Tensei Shitara Ken Deshita (NL)

Volumen 3

Capitulo 4: Traiciones y Revelaciones

Parte 2

El sonido de espadas chocando resonó por todo el pasillo. El nivel de dominio de la espada de Fran era más alto que el de Valuza, pero aun así estaba dando una gran pelea. Su diferencia en el nivel de habilidad está compuesta por su experiencia de combate y ataque preventivo.

“¡Gyaa!”

“¡Yorth!”

Yorth había caído. Era inevitable considerando al agente al que se enfrentaba.

¡Maestro!

¡No! ¡Ya está muerto! ¡Tienes que concentrarte en Valuza!

Aunque Fran apenas conocía al hombre, aún era parte del equipo, y su mano vaciló debido a su aliado caído. Valuza no perdió tiempo en explotar la apertura.

“Lo siento, Yorth”.

A diferencia de Fran, Salut, su superior inmediato, se mostró anormalmente frío mientras murmuraba el elogio de Yorth.

¡Fran, concéntrate!

“¡Ungh…!”

Fran recuperó el equilibrio, pero la pérdida la había dejado conmocionada. Con Yorth muerto, el Colmillo que lo mató ahora era libre de moverse a otro objetivo. A Salut le estaba yendo bien defendiéndose de su Colmillo Negro, pero la diferencia de habilidad no era tan marcada como para poder deshacerse de él de inmediato.

Como luchadora habilidosa que era Miriam, apenas manejaba los dos Colmillos Negros a los que se enfrentaba, pero Carla y Byke apenas sobrevivían. Si el asesino de Yorth comenzaba a atacar a cualquiera de ellos, morirían instantáneamente. Carla y Byke sabían la situación en la que se encontraban y con resolución caballeresca gritaron: “¡Miriam-dono, debe salir de aquí!”

“¡Le daremos tiempo para escapar!”

“¡No me iré sola! Y aún debemos rescatar a los príncipes de Phyllius…” “¡No es posible que todos escapemos! ¡Debes salvarte a ti misma!”

Esto era malo. Cuanto más tiempo pasara, más estaríamos en desventaja. Necesitábamos hacer algo, rápido, pero era difícil. Estábamos más que dispuestos a usar nuestras grandes habilidades y magia, pero el pasillo cerrado lo hacía difícil. Miriam y los demás luchaban a nuestro lado, y podrían quedar atrapados en nuestras habilidades.

Fult y Satya también aún estaban en la villa real. Cualquier habilidad que tuviera el potencial de dañarlos estaba fuera de discusión ya que anularía todo el propósito de la operación de rescate. También estaba el asunto del rumor. Fran podría ser contada como una aliada, pero ¿y si los lastimara por accidente? Esa maldición o lo que sea podría caer sobre nosotros.

“¡Maldita sea! ¡Carla, Byke, retírense! ¡Fran, ve a ayudar a Salut!” “¡No tan rápido!”

“¡Urgh!”

Mientras intentábamos escapar, Miriam estaba rodeada por tres Colmillos Negros. Parece que se perdió toda esperanza.

Pero Fran y yo tampoco estábamos intercambiando golpes tontamente con Valuza. Nos movíamos lentamente, contando hasta el momento oportuno para escapar.

¡Ahora!

“¡Urushi!”

“¡Grooar!” “¡Qué—¡Gah!!”

Fran se preparó para que sus aliados no estuvieran en la línea de fuego mientras se aseguraba de que todos nuestros enemigos lo estuvieran. Se reposicionó mientras desviaba los golpes de espada de Valuza. Aprovechando la oportunidad, Urushi atacó a Valuza desde las sombras.

Tan experimentado como era Valuza, no creo que alguna vez haya experimentado que algo en las sombras le haya mordido el tobillo. Urushi todavía estaba en su forma más rápida y pequeña, pero un mordisco de monstruo seguía siendo un mordisco de monstruo. Podías escuchar el sonido de las grebas de Valuza siendo aplastadas junto con su tobillo.

Sin embargo, nos enfrentábamos a un espadachín veterano. Estaríamos subestimando a Valuza si pensáramos que un simple mordisco de monstruo lo retrasaría. Activé Telequinesis, enfocando sus poderes en el espacio frente a nosotros, para alejar a nuestros enemigos. Todos cayeron, y Fran, sin dejar que esta apertura se desperdiciara, le quitó la espada de la mano a Valuza.

