Isekai Konyoku Monogatari (NL)

Volumen 7

Segundo Baño: Fregando la Capital Sagrada

Parte 5

—Daisy, cuento contigo. —Le susurré mi plan a Daisy, que se había acercado lo suficiente a mi cara como para que sólo ella pudiera oír lo que le decía.

—Entendido, déjamelo a mí.

Hicimos nuestros preparativos en silencio y fuera de la vista del príncipe. No podía moverme mucho ya que la Devoradora de Magia era bastante llamativa, así que hice que Daisy volara por mí.

Primero transmitió mi mensaje a Rulitora y a los demás guerreros torano’o, y luego a Prae. Después, lo envió a los ocho caballeros. Los caballeros cambiaron sutilmente de posición para quedar frente a sus camaradas con el cerebro lavado, y Rulitora y Prae se movieron para ocultarme de la vista.

—¡Despierten, chicos!, —gritó de repente uno de los ocho caballeros. No se dirigía al príncipe, sino a los caballeros que lo custodiaban. Los otros siete caballeros también empezaron a gritarles, espoleados por el primero.

Como era de esperar, sus súplicas cayeron en saco roto, ya que los caballeros contrarios estaban convencidos de que tenían razón. Por el contrario, los caballeros a los que se les había lavado el cerebro respondieron con gritos, diciendo que los caballeros de nuestro bando eran los que necesitaban volver a sus cabales.

Ya veo, los caballeros están haciendo esto para desviar la atención del resto de nosotros haciendo nuestros preparativos. Esto no formaba parte de mi plan, pero lo agradecí.

Incluso el príncipe había empezado a ignorar al rey sagrado y a discutir con los caballeros. El rey sagrado se apoyó en la princesa, obviamente agotado en ese momento.

Yukina, Rakti y Rium se acercaron a mí en medio de la conmoción. También habían oído mi plan. Abrí discretamente la puerta del Baño Ilimitado detrás de mí, lo bastante ancha como para poder colarme por ella. Estaba oculta tras los grandes cuerpos de Rulitora y Prae, así que nadie más debería haber podido verme hacerlo. Las tres chicas empezaron a prepararse dentro del Baño, y entonces Haruno se acercó a mí mientras se agachaba. Daisy estaba con ella.

—¿Escuchaste todo de Daisy? ¿Crees que puedes hacerlo? —Pregunté, y Haruno respondió con un asentimiento vacilante. Sé que es un poco desesperante, pero no es un plan demasiado descabellado, así que espero que puedas llevarlo a cabo.

Al cabo de un rato, Daisy voló hacia mí y me susurró al oído: «Ya están». Es más rápido de lo que esperaba. Supongo que se repartieron el trabajo para tenerlo todo hecho lo antes posible.

—Haruno, —le hice una señal.

—¡Estoy lista, a por ello! —Haruno parecía preparada. Se interpuso entre Rulitora y yo.

Entonces, Yukina y Rium sacaron algo del Baño Ilimitado. Era la manguera que había comprado una vez en Júpiter.

La manguera estaba conectada a la fuente de agua que había justo al otro lado de la puerta, donde estaba Rakti. Ya no era una manguera cualquiera: el extremo había sido equipado con una boquilla especialmente diseñada por Rium y los ketolts.

En la boquilla también había un bote de champú. Era fácil adivinar hacia dónde se dirigía: esta boquilla estaba diseñada para rociar agua jabonosa. Incluso tenía capacidad espumante.

No conocía todos los detalles, pero los ketolts sólo habían sido capaces de diseñar la boquilla para mezclar champú y agua, y luego Rium podía utilizar magia de cristal para hacerla espumar. Eso significaba que la boquilla requería PM para activarse, pero las dos chicas eran más que capaces de manejarlo.

—¡Fuego! ¡Rakti! —Grité.

Oí un débil «¡De acuerdo!» desde el otro lado de la puerta y, al mismo tiempo, invoqué a los espíritus de la tierra bajo mis pies. Entonces, Rulitora, que aún empuñaba su guja, salió corriendo con Haruno detrás como si se deslizaran por el suelo. Sin embargo, se habían ido de lado.

