Toaru Majutsu no Index – New Testament (NL)

Volumen 9

Capítulo 6: Mundo Fluctuante y Cambiante. Version_Alpha.

Parte 1

-… ¿¡Ah!?

Kamijou despertó.

No sabía dónde estaba ni tenía ningún recuerdo de lo que acababa de suceder. Estaba acostado en una cama barata. No reconoció nada. No sabía exactamente dónde estaba, pero pensó que podría ser una casa en un distrito residencial. Se encontraba en un espacio cuadrado que parecía un pequeño dormitorio. Un pequeño muñeco de pingüino se encontraba en un estante en la pared.

Había una buena razón por la que no estaba seguro sobre qué era este lugar. La habitación no tenía techo.

El muro que rodeaba el exterior se había derrumbado por completo.

Un olor a quemado llegó a su nariz dentro de la habitación cubierta de escombros.

Las estrellas que brillaban en el cielo arriba sugirieron que era de noche, pero el paisaje más allá de la pared parecía extrañamente brillante. Una tenue luz naranja parecía brillar desde más allá del horizonte.

(¿Qué fue ese mundo de nada más que negro? ¿Fue un sueño?) Nada estaba claro.

No tenía confianza de una manera u otra.

Su situación de estar acostado en esta casa destruida no parecía real. Si le preguntaran si su experiencia previa o esta actual era un sueño, no tendría una respuesta.

(¿Dónde está este lugar de todos modos? ¿Dónde está Gremlin? ¿O el Sargazo? Ciudad Academia está llena de dormitorios para estudiantes, así que no estoy allí.

¿Esto está en algún lugar en los 23 barrios especiales de Tokio?)

La única posibilidad en la que podía pensar era que perdió el conocimiento durante la confrontación con la Diosa Mágica Othinus en el Sargazo en la Bahía de Tokio.

No tenía ningún recuerdo de ello, pero dada la situación, dudaba que hubiera sido un éxito.

Index, Misaka Mikoto, Lessar y Birdway se habían dirigido al Sargazo con él, por lo que una de ellas probablemente se lo había llevado con ellas cuando se retiraron. Si es así, la persona que lo había traído aquí probablemente estaba cerca. Permanecer quieto hasta que regresaran sería mejor que vagar al azar.

……………………………………………………… ¿O lo sería? Un sudor desagradable salió de su rostro.

No había manera de que hubiera llegado hasta aquí desde la Bahía de Tokio por su cuenta. Como su enemigo, nadie de GREMLIN lo hubiera tendido con consideración en una cama después de caer inconsciente. Un extraño no tendría ninguna razón para intervenir de repente. En ese caso, era lo más natural asumir que una de las personas que viajaban con él se lo hubiera llevado. No tenía ninguna razón para dudar de esa conclusión.

Sin embargo, una intensa sensación de rechazo se apoderó de él cuando trató de tomar esa salida fácil.

Era como montar una tienda sobre el lugar donde artillería vieja y oxidada sin explotar fue enterrada y le dijeran que descansara allí porque era seguro.

Se sentía como si estuviera ignorando una condición previa que no podía permitirse pasar por alto.

Escuchó un ruido estático.

Rodeado por un extraño olor a quemado como si alguien hubiera fallado en hacer la cena, una pálida luz blanca apareció a su lado.

Se volvió y vio una luz rectangular. Era una televisión LCD.

Parecía haberse encendido sola de alguna manera. Las noticias se reprodujeron.

Una locutora japonesa en un traje informaba sobre lo que parecía una guerra en un país lejano. El paisaje urbano nocturno detrás de ella estaba sufriendo un apagón total, por lo que ninguna de las luces usuales de la ciudad era visible. Aun así, las siluetas de los edificios todavía eran vagamente visibles debido a las llamas naranjas ardiendo aquí y allá.

-Espera… – murmuró Kamijou.

Al igual que una obra de arte engañoso que tiene un significado diferente cuando se voltea de cabeza, finalmente se dio cuenta de lo que realmente se estaba mostrando en la pantalla del televisor.

-¡Espera! ¡¡Yo sé dónde es eso!!

Una sensación horrible comenzó en las puntas de sus dedos y corrió al centro de su cuerpo.

La voz de la locutora finalmente entró a sus oídos.

