Jimi na Kensei (NL)

Volumen 9

Capitulo 2: Palabras Ambiguas

Parte 3

Utilizando Vajra, el cielo se había nublado a propósito. Noah flotaba en el cielo ligeramente nublado, y Paulette Caputo y Shouzo Kyoube iban a bordo.

“Ahí está la señal de fuego… Es la hora.”

“De acuerdo”, dijo Shouzo, con expresión preocupada al darse cuenta de lo que estaba a punto de hacer. No iba a sembrar la destrucción ni a causar asesinatos en masa, pero incluso así, estaba en contra desde un punto de vista ético.

“Shouzo…” Paulette era la que había dado la orden, pero ni siquiera ella se sentía muy bien al respecto.

*****************************************************************************

Aunque se suponía que era una demostración, en realidad era una amenaza diseñada para intimidar a los asistentes con una demostración de fuerza. Shouzo no pudo evitar pensar en los invitados que habían asistido sólo para celebrar el matrimonio de las tres parejas, sin un motivo oculto. Intentó deshacerse de ese pensamiento.

“¡Está bien! Haré lo que pueda”. Shouzo había decidido seguir ciegamente las órdenes de Caputo sin pensar en ellas. Incluso habiendo tomado esa decisión, seguía estando en contra de las órdenes que le daban las personas que tomaban las decisiones difíciles, por considerarlas poco éticas.

“¡Yo… creo en ellos!” Shouzo dio la espalda a Paulette y levantó las manos hacia el cielo. De Shouzo brotó una magia mucho, mucho más poderosa de la que podría manejar incluso el mago con más talento. Él era el as que, entre los demás ases extraordinarios, poseía el poder mágico más crudo: el Tonto Cicatrizado, el Granjero Maldito, el usuario de magia más fuerte. Si se combinara la capacidad mágica de los demás ases, aun así no tendrían la misma cantidad de poder que Shouzo. Podría aplastar a los más talentosos de cualquier gran nación como si fueran hormigas.

Hay cosas que hay que ver de cerca y otras que hay que ver de lejos. Los que se encontraban aquel día en el jardín del castillo real tenían una visión muy buena de lo que estaba ocurriendo. Un gran agujero se había abierto en las nubes; el agujero no había sido creado por el viento ni nada parecido, sino por la explosión de una gigantesca bola de fuego al rojo vivo. El resto de las nubes permanecían juntas sin dispersarse; la abertura era más bien una abertura enfocada por encima de todos los espectadores. Todos se quedaron con la boca abierta. Como representantes de sus países, además de adultos, no era la expresión más halagadora que adoptar.

Antes de que pudieran darse cuenta de que estaban todos con la boca abierta, les siguió una segunda bola de fuego. Una enorme ráfaga partió las nubes, aparentemente procedente de Noah, que no debía de tener ningún medio para usar la magia.

“Ahh, ahh…” Todos cayeron de espaldas, ensuciando sus exquisitas ropas. Los líderes importantes, cada uno de una gran nación, se habían manchado de barro, pero nadie le prestó atención. Desde muy por encima de ellos llegó una gran ola de calor, seguida de un enorme estruendo. Estas sensaciones infundieron un profundo temor en los espectadores, mucho más que la punta de una espada siendo presionada contra su cuello.

“¡A todos, gracias por ser testigos de nuestra magia! ¡Gracias por vuestra admiración! Sin embargo, esto parece haber sido un poco exagerado para una demostración. Hemos mancillado vuestras ropas, y sin duda vuestros compañeros se preguntarán qué os ha pasado”. Mientras Ukyou asumía el papel de explicadora, todos recordaron que se suponía que aquello era una demostración, helándoseles la sangre al pensarlo. Todos recordaron también el “rumor” de que Caputo tenía un as que podía acabar con toda una nación. Antes, todos se habían quedado pasmados. Ahora, estaban congelados por el miedo.