“¡Haa!”

Ella apuntó a su cuello, pero— “¡Demasiado lenta!”

Ella no era rival para sus reflejos—incluso cuando ahora solo tenía una pierna para pararse. Él esquivó su corte por el ancho de un cabello. Mi hoja, que originalmente iba a cortarle toda la cabeza, solo produjo un corte delgado en su cuello.

Eso era suficiente para mí. “Guh… Esto es…”

Había activado Colmillo Venenoso. El veneno se deslizó a través del sistema de Valuza, disminuyendo sus puntos de vida. No iba a matarlo ya que tenía Resistencia al Veneno y Dolor Sordo, pero la pesadez provocada por el veneno era suficiente para ralentizarlo.

¡Soplido de viento! “¡Flecha de viento!” “¡Grroaaaar!”

Entonces lanzamos una andanada de hechizos. Soplido de Viento no tenía valor de ataque por sí mismo, pero soltaba una fuerte ráfaga de viento que arrasaba con todo lo que estaba atrapado en frente; casi imposible de evitar en un espacio reducido como éste. Con Valuza y sus hombres perdidos por Soplido de Viento, Fran y Urushi procedieron a dispararles Flecha de Viento y Magia de Sombras en buena medida.

Incluso si no los matara, sería suficiente para ganar tiempo. “¡Ahora!”

“¡S-Sí! ¡Nos vamos de aquí!”

“Maldita sea. Lo siento, Yorth. Descansa en paz”.

Salut lanzó una última mirada lúgubre al cuerpo de Yorth, se sacudió el dolor y escapó.

En la distancia, un Valuza herido sonreía nihilistamente. “Vamos a matarnos la próxima vez”. “Una victoria, una derrota. Seguro que ganaré la próxima”.

“Je”.

Fran dio media vuelta y corrió tras sus compañeros.

Al salir de la villa, vimos a muchos soldados marchando en nuestra dirección. Nos tendrían rodeados si nos entreteníamos un segundo. Supongo que nos vendría bien uno de nuestros movimientos más llamativos ahora que estábamos fuera de la villa.

¡Sirviente de llamas! “¡Sirviente de llamas!” “¡Esto es…!”

“Asombroso. ¿Un elemental de llamas?”

El hechizo provocó inevitables exclamaciones de asombro en nuestros compañeros. Era difícil no mirar con asombro a dos gigantes de tres metros de altura, con sus cuerpos envueltos en llamas. El elemental de llamas también podría llevar a cabo nuestras órdenes.

No causes ningún daño a la villa real, pero ataca a esos soldados y arruina su formación.

Los sirvientes de llamas se movían de acuerdo a mi voluntad. Aunque el hechizo era un espectáculo para la vista, en realidad no era tan fuerte. Para empezar, las estadísticas del elemental de llamas no eran muy altas. Poner todo mi maná solo producía un elemental de llamas que era tan fuerte como un orco promedio, su cuerpo en llamas era principalmente para mostrar. Podía disparar ráfagas de llamas, pero a costa de consumir su propio cuerpo, lo que disminuía su poder de permanencia en una pelea larga. Sin embargo, tenía altos valores defensa para compensar su poder de ataque. El hecho de que su cuerpo estuviera compuesto de llamas también hacía que los ataques físicos fueran ineficaces contra él. El sirviente de llamas era, en esencia, un hechizo defensivo utilizado por los magos para cubrir la retaguardia de un escuadrón.

Sin embargo, el gigante en llamas todavía parecía intimidante, lo suficiente como para hacer que nuestros perseguidores huyeran aterrorizados. Y funcionó muy bien en el ejército de Seedrun, la mayoría de ellos se pusieron pálidos al mirar al Sirviente de Llamas—no está mal para un hechizo defensivo. No había forma de que ellos supieran qué tan fuertes eran los elementales de llamas al mirarlos, por lo que deberíamos estar bien mientras permanecieran ignorantes. Los soldados tampoco podían permitirse el lujo dejar morir a Valuza y la realeza de Phyllius, por supuesto, y la vista de un elemental en llamas junto a la villa real debe haberlos puesto nerviosos.

Ahora es nuestra oportunidad. “T-Tienes razón. Vámonos”.

“Maldita sea, eres buena en esto, señorita”.