-“El ejército de coalición internacional continúa su invasión conjunta de la ciudad capital japonesa de Tokio con el fin de eliminar a Kamijou Touma que se esconde dentro de la ciudad. Tenemos informes de que el setenta por ciento de los 23 barrios especiales en el corazón de la ciudad ya han sido reducidos a escombros, pero hay preocupaciones de que la destrucción a gran escala dejará dudas en cuanto a si Kamijou Touma está realmente muerto.”

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… No tenía idea de lo que esto significaba.

Por lo que Leivinia Birdway le había dicho, parecía que la Iglesia Anglicana, la Iglesia Católica Romana, los Estados Unidos, Francia, y otras potencias se habían unido para atacar la base de GREMLIN. El verdadero Sargazo había estado en la Bahía de Tokio, por lo que era posible que hubieran luchado contra la Diosa Mágica Othinus y el resto de GREMLIN.

¿Pero cómo eso pudo llevar a esta noticia?

Se quedó mirando fijamente las noticias que parecían aún más aisladas de la realidad que una guerra en un país lejano.

Sonaba como una mala broma, pero luego recordó el olor a quemado. Y el techo y la pared de esta casa extraña habían sido destruidos.

Giró su cabeza con rigidez y una vez más miró a la ciudad a través de la pared destruida de la habitación.

Luz naranja brillaba allí, pero no eran luces de ciudad. Toda la ciudad estaba sufriendo un apagón.

Las luces que vio ardiendo eran llamas masivas que habían sido hechas para quemar a alguien hasta la muerte.

-…

La transmisión se cortó a una diferente imagen.

Parecía una rueda de prensa y un sinnúmero de flashes iluminaron al hombre parado en el centro.

El Presidente de los Estados Unidos Roberto Katze infló su pecho y habló.

-“Me saltaré todos los detalles innecesarios. Para empezar, todos sabemos que no había lugar para la discusión. El gobierno japonés puede haber admitido que Kamijou Touma se esconde en su país, pero han ocultado este hecho durante mucho tiempo. Eso es un insulto a las personas de todas las naciones que desean una sociedad internacional estable y pacífica.”

-¿Q-qué?

Kamijou expresó su pregunta en voz alta a pesar de que no había nadie cerca para escucharlo.

Ese rostro familiar estaba hablando con una expresión poco familiar.

-“Estamos forzando grandes dificultades en el pueblo de Japón, especialmente a los que viven en el centro de la ciudad. Eso es un hecho innegable, pero no podemos terminar este asalto hasta que tengamos pruebas definitivas e innegables de la muerte de Kamijou Touma. Incluso aquellos de ustedes que insisten en el pacifismo deben entender en el fondo. ¡¡Por la paz verdadera, debemos matar a ese demonio ahora!!

La voz traducida hablando sobre la voz real del presidente sonó extrañamente tranquila en comparación con su expresión y tono reales. Lo que estaba haciendo era poco diferente de leer una lista de los que iban a ser fusilados.

-Incluso si las opiniones están divididas en el presente, los historiadores dentro de un siglo seguramente aplaudirán nuestra decisión. ¡¡Si se permite que Kamijou Touma escape y desaparezca una vez más en este ancho mundo, no quedarán nada más que escombros y cadáveres dentro de un siglo!! ¡¡De acuerdo con el bien de toda la humanidad, nos aseguraremos de llevar su vida a su fin!!

Un diluvio de aplausos siguió.

Kamijou se sintió perdido mientras veía al mundo responder con entusiasmo al discurso del presidente. Comenzó a preguntarse si derramarían lágrimas por un anuncio de cartones de huevos a 98 yenes (1 por persona) siempre que tuviera la etiqueta de “discurso presidencial”.

Él ni siquiera sabía por dónde empezar.

En un bote hundiéndose, cualquiera sabría que debe tapar el agujero en el fondo del bote. Pero el número de agujeros era simplemente demasiado grande. Él ni siquiera estaba lo suficientemente calmado para pensar en taparlos en orden, por lo que solo podía ver la escena destructiva reproduciéndose.

Y como resultado, desvió la mirada de la “verdad” y trató de recuperar la calma volcando los supuestos originales.

(¿Esto es una especie de guerra de información? ¿Están tratando de engañar a GREMLIN para conducirlos a algún lugar? No puedo pensar en ninguna otra razón para darle al mundo esa información errónea.)

Pero sus pensamientos fueron interrumpidos.

-Hola.

