Toaru Majutsu no Index – New Testament (NL)

Volumen 11

Capítulo 4: Encuentro Casual >> Cámara de Audiencia. Duel_in_the_Mind.

Parte 3

¿Dónde estaba y qué había sucedido?

Durante un tiempo, Shokuhou Misaki no entendió nada.

Su habilidad cognitiva había bajado considerablemente como al estar medio dormida. No podía pensar lógicamente e incluso sus cinco sentidos y la sensación de la gravedad se desdibujaron. Todo a su alrededor se tambaleó y había perdido todo sentido de temperatura.

Después de varios segundos, su mente se aclaró rápidamente. Fue entonces que se dio cuenta de que la información ambigua que venía de sus cinco sentidos no se equivocaba después de todo.

Ella fue metida dentro del ataúd transparente que formaba el abdomen de la máquina de combate con forma de avispa escorpión gigante llamada Five Over Modelcase Mental Out.

Su visión estaba borrosa y su sensación de la gravedad y la temperatura eran poco claras por el líquido color rojo pálido que llenaba el ataúd.

El ataúd estaba abierto en la espalda de la avispa y Shokuhou descubrió que no tenía problemas para respirar a pesar de estar completamente sumergida en el líquido pegajoso.

Escuchó un sonido burbujeante y la voz vacilante de Mitsuari llegó desde más allá de la superficie del extraño líquido.

-Realmente eres increíble.

No había ningún rastro de alabanza en su voz.

-Después de toda esa preparación e incluso algunas coincidencias a mi favor, solo pude dejarte inconsciente. Y despertaste solo tres segundos tarde. Si te hubieras recuperado más pronto, habría tenido que agarrar tu cabello y golpearte de nuevo.

-…

-Pero ya se acabó.

Con un sonido burbujeante, las manos de Mitsuari se hundieron en el líquido rojo.

Se extendieron hacía varias partes del cuerpo de Shokuhou. Levantaron su abrigo e incluso se metieron bajo su falda, pero la número 5 ya no tenía fuerzas para moverse.

La razón de por qué era simple.

-Maldición, mis dedos están hormigueando. Entiendo por qué el líquido conductor necesita un efecto anestésico ligero, ¿Pero por qué puede atravesar mi traje?

Mitsuari estaba conectando electrodos médicos cableados a Shokuhou.

Sumergirla en el líquido conductor impedía que su cuerpo y su mente se resistieran, y los electrodos darían los comandos específicos para extraer su poder.

Si solo esto fuera la forma en que la máquina estaba destinada a producir artificialmente el Mental Out, de alguna manera podría llamarse un éxito.

Pero Mitsuari tenía otras intenciones.

Ella monitorearía exactamente cómo utilizaba Shokuhou los ocho mil dispositivos de salida para obtener la receta detallada para controlar la mente de alguien. Al enviar esa receta de nuevo a la máquina, ella habría producido el poder del número 5 con tecnología puramente industrial.

Y ese poder robado sería usado para borrar por completo los recuerdos de Shokuhou con Kamijou Touma.

Su propio poder aplastaría su esencia misma.

-Listo.

Finalmente, Mitsuari retiró sus manos del líquido rojo pegajoso.

Esa palabra satisfecha fue suficiente para que Shokuhou se diera cuenta gradualmente de lo que le estaba sucediendo.

-Ahora, es hora de terminar esta ridícula venganza. Tú lo perderás todo, hasta tu último recuerdo será alterado, y no te quedará nada para probar que esos días existieron alguna vez. Los únicos recuerdos permanecerán en mi corazón. Los joyeros están hechos para cerrarse, después de todo.

-…

Ella tenía razón.

Shokuhou Misaki había perdido.

Y esa derrota significaba que su única opción era perderlo todo y llevar una vida vacía sin siquiera saber lo que había perdido.

Sí.

Si ella y Mitsuari fueran las únicas en este mundo, es decir.

-En serio, es increíble.

No estaba segura de sí su voz realmente llegaba a Mitsuari más allá de la superficie de ese líquido, pero la otra chica tal vez había podido leer algo por su expresión y los movimientos de sus labios.

-Es siempre en momentos como este. Todos pueden decir que es jaque mate e incluso la persona en cuestión acepta su derrota, pero entonces alguien aparecer y se niega a aceptar esa derrota.