“Es tan hábil con la magia como con la espada. No esperaba menos de un aventurero de rango D”. Las críticas favorables que recibió Fran cuando hicimos nuestro escape no la hicieron sentir mejor. “No pudimos salvar a Fult y Satya…”

Se arrepintió de haber dejado atrás a sus amigos cuando se había acercado tanto. “No pienses así. No es que hayamos fallado por completo”, dijo Salut.

“Así es. Nosotros tampoco nos hemos rendido. Todo lo que tenemos que hacer es rescatarlos antes de que se los entreguen a Raydoss”, agregó Miriam.

“Sí. Salvaré a Sus Altezas incluso si tengo que dar mi vida por ello”.

El consuelo de Miriam y Salut parecía haber reavivado la determinación de Fran. “Sí. Los salvaremos”.

Maldita sea, lo haremos. Tengo un plan preparado. Te lo contaré más tarde.

¡Bien! No puedo esperar. No hay problema.

Nuestra principal prioridad era alejarnos lo más posible de la villa. Fran y los demás corrieron hacia la puerta principal, ocupándose de cualquier guardia de patrulla que se interpusiera en su camino. Originalmente, íbamos a salir silenciosamente por donde entramos, escalando los muros dobles, pero abandonamos toda pretensión de sigilo ahora que nuestro plan estaba completamente expuesto.

Hicimos todo lo contrario de nuestro plan ahora, cargando por las puertas delanteras en lugar de salir silenciosamente por la parte de atrás. Normalmente, las puertas delanteras estarían bien cerradas, pero podríamos tomarlas desprevenidos por nuestro inesperado escape frontal.

Salut inicialmente se opuso a este plan, pero finalmente se remitió a Miriam, que sabía más sobre la seguridad de la villa. Sin embargo, todavía no podía quitarse de encima su expresión preocupada.

“¡Allí! ¡Todo lo que tenemos que hacer es superar eso y estaremos de vuelta en la ciudad!” “Hm… Alguien está ahí”.

“¡¿Ese es… Gladio?!” “¿Quién?”

“¡Un pedazo de basura!”

Miriam fue concisa, pero no sabíamos de qué estaba hablando. Fran inclinó la cabeza, lo que llevó a Carla a dar más detalles.

“El primo de Sellimea-sama y Miriam-sama. El hijo del general Julius que sirve bajo el rey Suarez.

Actualmente se desempeña como ayudante del General”.

Miriam se volvió más asesina con cada palabra de la explicación de Carla. Su rabia inicial pronto fue reemplazada por una furia burbujeante. Estaba tratando de reprimir su ira, pero no puedo decir que lo estuviera haciendo bien.

“¿Enemigo?”

“¡Sí! ¡Mi mayor enemigo!” gruñó Miriam mientras alcanzaba su espada. Ella realmente debe tener gran resentimiento contra él.

El propio Gladio no era un luchador espectacular, pero estaba rodeado por un grupo de soldados armados que estaban bien entrenados. Él también debe habernos notado, porque les gritó a sus hombres: “¡Ahí está! ¡Miriam, la rebelde! ¡Derriben a esta tonta que desobedece a nuestro rey!”

“¡Ja! ¡Gran charla para un miserable lacayo de mi tonto hermano!”

Estaban preparados para empezar, pero Miriam definitivamente era la más furiosa entre los dos. Había desenvainado su espada y ahora estaba cargando de cabeza contra Gladio y su grupo, claramente incapaz de contener su ira al ver a su enemigo mortal. Miriam ya estaba acabando con los soldados enemigos sin que Carla tuviera la oportunidad de calmarla.

Comparado con ella, Gladio estaba tranquilo y sereno. La expresión que tenía seguía siendo de resentimiento, pero al menos era lo suficientemente frío como para dar órdenes.

“¡Habrá una gran recompensa para quien logre capturar a los rebeldes! ¡Tráiganlos vivos, hombres!

¡Cácenlos!”

Con su voz alta, motivó a sus hombres con promesas de fortuna. También alcanzó el efecto previsto de atraer a todos los demás guardias que estaban al alcance del oído. Su provocación haría que Miriam no pudiera ignorar a Gladio. Seguiría luchando hasta que finalmente la superaran en número y la rodearan.

Necesitamos calmar a Miriam de alguna manera. Mmm.

Como si fuera una señal, llegaron más soldados desde el exterior de la villa. “Gladio-dono, permítanos ayudarlo”.