¡N-No estaban bromeando! ¡¿Estábamos a punto de enemistarnos con la nación que tenía esto bajo la manga?! Todos los agentes infiltrados habían sido devueltos. Los países que los habían enviado, no dándose por vencidos, tenían la intención de seguir utilizando la fuerza. Sus planes habían sido preparados para comenzar a desarrollarse en esta ceremonia de boda.

¡Es imposible! ¡No hay forma de que podamos ganar contra un país como este! Incluso si trabajáramos juntos con todos nuestros países vecinos,

¡simplemente volaríamos en pedazos! Si te lanzaras hacia las nubes, éstas se dispersarían en partes. Del mismo modo, si te lanzaras hacia la tierra, la tierra se dispersaría en partes. Soldados, civiles, nobles, miembros de la realeza, muros de castillos, campos y caminos… Todos ellos volarían en pedazos.

¿Qué demonios…? Arcana no está tratando de convertirse en una súper nación en absoluto; ¡ya lo son! Ya tienen la capacidad de detener a cualquiera que se cruce en su camino. Los representantes nacionales, al darse cuenta de la realidad de la situación, palidecieron. Cada representante, ya fuera de una nación grande o de una mediana, se había dado cuenta de con quién exactamente estaban tratando de entablar una pelea. Los políticos, con sus gruesas y valientes máscaras, se sintieron absolutamente impotentes.

A Ukyou no le hizo ninguna gracia mirar a los asistentes. Yo… también he visto esto antes. Había visto un espectáculo como éste cuando su ejército había sido arrasado por la misma magia. Ukyou, que se había convertido en jefe de una gran nación, había poseído un orgullo similar al del resto de los asistentes… y sus soldados fueron los que pagaron por ello. Detenerse en ese hecho no sirvió de nada. Independientemente de lo que les hubiera ocurrido a los soldados muertos, tenía que hacer todo lo que estuviera en su mano por los civiles que seguían vivos.

“¿Cómo fue, todos? ¡Un cielo cubierto de oscuridad se ha despejado! ¡Esto es lo que mi país sueña para el futuro!” Para disipar las nubes oscuras que se cernían sobre el futuro, primero tenían que demostrar cómo planeaban disipar esas nubes oscuras. Aunque podrían haberlo hecho en privado, hacerlo delante de los reyes y líderes de las demás naciones era nada menos que una amenaza: si quieres entrar en guerra con nosotros, los volaremos a todos en pedazos. Se trataba de una muestra grosera de arrogancia, o de simple grosería, en lo que a diplomacia se refiere. Era una amenaza inesperada, que arrojaba toda pretensión por la ventana.

“¡Me encantaría que todos rezaran para que nuestro brillante futuro, como este brillante cielo, continúe después de esta boda!”. Había sido una demostración abiertamente excesiva, no era algo que debiera hacerse para invitados que habían sido invitados personalmente a una boda. Si se quejaban, probablemente no había nada con lo que Arcana pudiera responder.

“¡Ja, ja, ja, ja! ¡Ja, ja, ja! Señor Ukyou, ¡seguro que es usted malicioso!” fue la respuesta de muchos políticos de la multitud. Todos empezaron a reír, con una expresión de alegría poco sincera.

“¡Sí! Mostrando tanto poder… ¡cualquiera se quedaría absolutamente petrificado de terror!”.

“¡Aunque llevo mi mejor ropa, se ha estropeado! Esto no pasaba desde que era niña”.

“¡Si ibas a revelar la verdad tras ese rumoreado poder mágico, deberías haber mencionado lo que hacías de antemano!”.

Todos se reían mientras hablaban, restando importancia al paso en falso de Arcana. No había forma de que esto fuera reconocido oficialmente como una demostración. Si lo fuera, Arcana tendría que explicar por qué querían demostrar esa capacidad en particular. Si eso ocurría, no podrían decir que era una demostración, ni siquiera una amenaza: sería una declaración formal de guerra.