—¡Toma esto! —gritó Yukina enérgicamente, y luego disparó un torrente de agua jabonosa hacia el espacio donde Rulitora acababa de estar de pie.

Los caballeros no pudieron reaccionar a tiempo al repentino ataque y fueron bañados en espuma suficiente para vaciar un bote entero de champú. Además, el suelo estaba cubierto de una capa de espuma blanca lo bastante gruesa como para enterrarles los pies.

La espuma se había metido claramente en los ojos de algunos de ellos, que habían soltado sus armas y se estaban tapando los ojos. Algunos también habían empezado a gritar de dolor. La norma de no llevar casco les había perjudicado.

Los restantes se habían visto sorprendidos por la repentina lluvia, pero aun así intentaron tomar represalias. Uno de ellos intentó correr hacia Rulitora, que ahora estaba a un lado.

—¡¿Dwah?!

Sin embargo, se cayó estrepitosamente. El suelo de esta sala no tenía alfombra, sino una roca lisa y brillante como el mármol, así que era natural que tropezaran con espuma de jabón por todas partes.

Los otros caballeros se dieron cuenta de su situación y no intentaron avanzar más. Para entonces, Rulitora y Haruno habían llegado al final del muro.

—¡No sé lo que están intentando hacer, pero no lo conseguirán! —Tras darse cuenta de que no podía correr, uno de los caballeros lanzó su espada en su lugar. Sin embargo, fue demasiado tarde. Al momento siguiente, Rulitora y Haruno saltaron por los aires, y la espada hizo un ruido metálico al chocar contra la pared y caer al suelo.

Apuesto a que no serán capaces de seguir el rápido giro de los acontecimientos. Rulitora y Haruno estaban ahora sobre un pedestal que había crecido desde el suelo. Tanto eso como su salto lateral inicial fueron obra del ascensor improvisado que yo había creado usando espíritus de tierra.

El ascensor improvisado se elevó unos dos pisos desde el suelo, y luego continuó a lo largo de la pared más adentro de la habitación a la velocidad del rayo. Los tres caballeros de élite también lanzaron sus espadas, pero una de ellas falló, y Rulitora bloqueó las otras dos.

—¡Derriben al lanzador de conjuros!

—¡No en mi guardia!

Uno de los caballeros me lanzó su espada, pero Prae la tiró al suelo.

—¡¿Qué están haciendo?! ¡No dejen que se acerquen! —El príncipe también ordenó a sus caballeros que interceptaran mientras asimilaba el repentino acontecimiento. Sin embargo, esa orden llegó demasiado tarde. Rium ya había terminado de cambiar el bote de champú vacío por uno nuevo.

Los arqueros y los caballeros de su izquierda que aún no habían sido bañados en espuma se movieron para atacar, pero Yukina y Rium se anticiparon y los rociaron también con espuma. Los arqueros no pudieron cubrirse ya que habían estado tensando sus flechas, y a todos les entró la espuma en los ojos. Incapaces de soportar el dolor, algunos de ellos dispararon sus flechas en direcciones aleatorias. Ups… Una de esas flechas se clavó en el brazo de un caballero. Gracias a Dios que apuntaban con sus arcos a Rulitora. Si una flecha hubiera volado hacia el rey sagrado, nos habríamos metido en un buen lío.

La espuma restante fue rociada sobre los caballeros del lado izquierdo, y entonces Rium cambió el bote de champú por un tercero sin saltarse ningún movimiento.

Los caballeros de la izquierda no habían sido cubiertos por tanta espuma como los de la derecha, pero al ver a uno de sus compañeros tropezar habían formado una barrera mental que les impidió moverse inmediatamente. Esa vacilación nos dio tiempo más que suficiente. Rulitora y Haruno ya habían llegado al final de la sala en ese momento.