Una nueva voz entró de repente en el dormitorio destruido.

Sus hombros saltaron y se dio la vuelta. Vio a una chica cruzando los brazos y apoyándose contra la pared.

Llevaba un sombrero de bruja y una capa, ropa de cuero envolvía su cuerpo, y un ojo estaba cubierto por un parche. Todas esas cosas le dieron ciertos símbolos a la silueta de esta persona.

No. Ella puede no haber caído en la categoría de “persona”.

-¿¡Diosa Mágica Othinus!?

-El mundo se ha calentado muy bien.

Esa chica que se encontraba en el territorio de un dios estaba girando el control de la televisión en su mano. Pasó aleatoriamente a través de los canales. Se veía como alguien matando el tiempo durante su tiempo libre después de la cena, pero cada canal mostró imágenes impactantes que amenazaron con apretar el corazón de Kamijou hasta que reventara.

Un canal mostró al líder de la Iglesia Ortodoxa Rusa hablando ante una multitud frente a un santuario solemne.

-“Por favor, todo el mundo. Alcen sus oraciones para este día. Dios respeta el libre albedrío del hombre, pero no debemos apoyar ingenuamente los errores de la gente. Los errores deben ser corregidos. El llamado Kamijou Touma es un estancamiento creado por el mal uso de la libertad que se le ha dado al hombre. Nuestra habilidad para purificarnos estás siendo probada.”

Otro canal mostró a la Reina Regente sentada en un salón de un palacio y hablando con alguien de la estación de televisión.

-“Es una situación muy singular, pero debemos luchar aquí porque nuestro honor está en juego. Es muy raro ver un mal a este nivel en estos días. Recientemente, incluso las mafias y pandillas han estado hablando del bien. Estamos honrados de llevar a cabo el papel de un moderno mata dragones.”

-Parece que su motor ha terminado de calentarse. – dijo Othinus. – El mundo está hirviendo. Se han dado cuenta que esta gran conmoción nunca terminará a menos que encuentren la cabeza de Kamijou Touma en los escombros. Estoy un poco sorprendida de que nadie haya intentado utilizar armas nucleares a pesar de la situación extrema. Tal vez quieren confirmar tu muerte después del ataque.

-¿Qué…hiciste? – Kamijou de alguna manera logró mover sus labios temblorosos y hablar. Su voz rápidamente se convirtió en un grito. – ¿¡Qué les hiciste!? ¡No veo por qué dejarían de perseguirte alguna vez!

-Oh, vamos. ¿Crees que los amenacé y les di un cartel de se busca? Nadie estaría de acuerdo con eso. Se negarían y tendría que tomar sus miserables vidas. Seguramente entiendes eso.

-…

-Además, la continuidad del mundo ya no importa. El mundo realmente llegó a su fin. Uff…salí de mi manera para mostrarte, así que por favor no me digas que ya lo has olvidado. Esto no es una pesadilla de la que despertarás eventualmente y tampoco es una ilusión sin sentido. Este es el mundo actual. Yo soy un dios y lo hice de esta manera. Puedes engañarte si quieres, pero solo te espera un destino si te niegas a lidiar con la realidad ante ti.

La Diosa Mágica se encogió de hombros todavía apoyada contra la pared.

-Vas a morir. A este ritmo, nada cambiará eso. Una luz brillante resplandeció desde el exterior. Parecía pertenecer a una poderosa linterna.

Kamijou miró alrededor de la habitación destruida medio cegado, pero Othinus no estaba en ninguna parte.

En su lugar, escuchó varias voces que parecían violentas desde el exterior.

-Oye, escuché una televisión, pero no puede haber sido una televisión 1seg para los desastres. Para preservar la batería, no permiten subir el volumen tan alto.

-Pero no hay energía en toda el área. Nadie puede encender un televisor gigante.

-Deben estar usando algún tipo de truco. Alguien podría estar viviendo aquí en secreto. Vamos a revisar. Podría ser él.

Un sudor desagradable salió de todo el cuerpo de Kamijou.

Estaba bastante seguro de que la habitación destruida estaba en el segundo piso de la casa, pero todavía pudo oír los ruidos fuertes de alguien entrando en la casa. Y esos sonidos no fueron los de una perilla sacudiéndose, la puerta siendo derribada, o cualquier otra cosa que hubiera esperado.

