al final, todo se trata de cómo lo ves.‖

Esta voz no provino del interior de Aihana Etsu.

Esta era la cristalización de los pensamientos de otra persona que había sido introducida desde el exterior.

Estas eran las palabras que su amiga le había dado cuando paseaba por la ciudad.

―Quiero decir, si lo miras de otra manera, significa que puedes llorar por la tragedia de cualquiera, ¿verdad? Eso no es nada de qué avergonzarse. De hecho, creo que puedes estar orgulloso de ello.‖

(…)

-Al diablo con esto.

Seguía acurrucado en el suelo.

Aun así, utilizó el dorso de su mano para secarse las lágrimas que estaban a punto de bajar por sus suaves mejillas. Como si cerrara un grifo, mentalmente contuvo sus glándulas lacrimales desbordantes.

Él odiaba que fuera un llorón, pero una amiga había aceptado ese lado suyo.

Ella había dicho que no estaba mal derramar lágrimas cuando quería llorar. Había dicho que era una forma de apoyar la tragedia de alguien, una forma de compartir las emociones, y la señal de alguien que podía cuidar a otros correctamente.

Él no sabía quién había sido esa amiga.

No podía imaginar lo que había sido realmente.

Pero recordaba su sonrisa cuando había dicho esas palabras y no podía permitir que eso fuera eliminado o hecho que nunca existió.

-No lloraré.

Dudaba que las lágrimas por las que había sido elogiado hubieran sido tan opacas.

Esas lágrimas no habían sido derramadas cuando cedía, dejaba ir algo, y sonreía con auto-desprecio.

-Aquí no es donde se supone que debo llorar.

Aihana Etsu trató de dar el primer paso más allá de la identidad que tanto odiaba.

Con la espalda presionada contra la gruesa columna, reunió fuerza en las piernas que temblaban como un ciervo recién nacido y se levantó lentamente.

Buscaría a su amiga. La rastrearía.

Si perdía esta oportunidad, la identificación falsa sería descubierta. Nunca podría atacar el Dianoid de nuevo, así que esta era su primera y última oportunidad.

No importaba si solo era una fachada o si tomaba prestada la reputación de otro. Por el momento, era el Número 6.

Completaría esto como Aihana Etsu.

Exhaló lentamente y miró hacia adelante una vez más.

–Hola.

Un hombre en un frac estaba directamente delante de él. Perdió incluso la fuerza que necesitaba para seguir pensando. Su mente comenzó a girar y dejó atrás la realidad.

***

En el nivel inferior del Dianoid, las puertas giratorias parecían ser de vidrio, pero en realidad eran lo suficientemente fuertes como para soportar un camión de basura estrellándose a toda velocidad. La entrada principal estaba llena de chicos y chicas atrapados en el interior.

No pasó nada sin importar cuánto empujaron o tiraron, pero algunas voces susurraron en medio de la desesperación.

-Por fin, tenemos uno.

-¿Van por Aihana Etsu ahora? En cualquier caso, al menos los tenemos. Algo estaba claramente fuera de lugar.

Y estaba observando la situación desde una perspectiva objetiva.

-El contenedor también ha entrado con seguridad en la estación de televisión.

-Podríamos haberlo creado desde cero, pero supongo que recuperar uno ya existente tiene prioridad. Sin importar cuán cuidadosamente lo produzcas, uno natural no puede ser vencido. Y no tenemos la intención de repetir el error que dejó a Othinus vagando en la frontera entre completa e incompleta.

Evaluaron la situación.

Y esa evaluación ajustó algunos rieles imaginarios.

-Eso deja a Kamijou Touma.

-Siempre podría ser ignorado, pero debemos considerar lo que pasó con Othinus. Puede que no haya habido ninguna razón real para hablar en voz alta.

Puede haber sido mejor simplemente continuar su evaluación.

-Él es una irregularidad suficiente para negociar con un Dios Mágico. Tal vez debería ser visto como una brecha negativa en la retícula.

-Él tiene baja prioridad. Pero la voz continuó.

Era como si estuvieran poniendo espacio extra entre las piezas de una máquina para evitar problemas inesperados.