-¿De qué…estás hablando?

-¿No lo sabes?

La chica en el líquido no podía mover sus brazos o piernas, pero algo flotó desde su pecho. Era un silbato de emergencia plateado barato unido a una cinta delgada.

Incluso si pudiera llevarlo a su boca, no produciría ningún sonido en este líquido. E incluso si lo hacía, no alcanzaría a nadie.

Lo sabía, pero aun así puso sus pequeños labios en ese vínculo con su pasado. Recordó sus palabras.

“Úsalo si estás en problemas. Podría darme más posibilidades de salvarte.”

Incluso mientras un dolor hormigueante llegaba a la punta de su lengua, ella sonrió dentro de ese ataúd.

-Tal vez tú no reconozcas esto ya que él no llegó a tiempo para ti. En momentos como este, cuando una chica está enfrentando su ruina y ha olvidado incluso llorar, alguien siempre llegará corriendo por ellas.

El rostro de Mitsuari se distorsionó tanto que era increíble que no hiciera ningún ruido.

-No viene ninguna ayuda.

-Sí, ya viene☆

-¡Nada ha sugerido eso! ¡¡Él no tiene información que lo conduzca aquí!! Además, él ha perdido completamente sus recuerdos más allá de lo que nuestros poderes pueden hacer, así que no sabe quiénes son Mitsuari Ayu o Shokuhou Misaki. ¡Él no nos recuerda! ¡¡Él ni siquiera puede imaginar nuestras caras!! ¡¡¡¡¡Así que…!!!!!

-Sin embargo, él vendrá. – dijo Shokuhou. – No tiene nada que ver con que conozca a la persona o no. No importa si no tiene nada qué ganar y no tiene que seguir un curso apropiado de pistas indicadas.

Él no tenía una habilidad atlética extraordinaria.

Él no tenía el intelecto o la habilidad de un genio sobrehumano. Él no tenía la fortuna necesaria para llevar un país.

Él no tenía la habilidad deductiva para resolver cualquier incidente desde su sillón. Él no tenía la belleza para arruinar un país con una sonrisa.

Él no tenía el poder político para cambiar la historia al chasquear los dedos. Él no tenía el poder increíble de un Nivel 5.

Pero… Aun así…

-Él es mi héroe.

Shokuhou miró directamente a la cara vacilante más allá de la superficie.

Estaba segura de que era algo más que el líquido y la anestesia lo que causó que esa cara vacilara.

-No me importa cómo lo ven los demás. Él puede ser el héroe de alguien más también. La autenticidad de su justicia no importa. Pero nada de eso cambia su habilidad para ser mi héroe personal…Así que él vendrá. Incluso si lo ha olvidado todo e incluso si alguien más está sonriendo a su lado, solo por esta vez, es mi turno☆

-Él no vendrá. – murmuró Mitsuari.

Un momento después, dos brazos irrumpieron en el líquido rojo pegajoso con una explosión de burbujas.

-Él no vendrá. ¡No aparecerá de esa forma! Después de todo…él no llegó conmigo. No me alcanzó. ¡¡Él no llegó a tiempo para mí!! El ser nuestro héroe no lo hace todopoderoso. Si las condiciones no están bien, no aparecerá. ¡¡Debido a que tú te metiste en su camino, mi héroe no apareció!!

Las dos manos delgadas envolvieron el cuello de Shokuhou. La apretaron con una fuerza increíble.

-¿¡Gah…gh…!?

Trató de detener la respiración de Shokuhou incluso si eso significaba arruinar todo su plan.

Quería que sintiera el mismo dolor que ella había sentido cuando se hundió en esa agua oscura mientras seguía esperando a que él llegara.

Ella estranguló a la otra chica con una mirada espléndida en su rostro.

La cinta delgada alrededor del cuello de Shokuhou se rompió y el vínculo físico con su pasado dejó su boca.

Ese silbato plateado barato simbolizaba su vínculo con ese chico y flotó lejos a través del líquido.

-¡No serás salvada! ¡No viene ninguna ayuda! ¡¡No llegará a tiempo!! Igual que conmigo. Justo como yo lo perdí todo. ¡¡El único camino que te queda es ser destruida mientras anhelas a alguien que nunca llegará!!

