Jimi na Kensei (NL)

Volumen 9

Capitulo 3: El Dios De La Muerte Bien Vestido

Parte 1

Parte 11 — Resolver

Saiga Mizu y Happine Batterabbe eran una de las parejas que se iban a casar; sin embargo, rara vez hacían algo solos. Estaban con otras dos esposas de Saiga, Magyan Sunae y Zuger Saive, y saludaban juntas a los invitados. Zuger era una Artista Hex y a menudo no quería salir en público. Sin embargo, esta vez no tuvo más remedio que unirse a la “alineación completa”.

Oye, Happine… ¿no te parece que el ambiente está un poco apagado?

Tienes razón. Tal vez sea porque ocurrió la demostración de Shouzo. Me parece haber oído un fuerte ruido justo antes.

Saiga era el heredero de la Casa Batterabbe, por lo que recibir a los invitados formaba parte de su trabajo. Como también era uno de los novios, tenía la doble tarea de dar la bienvenida a todo el mundo. Los invitados de otros países no eran idiotas, así que se aseguraba de devolver adecuadamente las formalidades. Esos buenos deseos devueltos estaban lejos de ser sinceros. Al igual que el Príncipe Black, las personas importantes de los países vecinos también creían que no había futuro para Arcana.

Sin embargo, a partir de cierto momento, las expresiones de los invitados a los que saludaban habían cambiado. Habían pasado de la risa falsa que se les daba bien a los políticos a una risa forzada y rígida. No sólo eso, sino que una vez que habían saludado a los invitados, éstos parecían tener prisa por volver a pasar para un segundo intento.

La magia de Shouzo es casi tan fuerte como las Artes Inmortales del Maestro Suiboku… Después de ver eso, asombraría incluso a la gente más malvada.

Pero… eso lo hace aún más aterrador…

Hasta poco antes, el ambiente era más parecido a “Salúdales y ya está”. Sin embargo, ahora daba la sensación de “No quiero enemistarme con ellos” o “Si les molesto, me destruirán”. Parecía como si hubiera una sensación de “Es problemático acercarse a cualquier otro país”, como si fuera casi peligroso hacerlo.

Por eso se acercaban a Saiga, controlándose mutuamente mientras se tambaleaban al borde de lo diplomáticamente apropiado. La situación había mejorado, al menos en comparación con momentos antes, cuando estaban siendo medio ignorados. Sin embargo, también había mucha más presión. Era bastante difícil para Saiga, que aún era muy nuevo en esto de ser político.

Lo entiendes, ¿verdad? ¡Ahora es el momento de mantenernos firmes! ¡Si les damos la oportunidad de aprovecharse de nuestra debilidad, eso acabará perjudicando a la casa de Batterabbe!

¡Lo entiendo! ¡No haré ninguna promesa descuidada, y no me contendré!

¡Me aseguraré de ser ambiguo!

Saiga había estado repitiéndose a sí mismo esos mantras insinceros para actuar como el político de una gran nación. Sin embargo, aquellos eran mucho mejores que los mantras inapropiados o desventajosos. Saiga aún era un principiante en diplomacia, y como tal se limitaba a simples saludos.

¡Lord Saiga! Recuerdas lo que dijo Su Excelencia Ukyou, ¿verdad? No ataques a nadie y no rompas nada. Si puedes hacer eso, entonces puedes volver de cualquier cosa…

Zuger, es lo menos que puedo hacer. Incluso si puedo volver de ello, eso significa que tendré que retractarme de lo que dije, haciendo que la gente pierda la fe en mí. Así que es mejor si sólo soy ambiguo.

Cuando los cuatro recordaron en qué debían concentrarse, saludaron a la avalancha de políticos con sonrisas tensas. Todo era cuestión de acostumbrarse. Si no soportaba estas penurias varias veces, nunca crecería. En todo caso, dado que podía negociar como un individuo abrumadoramente fuerte, eso facilitaba el nivel de dificultad.

