Toaru Majutsu no Index – New Testament (NL)

Volumen 9

Capítulo 7: “Un Chico Normal de Preparatoria”. Black_or_White.

Parte 3

Sí.

Era una cuestión simple.

Una cuestión muy, muy simple.

Index, Stiyl, Kanzaki, Mikoto, Accelerator, las Sisters, Sherry, Ellis, Agnese, Oriana, Vento, y todos los demás habían aceptado la escena actual como normal.

Normalmente, habrían estado profundamente conmovidos por la escena.

Ellos podrían muy bien haberse abrazado con lágrimas y mocos cubriendo sus rostros.

Y sin embargo habían estado actuando como si no conocieran nada más que esto.

No sabían lo precioso y valiosamente irremplazables que eran las cosas que estaban experimentando.

Pero…

-¿Qué importa eso? – preguntó Kamijou Touma. – Sin importar lo que piensen, realmente fueron salvados. Eso no entra en la categoría de ser engañado. Tener sus memorias o no, no cambia nada.

-¿De qué estás hablando /escape? Lo cambia todo /retorno. – dijo la Voluntad exasperada. – Entonces ¿qué pasa con todo lo que ha pasado hasta ahora

/escape? No estabas arriesgando tu vida por algo obvio como el dinero o el poder,

¿cierto /escape? Ocasionalmente, incluso le diste la espalda a esas cosas mientras luchabas por algo más sin forma /retorno. Así que no tiene sentido cambiar las reglas aquí /retorno. Si estás sufriendo bajo una desventaja, entonces juega con las reglas que utilizaste antes /retorno.

-…

-Othinus tenía miedo /retorno. – ella habló rápidamente de lo que estaba pasando en el corazón de la Diosa Mágica que realmente se había vuelto invencible. – Pero no de que la gente encontrara extraño que los muertos estuvieran de pie delante de ellos /retorno. Después de todo, eso realmente no les importaría /retorno. Tener a alguien que te importa vivo es mejor que tenerlo muerto /retorno. Podrían cuestionarlo, pero no lo rechazarían /retorno. Es lo mismo que tú hiciste /retorno.

Si una situación irrazonable está funcionando a tu favor, tiendes a pensar que está bien aceptarlo /retorno. Hasta que muestre su lado negativo, por supuesto /retorno.

-Entonces…

-Hay un gran lado negativo aquí /retorno.

Mientras hablaba, la Voluntad de la Red Misaka apuntó al rostro de cierto chico. Sí. Al rostro de Kamijou Touma.

-Si todos recordaran el mundo original, todos los que fueron salvados aquí serían incapaces de aceptar perderte /retorno. Eso es lo que Othinus temía /retorno. No es solo un positivo /retorno. Una vez que supieran sobre este obvio lado negativo, algunos de ellos podrían rechazar este mundo perfecto /retorno. Fue ese pensamiento lo que llevó a Othinus a hacer trampa de una forma tan aburrida

/retorno. Estoy bastante segura de que eso es lo que pasó /retorno.

Por un instante, el chico tuvo problemas para determinar el significado de lo que le acababan de decir.

La chica sonrió al ver su rostro.

Ella pareció encontrar divertido que no pudiera entender algo tan simple.

-Pareces estar pensando en proteger las sonrisas de todo el mundo haciendo a un lado tu lugar en este mundo /retorno.

-…

-Pero hay unas cuantas personas a las que no les gustaría si te perdieran /retorno. Para ser honesta, yo soy una de ellas /retorno. Por otra parte, los que ni siquiera se han dado cuenta podrían tener más encanto /retorno.

Ella no estaba simplemente siendo idealista.

Othinus y Gremlin siempre habían mantenido eso en mente al hacer sus estrategias.

En Hawái, Baggage City y Tokio, ellos habían sacado el lado oscuro de los corazones de la gente, desgarraron la confianza entre supuestos aliados y distribuyeron lo que la gente tenía que ganar para que no pudieran usar el poder que tenían en realidad.