“Si hubiera habido algunas mantas tendidas en el suelo, no nos habríamos ensuciado tanto… Supongo que no tuvisteis mucho tiempo para prepararos”. Los representantes de las grandes naciones siguieron halagando a la súper nación, y Ukyou no pudo evitar soltar una risa desdeñosa mientras lo veía todo desarrollarse.

“Sí, es cierto. Por favor, perdónennos por avergonzarlos a todos”, se disculpó Ukyou, dándose cuenta de que había sido un auténtico paso en falso diplomático. Nadie perdería puntos. Cuando la persona a la que te enfrentas está a leguas por encima de ti, lo único que puedes hacer es darle puntos.

El numeroso y animado grupo de personas del palacio no se percató de la gran ráfaga de viento del exterior, ya que todos estaban demasiado concentrados en las personas que tenían delante.

“Ah, ya veo, desea asistir a una reunión con el Señor Ukyou de la República Domino”, dijo Black.

“Deseo escuchar sus épicas historias sobre derrotar al Imperio. Ríete todo lo que quieras, pero los chicos no pueden evitar sentirse atraídos por los héroes”.

¡Ni una sola vez se me ocurrió llamar “héroe” al hombre que acabó con un reino ya en decadencia y luego cedió ante Arcana! Black se encontraba en ese momento en la sala reservada a las naciones más pequeñas, tratando de advertir a los países pequeños que habían estado cerca de Arcana, así como a otras naciones pequeñas que pretendían acercarse.

“Lo entiendo. Supongo que no se oye algo así todos los días. En cuanto a la invitación del rey de Jigsaw, tendré que hacerle saber que declinaste…”

“¡No! Por favor, ¡no!” Ah, ese era realmente el dolor de una pequeña nación. Black estaba hablando con el rey de una de esas pequeñas naciones, que deseaba reunirse con Ukyou, pero tampoco podía rechazar una invitación del rey de Jigsaw.

Pensándolo desde el punto de vista del interés nacional, no es de Arcana de quien deben preocuparse; es de Jigsaw. De hecho, no es sólo Jigsaw; deberían preocuparse por otras grandes naciones. ¡Ya veo por qué no eliges eso! El rey y Black estaban bastante serios, y no se habían dejado cegar por los sobornos de Ukyou.

El rey de la pequeña nación con la que Black estaba hablando tenía los ojos fijos en el soborno de Ukyou y casi estaba decidiendo ir en contra de los mejores intereses de su nación por ello. Ack… A mí también me gustaría un trozo de Melocotón enroscado o de Ginseng divino, pero no puedo ceder…

Puede que tus parientes y otras personas cercanas quieran Melocotones Enroscados o Ginseng Divino, y aunque no beneficie en nada a tu país, probablemente lo quieras para ti… ¡Qué tontería! Aunque las naciones pequeñas se pusieran del lado de Jigsaw, probablemente no se repartirían el Melocotón enroscado. Si algún día lo hicieran, sería dentro de varios años.

Como resultado, los países pequeños querían quedarse con Arcana, donde tendrían una buena oportunidad de recibir el Melocotón Enroscado… Bueno, esa era la lógica del rey de la nación pequeña, de todos modos. Si mi país se pone del lado de Arcana, no puedo esperar ninguna protección de Jigsaw… ¡¿Qué debo hacer?!

Sin embargo, como es natural, ser el objetivo de Jigsaw no se consideraba una elección segura. Una cosa era tomar una decisión que iba en contra de los intereses de la nación, pero no era la mejor idea tomar una decisión que en última instancia llevaría a la desaparición de esa nación. El rey de la pequeña nación que intentaba llevar a cabo una diplomacia basada en sus sentimientos personales estaba perdiendo terreno ante la valiente determinación de Black. O más bien, no era su determinación, exactamente. Era más bien que una nación pequeña no podía ir en contra de una nación mediana que estaba siendo respaldada por una nación grande.