“¿Hm?”

Todavía había enviados de varios países a su alrededor; sin embargo, todos habían apartado la mirada de Saiga. Por su parte, él no podía ver lo que estaban mirando. No sólo habían desviado la mirada del heredero de Batterabbe, sino que todos miraban en la misma dirección. Había un poco de conmoción, aunque nadie había gritado ni nada parecido. Era obvio que algo había ocurrido, pero no había señales de que la gente se hubiera reunido.

“Discúlpeme.”

Los cuatro se excusaron brevemente ante los enviados que les rodeaban y se dirigieron apresuradamente hacia donde todos miraban. No era propio de ellos marcharse sin el permiso de los invitados, pero tampoco había nada que éstos pudieran hacer para impedirlo. Si algo estaba ocurriendo, eran Saiga y sus esposas quienes debían hacer algo al respecto.

Sería de mala educación que los invitados se lo impidieran, si es que podían impedirlo. El grupo de cuatro apenas les había dado la oportunidad de hacerlo.

“¿Qué pasa?” preguntó Saiga. Él y sus esposas, al entrar en una de las salas, sintieron el ambiente intranquilo. Los enviados de varios países estaban todos apiñados, concentrados en una sola parte de la sala. Lord Sepaeda estaba sentado en una silla en el centro de la zona que todos miraban. Era un bufé de pie, por lo que no había más sillas; aun así, se había sentado y estaba rodeado por una multitud de gente.

No era lo único extraño. También estaba siendo tratado por una herida. No era algo tan simple como una simple hemorragia, sino algo mucho más serio.

“Realmente fuiste demasiado lejos… Los huesos de tu mano son bastante delicados, por eso terminó así…”

“No deberías usar una palabra como ‘delicado’ con un guerrero. Hay gente que podría tomárselo a mal”.

Los huesos de la mano de Lord Sepaeda estaban rotos; astillas sobresalían de su carne. Una persona normal probablemente estaría llorando de dolor, pero el señor parecía bastante tranquilo mientras recibía tratamiento.

A su lado, un invitado yacía en el suelo. Estaba completamente inconsciente y tenía la cara destrozada. Aunque el invitado que yacía en el suelo estaba en peores condiciones, nadie intentó ayudarle. Era fácil darse cuenta de que Lord Sepaeda había sido violento con el invitado y, a su vez, se había herido a sí mismo.

“L-Lord Sepaeda… ¿qué ha pasado?” preguntó Saiga temblorosamente. Lord Sepaeda podía ser severo a veces, pero no hasta el punto de desentenderse por completo de su entorno. Al menos durante la boda, él había sido una de las personas que había mantenido el orden. Que el mismo Lord Sepaeda que había estado manteniendo la paz hubiera optado por mostrarse violento en este salón llenó de inquietud a los enviados de otros países. Saiga trató de imaginar qué había llevado a Lord Sepaeda a llegar tan lejos mientras examinaba el rostro de la víctima.

“Hermano, te he traído un invitado del Reino de Magyan.” “Hermano, tu mano…”

“¿Señor Sepaeda? ¿Qué demonios…?”

Antes de que Lord Sepaeda pudiera responder a Saiga, alguien más había aparecido.

Un invitado del reino de Magyan, al que Tahlan y Douve habían mostrado los alrededores, había llegado ahora a una escena de violencia, poco apropiada para lo que debía ser una pacífica ceremonia nupcial. Sin duda, el invitado pensó que había sido invitado a un extraño evento celebrado por este desconocido país extranjero.