—¡Aléjense! —Rulitora saltó sobre los tres caballeros que rodeaban al príncipe. Fieles a su rango de élites, fueron capaces de reaccionar a tiempo. Incluso Rulitora podría haber tenido algunos problemas para derribar a uno solo de ellos. Sin embargo, todo lo que necesitábamos era que nos diera unos segundos de tiempo.

Haruno vio una abertura y saltó por detrás de Rulitora. Uno de los élites se percató de su presencia e intentó detenerla, pero Rulitora se movió para bloquearlo. Haruno se acercó al príncipe y ninguna de los otros élites pudo detenerla. Lanzó un golpe a la cabeza del príncipe…

—¡Ingenua!

…Pero el príncipe lo esquivó ágilmente. Él también estaba bajo los efectos del don de Nakahana. Esperábamos que fuera tan ágil como los otros caballeros.

—¡Sí, también lo vimos venir! —Volví a invocar espíritus de tierra. Esta vez, distorsioné el suelo bajo los pies del príncipe.

—¡¿Qué?!

Anticipé hacia donde saltaría el príncipe, entonces desfiguré el suelo allí para que perdiera el equilibrio. No importaba lo ágil que fuera, no había forma de que pudiera burlar esto. El príncipe perdió el equilibrio y tropezó con el suelo. Lo que le esperaba en la dirección en la que había caído… era Haruno.

—¡Reflejo Ilimitado!

El príncipe no tenía forma de esquivar la palma de la mano de Haruno. Su cuerpo se levantó un instante, y luego cayó al suelo con un ruido sordo, como una marioneta a la que acaban de cortar los hilos.

—¡O-oh, no! ¡¿Se ha golpeado la cabeza?! Que alguien lo compruebe. —grité, lo que hizo que los tres caballeros salieran de su estupor y corrieran hacia el príncipe de espaldas a Rulitora. Muy bien, cayeron en la trampa.

—¡Hi-yah! —Sin demora, Haruno asestó un golpe en la nuca de cada uno de los tres caballeros. Miraron confusos a su alrededor mientras volvían en sí.

Bien, hemos conseguido incapacitar al príncipe y a sus tres élites. Ahora sólo quedan el resto de caballeros y arqueros, que están cubiertos de espuma y no pueden moverse. Jaque mate. Existe la posibilidad de que aún se resistan, pero tenemos que estar alerta.

—Mantendremos a raya a los arqueros, ¡así que primero sujeten a los caballeros! —Llamé a todos para someter a los caballeros mientras rociábamos más espuma sobre los arqueros.

Los caballeros, que ya habían arrojado sus armas, intentaron luchar con las manos desnudas hasta el final. Pero ahora estaban prácticamente indefensos, y pudimos sujetarlos uno a uno. A continuación, fuimos a atar a los arqueros y, mientras tanto, el grupo de Sera llevó al rey sagrado y a la princesa ante el príncipe.

Sera comprobó el estado del príncipe. Parecía ileso, y más o menos al mismo tiempo que atábamos al último arquero, volvió a despertarse. Inmediatamente agarró una espada caída a su lado e intentó quitarse la vida, pero el rey sagrado, la princesa y los tres caballeros de élite se apresuraron a detenerlo. Supongo que conservaba todos sus recuerdos…

Parecía que estaba en buenas manos, así que decidí guardarme para mí lo que acababa de ver, ya que supuse que no era algo que un extraño debiera haber presenciado.

A continuación, Haruno golpeó las cabezas de todos los caballeros y arqueros. Los efectos del don se disiparon y la batalla en la sala del trono por fin llegó a su fin.

Todos parecían conservar sus recuerdos y reaccionaron de distintas maneras: algunos se llevaban las manos a la cabeza, mientras que otros miraban al techo y gritaban. Sin embargo, no quería ocuparme de ellos ahora. Encomendé a los ocho primeros caballeros la tarea de aplacar a los demás.