-Pero una vez que la tarea actual se complete, puede ser mejor utilizar cualquier exceso de fuerza para eliminarlo.

***

Un gran estruendo estalló.

La puerta automática del ascensor, que parecía una puerta corredera de madera, fue retirada de sus rieles y las ruedas fueron eliminadas.

-Uff. Creo que finalmente podemos tomar un descanso.

Stephanie Gorgeouspalace se arrastró fuera con movimientos sorprendentemente suaves para un Power Lifter. Después, Hamazura Shiage escapó con éxito del hueco del ascensor.

Y por supuesto trajeron el contenedor con ellos.

Estaban en el nivel medio del Dianoid. El nivel inferior tenía un atrio central con pequeñas tiendas rodeándolo como una colmena, pero este piso fue hecho para sentirse más abierto y espacioso. Tal vez debido a los materiales de carbono, el suelo parecía el suelo de madera de un dojo o un teatro japonés más que el de un gimnasio. Iluminación indirecta era provista por lámparas cuadradas de papel.

Las principales características del nivel medio eran los tanques de agua encajados en los muros como ventanas, los arroyos decorativos situados discretamente en los bordes, y todas las otras decoraciones que recordaban extrañamente al agua.

El tipo de personas caminando por ahí era un tanto diferente también.

No vestían tan a la moda como se esperaría del Distrito 15. Mucha gente vestía casualmente una sudadera y jeans o una falda larga y un cuello de tortuga.

-Parece que salimos del lado de la estación de televisión.

-¿Qué?

-Mencioné cómo el nivel medio se divide entre las oficinas de Órbita TV y los servicios interiores como la plataforma de observación y la piscina, ¿no?

-Oh, cierto. Y nosotros estábamos usando un ascensor conectado al estacionamiento del personal. Eso hace que se sienta como que usamos un túnel vertical secreto creado para que los artistas puedan salir sin ser vistos.

-Vamos a registrarnos como visitantes en la puerta y entreguemos el contenedor.

-Sí, parece que hay alguna conmoción en este momento.

La puerta no estaba lejos del pasillo del ascensor. Una puerta giratoria barata fue hecha con dos postes cruzados y dos guardias vistiendo uniformes azul marino estaban a un lado. El mostrador de recepción general debía haber estado en un piso diferente porque aquí no había un recepcionista o un mostrador.

Sus Power Lifter podrían haber irrumpido fácilmente, pero hubo un punto de control en el camino al ―túnel vertical secreto‖, así que solo habrían estado aquí si fueran de confiar. No era diferente de lo estricta que era la seguridad en un vuelo internacional, pero no había conflicto entre los pasajeros luego de pasar la puerta.

-Hola. Tenemos un contenedor para el Productor Endou de Concurso de Premio Histérico. ¿Quieren escanear el contenido?

Después de que Stephanie habló un poco con los guardias, ellos abrieron la puerta de entregas situada junto a la puerta giratoria. Unos jóvenes llegaron empujando algún tipo de carretilla monstruosa, así que era tiempo de dejarles las cosas a ellos. Colocaron suavemente el contenedor en la carretilla, lo aseguraron, y firmaron un documento diciendo que habían entregado el contenedor.

-Muchas gracias. – dijo uno de los guardias con una reverencia.

-Claro. Por cierto, ¿saben lo que está pasando afuera?

-¿Afuera?

El guardia pareció confundido, así que Stephanie sonrió y movió uno de los brazos gigantes del Power Lifter.

-Oh, lo siento. Estábamos atrapados en el ascensor, así que pensé en preguntar. Si el ascensor no se enciende de nuevo, tendremos que bajar por las escaleras. Por supuesto, tenemos los Power Lifter, así que no será un descenso de montaña infernal ni nada así.

En cuanto dijo eso, una mujer joven habló. Ella llevaba un cárdigan sobre un vestido largo y parecía trabajar en la producción en lugar de como artista.

-Wow, realmente enviaron algo increíble. ¿Eso es un equipo especial de Anti-Skill o Judgment? Bueno, no importa. Si tienen esas cosas grandes, ¿pueden darse prisa y hacer algo al respecto?

Confundida, Stephanie respondió a la pregunta de la mujer con otra pregunta.