No tiene sentido preocuparse. ¡Date prisa y decide! ¡No tengo tiempo! El Príncipe Black no deseaba especialmente destruir una nación pequeña e intrascendente, pero si no conseguía que se unieran a la alianza, sería expulsado de Jigsaw y sería su fin. Tengo que asegurarme de conseguir que todas las naciones que pueda se unan a la alianza para que podamos ser la perdición de Arcana… ¡Sólo di que te unirás a Jigsaw!

Ah, ése era el dolor de una nación mediana. Aunque tenían una necesidad real para la pequeña nación que tenían ante sus ojos, en realidad ya estaban siendo utilizados por una nación más grande. Los dos asistentes, a pesar de estar presentes en una ocasión tan alegre como una boda, no parecían felices en absoluto. Este estado de cosas había sido obvio desde el principio, y este tipo de desarrollo debería haberse esperado. Por desgracia, la política rara vez era algo feliz.

“No hay necesidad de apresurarse. Tienes razón en que las oportunidades de hablar con el héroe que acabó con un gran imperio son escasas. Tú eres muy amigo del rey de Jigsaw, así que estoy seguro de que podrás reunirte con él en cualquier momento”, dijo Black, lanzando indirectamente su amenaza. Si el rey de la pequeña nación aceptaba la citación de Ukyou, sería llamado a hablar con el rey de Jigsaw, pero no para lo que a él le gustaría. Se enviarían demandas formales y opresivas a su país.

¡Esto no es bueno! ¡Pero…! No importa lo indirecto que intentara hacerlo sonar, seguía siendo contundente. No importa cuánto lo intentara el líder de la pequeña nación, no había manera de que pudiera salir de esta situación. Necesitaba algo más para tratar de ayudarlo a escapar.

“¡Qué maravillosa demostración, Su Excelencia!”

“Presumir así de su destreza mágica y presentárnoslo después… ¡Arcana seguro que tiene mucho bajo la manga!”

“No creerás que intentaban persuadirnos, ¿verdad? Cualquiera querría a alguien así en sus filas”.

Un grupo de personas que parecían hablar en voz intencionadamente alta había entrado en la sala en la que se encontraba Black. Eran unos diez y todos se estremecieron al ver sus rostros.

¡¿Qué…?! ¡¿Por qué hay tanta gente importante de grandes naciones reunida alrededor de Ukyou?! Black también estaba sorprendido, al igual que muchos otros. Viendo la situación tal y como estaba, las grandes naciones temían el ascenso de Arcana. Todos creían que, independientemente de sus diferencias, serían capaces de usar todo su poder contra Arcana. Las personas que acababan de entrar también tenían la misma intención, por eso habían ido a ver la manifestación.

“Siempre había planeado presentárselo a todo el mundo. Sería un desperdicio esconder a un mago con tanto poder. Es un leal servidor de la Casa Caputo y no aceptará nada a medias”.

“¿Qué…? ¡Entonces tengo que demostrarle que voy en serio!” “Cualquiera puede solicitar a otro, y no hay razón para que no se una a ti”. “¡Nuestro país se asegurará de no quedarse atrás!”

Los líderes de las grandes naciones estaban siendo aún más prepotentes que él y tomaban la iniciativa de acercarse a Ukyou. Intentaban caerle bien al presidente de Domino, a pesar de que él mismo había fracasado contra Arcana.

“¡S-Su Majestad! ¡Vaya, parece que hubo una espléndida demostración! Me encantaría saber por qué todo el mundo está tan animado”. Black hizo a un lado al rey de la pequeña nación mientras se dirigía a hablar con el rey de Jigsaw, que estaba junto a Ukyou. Incapaz de ocultar sus sentimientos, mostró bastante pánico.

“¿Hm? Bueno, hm… nos enseñaron una demostración de magia lanzada por el mago más poderoso de Caputo”.

