Kuma Kuma Kuma Bear (NL)

LOS RESIDENTES NOS DIERON LA BIENVENIDA DE INMEDIATO. Condujeron nuestro carruaje hasta un lugar en el centro del pueblo, una especie de plaza pública. Maricks detuvo el carruaje y salió, seguido por Timol, Shia (que estaba abrazando a Kumayuru) y Cattleya (que estaba abrazando a Kumakyu).

Los aldeanos estaban asombrados por los ositos, pero empezaron a estar muy animados cuando salí.

“¿Un oso?”

“¿Un oso?”

“Es un oso”.

“¿Por qué lleva eso?”

“¿Es esa la moda en la capital?”

Todo tipo de cosas. Me bajé la capucha de oso para esconderme… lo que hizo que las orejas de oso se pusieran más altas, por lo que me veía aún más parecida a un oso. Aun así, era mejor que mostrar mi cara.

Mientras eso sucedía, un anciano se acercó a nosotros. “Bienvenidos a nuestro hermoso pueblo, viajeros. Mi nombre es Kaboss. Soy el jefe de esta aldea”.

“Soy Maricks de la academia”, dijo Maricks, de repente nuestro educado representante. “Las mercancías que hemos traído están en el vagón”.

Ahora que lo pienso, Maricks era el líder de nuestro grupo. Maricks había estado dando instrucciones durante la batalla anterior con los goblins, y había sido él quien les había dicho a todos cómo hacer la vigilancia. Esto también sucedía en el juego; cada vez que había un grupo formado por hombres y mujeres, algún tipo famoso por lo general terminaba convirtiéndose en líder del grupo.

“Muchas gracias”, dijo Kaboss. “Nos ocuparemos de su carruaje. Hemos arreglado habitaciones para todos, así que por favor descansen”.

El jefe de la aldea señaló y un hombre se acercó al carruaje. Timol le entregó las riendas, pero el jefe de la aldea miró con curiosidad el carruaje.

“¿Pasa algo?” preguntó Maricks.

“Ah. Bueno, ya ves, pensé que habría un aventurero con ustedes. ¿Vinieron solos?”

¿No? ¿Estaba justo ahí? ¿Al lado de él? ¿Realmente me confundió con uno de los estudiantes? Ni siquiera estaba usando ese uniforme y el manto azul marino, estaba vestida como un oso. ¡Un oso! No es exactamente un vestido estándar, por lo que yo sabía. Claro, no era exactamente una aventurera, pero, vamos.

“Me dijeron”, dijo el anciano Kaboss, “que habría un aventurero sirviendo de escolta”.

Shia y los otros estudiantes miraron en mi dirección.

“Si está buscando al aventurero, señor …” Maricks se aclaró la garganta y sonrió como si sus labios fueran rehenes. “Es ella.”

“El aventurero es, ah. ¿Ella? ¿Esta adorable niña oso?”

“Sí”, dijo Maricks. “Aparentemente.”

Pequeño idiota grosero. ¡Le había mostrado mi tarjeta de gremio! Rango C, y sería aún más alto si quisiera.

El jefe de la aldea me miró como una atracción secundaria en un espectáculo de fenómenos ambulantes. “Teníamos algunas cosas preparadas para el aventurero como parte de la recepción, pero …” El jefe de la aldea parecía preocupado, lo que no parecía justo. Yo era la que estaba en aprietos. ¿Era culpa mía no tener edad para beber?

“Bueno”, dijo el anciano, cambiando de tema, “¿qué haremos con sus habitaciones? ¿Le gustaría estar separada de los estudiantes o preferiría su compañía? Naturalmente, tenemos habitaciones separadas para los niños y las niñas, así que no se preocupe”.

El jefe de la aldea me lanzó una mirada evaluativa. Me sentí como la bolsa misteriosa en una subasta, pero más enojada. Claro, un traje de oso tenía que ser inusual, pero ¿tenía que mirarme así?