“En primer lugar, me gustaría disculparme”, respondió Lord Sepaeda, dirigiéndose primero al invitado, no a Saiga. Sin embargo, no ignoró por completo a Saiga y a sus esposas, y miró hacia ellos mientras les mostraba la mano. “Un miembro de una familia real vecina, al que habíamos invitado formalmente a la ceremonia, estaba insultando a Tahlan”. Tanto el invitado de Magyan como Sunae, que estaba con Saiga, se pusieron rígidos. Había ocurrido lo que más temían. “Haciendo caso omiso de su propia ignorancia, estaba diciendo que ni siquiera había oído hablar del Reino de Magyan y que no reconocería a un príncipe que no lo diera todo por su propio país”.

Tahlan, que había traído a la delegación, sin duda les había contado lo que el príncipe había dicho antes. Tenía una mirada sombría en su apuesto rostro. Eso demostraba que lo que decía Lord Sepaeda era cierto.

“Pido sinceras disculpas. Simplemente invité a todo el mundo y a cualquiera sin tener en cuenta quiénes eran”, dijo Lord Sepaeda a la delegación Magyana mientras miraba alrededor de la sala. Los miembros de las familias reales de varios países vecinos seguían en la sala, y bastantes de ellos eran personas que habían enviado agentes secretos tras Suiboku. Sólo habían mirado hacia otro lado porque se sentían culpables. “Es bastante obvio que he manejado mal esto recurriendo a mis manos. Aunque ahora estamos reconciliados… es evidente que hemos cometido una falta. Me gustaría decírselo directamente al rey de su patria”, dijo Lord Sepaeda mientras señalaba al hombre inconsciente.

No se puede justificar.

Sunae, el invitado, Happine e incluso Zuger no podían sentir pena por él.

¿Qué llevaría a alguien a golpear a otro hasta ese punto? Había insultado al novio en su propia boda. Era natural que recibiera una paliza.

“Por supuesto, me aseguraré de informarle”, respondió respetuosamente el visitante de Magyan. Era una situación desafortunada, pero una buena forma de confirmar quiénes eran sus aliados.

“El hecho de que recibiera el castigo de usted directamente… Una persona tan grosera no merece tal honor. Sansui debería haber estado a tu lado.

¿No podías habérselo dejado a él?”. preguntó Douve a su hermano, que después de todo había protegido a su novio, mientras se frotaba la mano herida.

“Es cierto; probablemente fue una oportunidad desperdiciada. Sin embargo, he encargado a Sansui otro trabajo, así que probablemente sea bueno que haya hecho esto.”

“Dios mío, ¿durante la ceremonia de mi boda? Hermano, ¿estás seguro de haber elegido bien el momento?”

“No te preocupes, volverá antes del evento principal. Es un trabajo fácil para él, después de todo”.

Un “trabajo fácil” para Sansui. Las caras del grupo de enviados, de Saiga y de las esposas de Saiga se pusieron rígidas al oír eso. Ninguno de ellos necesitaba preguntar adónde iba y qué iba a hacer. Eso era evidente.

¿Cómo de fuerte hay que ser para considerarse el más fuerte? Si fueras el más fuerte de una nación, probablemente podrías declararte el más fuerte. Probablemente también podrías declararte el más fuerte si ganaras en un gran torneo, o si participaras en una guerra. En otras palabras, si eras lo suficientemente fuerte como para hacer todo lo anterior, probablemente eras razonablemente fuerte.

Sin embargo, así era como los mortales determinaban las cosas. Suiboku, que había destruido su propia patria, buscaba la fuerza para poder acabar con toda una nación él solo. La persona que tenía esa fuerza, Sansui, había abandonado el bosque hacía varios años. Sin embargo, nunca antes se había convertido en enemigo de una nación, por lo que la Casa Sepaeda no le había reconocido su capacidad para hacerlo. A pesar de ello, ahora se le había ordenado hacerlo. Uno podía imaginar cómo se sentía al respecto.

“Voy a tener que matar a mucha gente”.