“Aah, Galloudie-dono. Tráeme la cabeza de Miriam. Eres libre de hacer lo que quieras con el resto”. “Entendido”.

El hombre llamado Galloudie debe haber sido importante si la realeza de Seedrun se dirigía a él como ‘dono’. ¿Quién era él?

Una identificación rápida reveló que no era un gran luchador; decente pero solo un poco más fuerte que el soldado promedio. Sus títulos y habilidades, por otro lado… apestaban. Su Clase era Fraude. Sus habilidades eran Amenazar, Mentir, Asesinar, Falsificar, Estafar e Interrumpir Identificar, habilidades que ningún hombre honesto necesitaría jamás. Sus títulos tampoco se quedaron atrás: sádico; asesino alegre; esclavista ilegal. El hombre era completamente negro, un cabrón entre cabrones.

Trajo consigo a su propia pandilla de cabrones: Asesinos, Asesinos en masa y Esclavistas ilegales. La mayoría de su grupo eran secuestradores y traficantes de esclavos ilegales, más de la mitad de ellos pertenecientes a la tribu Gato Azul.

Para Fran, un miembro de la tribu Gato Negro que fue víctima del engaño de los Gatos Azules, él era su enemigo mortal. Podríamos haber encontrado nuestro vínculo con los esclavistas ilegales. Aunque, ahora no era el momento de estar pensando en eso. Los soldados enemigos casi habían abrumado a Miriam y no podíamos darnos el lujo de perderla aquí.

“¡Miriam!”

“¡Jaaaa! ¡Gladioooo!”

Fran reprimió su ira hacia los Gatos Azules y gritó para advertir a Miriam. Pero no funcionó. La ira de Miriam se le había subido a la cabeza y no podía pensar en nada más que en destruir a Gladio. Ahora caminaba hacia ella, espada en mano, ya que estaba casi sometida después de estar rodeada por más de diez hombres.

Teníamos que calmar la cabeza de Miriam de alguna manera y salir de aquí.

¡¿Qué podemos hacer…?!

Correr a la refriega en su ayuda no necesariamente la calmaría…

Lo tengo.

¿Tienes un plan?

Fran asintió, rebosante de confianza. Debería dejar que ella manejara la situación.

Está bien, cuento contigo. Mmm.

¿Eh, Fran?

El hechizo que Fran comenzó a lanzar era un hechizo que usaba bastante tiempo. Demostró su utilidad en la incursión goblin cuando bloqueó a los atacantes cercanos para que no continuaran su avance. Sin embargo, no entendí su lógica de usarlo aquí. Seguro que no lo usaría.

“¡Muro de fuego!” “¡Wow!”

“¡Gyaa!”

Un muro de llamas apareció entre Miriam y los soldados, separándolos. Las llamas habían quemado a algunos de los soldados, lo cual era bueno, ¡pero las llamas también prendieron fuego a la capa de Miriam!

Dejaron de pelear, de acuerdo, y ahora también había mucha distancia entre ellos, pero pensé que el Muro de Fuego podría haber sido un poco excesivo.

“Crear agua. Curación media”.

Fran apagó las llamas con calma y curó las heridas por quemaduras que Miriam podría haber sufrido. “¡¿Para qué fue eso, Fran?!”

“¡E-Eso fue innecesario!”

Carla levantó la voz junto con Miriam, ahora empapada. Fran miró tranquilamente a Miriam y le preguntó.

“¿Eso te enfrió la cabeza?”

Miriam frunció los labios ante la pregunta de Fran, reconociendo sutilmente el hecho de que había perdido la calma. Fran había usado deliberadamente un hechizo peligroso para enfriar su temperamento. Que el hechizo en cuestión fuera Muro de Fuego solo lo hizo más irónico.

O tal vez Fran estaba molestando a Miriam porque estaba haciendo todo lo posible para no enfurecerse con los traficantes de esclavos mientras la princesa de Seedrun se dedicaba a matar soldados.

“Tenemos que concentrarnos en escapar”. “Estás bien. Me disculpo”.

“¡C-Como si fuéramos a dejarte! ¡Tras ellos!”

Los hombres de Galloudie habían sorteado el Muro de Fuego y se estaban preparando para atacar. La pared en llamas logró ralentizarlos un poco, pero ahora estaban en movimiento nuevamente. Sin embargo, no eran ninguna amenaza para Miriam ahora que sus sentidos habían regresado a ella.