Nunca habían ignorado las ligeras fortaleces que tenía la gente.

Ya fuera una carrera sangrienta por los equipos de rescate o botes en un barco hundiéndose, una pelea mortal por lo último de comida en una cabaña en una montaña nevada o cualquiera de las otras tragedias tan comúnmente vistas en programas y películas, nada tan complicado sucedería realmente durante situaciones tan extremas en la realidad.

Kamijou y los demás habían demostrado eso.

El final de la Tercera Guerra Mundial demostró la mayor parte de todo. Sin importar lo desesperado de la situación, la gente podía llevarse bien.

-Solo imagina /retorno. – dijo la Voluntad. – Digamos que todas las condiciones se cumplen y todas las personas que se han perdido pueden ser traídas de vuelta, pero tú te perderás a cambio /retorno. Nada dice que todos aceptarán fácilmente esos términos /retorno. Algunas personas probablemente compararían cuidadosamente las dos opciones y se preocuparían durante su decisión /retorno. Algunas personas probablemente rechazarían la salvación colgando delante de sus ojos /retorno. Othinus temía eso /retorno. Estaba absolutamente aterrorizada de que todos se reunieran para salvarte, así que ocultó ese hecho /retorno. Al ocultar esa posibilidad y tu situación de ellos, se aseguró de que no pensarían más allá de la felicidad que tienen /retorno. Para ser franca, eso no fue justo

/retorno. Ella hizo trampa /retorno.

Solo porque las personas estaban en una situación extrema no significaba que podrían tomar una decisión extrema.

Frente al regreso incondicional de las vidas perdidas, cualquiera alabaría a Othinus.

¿Pero qué tal si era necesario un claro sacrificio a cambio?

¿Qué tal si les dijeran que exiliaran al chico llamado Kamijou Touma o lo desgarrarán miembro por miembro?

¿Aceptarían ese hecho y vivirían en su mundo de felicidad? ¿Podrían avanzar a sus días de felicidad como si no hubiera pasado nada y sin ninguna tristeza en absoluto?

-Ellos se habrían roto /retorno. – la Voluntad habló como si pudiera ver en los corazones de la gente. – Si supieran que su felicidad actual fue creada matando y enterrando a un chico inocente, sus corazones se romperían /retorno. Por supuesto que sería así /retorno. Fue porque tú no pudiste permitir que ese tipo de cosa sucediera que te enfrentaste a un sinnúmero de situaciones irrazonables, sin importar el bien o el mal /retorno. Esto es algo que nunca fuiste capaz de aceptar,

¿realmente estás dispuestos a forzarlo felizmente sobre alguien más /escape? Eso no tiene sentido /retorno.

Kamijou Touma no sabía cuánto peso tenía su propia existencia en los corazones de los demás.

Después de ver a todo el mundo sonreír felizmente en un mundo sin él, honestamente había asumido que no debe haber tenido mucho peso en absoluto.

Sin importar lo lejos que fue, él no era nada más que un chico normal de preparatoria.

Había seis billones de personas en el mundo, por lo que había sentido que tenía que haber un montón de personas que podían hacer lo que él y montones de personas que podían hacer cosas incluso mejores.

-Eso no importa /retorno. – las palabras murmuradas de la Voluntad parecieron interrumpir sus pensamientos. – Puede haber sido algo sencillo que cualquiera podía hacer /retorno. Puede haber sido una coincidencia que tú fueras el que se cruzó con ello y cualquier otro podría haber hecho la misma elección si hubieran estado allí /retorno. Si A y B fueran cambiados y alguien más los hubiera salvado, ellos podrían haber terminado rodeando a alguien más /retorno.

Ella habló de un hecho verdaderamente trivial que no significaba nada para el mundo en su conjunto.

-Pero en ese momento y en ese lugar, el que se precipitó imprudentemente y los salvó fuiste tú /retorno. Incluso si alguien pudiera haberlo hecho, fuiste tú el que realmente lo hizo. Y todos están agradecidos /retorno.