Las batallas que tenían lugar en el resto del castillo aún no habían terminado. Ricott llevó consigo a algunas guardias imperiales para entregarles el mensaje de que el príncipe se había rendido y que la batalla había terminado. Aún quedaban personas bajo los efectos del don de Nakahana en el castillo, así que Haruno y yo nos fuimos a buscarlas. Sera y el resto se quedaron en la sala del trono para tratar a los heridos. En cuanto al príncipe… Decidí dejarlo con su familia. No era un problema en el que un forastero debiera intentar entrometerse.

Cuando salimos de la sala del trono, primero volvimos con los caballeros que había atrapado en la pared y les devolvimos el sentido, luego los liberamos. Sus rostros habían palidecido, así que los arrojamos a la sala del trono y luego nos dirigimos al patio.

Los combates en el patio ya habían terminado, y los clérigos de la luz habían acudido a atender a los heridos. El grupo de Kannami mantenía constreñidos a los caballeros en apuros. Los efectos del don aún no habían desaparecido, y seguían intentando luchar.

Haruno se acercó a cada caballero y disipó el don. Inmediatamente se quedaron inmóviles y con la mirada perdida. Quédense así y dejen que tratemos también sus heridas.

Vimos a Cosmos, pero parecía tener prisa por transportar a los heridos, así que no le llamé. Sin embargo, hay muchos heridos. Las batallas por todo el castillo deben de haber sido duras.

—Me pregunto si Dokutora y su grupo estarán bien… —Me pregunté.

—Ve a buscarlos, Touya. Yo estaré bien sola, —me instó Haruno.

—No, los caballeros aún intentan contraatacar, así que será peligroso para ti.

—Mantendremos a salvo a Lady Haruno, —me aseguró Rulitora.

—¡Yo también estoy aquí! —Añadió Prae.

Rulitora, los guerreros Torano’o y Prae se ofrecieron voluntarios para proteger a Haruno. Como clérigo del viento, Prae también podía curar a los heridos.

—Entendido. Se los dejo a ustedes entonces.

Dejé a Haruno a su cuidado, y luego pedí a Yukina y Daisy que buscaran desde arriba. Poco después, Yukina dijo que había visto a Dokutora y a su equipo en un rincón del patio. Nos acercamos a ellos y descubrimos que también estaban todos heridos. Afortunadamente, ninguno había muerto en la batalla gracias a su dura piel.

—¿Dónde están los clérigos? —pregunté.

—Están dando prioridad a los heridos graves, —respondió Dokutora.

Su piel gruesa también significaba que tenían que esperar para ser tratados, así que tenía tanto sus cosas positivas como negativas. Supongo que los clérigos están muy ocupados ahora, así que los trataré yo mismo.

Como habían estado luchando en el patio, estaban cubiertos de suciedad. Abrí la puerta del Baño Ilimitado y lavé primero la suciedad, luego empecé a curarlos. Al parecer, eso llamó la atención, ya que los clérigos empezaron a acercarse a mí y a preguntarme si ellos también podían usar el agua. Reconocí a la mayoría de ellos de mi estancia en el templo de la luz. Me quedaban muchos PM, así que les dejé tomar toda la que necesitaran para sus tratamientos.

—Rakti, ¿puedes ayudar? Yo trataré a Dokutora y a todos los demás.

—¡Déjamelo a mí!

Rakti fue a buscar la manguera, y yo me concentré en tratar a los guerreros Torano’o. Los clérigos seguían acudiendo a Rakti sin parar. Me pregunté qué pensarían si supieran que quien les daba agua era la Diosa de la Oscuridad. Pero ahora no es el momento. Debería dejar eso para otro día.

Cuando terminé de atender a todos en el patio, el grupo de Clena regresó del acueducto. Traían con ellos a dos personas a las que habían atado y amordazado.

—¿Quiénes son? —pregunté.

—Los encontramos intentando escapar del castillo, —respondió Clena.

Miré a los dos fugitivos. Uno de los dos era un caballero que llevaba armadura, pero no casco, y el otro vestía ropas ornamentadas en lugar de armadura. Ambos parecían jóvenes, más o menos de la misma edad que el príncipe.

—Preguntaré para estar seguro, pero ¿cómo se comportaban?

