Potion Danomi De Ikinobimasu (NL)

Volumen 1

Extra: Días Pacíficos

… Creo que ya es hora de que mejore mis habilidades culinarias.

Había preparada todo tipo de platos con los ingredientes que había encontrado aquí hasta ahora, pero estaba a punto de alcanzar mi límite. Quiero decir, la gente ni siquiera usaba caldo ni nada de eso al cocinar, así que todo sabía a una gran mezcla de lo que se usó para hacerlo. Sin embargo, no era como si supiera mal ni nada. En realidad, era bastante bueno a su manera, e incluso podrían terminar con un poco de caldo si hervían todo un poco.

Aun así, no era nada comparado con la comida que se podía conseguir en Japón.

El verdadero clavo en el ataúd era la falta de condimentos. No había ningún katsuobushi para darle sabor, y ni uno solo de esos niboshi a la vista. Sin salsa de soja, sin miso, ¡ni siquiera con wasabi! Eso sin mencionar que las especias eran estúpidamente caras aquí.

Era cierto que las comidas caseras que preparaba cuando trabajaba como camarera se volvieron bastante populares después de que se agregaron formalmente al menú, pero tenía que pensar realmente de forma creativa para que funcionara. Tuve que hacer el caldo para mi falso udon tomando el caldo que obtuve al secar y asar diferentes tipos de pescado, o al hervir diferentes tipos de huesos de animales. Pero sólo eso no era suficiente. ¡Cualquier persona japonesa de verdad siempre tenía que estar a la caza de ese elusivo sabor umami!

Y así, fui directo a ello. No tenía la menor idea de dónde conseguir ese hongo que necesitabas para hacer miso y salsa de soja, y mucho menos cómo usarlo, y no tenía idea de cómo demonios encontraría wasabi aquí. ¡Pero para eso tenía mis poderes de poción! Era así como lo que decía ese tipo en ese video que fue popular hace un tiempo:

No es que haya estado posponiendo esto diciendo que lo iba a hacer mañana o algo por el estilo, ¡pero este es definitivamente el momento para que lo haga!

“¡Dame una poción que sepa y huela igual que la salsa de soja, pero hazla un poco más saludable y haz que aparezca en un tarro de salsa de soja!”

Y sin más, tenía mi frasco de salsa de soja, hecho exactamente a pedido. ¡Supongo que se podría decir que no era lo que quería un pirata cuando pedía un “tarro” a gritos! Jaja… jajaa… Oh, en serio, eso fue terrible, ni siquiera sé si esto tenga sentido…

“¡Dame un tarro pequeño lleno de algo que sepa y huela como miso! Y dame algo que, oh, bueno… ¡Sólo dame wasabi!”

……

“¡¿Q-qué es esto?!” “Es delicioso…”

Mastica, engulle, saborear, gruñe…

Está bien, ¡les encanta! Disfruten de una buena cocina japonesa a la antigua.

Esto debería hacer que cocinar cualquier plato de mariscos sea muy fácil. Dicho esto, a pesar de que estábamos en una península, aun así, estábamos lo suficientemente lejos del océano como para que el día en que pudiera presentarles a todos el sashimi aún parecía muy lejano.

Los cinco chicos que trabajaban en el taller de Maillart siempre habían dado críticas muy favorables a mi cocina hasta ahora, pero el menú de hoy estaba en un nivel completamente diferente. Usé salsa de soja como base para la salsa que usé para cocinar la carne, combinándola con algo que era algo así como rábano picante. También usé una combinación de salsa de soja y miso para hervir y asar algunos otros platos. Finalmente pude recrear ese sabor que había estado buscando todo este tiempo… Casi me hacía llorar.

También me las arreglé para hacer sopa de miso y un poco de tofu de miso horneado de postre. Incluso hice algunas galletas de arroz con sabor a salsa de soja para los bocadillos cuando todos estaban de descanso entre el trabajo. Estaba tan feliz que ni siquiera pensé en preparar un menú específico, y sólo hice una gran variedad de comida. Estos no eran exactamente los platos más saludables que había preparado, y estaba bastante segura que me había pasado del presupuesto para preparar comida para una sola comida… Ups.