Desde un punto de vista lógico, uno esperaría que un hombre que iba a causar tantos estragos dijera algo así. Sin embargo, Sansui no podía reconciliarse con el hecho de que la gente iba a involucrarse y morir como resultado. Gente sin ninguna implicación moriría. Era ridículo. Sin embargo, ese era el problema de la nación; no era un problema para aquellos con autoridad diplomática.

Tengo que hacerlo. Hasta ahora, siempre he actuado como el espadachín más fuerte del mundo, así que ahora es el momento de actuar realmente como tal. Esa fue la razón por la que Lord Sepaeda pudo llamar a la guerra con tanta facilidad: tenía al espadachín más fuerte del mundo a su disposición. Si no hubiera tenido a Sansui, probablemente no habría sido capaz de infligir tan graves insultos al Reino de Oseo.

Sin embargo, su príncipe provocó ese problema. Ni yo, ni Su Hermandad, ni Tahlan habíamos hecho nada malo.

Los representantes de las grandes naciones vieron la magia de Shouzo y habían cambiado repentinamente de bando, actuando como si no hubieran estado maquinando todo el tiempo. Creyendo que podían ganar, habían intentado enemistarse con Arcana, sólo para volverse atrás y abandonarlo una vez que se dieron cuenta de que era imposible. Era de risa. Sin embargo, se podía decir que habían tomado la decisión correcta. Desde luego, era mejor que la que había tomado el príncipe al optar por ceder a su ira e iniciar una discusión.

Los reyes de las grandes naciones protegían sus países. Ese príncipe era incapaz de proteger el suyo. Por lo tanto, no veo ninguna razón por la que deba proteger Oseo. Si Sansui se lo proponía, probablemente podría llegar a Oseo usando el Paso Relámpago a la mañana siguiente. Como Sansui era un Inmortal, podía actuar sin necesidad de dormir. Iría al país enemigo sin descansar ni dormir, les devolvería la declaración de guerra y luego regresaría a Arcana. No intentaría escabullirse; simplemente entraría sin

más. Para una persona normal sería imposible, pero para Sansui era relativamente sencillo.

Maestro, por favor, perdóneme. Sin embargo, esta es también una condición para servir en el mundo mortal.

No era que estuviera actuando sin culpa. Suiboku le había dicho a Sansui que no acabara como él, y sin embargo ahora Sansui estaba actuando exactamente igual que su mentor.

Sansui había estado corriendo toda la noche, atravesando los territorios reales y los de Batterabbe, para acabar abandonando por completo el Reino de Arcana. Tras atravesar algunos otros países, había llegado a la frontera del reino de Oseo a primera hora de la mañana. Había planeado entrar directamente en el territorio, a pesar de no tener una invitación formal, ninguna intención de ocultar sus armas, o planes para entrar en silencio. Planeaba abrirse paso directamente, tal y como le habían ordenado. Tenía cara de extranjero y vestía ropas formales, como si acabara de llegar de una ocasión especial. Además, también llevaba consigo una espada ceremonial.

Todos los plebeyos que esperaban para entrar miraban fijamente a Sansui, que destacaba como un pulgar dolorido. Sintiendo que era peligroso, todos se habían alejado lentamente de él, haciendo que el espadachín destacara aún más, lo que a su vez llamó naturalmente la atención de los soldados del puesto de control fronterizo.

“¡Eh, tú, el de ahí!”

Sansui era actualmente el Gran Instructor de Guerra de Sepaeda y vestía en consecuencia. Era evidente que su atuendo era de alta calidad. Los guardias sospecharon de inmediato y lo rodearon de armas.

“¡¿Quiénes son?! No hemos recibido ninguna noticia de que un noble venga a visitarnos”. Por lo que sabían, podía tratarse de un mensajero urgente, así que aún no le habían atacado, aunque estaban situados de tal forma que podían hacerlo en cualquier momento.

Sansui pasó a identificarse ante ellos.

“¡Soy Sansui Shirokuro! Soy el Gran Instructor de Guerra de la Casa Sepaeda del Reino de los Arcanos”. Habló con seguridad y orgullo. “¡Estoy aquí por orden del señor de la Casa Sepaeda para hablar con el rey de Oseo!”.