—Como si estuvieran bajo los efectos del don.

Aparentemente, habían estado intentando entregar un mensaje a Nakahana de que el castillo estaba siendo atacado. Ya veo, así que intentaron escabullirse para entregar el mensaje a Nakahana mientras sus compañeros nos esperaban en la sala del trono. Fue la elección correcta que el grupo de Clena explorara cualquier ruta de escape.

—Más importante, ¿puedes tratar a Brahms? —preguntó Clena.

Así que tampoco habían podido pasar sin heridas… Ya le habían atendido de urgencia, pero la tela que envolvía su brazo se había empapado de rojo. No parecía una herida superficial.

—Me ocuparé de eso. ¿Y los demás? —pregunté.

—Todos están bien, —confirmó Clena—. Aunque eso es sólo porque Brahms nos protegió.

—Ya veo… Deberías llevar a esos dos con Haruno. Ella les borrará el efecto.

—Entendido. Yukina, ¿puedes echarme una mano? Estos dos se resisten y se niegan a moverse.

—De acuerdo, los arrastraré, —respondió Yukina.

Los dos cautivos fueron arrastrados hasta donde estaba Haruno. En efecto, la herida de Brahms no era leve, pero pude curarla de inmediato.

Continuamos ayudando a los clérigos a tratar al resto de heridos y no volvimos a la sala del trono. Naturalmente, no quería dejar solos a los heridos, y ayudar tenía la ventaja añadida de que me permitía evitar involucrarme en los asuntos de la familia sagrada. Sin embargo, dejé esa última parte sin decir.

En realidad, la limpieza fue más agotadora que la propia batalla. Pero gracias a que Clena capturó a los dos supuestos mensajeros, habíamos conseguido liberar al rey sagrado y devolver el orden a la Capital Sagrada sin que Nakahana se enterara. Por si acaso, lo comprobé con el caballero después de que volviera en sí, y me dijo que no había más mensajeros.

Ya había gastado una gran cantidad de PM y me había cansado, así que ya era hora de que parara y me tomara un descanso por hoy. Ricott se había pasado por allí y nos había dicho que, oficialmente, dirían que hoy no había pasado nada dentro del castillo.

Al parecer, la familia sagrada había iniciado una reunión familiar. No sabía qué pasaría con el príncipe, pero eso era problema de su familia, así que no pensé en ello por ahora. Además, la razón por la que Ricott se había dejado caer era porque había estado buscando a Cosmos.

—¿Sería Cosmos de alguna ayuda…? —pregunté.

—Esperaba que al menos pudiera estar al lado de la Princesa Franchellis…

Así que lo quieren allí como apoyo emocional…

De todos modos, si quieren afirmar que hoy no ha pasado nada, daría mala imagen mantener a tantos guerreros Torano’o dentro del castillo, así que…

—Vamos a visitar el templo de la luz, —dije.

—Entendido. Los volveré a llamar más tarde. —Ricott pareció entender lo que quería decir. Supuse que volvería a ponerse en contacto conmigo cuando terminara la reunión familiar.

—¿Puedes venir cuando las cosas se hayan calmado un poco?

—Por supuesto. —Ricott asintió con firmeza.

Reuní a todos y salí del castillo actuando con normalidad, sin intentar escabullirme. Estábamos a la vista de todos, pero esperaba que los habitantes de la ciudad no nos molestaran.

Miré al cielo cuando salimos del castillo. Era de un azul claro, lo que hacía parecer que las feroces batallas en las que acabábamos de enredarnos habían sido un sueño.

La fuerza expedicionaria liderada por Nakahana aún se dirigía de vuelta a Júpiter bajo este cielo despejado. Cierto, la batalla aún no había terminado. De hecho, acababa de empezar. Pero por hoy, quería tomarme un descanso.

[1] El arroz congee es un tipo de arroz servido como unas gachas que se come en muchos países de Asia y del sureste asiático. La palabra congee proviene del tamil கஞ்சி o Kañci, traducido como papilla.