“No me importa compartir una habitación con ellos”. Si estuviera con las chicas, podría proteger a Shia y Cattleya. Si de alguna manera las cosas se estropearan mucho, al menos podría mantenerlas con vida.

“Sí, Sí. Ahora: deben estar agotados después de viajar desde la capital. Por favor, descansen.”

Nos llevaron a una casa que era más grande que las que la rodeaban, la del jefe de la aldea, supuse. Desde allí, nos llevaron a las habitaciones del segundo piso que estaban divididas por género.

“Llamaremos cuando la cena esté lista. ¿Serían tan amables de descansar hasta entonces?” Con eso, el jefe de la aldea se marchó para hacer cosas de ancianos.

“Dios, estoy agotada”. Cattleya se hundió en una silla.

“Con seguridad.” Shia también se sentó en una silla junto a ella.

“¡Tú, por otro lado, pareces positivamente llena de espíritu, Yuna!”

“Soy una aventurera”. Mi boca se contrajo. “Soy una aventurera, ¿de acuerdo?” No estaba cansada, pero eso era solo por el equipo de oso. Sin él, apuesto a que me habrían vencido desde el primer día.

“¿Justo ahora? ¿Estás siendo honesta, Yuna?”

“Sí. Te mostré mi tarjeta de gremio, ¿no?”

“Lo hiciste, pero… Bueno, ahora, ¿tú y Shia no se conocen?”

“Err. ¿qué?”

Shia se apartó de la mirada de Cattleya. Me bajé la capucha.

“Mientan todo lo que quieran, pero no soy tonta. Shia, sabías los nombres de los osos desde el principio”, dijo Cattleya, sosteniendo y acariciando la cabeza de Kumakyu.

“Hh”, dijo Shia.

“Además, puedo decirlo por la forma en que actúas con Yuna”.

“Mm”, dijo Shia.

“Estuviste hablando durante la guardia nocturna, ¿no es así?”

Ella había visto a través de nosotras. Incluso sabía que habíamos estado vigilando juntas.

“No le digas nada a Maricks ni a Timol”, dijo finalmente Shia.

“No lo haré. Pero dime esto, ¿no? ¿Por qué debo ocultarles esto?”

“Eso es … parte de la prueba para el entrenamiento práctico”, respondió Shia, con la voz tensa.

“¿Lo es? No me había dado cuenta. Mis disculpas.”

“Está bien. Esa no es la única parte de la prueba”.

“Correcto. ¿Debes haber sabido de Kumayuru y Kumakyu entonces, Shia?”

“Aja, sabía de ellos. Y sus orejitas peludas y sus naricillas…” Shia colocó a Kumayuru, el oso que llevaba, sobre la mesa.

“¿Y sus habilidades de detección de monstruos?”

“No. Yuna no me había dicho nada sobre eso”. Shia volvió su mirada hacia mí, no lo sé, solo estaba sentada en una cama observándolo todo. ¿Se suponía que debía decir algo o?

“Eso es porque era un secreto”, dije. “Además, no hubo un buen momento para decírtelo”.

“Entonces, Shia, ¿Yuna es realmente una aventurera?”

Oh. ¿Sí? ¿Ya lo dije? ¿Se trataba del traje de oso de nuevo o era…?

“Dejo eso para que tú lo decidas, Cattleya”, dijo Shia, lo cual fue muy dramático y genial y todo, y la ambigüedad sobre mis habilidades fue honestamente un poco radical, pero ella podría haber dicho que yo era una aventurera al menos. ¿Correcto?

¿Correcto?

Mientras descansábamos, los aldeanos terminaron de prepararse y nos llamaron. La mesa estaba llena de comida preparada por la esposa del anciano. “Tenemos mucho”, dijo, “así que por favor coman lo que les plazca”.

“Muchas gracias”, dijo Maricks con su voz representativa, y comimos. Siguió una pequeña charla: el jefe de la aldea y su esposa simplemente se negaron a creer que yo era una aventurera.