Kamijou Touma no podía moverse. Y la Voluntad continuó lentamente.

-Serías salvado /retorno. Conseguir lo que mereces no tiene que ser una cosa negativa /retorno. El camino que has recorrido hasta hora te salvaría /retorno. Todo el mundo podría preocuparse por el asunto, llorar con todas sus fuerzas, y ocasionalmente entrar en peleas por sus personas preciosas, pero definitivamente te salvarían al final /retorno…Después de todo, no son malas personas /retorno. Incluso si se han retorcido un poco y se volvieron un poco locos en el pasado, no estaban lo suficientemente locos como para que no encontraras un punto de apoyo para alcanzar un entendimiento /retorno. Así que muy al final, todos se precipitarían hacia ti /retorno. Si supieran que estabas a punto de ser aplastado por todas las sonrisas del mundo, lanzarían todo a un lado y se unirían a ti /retorno. Harían exactamente lo que has hecho todo este tiempo /retorno.

-…

-Así que Othinus tomó esa opción /retorno. Y Cambió la configuración para que no pudieras recibir lo que mereces /retorno. Eso no está bien /retorno. No tiene sentido /retorno. Si está bien solo cambiar lo que la gente piensa, entonces ella podría simplemente haber hecho a todos felices con un mundo lleno de cadáveres en lugar de traer a esas personas de nuevo a la vida /retorno. Así de bajo es el nivel en el que está haciendo trampa /retorno.

Él no rechazó las palabras de la Voluntad. Él las escuchó y pensó en ellas.

Pero…

-Eso solo lo hace aún peor…

-¿Qué /escape?

-Si esto fuera un mundo verdaderamente perfecto que no puede ser roto sin importar qué, podría estar bien tratar de hacer algo. Después de todo, sabría qué fallaría. ¡Pero si hay una contradicción en este mundo perfecto y hay un punto de apoyo para atravesarlo, definitivamente no puedo estar de acuerdo con eso! Después de todo, ellos podrían rechazar todo esto. ¡Podrían rechazar esta felicidad que normalmente nunca podrían recuperar de nuevo! ¡¡No puedo hacer que hagan eso!!

-Hm. – murmuró la Voluntad mientras agitaba sus pies hacia atrás y adelante sentada sobre la cama. – Tal vez te estás poniendo obstinado porque esto tiene que ver con las vidas de las personas /retorno.

-¿Qué?

-Así que pensemos en esto más sencillamente /retorno. Dejemos a un lado todas esas cosas confusas como la moralidad y el misterio que rodea la vida humana

/retorno.

Después se acercó a Kamijou que estaba sentado en el suelo. Se acercó tanto que sus labios estaban a punto de tocarse.

Y ella habló como si lo desafiara.

-¿Realmente no te molesta que Othinus solo apareciera de la nada y robara todo lo que habías construido /escape?

Era una pregunta simple. Una pregunta muy simple.

Y fue por eso que se clavó en el corazón expuesto de Kamijou sin nada para amortiguar el golpe.

Él permaneció en silencio durante un tiempo.

El sol se había puesto completamente y las estrellas brillaban en el cielo. No era que el tiempo hubiera acelerado.

Eso fue el tiempo que se congeló. Y finalmente…

Finalmente… Finalmente…

Kamijou Touma movió lentamente sus labios temblorosos.

Las lágrimas se derramaron de sus glándulas lacrimales congeladas. Y habló.

***

-Me molesta.

***

-Por supuesto que me molesta. ¡¡Por supuesto que me molesta!! ¿Qué estuve haciendo todo este tiempo? No quería una enorme suma de dinero y no quería hacer mi propio reino con una ridícula cantidad de poder. Solo quería despertar en mi dormitorio, hacer comida para Index, ir a la escuela, pasar el rato con mis amigos después de la escuela. Solo quería esa vida normal de vuelta. ¿¡Por qué tengo que ser tratado como un mal absoluto!? Eso es ridículo. Othinus salvó hasta la última de los seis billones de personas en la tierra para hacerme sufrir. ¡Hay algo muy mal con su sentido de la escala! ¿Por qué diablos tengo que pasar por todo esto? ¿¡Qué estaba llamando desgracia!? Siempre había logrado deslizarme a través de todo eso y utilicé cada truco que tenía para llegar a un compromiso.