Ellos inmediatamente rompieron una ventana. El agudo ruido apuñaló sus tímpanos.

-¿¡…!?

Estas personas no estaban operando bajo las reglas normales.

¿Pero eso solo se aplicaba a este grupo enojado que estaba irrumpiendo en la casa de otra persona?

Ya era bastante extraño que la ciudad estuviera en llamas.

¿A dónde había ido el dueño de la casa? ¿El dueño del muñeco en forma de pingüino en el dormitorio estaba a salvo?

Pero todo eso tenía que venir después de que escapara de manera segura.

Ya sea que esas personas eran las que estaban locas o toda la época, dudaba que pudiera tener una conversación adecuada con personas que no dudaron en romper la ventana de otro. Y Othinus parecía haber hecho algo, porque incluso la gente en la televisión había estado actuando de forma extraña. No sabía quiénes eran esas personas, pero dudaba que saliera algo bueno de encontrarse con ellas.

Concentró sus pensamientos en sobrevivir.

(Una pequeña casa como esta solo tendrá una escalera. Si trato de salir normalmente, me cruzaré con esas personas. Escapar por la ruta más rápida tendría el efecto contrario. Aunque escape finalmente, tengo que esperar. Es la única manera.)

Instintivamente se volvió hacia la puerta de la habitación destruida. No tenía cerradura. Podría usar la silla y otros objetos en la habitación para evitar que la puerta se abra, pero eso tendría el efecto contrario. El grupo intruso sin duda revisaría todas las habitaciones. Si una de las puertas se negaba a abrir, era obvio lo que pensarían.

(¿Dónde puedo esconderme? ¿Debajo de la cama? ¿En el armario? No. Entre más seguro sea el lugar que elija, es más probable que revisen allí. Necesito algún lugar que apenas cuente como escondite. Tengo que esconderme detrás de la puerta abierta o algo igualmente suicida. Esos lugares escaparán de sus expectativas y actuarán como un punto ciego mental.)

Escuchó pasos al otro lado del delgado suelo.

Dejó escapar un largo suspiro y trató de controlar sus nervios. (Las salidas son la puerta y…la pared rota.)

Teniendo cuidado de no hacer ruido, se movió de la cama a la pared. La pared no simplemente tenía un gran agujero en ella, había desaparecido completamente. Parecía que varias habitaciones originalmente habían estado conectadas por un balcón de metal, pero los soportes habían desaparecido junto a la pared exterior. Los restos que quedaron del balcón de metal podían verse en el suelo desgarrado que originalmente había sido un patio.

El suelo debajo era de tierra. Probablemente sobreviviría a saltar desde el segundo piso, pero los restos de la pared y el balcón estaban en el camino. Además, si se lesionaba el tobillo al caer, los hombres en la casa tenían más posibilidades de alcanzarlo.

(¿Puedo hacer una cuerda? Los restos de las cortinas podrían funcionar. Una vez que revisen aquí y comiencen a buscar en el resto del segundo piso, puedo bajar de donde estaba el balcón. Mientras no tengan una ballesta o una pistola, debería ser capaz de escapar.)

Después de decidir el plan general, Kamijou se apretó contra la pared para poder esconderse detrás de la puerta abierta.

(Tengo que reunirme con Index, Misaka, o con alguien más que sepa lo que está pasando.)

Pero había sido demasiado ingenuo.

Se dio cuenta de esto cuando los pasos en el primer piso nunca llegaron al segundo.

También empezó a detectar un olor a quemado.

Un olor a quemado había estado llenando el área por un tiempo, pero este era mucho más fuerte.

Cuando escuchó un crepitar, finalmente entendió lo urgente que era la situación.

(¡E-ellos no estaban tratando de revisar la casa! ¡Estaban prendiéndole fuego para expulsar a cualquiera en el interior!)

Sus expectativas no significaban nada.

La idea de que este tipo de cosas era normal se estaba extendiendo por el mundo.

Si se quedaba, se quemaría hasta la muerte. Si se precipitaba fuera tosiendo, sería capturado. No había medios adecuados para resolver la situación.

Si quería sobrevivir y descubrir por qué el mundo se había vuelto de esa forma, tenía que usar un método aún más irracional que la situación irrazonable.

***

Kamijou Touma no tenía tiempo para pensar en un medio para escapar de manera segura.

Este grupo loco había prendido fuego a una casa solo porque oyeron una televisión, pero ni siquiera ellos querrían morir en la casa que incendiaron.