Hicimos nuestro escape, Fran colocó múltiples hechizos de pared para obstruir la persecución de nuestros perseguidores. Al final, pudimos escapar de la villa real sin que un solo rezagado nos persiguiera.

Urushi nos había ayudado desde las sombras arrojando a nuestros enemigos Magia de Sombras. Los rayos de sombra resultantes sobresaltaron a nuestros enemigos, haciéndoles sospechar que habíamos apostado francotiradores para cubrir nuestra huida. Un buen número de ellos se escapó después de eso. Esa fue una asistencia de primer nivel.

“¿Ahora qué?”

“Escapar por la ciudad será peligroso. Usaremos uno de nuestros túneles de escape en el distrito noble”. “¿Es seguro?”

¿Eso no revelaría la ubicación de nuestra casa segura? Sin embargo, Miriam lo tenía cubierto.

“No te preocupes. Los túneles aquí solo llegan hasta el puerto”.

El túnel de escape que estábamos usando esta noche estaba completamente separado del que habíamos usado para nuestro escape inicial. El túnel en sí estaba ubicado en una mansión que una vez perteneció a un partidario de Sellimea. Los habían expulsado, dejando la propiedad abandonada, pero el túnel de escape permanecía. También había una gran posibilidad de que el rey Suarez no supiera sobre el túnel.

“¡Es ahí!”

Afortunadamente, no había guardias en las inmediaciones de la mansión. Trepamos el muro, aterrizamos en el patio, atravesamos la puerta trasera y nos infiltramos en la mansión. El lugar quedó desolado después de unos años de abandono. Había intrusos, yendo y viniendo a su antojo, algunos de ellos incluso arrastrando barro con los zapatos. Por supuesto, no éramos quiénes para hablar en este momento.

Miriam se adentró más en la mansión sin dudarlo antes detenerse frente a la chimenea. No perdió el tiempo buscando el túnel oculto.

“Debería estar debajo de este azulejo”.

Miriam utilizó su espada para abrir una de las tejas de la chimenea. Se abrió, revelando una escalera que conducía a los túneles subterráneos.

“¿Recuerdas dónde están todos los túneles?”

“Por supuesto. Los aprendí todos precisamente para momentos como estos”.

¿En serio? Eso es increíble. Sé que yo no sería capaz de hacer eso.

Miriam tampoco vaciló cuando se enfrentó a la bifurcación en el camino. Ella podría ser más inteligente de lo que la hice parecer. Pensé que era uno de esos tipos fuertes pero estúpidos. Lo siento, Miriam.

“Tomaré la delantera. Carla, toma la parte trasera”.

Miriam le dio órdenes a Carla. Parecía que hace unos momentos Miriam estaba gritando, pero ahora había vuelto a ser reservada.

Mientras atravesábamos el camino subterráneo, Fran le preguntó algo que había estado pensando. “¿Quién era ese Galloudie?”

“¿Ah, él? Es el mensajero de Raydoss”. “¿Él es el único?”

No esperaba que él fuera el mensajero del que habíamos estado hablando. ¿En qué estaba pensando Raydoss, haciendo oficial a un tipo como él? Por otra parte, Raydoss tampoco era exactamente conocido por ser íntegro, con su tradición de invadir países vecinos y sus conspiraciones clandestinas. Qué país tan horrible para tratar.

Además, Galloudie tenía el título de Fraude junto con la habilidad de Identidad Falsa. No pudimos saber cuál era su objetivo real de un encuentro.

“Él fue quien originalmente instó a mi tonto hermano a hacer un desastre en nuestro país. Si las negociaciones con Seedrun van bien, se instalará aquí como embajador. El mero hecho de pensarlo me irrita”.

Bueno, eso estuvo mal. Si un tipo como él tuviera control sobre Seedrun, podría suministrar una cantidad interminable de esclavos a Raydoss desde Granzell.

Maestro.

Sí, no tienes que recordármelo. Ese es mío.

Si Miriam tenía un rencor eterno con su hermano, entonces los enemigos de Fran eran los esclavistas ilegales. Galloudie también parecía tener vínculos profundos con la red de esclavos. Ella no sería capaz dejarlo vivir por mucho tiempo.

No me importa que apuntes a él. Simplemente no olvides tus prioridades. Lo sé. Salvar a Fult y Satya es aún más importante.

Bien.

Tengo que salvar a mis amigos. Así es.