¡Había logrado llegar a un buen equilibrio! Pero ella lo destruyó todo. ¡Por supuesto que me molesta! ¡¡Incluso si no tiene sentido y a nadie le importa de quién se trate siempre que sean salvados, todavía me molesta!! ¡Tosí sangre y derramé lágrimas para abrirme paso de alguna manera por ese camino, pero Othinus lo hizo fácilmente como si fuera solo un juego! ¡¡Ella me robó todo!! ¡¡Ella robó todo lo que tenía; incluso el camino que recorrí; y lo hizo tan hábilmente que me parece estúpido quejarme por ello!! ¿Qué demonios fue eso? ¿¡Si podía hacer eso, por qué no salvó a todos en primer lugar!? ¿¡Si esa era una opción, por qué no la utilizó más seriamente!? Y dudo que incluso dure mucho tiempo. Una vez que Othinus se aburra, ella solo destruirá este mundo también. Si puedes crear algo fácilmente, no tienes problemas con destruirlo. Pero yo no puedo crear nada mejor que esto. No importa qué quejas haga cuando ella puede darles a todos una sonrisa con un movimiento de esa lanza. Y esto no es otra persona decidiendo que no importa. ¡Soy yo! ¡¡Yo!! ¡¡Ella me mostró que no importa si me le opongo!!

¡¡Todo es un engaño creado para arrinconarme, pero no me importa si todo es falso!! Es casi como un juego para ella, pero las sonrisas que les ha dado a Index y los demás son algo que yo nunca podría darles incluso después de un siglo de trabajo duro. Yo no podría hacerlo sin inventar una máquina del tiempo, pero ella lo hizo sin siquiera intentarlo. ¿¡Se supone que enfrente eso!? ¿¡Por qué alguien como ella tuvo que aparecer delante de mí!? Si ella iba a hacer esto, ¿no pudo haberlo hecho en el otro lado del planeta? ¿¡No, por qué no pudo crear este paraíso en la luna o Marte y ser feliz allí!? ¡¡Ella podría dejar a toda la gente aquí en paz y crear una nueva raza humana en un planeta desierto que hiciera habitable!!…No quiero luchar más. No quiero oponerme a un monstruo como ese. Nunca luché porque quería. Es solo que siempre vi a alguien conteniendo las lágrimas en alguna situación horriblemente dolorosa. Incluso si lloraban y gritaban, nadie se habría quejado, pero lo soportaron de todos modos…Y no podía permitir que continuara. Apreté mi puño como un idiota, me precipité, y de alguna manera resolví el incidente. No lo hice para que me agradecieran. No lo hice porque quería algo a cambio. Pero superar esas cosas aumentó el número de personas que me rodeaban. ¡¡Empecé a pensar que esas conexiones con las personas tenían algún tipo de significado!! Y aquí es a donde me ha llevado. Como dijiste, alguien podría correr hacia mí si lo supieran. Podrían lanzar todo a un lado y unirse a mí incluso si significa hacer un enemigo de todo este mundo dirigido por Othinus. ¡Pero!

¡¡Eso no importa!! Nunca importó. Esa pequeña ilusión no vale abandonar esta situación milagrosa donde las vidas perdidas han regresado. Quería divertirme con todo el mundo un poco más. Nunca me molesté en notar lo cómoda que era mi posición. Si no hubiera sucedido nada todavía y Othinus sugiriera traer de vuelta todas esas vidas perdidas, probablemente lo habría rechazado en base a algún ideal al azar u otro. ¡Diría que sus muertes tenían un significado o que no puedes jugar con las vidas de la gente tan fácilmente! Pero ella ya lo ha hecho.