Kamijou usó ese momento.

Lo que hizo fue muy simple: saltó desde el gran agujero creado por la pared derrumbada.

Pero lo hizo de modo que aterrizó encima de los hombres que salían de la casa en llamas.

No era el momento de preocuparse por sus oponentes. Se centró únicamente en neutralizar esta amenaza, por lo que no dudó en caer con fuerza sobre el grupo de tres o cuatro hombres.

Oyó el ruido sordo de algo siendo aplastado. Un grito estalló cerca.

Los hombres no absorbieron completamente el impacto, por lo que Kamijou rodó en el patio lleno de basura. Los restos del balcón y los bloques de la pared se clavaron en su espalda. Sin embargo, se levantó frenéticamente y se inclinó sobre la valla de concreto hasta que cayó al otro lado.

Una explosión sorda estalló.

Mientras yacía sobre el camino, Kamijou se dio cuenta de lo que significaba ese ruido y comenzó a sudar.

(¿¡Una pistola!?)

Pero él no estaba preocupado solo porque se trataba de un arma mortal con un largo alcance.

En el país de Japón, había una sola profesión primaria a la que se le permitía llevar tales armas.

-¿¡Eso significa que son policías!?

Su grito fue contestado por más disparos. Sonidos desconcertantes de romper y mellar salieron de la pared de concreto entre ellos. Kamijou simplemente corrió. Tomó cada giro que pudo, así que corrió en zigzag a través de las calles de la ciudad que estaban dispuestas como un tablero de Go¹. Todos los edificios estaban destruidos y solo uno ocasional seguía en su mayoría de pie. Humo negro se elevó de todas partes y grandes columnas de fuego se alzaron en algunas zonas donde las tuberías de gas subterráneas habían sido dañadas, pero no había señales de que llegaran los bomberos.

Él había asumido que esas personas habían sido los excéntricos extraños que solo se ven en la televisión que eran mostrados como representantes de “los jóvenes de estos días”.

¹ Es un juego de mesa.

Pero habían sido policías.

Esa era la profesión destinada a proteger la ley y el orden, pero le habían prendido fuego a la casa de un extraño porque habían oído un televisor dentro. A juzgar por esa base, Kamijou no quería pensar lo que las personas normales harían.

Escuchó un rugido sobre su cabeza que se parecía al sonido de tela sacudiéndose en el viento amplificado docenas de veces.

Se detuvo y miró hacia el cielo en llamas. Un helicóptero estaba iluminando el suelo con un potente reflector. No conocía los detalles, pero probablemente era un helicóptero militar.

Mientras viajaba en línea recta, pasó la luz sobre un montón de escombros y pareció encontrar algo. Con un continuo rugido explosivo, disparó una línea de balas trazadoras que parecían fuegos artificiales.

Kamijou jadeó en busca de aire mientras se apoyaba en un poste de teléfono, que era algo que no solía ver cuando vivía en Ciudad Academia.

Le dolió la garganta.

Esto era más que cansancio por correr. Sintió algo ominoso colgando en el aire.

-Así que superaste la primera prueba. – dijo la voz de una chica.

La Diosa Mágica se sentó sobre el poste de teléfono con las piernas cruzadas con elegancia.

Kamijou se alejó del poste y le gritó.

-¿¡Qué diablos hiciste!?

-Yo no hice nada. – respondió la chica rubia del parche en el ojo con una ligera sonrisa. – Yo simplemente cambié el punto de vista de todos.

Othinus desapareció en un abrir y cerrar de ojos. Kamijou miró a su alrededor, pero no encontró ni rastro de la chica.

En su lugar, encontró a un par de personas en los escombros. No se estaban moviendo en lo más mínimo.

-…

No había ninguna señal obvia de violencia como con el helicóptero o la policía, pero no se necesitaba a un forense especializado para saber lo que les había pasado a esos cuerpos que se secaron como momias.

Habían muerto de hambre.

Una voz inquietante salió de la radio de emergencia en uno de sus brazos que parecían ramas.

-“La resolución de la ONU ha cortado toda diplomacia, comercio, y asistencia alimentaria para el país. Japón es menos del 40% autosuficiente en su suministro de alimentos, por lo que se esperan que una de cada dos personas muera.”