Todas las personas que esperaban entrar en Oseo se dispersaron en diferentes direcciones tras escuchar la declaración de Sansui. Más guardias habían empezado a reunirse en el puesto de control.

“¡Ayer por la noche, recibimos una declaración de guerra del heredero del Reino de Oseo, el Príncipe Black! ¡Estoy aquí para solicitar una audiencia con el fin de responder a esa declaración!”

“¡¿Que—?!” Los soldados se sorprendieron. Arcana era una nación grande y muy conocida en los alrededores. Los soldados fronterizos no habían oído nada de que su reino les declarara la guerra.

Tonterías… ¡¿Nuestro país declaró activamente la guerra a una gran nación como Arcana?! ¡No importa el país, debería haber habido al menos algún aviso previo!

Los soldados, al comprender la gravedad de las palabras de Sansui, se fueron sintiendo cada vez más confusos. Si decía la verdad, su país iba a tener graves problemas. Por supuesto, independientemente de esa situación a largo plazo, si el individuo que tenían delante intentaba entrar por la fuerza en su país, tendrían que responder. Los soldados se preguntaron si estaría bien que detuvieran a un mensajero de una gran nación. Si Sansui intentaba abrirse paso, podría dejar una abertura para los demás.

“¡Estas son las órdenes de mi amo! Llegaré a este país sin notificación previa ni permiso. Si me bloqueáis el paso, en nombre del jefe de la Gran Casa Sepaeda de Arcana, ¡voy a acabar con todos, sin dejar a nadie!”

Esta fue la declaración de guerra de Sansui. La declaración, o amenaza, fue pronunciada sin rodeos. Los soldados fronterizos se dieron cuenta de que no podrían calmar la situación fácilmente. Sus acciones podrían causar aún más problemas a su nación; aun así, era evidente que su oponente planeaba luchar, así que lo único que podían hacer era devolver el favor.

“¡Es un ataque enemigo! ¡Captúrenlo!”

Los soldados intentaron finalmente ir a por Sansui. Como eran más numerosos, lo único que tenían que hacer era una maniobra muy básica: bloquear al enemigo con sus lanzas. Aunque hubieran planeado apuñalarle, no requerirían mucha colaboración ni entrenamiento avanzado para hacerlo. Su enemigo estaba solo, así que con encajonarlo sería suficiente. Sin embargo, esa era una táctica más adecuada para un enemigo con movilidad limitada.

“Paso de Pluma”.

Sansui se movió por el suelo con Paso de Pluma mientras desenvainaba su espada ceremonial. Corrió directamente hacia los soldados que le habían bloqueado el paso con sus lanzas.

“Ki Blade”.

******************************************************************************************************

La espada ceremonial que estaba usando no era apta para la batalla. No era tan fuerte como una espada normal y no podría hacer mucho contra una armadura. Sin embargo, eso no era un problema para Sansui. Le resultó bastante sencillo atravesar un punto débil de su protección.

Esta espada no es muy gruesa ni muy pesada, pero el metal es razonablemente fuerte. Además, está perfectamente afilada. Hicieron un trabajo fantástico afilando el filo. Debería agradecérselo la próxima vez que me encuentre con ellos.

Sansui atravesó el cuello de un soldado con la espada ceremonial. La espada estaba imbuida de ki, lo que le permitía cortar limpiamente. Dependiendo de cómo se extrajera la hoja, podía provocar una fuerte hemorragia, por lo que Sansui golpeó al soldado y extrajo la hoja de tal forma que hizo que la sangre salpicara a los soldados que estaban a su lado.