Eso era lo único que necesitaba recordar. Alivió mis preocupaciones de que pusiera a sus amigos por delante de su venganza.

“Debemos evitar que nuestro país caiga en las garras de Raydoss”, dijo Miriam.

“Mmm. También tenemos que salvar a Fult y a Satya”, respondió Fran, como para recordárselo a sí misma.

“Confío en que también podamos contar con usted, Salut-dono”. “Por supuesto”.

Miriam no se había desanimado y ahora estaba decidida a hacer que nuestra próxima operación tuviera éxito. Yo también había estado cocinando algunas tramas propias. Íbamos a atraparlos esta vez.

Sin embargo, tendremos que hacer un poco de trabajo de preparación.

La preparación era una parte esencial de cualquier operación. Deberíamos empezar con lo que podamos hacer inmediatamente. Este lugar sería nuestro quid, en realidad.

Ahora, escúchame, Fran— 

“Tío Julius. ¿Está todo saliendo según lo planeado?” “Sí. Dudo que esos tontos se hayan dado cuenta”.

“¡Excelente! ¡De lo contrario, no habría tenido sentido dejarlos escapar! Oh, si tan solo pudiera ver la mirada en el rostro de Miriam cuando se enteró de la traición. ¡Desgraciada!”

“De hecho, mi señor”.

“¿Y Sellid? No tenemos más uso para él, ¿verdad? ¿Le cortamos la cabeza y le damos de comer a los peces?”

“Sí mi señor. Planeamos deshacernos de él en el transcurso del día”.

“Jejeje. Qué hombre lamentable. Su traición a sus amos ahora será recompensada con la muerte. Esto significaría el final de ellos también”.

“Estamos cerca de encontrar dónde se esconde Sellimea”.

“Sin embargo, parece que su hijo está tomando medidas diferentes”. “Todo por el bien de perfeccionar el plan, mi señor. Debes entender”.

“¿En serio? Pensé que odiaba a Miriam lo suficiente como para matarla nada más verla. Esta noche hubiera sido su mejor oportunidad”.

“Su Alteza, sabe que nunca se opondrá a usted”.

“Ahora es ‘Su Majestad’. Puede que seas el hermano de mi padre, pero recuerda que ahora me sirves”. “Mis disculpas, Su Majestad”.

“Hmph. Considéralo tu última advertencia”. “Sí su Majestad”.

“¿Así que dónde están ahora?”

“El túnel subterráneo que usaron en la mansión conduce al Oeste. Si siguen yendo más allá…” “Se están escondiendo en los barrios marginales”.

“No hay otro lugar para que se escondan”.

“Pensé que hicimos una búsqueda minuciosa en los barrios bajos. No encontramos nada en ese entonces”.

“Disculpas, Su Majestad. No rompimos los barrios bajos lo suficiente”.

“Moviliza a los militares. Busca en todas las casas y saca a Sellimea. Si ella muere, podré establecer un contrato con Warnate. Entonces, tendré a todos los Dragones Acuáticos bajo mi control”.

“He enviado a Dwight a los barrios bajos, Su Majestad”. “Ya veo. Eso fue rápido”.

“Jajaja. Solo puedo cumplir sus órdenes antes de que las dé porque soy el súbdito más leal de Su Majestad”.

“Hmph. Di lo que quieras. Pero los barrios marginales… Mi hermana ha atravesado tiempos difíciles, de hecho. Habría elegido la muerte antes que vivir con la gente sucia de los barrios bajos. Ella no tiene respeto por la dignidad de su linaje real”.

“De hecho, es como dice”.

“¿Cuántas personas viven en los barrios marginales ahora?” “Creo… un poco más de tres mil”.

“Tres mil ratas que ni siquiera pueden pagar sus impuestos. Mucho mejor venderlos como esclavos.

¿Has enviado a los cazadores de esclavos?”

“Sí su Majestad. Hemos capturado cien esclavos por pedido de Galloudie-dono. Serán enviados a Raydoss junto con la realeza de Phyllius”.

“¡Muajajaja! Estoy seguro de que esos tontos inútiles están orgullosos de finalmente ser de alguna utilidad para su rey en sus momentos finales”.

“Así es, Su Majestad”.

“Aun así, debemos esforzarnos por capturar a los extranjeros que formaban parte de la tripulación de la realeza Phyllius. Raydoss parece estar reuniendo a todo tipo de personas”.