-“No hay una verdadera necesidad de luchar. Después de la guerra, Japón fue dispuesto de tal manera que se secaría por su cuenta sin ayuda. Se podría decir que le dimos un collar. Pero parece que ese país intentará comer raíces de árboles y carne humana si es necesario, así que es mejor estar absolutamente seguros.”

Kamijou estaba harto de todo.

Dejó esa área y caminó por las calles residenciales. Algo bastante pesado debe haber circulado por ellas, porque estaban horriblemente agrietadas.

Después de caminar un rato, finalmente obtuvo una pista sobre su paradero.

En un giro de noventa grados, encontró una señal de tráfico de metal. Estaba negra debido a la exposición a las llamas o al enorme calor, pero aún podía distinguir el nombre del lugar.

-… ¿Shibuya?

Un escalofrío recorrió su espalda.

¿Esta pila de escombros era Shibuya?

-¿Este es el lugar que he visto en la televisión tantas veces?

Uno podría pensar en Shibuya como un lugar lleno de las fuentes de nuevas modas, instalaciones industriales, y tiendas de clase alta de marca, pero en realidad tenía un tranquilo distrito residencial y bares a solo unos cientos de metros de la estación. (Por supuesto, los precios de las casas eran ridículamente altos.)

Parecía que Kamijou había ido desde el distrito residencial hasta el distrito industrial.

Nada de eso se sentía real.

Esto se debió parcialmente a vivir dentro de las murallas de Ciudad Academia, pero la vista ante él también era muy diferente de lo que había visto en la televisión.

No había edificios con una altura mayor a los quince metros.

Los que habían estado allí se habían desmoronado en escombros. Las carreteras elevadas estaban en pedazos. El paisaje urbano había sido aplastado por una fuerza abrumadora y solo quedaban las bases de los edificios después de recibir un daño fatal.

(¿GREMLIN hizo esto? ¿O fue la coalición?)

-No fui yo. – dijo una voz.

Dentro de una tienda con las ventanas rotas a la que habían robado todos los objetos de marca, una chica con un parche en el ojo giró en frente de un gran espejo.

-Y no parece haber terminado todavía. Desapareció como si estuviera hecha de humo.

La ciudad supuestamente había perdido toda la energía, pero una voz alegre salió de los altavoces de la tienda.

Parecía ser una traducción al japonés de unas noticias extranjeras.

-“Un gran esfuerzo se ha puesto en la evacuación de los estudiantes de Ciudad Academia, pero la coalición se niega a permitirlo. Dicen que cortarán todas las posibilidades negativas de raíz bombardeando cada lugar que acepte a los evacuados. Qué miedo. Un mundo pacífico realmente es lo mejor.”

Kamijou vio algunas luces.

Parecían estrellas fugaces, pero había demasiadas de ellas.

-“Parece que los bombarderos de precisión de Saitama, Yokosuka, Shizuoka y Kofu han comenzado. Ha terminado. No los dejarán salir de Kantou. ¡Tenemos una advertencia a todos ustedes chicos y chicas buenos! ¡Si no quieren que su casa vuele en pedazos, no los dejen entrar en su ciudad! ¡Invitar a los evacuados terminará mal, baby!”

Veinte o treinta destellos de luz pasaron sobre la cabeza de Kamijou. Se clavaron en las estructuras centrales como la estación del metro.

La voz alegre proporcionó comentarios.

La voz indicó implícitamente cómo era visto esto por aquellos en el “exterior”.

-“Hey, tengo un poco más de información caliente. Esta vez, ¡es Shibuya! Comencemos la cuenta atrás hasta que se de muerte a los villanos. Diez, nueve, ocho, siete… ¡¡Es hora de una nueva era feliz!! ¡¡Hoo!!”

El ataque cayó.

Un destello de luz estalló. Un gran estruendo siguió. Y todo ardió.

Kamijou ni siquiera tuvo tiempo de agacharse.

Poco después del destello de luz, una pared de polvo se extendió para representar visualmente la onda de choque. Los misiles de crucero habían apuntado a la estación del metro a más de cien metros de distancia, pero su cuerpo todavía fue lanzado al aire. No supo lo que golpeó, pero un dolor sordo explotó en la parte posterior de su cabeza.

-¡¡Gh…wah!! ¡¡Coff, coff!!

Se había golpeado la cabeza, pero un poderoso impulso de vomitar se elevó desde su estómago.