“¡Ah! ¡Ahhhh!”, gritaron los soldados empapados en sangre. Todos habían perdido de vista a Sansui, pero ahora se volvieron para mirarle. Sansui empezó a andar despacio; sus movimientos eran gráciles y elegantes, no eran los pasos que se esperaban de alguien que entrase en combate. Sin embargo, eso empezó a llamar aún más la atención hacia él. Podían ver a soldados gritando cubiertos de sangre y a un hombre caminando tranquilamente. No era de extrañar que hubiera llamado la atención de todos.

“Ki Blade”. Sansui blandió su espada en un elegante arco y cortó a un segundo soldado.

“Oh…”

Otro cayó.

“Dijiste que me capturarías, ¿verdad? Es hora de empezar a intentarlo”.

Como Sansui se había declarado un enviado de un país más grande, tenía más sentido que intentaran capturarlo que matarlo. Sansui no estaba de acuerdo con esa decisión.

“¡Matadle!” gritó el soldado líder. Le molestaba que dos de sus soldados hubieran caído, que Sansui estuviera usando Artes Raras y que les hubiera desafiado tan fácilmente.

Los demás soldados se unieron a los gritos. “Yeahhhhh!”

“Sí, eso es”.

Todos los civiles restantes se dispersaron en respuesta. Sin embargo, Sansui, el blanco de su ira, permaneció de pie con la espada preparada.

¡Este tipo puede teletransportarse en un instante! Deberíamos crear cierta distancia y apuntarle después de que se teletransporte. El soldado que iba en cabeza desenvainó su espada con una mano y lanzó la lanza con la otra hacia Sansui. Si el enviado saltaba fuera del camino de la lanza, se encontraría con la espada. Incluso si era capaz de evitar la lanza, no sería capaz de evitar la espada.

“Demasiado lento.” Si fuera cualquier otro usuario normal de Artes Raras, esa maniobra podría haber funcionado. Por desgracia, se enfrentaban a Sansui, el único alumno de Suiboku. Esquivando la punta de la lanza lanzada, Sansui agarró el asta cuando ésta pasó a su lado.

¡Qué! Sé que sólo lo lancé con una mano y que no le puse mucha fuerza, pero… ¡¿lo atrapó a esta distancia?! El soldado líder estaba sorprendido por la demostración de habilidad de Sansui.

“A pesar de que planeas llevarme cautiva, no puedo evitar sentir que estás siendo indulgente conmigo. Lo encuentro terriblemente grosero”. Él era el espadachín más fuerte de Arcana y el Gran Instructor de Guerra de la Casa Sepaeda. Aun así, estos hombres lo tomaban a la ligera. Era lo mismo que no escuchar a alguien cuando hablaba.

“Espada Ki, Toque Cruzado”. A diferencia del soldado que había desenvainado su espada y perdido su lanza, Sansui envainó su espada ceremonial y preparó la lanza. Usando la habilidad Toque Cruzado, la lanza ordinaria se convirtió en una jumonji yari, un tipo de lanza con una hoja en forma de T.

El soldado que iba en cabeza se quedó inmóvil al ver lo que había hecho Sansui. Estaba en desventaja usando una espada contra una lanza.

¿Debería pedirle prestada una lanza a alguno de los otros? ¿Debo bloquear con mi espada? ¿O simplemente me retiro…? Ack, no hay forma de que pueda luchar contra él yo solo… Intentó idear una salida a esta situación.

“Demasiado lento”. Sin embargo, incluso eso fue un movimiento fatal. El soldado gritó sin palabras al ser golpeado.

¿Qué…? ¡¿Ni siquiera pude responder a tiempo a la lanza?! El soldado principal se sorprendió mientras la vida se le agotaba. A pesar de que su oponente era más fuerte, a pesar de que tenía un arma mejor, no había manera de que hubiera sido capaz de responder a tantos ataques. Simplemente habían perdido. Había juzgado incorrectamente cuánto más fuerte era su oponente. Incluso si hubiera sido capaz de juzgar el abismo entre ellos correctamente, no significaba nada ahora.