¡¡“Regresar las cosas a la normalidad” ahora no sería diferente de matar a esas personas inconscientes y sonrientes con mis propias manos!! Sin importar cuántas excusas hagas, ese hecho no cambia. ¡¡Una decisión que tome mataría hasta al último de ellos!! No hay…no hay nada que pueda hacer. ¿¡Qué bien tiene tomar este mundo sin crimen, deuda, o corazones rotos!? Incluso si derroto a Othinus, regreso todo a la normalidad, y justamente sacrifico a todos los que no deberían estar vivos, ¿realmente regresaría al mundo que imagino en mi cabeza? ¿Cómo enfrentaría a la gente que está viviendo su vida normal, ignorante de lo que había sucedido? ¿Podría realmente solo sonreír? ¡¡Podría realmente sonreír como un tonto ignorante cuando realmente sabría la verdad!! ¡¡De ninguna maldita manera!! No quedaría nada para mí de cualquier manera. ¡¡Ya sea que derrote a Othinus o no y si vivo o muero, no puedo volver a la “normalidad”!! Sin importar lo que pase y sin importar cómo termine esto, no hay manera de que tenga éxito. Incluso si no “fracaso” en lo que sea que decida hacer, todavía tendré quejas y todo se vendrá abajo al final. ¡¡En ese caso, no hay razón para luchar!! ¿¡Por qué debería destruir esta milagrosa situación!? Si todos los caminos conducen a la destrucción, ¿por qué no solo aceptar la victoria de Othinus? ¿¡Por qué no dejar que él número de personas salvadas lo decida!? ¿Quién salvó a más personas, Othinus o yo? ¡¡La respuesta obviamente es Othinus!! ¡¡Sabía desde el principio que no podía igualar lo que hizo!! ¿Qué más puedo hacer? Después…después de todo lo que ella ha hecho, ¡¡¡¡¡¡no me queda ningún lugar a donde ir!!!!!!

***

La Voluntad de la Red Misaka escuchó en silencio sentada en la cama en el dormitorio oscuro.

Aceptó en silencio las muchas palabras que brotaron del corazón de Kamijou Touma.

Ciertamente no era algo hermoso. Ciertamente era algo feo.

Pero…

-Para ser honesta, estoy un poco aliviada /retorno. – dijo. – Si todavía hubieras respondido como un santo perfecto después de todo lo que te dije, no habría nada más que pudiera hacer /retorno. Habría decidido que me había equivocado acerca de cómo funcionan los humanos y me habría dado por vencida /retorno.

-¿Entonces qué me estás diciendo que haga? – escupió Kamijou. – La situación no va a cambiar sin importar lo mucho que grite o enfurezca. No puedo superar a Othinus. Si destruyo todo aquí y regreso al mundo original como si nada hubiera pasado, el peso de mis pecados aplastaría mi corazón. No tiene sentido hacer eso.

-Probablemente /retorno. – admitió fácilmente la chica conocida como la Voluntad.

– Después de todo, esto fue hecho por un dios /retorno. Como residente del lado de la ciencia, no lo entiendo completamente, pero ella probablemente ha entrado en un territorio más allá del mío /retorno. Mi poder de procesamiento no es nada para reírse, pero dudo que pudiéramos llegar a una respuesta mejor incluso si tuviéramos una sesión de lluvia de ideas aquí /retorno.

-Entonces…

Kamijou empezó a protestar, pero la Voluntad lo interrumpió.

-Pero /retroceso.

Lo dijo con tanta facilidad y sencillez.

-Volvamos un paso atrás /retorno.

Su tono dejó claro que había querido esto desde el principio, pero Kamijou había sido incapaz de mantener el ritmo.

Una ligera mirada de irritación mostró que había estado esperando para llegar a este punto.

-¿Por qué sientes la necesidad de colocarte incondicionalmente por debajo de todos los demás /escape?

Él no sabía lo que quería decir.

Mientras la miraba fijamente, ella frotó su dedo índice contra su propia sien con un movimiento giratorio.

-No hay nada de malo en decidir por ti mismo a quién priorizar /retorno. Ella rechazó fácilmente todo hasta ese punto.