-¿Qué está pasando? ¿Un Esper descontrolado? ¿O la mascota feroz de alguna celebridad se soltó?

-Realmente no sabes lo que está pasando, ¿verdad? Hablo de las salidas. Por alguna razón, todas están selladas. No solo los ascensores están fuera de servicio, no podemos abrir la puerta de las escaleras de emergencia.

La mujer no debió haber dejado la oficina durante varios días, ya que su pelo despedía un olor muy femenino mientras continuaba con molestia.

-No es que estén cerradas o los electrónicos no funcionen correctamente. Ya sean las bisagras o los rieles, una parte se ha derretido y fundido. No se mueven sin importar cuánto empujemos o tiremos. Las luces para el ascensor ni siquiera se encienden, así que tengo la sensación de que todo el edificio está cerrado igual.

-Ya veo.

-No tienes ni idea de lo que ella quiere decir, ¿verdad?

Hamazura interrumpió, pero Stephanie lo ignoró completamente. La mujer con el vestido continuó desde allí.

-Destruyeron la puerta del ascensor antes, ¿no? ¿Pueden hacer lo mismo para romper la puerta que nos mantiene fuera de la escalera de emergencia?

Hamazura y Stephanie intercambiaron una mirada.

-Todo en el Dianoid está hecho de materiales de carbono muy duros, ¿no?

-Oh, mierda. Apuesto que incluso las puertas de emergencia están hechas muy sólidamente aquí. ¿Estos Power Lifter siquiera serán suficiente para romperlas?

Se acercaron en las máquinas para revisar.

Los hombres y mujeres jóvenes que obstruían el pasillo junto a la puerta se separaron como el Mar Rojo cuando se acercaron. (Aunque eso se debió por completo al impresionante aspecto de los Power Lifter.) Sus miradas de esperanza probablemente eran resultado de lo impotentes que habían sido antes.

El nivel medio cubría aproximadamente el área de los pisos 20 hasta los 40.

Con los ascensores y escaleras bloqueados, no había nada que pudieran hacer. Romper una ventana y escapar así no sería fácil. A diferencia de las películas, nadie querría enfrentarse a duros vientos y bajar por la pared exterior con una cuerda poco confiable en mano.

Incluso bajar por las escaleras de esta altura era algo inútil, pero no podían solo seguir esperando los ascensores que tal vez no empezaran a funcionar de nuevo.

Ya sea que realmente trataran de usar las escaleras de emergencia o no, tenían que tratar de abrir esa puerta primero.

Si la abrían, podrían relajarse mientras esperaban a que los ascensores se recuperaran. Proporcionaría cierta libertad mental.

Sin embargo…

-¿Huh? ¡Oh, maldición! ¡¡Esta cosa no se mueve en absoluto!!

-¡Alto! ¡Espera, maestra! ¡Los cilindros del brazo están soltando un chirrido y Aneri está advirtiendo que los quemarás si sigues así!

En resumen, ninguna cantidad de empujar, tirar, o golpear logró nada. Ni siquiera pudieron abollar la puerta, mucho menos romperla.

No importó cuánto estrellaron sus puños de acero contra ella.

-Eso es realmente carbono. Siento que nada podría ser más fuerte o resistente.

-Y se ve como una puerta corredera normal de madera.

La decepción en la voz de Hamazura se extendió rápidamente por el aire circundante. Nadie los llamó inútiles o tiró piedras, pero la forma en que la atención en ellos se dispersó se parecía mucho a una protesta silenciosa.

Esto era incómodo para el Hamazura de clase baja, pero él tenía otras cosas de qué preocuparse.

Pasó los dedos de acero grueso del Power Lifter sobre la puerta de emergencia.

-¿Qué siquiera causó esto? Por lo que hemos oído, no suena como un accidente.

-¿Estás diciendo que alguien hizo esto?

-Pero si lo hicieron, ¿por qué querían atraparnos aquí?

-Esa es la pregunta. Y dudo que puedan mantenernos confinados aquí por mucho tiempo.

-¿?