“Todo ha estado delicioso hasta ahora, ¡pero esta es la primera vez que he probado algo como esto! ¿Qué pasó para que te hicieras tan buena comida como esta?”

Achille parecía tan emocionado que le respondí con sinceridad. “Nada realmente. Terminé haciendo un nuevo condimento para probar en mi cocina. Usamos esto todo el tiempo en mi país, y finalmente pude recrear ese sabor en este momento.”

“¡Wow, eso es increíble! Deberías abrir un restaurante si puedes hacer cosas que sepan tan bien.”

¡TIRÓN!

Bardot, Carlos, Alban y Brian agarraron una parte diferente de Achille antes de llevarlo a la habitación de al lado. Pasaron unos minutos antes de que los cinco volvieran a aparecer, actuando como si nada hubiera pasado. Achille parecía un poco nervioso cuando se volvió hacia mí.

“¡Quiero decir, s-sería imposible que llevaras esto a un restaurante! No conseguirías ni un solo cliente. Sí…”

¡TIRÓN!

Una vez más, Achille fue arrastrado a la otra habitación. Pasaron unos minutos más, y los cinco estaban de regreso, actuando como si nada hubiera pasado. De nuevo.

“Bueno, quiero decir, sí, es bueno, pero no es algo que debas comer en un restaurante. Seguro, probablemente se volverá popular y esas cosas, pero, eh, no es algo que debas darles a los clientes… Y, eh…” Achille estaba tan confundido en este punto que ni siquiera él parecía saber de qué estaba hablando ya.

Casi podía adivinar qué tipo de sermón le habían estado dando los cuatro después de que lo arrastraron a la otra habitación. Al principio, probablemente fue algo como: “¡¿Qué vamos a hacer si Kaoru decide dejar su trabajo aquí para abrir su propio restaurante?!” por eso le entró el pánico y trató de decir que mi cocina no estaba a la altura. Como resultado, el sermón número dos probablemente fue más en la línea de: “¡¿Qué pasaría si Kaoru pierde su confianza y comienza a agregar un montón de condimentos extraños?!” de ahí la confusión de Achille sobre lo que debería decir ahora.

Sus ojos seguían moviéndose de un lado a otro hacia mí, luciendo bastante alterados por qué hacer.

… Aunque supongo que no puedo decir eso con seguridad…

Al día siguiente, intenté hacer algo de mi cocina nueva y mejorada para los miembros de los Ojos de la Diosa.

“““¡Deberíamos abrir un restaurante!”””

Ustedes también, eh…

Pero, espera un momento… Si alquilara una pequeña tienda para abrir un restaurante y tuviera a los niños como mis trabajadores, los costos laborales ni siquiera serían un problema… ¡Espera, no, no, no! Eso significaría que no podrían mantenerse en sus pies por sí mismos. Incluso si les enseñara a cocinar, ¿qué pasaría cuando me fuera y se les acabara el condimento? Sabía exactamente lo que les pasaría a los niños si el sabor de su comida empeorara de repente y no tuvieran a nadie cerca para apoyarlos.

Pero había un problema aún mayor antes de todo eso: ¡me hundiría si abriera un restaurante! Tendría que estar siempre trabajando, de la mañana a la noche. ¡No vine hasta otro mundo sólo para matarme trabajando! ¡Iba a vivir una vida de ocio a mi propio ritmo! No tendría que preocuparme por el dinero y tendría mucho tiempo libre para mí. Iba a pasar mis días viviendo la vida fácil mientras trataba de encontrarme a alguien con quien casarme; ¡esa era la vida para mí!

Je…

Jejejejejeje…

“Uh-oh, aquí vienen las charlas para sí misma de Kaoru de nuevo…”

“¡Shh! Eso tiene que ser ella hablando con la Diosa en su mente… Probablemente…” “¡Ni siquiera tú te lo crees, Emile!”

“¡Esa mirada en sus ojos es tan malvada, sólo la hace parecer una persona malvada que no está tramando nada bueno!”

“B-Bueno… Sí, supongo…”

Y así, los días pacíficos de Kaoru continuaron por un poco más de tiempo…

-FIN DEL VOLUMEN 1-