“Bueno, entonces”, dijo finalmente, “¿les gustaría hacer un recorrido por el pueblo mañana?”

Aparentemente, esto era parte de la tarea después de que entregáramos la carga. Otra cosa sobre la que Ellelaura me había mantenido en la oscuridad. Los estudiantes que vivían en la capital nunca salían a los pueblos, después de todo, e incluso las hijas de aristócratas como Shia probablemente no iban a los pueblos a menudo, así que supongo que era educativo.

Aun así, ¿un recorrido por el pueblo? Esperaba que no fuera demasiado aburrido.

Terminamos nuestra comida y regresamos a nuestras habitaciones para descansar, pero Kumayuru y Kumakyu no estaban conmigo. No, Kumayuru estaba con Shia y Cattleya sostenía a Kumakyu. Ambas parecían bastante cansadas. Tan pronto como se metieron en la cama, pude oírlas roncar. No podía simplemente agarrar a mis osos cuando estaban tan cómodos, así que terminé durmiendo sola.

Uf. Muy sola…

Al día siguiente, el jefe del pueblo nos guio en un recorrido por el pueblo.

No era muy diferente de cualquier otro pueblo que había visto. Campo. Ganado. Verduras estándar. Pueblo estándar, aparte de los niños del pueblo que nos seguían.

Aparentemente estaban interesados ​​en Kumayuru y Kumakyu, quienes todavía estaban retenidos por Shia y Cattleya, y también por mí, supongo.

“Disculpe”, dijo el anciano Kaboss. “Es solo que tu apariencia parece bastante inusual. ¿La gente usa ropa así en la capital?”

“Uh …” Obviamente no, ¿verdad?

“No es así”, dijo Maricks rápidamente. “No hay nadie en la capital que se vista así”.

De acuerdo, no tenía por qué ser tan definitivo al respecto. Podría haber alguien más, hipotéticamente. En la capital. Vistiéndose con … pijamas … ¿tal vez?

De todos modos, a continuación, nos dirigimos a un almacén un poco grande, ¿o era un cobertizo? Algo así. ¿Tenía vacas adentro? ¿Era un establo si tenía vacas? Terminología, hombre …

El jefe del pueblo les dijo a los niños que nos seguían que esperaran afuera y entramos.

“¿Eso es hilo?” pregunté. Cuando entramos en el cobertizo, parecía que las mujeres dentro estaban hilando.

“Esta es la especialidad del pueblo. Procesamos hilo de seda”.

Así que este mundo también tenía gusanos de seda. Ese era un material de alta calidad, ¿no? Entonces, ¿hacían ropa con él? Miré alrededor; había algo fuera de lugar. No pude ver qué, pero me hizo sentir incómoda.

Lo medité mientras el jefe de la aldea explicaba: Aparentemente, los gusanos de seda vivían en los bosques. Llevaban los capullos a la aldea, hacían el hilo y lo tejían en tela y otras cosas.

¿Capullos…?

Correcto. El problema eran los… capullos. Eran enormes. Incluso más grande que la cabeza de una persona. Extraño. Tal vez algo no andaba mal, exactamente, pero …

De todos modos, el hilo y la tela se iban a vender a la capital. Miré los estantes en la pared, donde se exhibían una variedad de hilos y telas.

“Yuna, ¿no crees que esta tela es hermosa?” Preguntó Shia, mostrándome una tela azul claro.

Cattleya negó con la cabeza. “Nada comparado con esto, apuesto”.

Cattleya y Shia estaban realmente compitiendo por eso ahora, pero ambos se veían bonitos para mí. Maricks y Timol parecían un poco aburridos, pero seguían escuchando, incluso si no decían nada.

¿Quizás podría comprar alguna tela como recuerdo? Supongo que lo preguntaría cuando nos dirigiéramos a casa.

El jefe de la aldea terminó su pequeña exposición y salimos.