Sin embargo, no tuvo tiempo para revisar tranquilamente sus heridas.

-“¡¡Kssssshhhh!!”

El altavoz de la tienda parecía haber sido dañado en la explosión, ya que solo produjo estática. Pero Kamijou recordó lo que había dicho la voz.

Los bombardeos se dirigían a los estudiantes que habían huido de Ciudad Academia.

En cuyo caso…

-No puede ser. – murmuró.

Caras familiares llenaron su cabeza dolorida.

-¡¡Esto no es una broma, maldición!!

Ignoró su cabeza aturdida y corrió hacia la estación. Mientras se acercaba, sintió un dolor punzante en la piel. Se dio cuenta tardíamente que el aire estaba extremadamente caliente.

El edificio había perdido completamente su forma original y realmente se derrumbó mientras observaba.

¿Qué tal si un gran número de personas habían estado escondidas ahí dentro?

(No. ¡¡No!! He oído que la estación de Shibuya está construida como un agujero vertical gigante que conduce a docenas de metros bajo tierra. Si la gente estaba tratando de evacuar, se dirigirían lo más abajo posible. ¡¡Solo porque el edificio en la superficie se derrumbó no significa que fueron exterminados!!)

-No estés tan seguro. – dijo la voz de una chica.

Por alguna razón, ella iba a su lado montada en un vehículo eléctrico de dos ruedas que había recogido de alguna parte.

-Las cosas podrían no ir tan bien como crees que lo harán.

-¡¡!!

Trató de golpearla, pero la Diosa Mágica y su vehículo desaparecieron como humo.

En el momento en que llegó al edificio de la estación, el dolor en su piel era el mismo que en una playa en verano. Incluso con las gruesas suelas de sus zapatos, las plantas de sus pies dolían peor que su rostro expuesto. El suelo puede haber sido calentado como una sartén. No lo habría hecho de todos modos, pero no iba a sentarse para tomar un respiro.

(¿Dónde está la entrada?) Miró a su alrededor.

El edificio en sí se había reducido a un montón de escombros, por lo que era difícil decidir qué parte había estado en dónde. Bloques de concreto estaban apilados sin ningún espacio entre ellos. Simplemente no había ningún espacio para que alguien entrara.

(Mierda. ¿¡Cómo se supone que voy a entrar!? ¡¡Las personas en el interior se asfixiarán de esta forma!!)

De repente, escuchó algunas rocas pesadas desmoronándose. Y entonces la vio.

Pero no fue la entrada lo que vio.

-¿Fuki…yo…se…?

Su voz estaba temblando.

Finalmente vio una cara familiar. Quería rescatar a esta compañera de clase lo más pronto posible, pero también deseaba desesperadamente que no estuviera aquí.

-¡¡¡¡¡¡Fukiyoseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!!!!

Ella era una chica cuyos rasgos principales eran sus grandes pechos y su largo pelo negro que se separaba para exponer su frente.

Estaba tirada a los pies de una pila de escombros. Yacía sobre el suelo que atravesó los zapatos de Kamijou como si fuera una roca calentada en las llamas del infierno.

Corrió hacia ella y la recogió frenéticamente.

Su pelo negro cubría su rostro, por lo que no podía ver cuánto daño había recibido.

Sin embargo, ella aún respiraba entrecortadamente. Se podía hacer algo.

-¡¡Maldición!! ¿¡Estás bien!? Haré algo al respecto. ¡¡Voy a salvarte!!

Se sentía como si estuviera levantando un montón grueso y pesado de goma.

Un aficionado como él no podía saber lo que había pasado dentro de su cuerpo, pero sabía que debía tratar sus quemaduras. Encontrar hielo en una ciudad sin energía era difícil, pero pensó que podría encontrar agua.

-…Ah…

Sus labios agrietados se movieron ligeramente. Kamijou la detuvo con una mano.

-No trates de hablar. Necesitas tratamiento médico primero, así que vamos a sacarte de aquí.

El anuncio había dicho que los bombardeos tenían como objetivo a los estudiantes que habían evacuado Ciudad Academia. Si las clases, grados, o escuelas enteras viajaban en grupos, otros que conocía podrían estar también en Shibuya. Había muchas cosas que quería preguntarle, pero su seguridad era lo primero.

Con eso en mente, Kamijou se levantó mientras la sostenía. Miró a su alrededor.