-No hay nada de malo en darte prioridad a ti mismo por esta vez /retorno. La Voluntad que había visto la muerte más que nadie más habló.

-Si piensas que deberías rescatar a todos por igual y crees que deberías extender tu mano hacia cualquiera conteniendo las lágrimas mientras sufren a través de una situación irrazonable, deberías salvarte a ti mismo igual que a los demás

/retorno. No hay ni una sola cosa de malo en eso /retorno. Llámalo presuntuoso o como quieras, pero eso no es algo que puedas pesar y juzgar fácilmente /retorno.

-…

-Así es como siempre has vivido /retorno. Ese plan para crear un Nivel 6 matando 20,000 clones podría haber sido justificado al enfrentarlo como una cuestión de bien o mal /retorno. Pero /retroceso, tú nunca habrías permitido que alguien simplemente comparara los números entre sí /retorno. Y debes saber de algunas acciones que no fueron justificadas en el gran esquema que todavía salvó algunas vidas y corazones /retorno. Ese no es el problema /retorno.

-Sí. – dijo Kamijou Touma.

No era que había aceptado la opinión de la Voluntad. Tenía miedo de aceptarlo.

Si lo hiciera, estaría dejando de lado la situación milagrosa aquí.

-Pero si volviera al mundo normal así, yo sería destruido. Mientras fuerzo continuamente una sonrisa delante de todos los que no saben nada, eventualmente sería incapaz de soportarlo más.

-Tal vez /retorno.

Una vez más, la Voluntad no lo negó. Y continuó.

-Pero eso solo significa que no tienes que ocultarlo /retorno. ¿Quién dice que volver al mundo original significa que tienes que ocultar el hecho de que no salvaste a todos /escape? Eso es solo que no quieres decepcionarlos /retorno.

¿No es cierto /escape?

Al escuchar eso, Kamijou sonrió un poco.

Sentía que los problemas en cuestión estaban quedando a la vista gradualmente.

-Ellos me matarían.

-Entonces discúlpate /retorno. Diles todo y discúlpate /retorno. – dijo ella casualmente. – Eso es lo que has hecho todo este tiempo, ¿no es así /escape? Cuando una gran tragedia construyó odio en los corazones de tus poderosos enemigos, lo resolviste todo, uno por uno /retorno. Esto no es diferente /retorno. Le pusiste fin a toda una guerra de esa forma, así que puedes volver todo a la normalidad sin importar lo mal que se ponga /retorno. De hecho, hacerlo de esa manera sería mucho más como tú /retorno. Es mucho más como tú que poner una sonrisa falsa porque tienes miedo de hacerlos enojar y finalmente desgastarte a ti mismo por dentro /retorno.

Kamijou se sentó inmóvil en el suelo durante un tiempo.

En este mundo, todo y todos excepto él habían sido salvados.

Pero no hace falta decir que era un mundo que mostraría sus colmillos hacia él. Así que…

-¿Eso realmente está bien? – preguntó él finalmente.

La chica conocida como la Voluntad estaba escuchando.

-¿Realmente puedo oponerme a este deslumbrante mundo por nada más que eso?

-Puedes /retorno. – respondió ella inmediatamente con una sonrisa. – Si realmente no hay manera de volver al mundo original donde elogias tu juventud, entonces

¿por qué no destruir todo y construir esas relaciones de nuevo desde el principio

/escape? Las relaciones no siempre mejoran /retorno. A veces declinan /retorno. Pero /retroceso, todavía cuenta como una victoria si todo resulta al final /retorno. Vamos a mantenerlo así /retorno.

La Voluntad de la Red Misaka sonaba despreocupada mientras hablaba.

-Además /retorno. – ella pausó por un momento. – Yo fui la que te instó, así que me quedaré contigo si se enojan contigo /retorno. Incluso si te tratan como un malvado rey demonio, podemos empezar solo nosotros dos /retorno. Y entonces puedes trabajar para reclamar gradualmente tu destrozado círculo de amigos

/retorno. No será fácil, dejará cicatrices en la parte más sensitiva de una persona, y afectará directamente la supervivencia de personas alrededor del mundo

/retorno. Pero /retroceso, todo funcionará al final /retorno. Me quedaré contigo hasta que lo haga☆ /retorno.