“Parecen estar escondidos con Sellimea. Estoy seguro de que los capturaremos junto con ella”.

Dos horas después.

Las calles estaban en un estado de alerta elevado con la cantidad de soldados que ahora las patrullaban. Aun así, tratar de localizar a cinco personas entre las masas resultó imposible para ellos, y pasamos sin ser detectados y regresamos a los barrios marginales.

“Por aquí, Salut-dono”.

“Gracias. ¿Está presente la Princesa Sellimea? Me gustaría tener una audiencia con ella si es posible”. “Me disculpo, pero ella no está aquí en este momento. Se mueve de vez en cuando para evitar ser

detectada”.

“Ya veo. Entonces, ¿cuándo podré encontrarme con ella?”

“Mañana. Me temo que debes quedarte en estos pasillos estrechos hasta entonces…”

“Eso está bien. Simplemente quería agradecerle por ayudarnos a salvar al príncipe y la princesa, eso es todo”.

“Qué apropiado de tu parte”.

Mientras Miriam le mostraba a Salut sus habitaciones, Carla nos acompañó de regreso a la habitación de los niños. Todos nos recibieron con una sonrisa tan pronto como abrimos la puerta.

“¡Fran, estás bien!”

“Escuchamos que sucedieron cosas locas en la ciudad”. “¡Estábamos muy preocupados!”

“Gracias, pero estoy bien”.

“Bueno. Por cierto, ¿dónde están Fult y Satya? Pensé que estarían contigo”. “Perdón”.

Fran solo pudo disculparse. Ella prometió que los salvaría y había regresado con las manos vacías.

Debió sentirse avergonzada de no cumplir su promesa.

La disculpa de Fran fue suficiente para que los niños entendieran el fracaso de la misión y su estado de ánimo se ensombreció visiblemente. Sin embargo, sus ánimos no permanecieron bajos por mucho tiempo y volvieron a sonreír para animar a Fran. Eran buenos niños y aún mejores amigos.

Ahora que Fran se había reunido con sus amigos, procedió a repartirles sándwiches y jugo. Estaban bastante hambrientos por lo rápido que engullían su comida. La criada era la única que quedaba cuyo rostro aún estaba oscurecido.

“Entonces… ¿Están bien el Príncipe Fult y la Princesa Satya?” “Deberían estar bien por ahora”.

“Ya veo…”

Estaba preocupada por la fallida operación de rescate de sus amos. Yorth tampoco había regresado. “Está bien. Miriam no se ha rendido, y yo tampoco”.

“¿En serio?”

“Mmm”.

Fran le dio un sándwich a la sirvienta preocupada. Forzó un plato en sus manos antes de que pudiera reaccionar.

“Fran…”

“Tienes que cuidar de Fult y Satya cuando regresen. No puedes hacer eso con el estómago vacío”. “Yo… supongo que tienes razón”.

“Mmm”.

“Gracias”. La criada le sonrió torpemente a Fran e inclinó la cabeza. “Voy a ir a repartir esto a todos los demás también”.

¿Fran?

No te importa, ¿verdad?

No. Y tienes razón. No podemos esperar que nadie luche con el estómago vacío. Y nuestra pelea más grande se acerca.

Mmm.

Y así, Fran visitó las otras habitaciones y les dio toda la comida de su propia dimensión de bolsillo. Guisos, bocadillos, bolas de arroz y hasta su curry favorito. Por lo general, guardaba su reserva de curry dorado, pero hoy sacó una olla entera para distribuirla a los demás.

¿Estás segura de que también quieres darles curry, Fran? Si se lo das a tanta gente, realmente afectará a nuestro stock.

Está bien, respondió Fran, mirando con nostalgia la olla de curry. Tenía reservas sobre regalar parte de su tesoro, pero no se detuvo. Pueden luchar más duro si tienen buena comida en el estómago.

Entonces, ¿curry?

Hm. Para Fran, el curry era lo mejor que podía ofrecer el mundo culinario. Su comida es deliciosa, maestro. Puedo comer cualquier cosa que haya cocinado.

Eso es una exageración, ¿no crees? Me estás presionando mucho aquí.

Tu comida es la única razón por la que puedo luchar tan duro. Estoy segura de que todos sentirán sus efectos también.