(¿Hay algún lugar donde pueda bajarla con seguridad? Entonces necesito agua y una toalla. Puede que no sea capaz de encontrar hielo, pero podría quedar un poco de spray frío en una lata. No debería ser difícil de encontrar una tienda de artículos deportivos en Shibuya.)

Mientras pensaba, su compañera de clase se agitó débilmente en sus brazos. No le prestó atención.

Pero eso resultó ser un error. Escuchó un pequeño ruido.

Fue el ruido de ella apuñalando su costado con un trozo de cristal que tenía en la mano.

-¿Eh? ¿Ah…?

Por un instante, no entendió lo que había sucedido. Estaba tan confundido que ni siquiera sintió el dolor. Solo empezó a sentirse real la segunda vez.

Fukiyose Seiri sin duda se suponía que estaba a su lado, pero ella movió su mano temblorosa y torció su muñeca mientras sostenía el fragmento de cristal.

-¿Eh? ¿¡Gbh!? ¡Gah! ¡¡Gbheh…!!

Un intenso dolor recorrió su columna y asaltó toda la parte superior de su cuerpo. La fuerza dejó sus extremidades.

(No es bueno.)

Ya no pudo soportar a Fukiyose, por lo que ella cayó al azulejo abrasador de la acera.

Kamijou no pudo reprimir las ganas de vomitar.

Lo más que pudo lograr fue volver su cabeza hacia un lado.

-¡¡Coff, coff!! ¡¡Gbgh!! ¿¡Gbhah!?

Lo que escupió por su boca no fue vómito. Era un líquido rojo. Finalmente se dio cuenta de lo grave que era la situación cuando imaginó cómo había viajado esa sangre a través de su cuerpo para salir por su boca.

-Ah…

Se tambaleó hacia atrás.

Alcanzó el trozo de cristal que se había teñido de rojo. Sentir el duro objeto en su costado lo hizo estremecerse, pero logró sacarlo. Y escupió más sangre. Ya ni siquiera podía adivinar cuánto de su vida había tomado esta acción.

Escuchó el sonido de tela arrastrándose.

Fukiyose estaba tratando de levantarse lentamente de donde había caído al suelo.

-Cómo… Ella habló.

Él nunca había visto esta expresión en su cara antes. Incluso olvidó sujetar su herida mientras la miraba.

-¿Cómo puedes hablar de salvarme? Resentimiento.

Ese término le dio a las palabras de su compañera la fiereza que necesitaban para desgastar su misma alma.

–Kamijou Touma. ¡¡Si no hubieras hecho lo que hiciste, nadie habría tenido que morir!!

Sus palabras se sintieron como un golpe físico.

Con el sonido de metal raspando, su compañera sacó un pedazo de una barra de refuerzo quemado de los escombros.

Pero Kamijou Touma no entendía.

¿Qué había hecho?

¿Qué había sucedido durante el enfrentamiento con Othinus en el Sargazo?

Incluso cuando ella levantó el arma contundente ante sus ojos, él no pudo moverse.

Ese chico había luchado contra muchos magos y Espers. Incluso le había puesto fin a la Tercera Guerra Mundial, pero iba a ser fácilmente asesinado por una simple compañera de clases.

Pero justo antes de que sucediera, un televisor LCD enterrado en los escombros volvió a la vida por alguna razón.

-“Una segunda y tercera ola de misiles de crucero pronto serán lanzados desde el mar. Miren este video. Esas líneas de luz se cree que son los misiles. Van a impactar… ¡¡ahora!!”

Un diluvio de luz y sonido se tragó todo.

Afortunadamente (si esa palabra aún aplicaba a esta situación), los misiles que sumaban un número de dos dígitos parecieron caer en el otro lado de la pila de escombros que había sido la estación de metro. La silueta negra de esa colina gigante era lo único visible mientras el color blanco llenaba el mundo.

Pero eso no significaba que estaban a salvo.

Un torbellino de un calor tremendo los atacó. Las hojas de los árboles rotos y caídos del camino cambiaron de color mientras se quemaban audiblemente. Kamijou frenéticamente cerró los ojos y contuvo el aliento, pero sintió sus labios cerrados pegados a un grado extraño.

Y más importante, el suelo sólido debajo de él de repente se derrumbó hacia abajo.

Fue entonces cuando recordó que la estación de Shibuya tenía un gran espacio abierto que se extendía a gran profundidad.