-Entonces…

Con los vasos sanguíneos de su cuello apretados y el calor presionando toda su cabeza, Shokuhou expulsó lo que apenas contaba como una voz.

Y lo dijo.

-¿Quién…es…ese…?

-……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… La presión en su cuello desapareció.

Con sus manos aún metidas en el líquido rojo, Mitsuari volvió su cabeza para mirar algo.

No.

A alguien.

-No puede ser.

-¿Por qué no?

-Porque este es el Distrito 21. ¡Está muy lejos del Distrito 7 y nadie vendría a una estación de energía automatizada en lo profundo de las montañas durante un paseo!

-Eso es lo que yo hice.

-¡¡Ambas hemos desaparecido de su memoria, él nunca pensaría venir a salvarte, y no debe tener ninguna manera de descubrir esto o incluso imaginar que podría estar sucediendo!!

-Él no tiene que empezar desde el principio. No es raro que él aparezca a la mitad para salvar a alguien.

-Él no llegó a tiempo para mí. No llegó porque perdió su única pista.

-Pero…

-Pero…

-Hay más en él que solo eso.

-Pero por qué… ¿¡Por qué llegó a tiempo esta veeeeeeeeeeeeeeeeeezzzzzzz!?

Un tremendo sonido estalló y Shokuhou vio claramente distorsionarse el paisaje alrededor de Mitsuari.

Sus poderes técnicamente manipulaban las mentes de las personas controlando la humedad en sus cerebros. Los cambios que causaban eran normalmente microscópicos y no podían causar ningún fenómeno físico visible a simple vista.

Pero ella volcó esa suposición con su ira.

El fenómeno real puede haber sido similar a la liofilización. En ese proceso, la presión aumentaba comprimiendo la humedad en el aire mientras las moléculas de agua en el objetivo eran removidas para llenar el objeto con agujeros microscópicos como una esponja seca. Aquí, creó un territorio demoníaco que haría que cualquier ser vivo se desmoronara como papel maché seco y ese territorio estalló desde Mitsuari en todas las direcciones.

El polvo de monitor controlado magnéticamente se volvió blanco mientras producía el sonido de chispas saltando y ese cambio de color devoró todo el paisaje.

Shokuhou solo se salvó por el líquido especial del Five Over, ¿Pero qué pasó con la persona en el exterior?

-…

Ella inclinó lentamente la cabeza y logró obtener una vista fuera del ataúd transparente.

Su visión vacilante vio a cierto chico con un brazo en un yeso colgando de su hombro en un cabestrillo. El territorio demoníaco de Mitsuari se acercó a él. El polvo de monitor controlado magnéticamente se volvió de un blanco puro y ese color comenzó a envolverlo.

Lo que él hizo en respuesta fue simple. Agitó ese brazo a un lado.

Y entró en contacto con ese territorio demoníaco.

El yeso se rompió, su mano derecha quedó expuesta, y el ataque desesperado fue eliminado en un instante.

Esa fue la señal de que el chico de pelo de punta llamado Kamijou Touma estaba de vuelta.

Probablemente él no sabía nada.

No sabía lo que estaba pasando aquí, quiénes eran las personas involucradas, o qué sentimientos habían llevado a todo esto.

“Úsalo si estás en problemas. Podría darme más posibilidades de salvarte.”

Ni siquiera recordaría esa pequeña promesa que había hecho cuando le dio el silbato plateado barato. Tampoco recordaría a la persona que había confiado tan fuertemente en esa pequeña promesa.

Sin embargo, él la salvaría.

Él nunca ignoraría a una chica que sufría ante sus ojos.

-…

Shokuhou vio los labios de Mitsuari formar la palabra “por qué”.

Ella era la chica para la que él no había llegado a tiempo. Esta era la escena que había esperado ver durante mucho tiempo. Y Shokuhou sintió que realmente había oído lo que dijo esa chica al ver esa escena desde el punto de vista del enemigo.

(He sido salvada lo suficiente.)

Ese era el pensamiento honesto de Shokuhou en ese momento. Así que…

-Esta es tu tarea.

Ella habló sin piedad como si le diera un empujón a la espalda temblorosa de esa otra chica.

-Ve a conseguir su ayuda. Obtén suficiente de su ayuda para que realmente lo aceptes esta vez.

Un momento después, se produjo un choque.