Él no podía ver el futuro.

Nadie podía decir lo que sucedería.

Elegir ser destruido aquí probablemente era la decisión más abrumadoramente correcta en la historia del mundo, y Kamijou Touma era un mal absoluto por luchar contra ello por sus propias esperanzas y deseos que se negó a abandonar.

Pero…

-Yo quiero…

Con su cabeza agachada, una voz tranquila escapó de los labios de Kamijou Touma.

Esta vez, el chico realmente soltó todas sus lágrimas reprimidas mientras las palabras se derramaban.

-Puede ser presuntuoso y puede no hacer feliz a nadie más, pero quiero volver… Algunos podrían haberlo llamado malvado.

Pero estos eran los pequeños sentimientos de un chico normal de preparatoria. Eran horriblemente miserables, patéticos y sin valor, pero esta era la verdadera voz de su corazón expuesto.

La chica entrecerró sus ojos ligeramente.

Él simplemente no podía abandonar ese deseo.

A pesar de que sabía que traería la desgracia a los demás, no podía dejarlo ir.

Y la chica no creyó que fuera algo malo. De hecho, si él se hubiera rendido fácilmente en base a documentos llenos con mediciones sistemáticas, ella se habría enfadado.

Sí.

Ella en realidad había estado enfurruñada hasta ahora. Era algo muy humano de hacer.

-Eso lo resuelve /retorno.

La Voluntad se encogió de hombros y dio su conclusión.

Estaba tan despreocupada como alguien sugiriendo parar en algún lugar de camino a casa desde la escuela.

-Ve a sorprender a esa verdadera diosa que se dejó llevar un poco con su perfecta victoria /retorno.

-…Sí.

Kamijou Touma se levantó lentamente.

Sus ojos se centraron en un solo punto: la puerta del dormitorio.

Lo que tenía que hacer no había cambiado. Siempre había pasado a través de esa puerta al cargar hacia el ancho mundo.

-Es momento de llevar esto a su fin. Es hora de luchar contra un dios.

El simple sonido de la puerta abriéndose y cerrándose pareció continuar por siempre.

***

La Voluntad de la Red Misaka había visto la espalda de ese chico cuando salió. Ahora estaba sola en esa habitación blanca y vacía.

En ese espacio rectangular oscuro, algo así como pétalos brillantes blancos de flores flotaron por el aire.

-Honestamente, no haces esto fácil /retorno. – murmuró.

Su pelo corto brilló de blanco como si se separara en sus extremos. Su cuerpo era uno prestado. Pertenecía a 10031.

Algo invisible se esparció como si se despegara de ese cuerpo físico.

La Voluntad en realidad había tenido una forma mucho más rápida de motivar a ese chico a luchar.

Ella era una entidad mental creada en parte por lo que se aprendió en las muertes de más de los 20,000 clones.

Al salvar a todos los clones, Othinus había torcido mucho la forma de la Voluntad.

Como estaban las cosas, su misma existencia no sería borrada, pero se convertiría en “otra cosa” como si los datos estuvieran siendo sobrescritos.

Así que solo había necesitado decir una cosa.

Por favor sálvame antes de que este mundo me aplaste.

(Pero todo habría terminado si hubiera dicho eso /retorno.)

Esp probablemente habría sido suficiente para que el chico apretara con fuerza su puño derecho. Sin importar cuántos enemigos habría hecho, él habría aceptado de buena gana la carga de todos esos pecados para salvar a la Voluntad.

Además, ella era una existencia creada reuniendo las conciencias y egos de más de 20,000 Sisters. Ella había registrado su estado mental en sus momentos finales y tal vez incluso durante unos segundos después de su muerte. En otras palabras, la idea de que “solo los muertos podían entender realmente los sentimientos de los muertos” no se aplicaba a ella. La Voluntad podría haber disminuido la carga en el corazón de Kamijou recurriendo a los sentimientos de las Sisters y diciéndole lo que habían estado pensando.