Fran continuó poniendo la mesa después de darme el mayor de los elogios. La base secreta estaba corta de personal porque la mayoría de sus hombres habían sido asignados para ayudar a las fuerzas de distracción. Por lo tanto, no tenían suficiente tiempo para dedicarlo a preparar una cena satisfactoria. A Fran le habían servido jamón salado y queso entre un trozo de pan duro y pescado seco. El resto de nuestras fuerzas no fueron tan afortunados, solo les sirvieron sopa salada. Todavía estaban hambrientos.

Todos comieron las ofrendas de Fran con sonrisas radiantes en sus rostros, agradeciéndole todo el tiempo. También volvió Miriam, que acababa de acompañar a Salut a sus aposentos. Esperaba que regañara a Fran por repartir comida sin su permiso, pero en cambio le dio las gracias.

“Le agradezco por ayudarnos en nuestro momento de gran necesidad”. “Sí. Ahora, podemos luchar”.

“Te debemos una grande, pequeña”.

Habiendo estado con raciones durante tanto tiempo, estaban agradecidos con Fran, que se había tomado la molestia de exponer sus habilidades y ahora les estaba ofreciendo comida de su propio stock.

“Gracias, Fran”.

Sellimea, que había regresado con Miriam, sonrió mientras comía el curry de Fran. Ella se había negado a un trato especial e insistido en comer la misma cantidad y calidad que sus hombres; ella también debe haber tenido hambre. Ella limpió su plato cortés y elegantemente, a un ritmo bastante rápido.

“Sin embargo, esto realmente es delicioso”. “Mmm. El curry es el mejor”.

“Así que este plato misterioso se llama ‘curry’. Ni siquiera lo he tenido en mis días en el palacio”.

Supongo que a la princesa le gustó mi cocina. Debo haber sido un gran chef. No es que valdría mucho sin mi habilidad de cocina.

“Mmm. Este es el mejor plato de mi maestro”.

“Dios mío, ¿a tu maestro se le ocurrió todo esto por su cuenta?” “Sí”.

“Eso es increíble”.

“Maestro es el maestro más grande del mundo. Él puede hacer cualquier cosa”.

Me alegré de haberme ganado el respeto de Fran, pero me hizo preocuparme un poco sobre qué tipo de Súper Espada pensaba que era. No pensé que podría estar a la altura de todas sus expectativas. Aunque, haría todo lo que estuviera a mi alcance para conceder sus deseos, por supuesto, siempre y cuando no hiciera como la princesa Kaguya y pidiera la túnica de una rata de fuego y una joya de dragón⁷.

Por otra parte, es posible que simplemente existan en este mundo. Estaba razonablemente seguro de que podríamos buscar ratas de fuego y dragones. Una joya que crecía en la rama de un árbol y un pájaro que depositaba perlas no sonaba demasiado exagerado.

¿Podría la princesa Kaguya haber sido como yo? Alguien que fue transportada a la Tierra desde otro mundo, eso es. ¿Eso haría que la leyenda fuera más un hecho histórico?

¿Ocurre algo, Maestro?

¿Eh? No es nada. Solo estaba haciendo algunas hipótesis.

¿Estás pensando en un plan para salvar a Fult y Satya?

¿Supongo que podrías decir eso? Ooh. Dame los detalles.

Está bien, claro.

Fran iba a tener que transmitir mi plan a Sellimea y Miriam, así que tarde o temprano tenía que decírselo. Le expliqué mi plan de batalla.

Primero tomas a Salut—

Ya veo. Eres un genio, Maestro. No es nada realmente—

Unos minutos después, Fran entendió la estrategia.

¿Y bien?

Sí. Creo que eso funcionará.

¿En serio? Vas a tener que explicárselo a Sellimea y Miriam. Cuento contigo. Entendido.

Fran le contó nuestro plan a Sellimea y, para mi sorpresa, ella lo aceptó. A Miriam se le había explicado la esencia de esto en su camino hacia aquí, por lo que ya estaba medio convencida al respecto.

Sellimea y Miriam parecían decididas, ansiosas por llevar a cabo sus roles asignados.

⁷ El cuento del cortador de bambú (竹取物語) Taketori Monogatari; más conocido como (かぐや姫の物語) Kaguya-hime no Monogatari. No voy a explicarlo aquí porque no hay mucho espacio, pero si tienen la oportunidad de leer el cuento, se los recomiendo. No es muy largo, y lo encuentran fácilmente en internet. Y si les da pereza, también hay una película producida por Studio Ghibli con el mismo nombre.