-Como dije antes, los materiales de carbono son débiles al fuego o la electricidad de alto voltaje. Estas puertas puede que no se muevan incluso si golpeamos, pateamos, y estrellamos un camión de basura, pero una vez que Anti-Skill note que algo está mal, deberían poder traer un soplete de acetileno y abrirse paso por la puerta desde el exterior. Aunque yo preferiría no prender fuego al edificio cuando no sabemos si los bomberos vienen, así que no voy a intentar eso aquí.

No había ninguna razón para quedarse en la puerta de emergencia que no podían romper, así que apartaron la mirada de ella.

-¿Así que solo necesitan ganar un poco de tiempo? ¿Serán capaces de lograr cualquiera que sea su objetivo en este corto tiempo?

-Qué molestia. – dijo Stephanie.

Ni siquiera el efecto de iones negativos creado por las pequeñas cascadas de los arroyos era suficiente para calmarlos ahora.

Las escaleras y el ascensor estaban fuera, lo que solo dejó una ruta: la puerta del ascensor que habían roto y el hueco del otro lado.

Subir o bajar con brazos y piernas de carne y hueso habría sido un suicidio, pero ellos tenían la fuerza de los Power Lifter.

-Afortunadamente, logramos entregar el contenedor, pero no ha terminado hasta que salgamos de aquí, así que necesitamos crear una ruta de escape si es posible.

-Tenía la sensación de que dirías eso.

Decidieron eso mientras volvían por donde habían venido.

Hamazura sonaba evasivo porque algunas amigas habían venido al Dianoid.

Ellas también estaban en el nivel medio, pero la estación de televisión no estaba conectada a la plataforma de observación. Fue para evitar que emboscaran a los artistas. Si quería reunirse con Takitsubo y las demás, primero tendría que abrirse paso hasta el nivel inferior o superior, o buscar un túnel secreto en el mismo nivel medio. De cualquier manera, requeriría mucho trabajo.

No podían usar el ascensor o las escaleras en este momento, pero podían usar los Power Lifter para subir o bajar por el hueco del ascensor.

Sin embargo, solo estaban tomando prestadas las máquinas para su trabajo. Era difícil sugerirle a Stephanie que debían utilizarlas para otra cosa.

-Hamazura.

-¿Qué?

Un único camino hacia la libertad yacía abierto ante ellos. Stephanie habló desde un paso frente al hueco del ascensor.

-Estoy segura de que ya lo sabes, pero este equipo no es nuestra propiedad personal. Incluso si son equipo civil que no requiere una licencia, aún puedes matar a alguien si los usas mal.

Se dispuso a decir que entendía, pero ella lo interrumpió.

-Pero para mantener la seguridad como mayor prioridad y cortar de raíz cualquier problema, debemos eliminar rápidamente todo lo que pueda afectar la eficiencia de nuestro trabajo. Incluso si no tiene una conexión directa con nuestro trabajo.

Él no tenía palabras.

Atónito, miró a su jefa y vio una sonrisa burlona en los labios.

-Con tanta confusión, nadie va a revisar con suficiente cuidado para ver que tomamos un pequeño desvío. Dudo que alguien en el Distrito 2 esté monitoreando nuestras acciones mientras estamos atrapados dentro del Dianoid.

-¿Eh? Pero…

-¡Oh, vamos! No es como que solo quieres reunirte con ellos  para divertirte,

¿verdad? ¡Ve a revisar para asegurarte de que están bien y luego vuelve al trabajo! ¡¡Yo llevaré los Power Lifter de vuelta al Distrito 2, pero tú necesitas al menos llevar el tuyo de vuelta al camión en el estacionamiento!!

Stephanie le dio una palmada en la espalda.

Sin embargo, ella pareció haber olvidado que estaba usando un Power Lifter que podía levantar un contenedor de carga aéreo con una mano.

Hamazura estaba mirando al hueco del ascensor abierto a través de la puerta que habían roto, entonces ¿qué pasaría si alguien lo golpeaba en la espalda?

-¿¡Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!? Se volteó boca abajo y cayó.

La culpable se rascó la cabeza con la mano que sostenía una palanca conectada por cable y soltó un suspiro irresponsable.

-Ahh, ahh. Le das a ese chico una oportunidad y la desperdicia.