Además de eso, los datos de la Voluntad incluían algunos registros de las palabras y acciones de personas que él conocía bien. Ella era una colección de Espers que podían manipular la electricidad, así que podría haber grabado las voces de las personas del antiguo mundo en la memoria de un teléfono o en un disco duro. Eso podría haber sido suficiente para estimular sus emociones. Lo que era real y lo que era falso hace mucho tiempo había sido volcado. Si él se enojaba porque las “voces” que escuchaba estaban siendo tratadas como falsas, fácilmente habría recuperado la fuerza para luchar.

Pero ella se negó a utilizar esos métodos aquí. Había ocultado esas cartas.

Algo parecido a pétalos blancos de flores se despegaron del cuerpo prestado y se dispersaron en la habitación oscura.

(Si tuviera que confiar en mí aquí, ese chico seguramente se derrumbaría eventualmente /retorno. Necesita mantenerse firme aquí, así que no puedo mimarlo ahora /retorno.)

En poco tiempo, la Voluntad sería cambiada.

En cierto modo, se sentía mucho más repulsivo que simplemente morir.

Como alguien que había experimentado indirectamente la muerte más de diez mil veces, ella realmente podía hacer ese juicio.

-Ahora, ¿qué debería hacer /escape? – dijo la Voluntad sin rodeos. Ella estaba despidiéndose temporalmente de este mundo.

Tenía que decidir sus palabras finales.

-No voy a decir que te veré en el siguiente mundo /retorno. Ella sonrió un poco.

-Nos vemos en el mundo original, Kamijou-chan /retorno.

***

Ella tenía pelo rubio ondulado y piel blanca. Un gran parche de cuero negro cubría la mitad de su rostro, por lo que solo un ojo verde era visible. Diseños de bruja habían sido añadidos en su traje en algunos lugares, por lo que su silueta mostraba un sombrero puntiagudo y una capa.

Ella era la Diosa Mágica Othinus.

Se encontraba en el patio de una preparatoria en el Distrito 7. Era un símbolo de la vida cotidiana de cierto chico. No era una exageración decir que este mundo había sido creado solamente para aplastar a Kamijou Touma desde el interior, así que era un punto importante. Era un polo de ese mundo con más valor que los polos norte y sur.

Ella por supuesto había notado la presencia de alguien que no debería estar allí.

-Me salí de mi manera para ofrecerte una “última cena” antes de tu ejecución, entonces ¿qué pasa con esa mirada? – escupió. Ella habló con una clara irritación en su voz. – Has confundido tu posición aquí y perdiste tu camino cuando deberías haber muerto. Ya todo está decidido. ¿Ni siquiera estás un poco avergonzado de que sigas respirando?

Miró hacia otra forma de pie en el centro del patio de la escuela. Alguien se acercaba a este punto importante.

Un chico estaba entrando en este símbolo de una vida cotidiana que necesitaba proteger.

Othinus habló en voz baja mientras lo miraba.

-Entonces, ¿qué tienes ahora?

-Algo de lo que no sabrías. Eso fue todo lo que necesitó.

La Diosa Mágica Othinus ya había visto a través de todo, así que no se refirió de nuevo a este mundo donde Index, Misaka Mikoto, y los demás habían ganado sus sonrisas. Ella no trató de utilizarlos como rehenes para que retrocediera.

En su lugar, ella movió su delgado brazo horizontalmente.

En algún momento, una gran lanza había aparecido en esa mano. Era Gungnir.

Era el símbolo necesario para controlar su masivo poder como un Dios Mágico.

-Estoy harta de tratar de aplastar a un idiota con el mundo. Ella entrecerró su único ojo.

-Si no te romperás, entonces te mataré. Puedo lograr un control más estable si transfiero el Imagine Breaker a un contenedor más frágil y romper eso.