¡¿Y?! ¡¿Ni siquiera vas a darme la más mínima pista de lo que pasó allí?! Era imposible que todos hubieran cambiado de bando de repente sólo porque vieron una manifestación. Algo más debe haber pasado allí. ¿Fue la magia de Saive? ¡Es imposible que eso haya conseguido que todos se comprometieran…! Black, el siempre serio político, no encontraba la respuesta correcta.

Sin embargo, el rey de Jigsaw comprendió muy bien lo que había ocurrido. Como resultado, se adelantó a la conclusión.

“Por cierto, Príncipe Black. Le prometí que tendría una charla con usted,

¿no?”

“¡S-Sí! Todavía estoy tratando de conseguir gente…”

“Estaba buscando un lugar apropiado para hablar con usted; sin embargo, no pude encontrar ninguno. Odio admitirlo, pero Su Excelencia me recomendó un buen lugar, así que iremos allí”.

“¿Qué?” Black se quedó brevemente atónito. ¿Ukyou, que existía bajo el patrocinio del Reino de Arcana, había elegido el lugar de reunión? Esto era una prueba de que el rey de Jigsaw había renunciado más o menos al plan de derrocar a Arcana antes de que pudieran siquiera hablar realmente de ello.

“Y-Yo…”

“¿Pasa algo malo?”

“N-No… No tiene nada de malo que Ukyou sugiera un lugar para reunirse”, dijo Black; después de todo, no podía hacer otra cosa que estar de acuerdo. Las conversaciones entre políticos solían ser vagas. En situaciones públicas, decían ciertas cosas con la intención de cambiar lo dicho más tarde. Visto lo visto, el rey estaba actuando correctamente.

Sin embargo, a Black le pareció que se había avergonzado de sí mismo. Había seguido el ejemplo del rey de Jigsaw y se había comportado como un engreído, pero ahora sentía que todo el mundo le miraba con desprecio. El propio Black no podía soportar su propio ridículo. ¡¿Qué está pasando?! El mundo de la diplomacia era simplemente una dinámica de poder, pero Black no podía aceptar la realidad de la situación.

Parte 9 — Capacidad de Líquidos

Al tratarse de una ceremonia nupcial, se disponía de abundante alcohol de alta calidad. Sin embargo, se consideraba descortés excederse. Era un desperdicio, teniendo en cuenta que gran parte era de tan alto calibre. Pero si se bebía demasiado, se perdía el sentido común.

“¡Gah…!” Sin embargo, la mayoría de la gente había hecho precisamente eso y, por lo tanto, estaba engullendo una gran cantidad de alcohol. En el caso de Black, no estaba bebiendo el alcohol sólo porque era delicioso. Había perdido completamente el sentido y quería perder aún más, por lo que se había escapado hasta el fondo de una botella.

“¡¿Por qué… por qué?!” Black ya no actuaba como debería hacerlo un príncipe en una reunión de gente de toda la región. No era que hubiera desenmascarado su lado malo ni nada por el estilo; normalmente sabía cómo actuar adecuadamente. Sin embargo, la razón por la que ahora era incapaz de hacerlo era que había llegado a su límite absoluto.

“¿Por qué todos los países se han rendido…?” Se suponía que esta ceremonia de boda iba a ser el punto álgido de Arcana, después de lo cual iría cuesta abajo. Los representantes de las grandes naciones se unirían para atacar a Arcana; Black había formado parte de ese bando, por lo que había esperado acabar menospreciando a Arcana. Se lo había creído tanto que había sido capaz de fingir que estaba aquí para celebrar la buena suerte del Reino de Arcana. Había sido capaz de soportar la presión porque pensaba que todo conduciría a un gran resultado. Sin embargo, esa esperanza había desaparecido. Todo había terminado antes de empezar.

No se trataba sólo del rey de Jigsaw—quien, después de todo, había invitado a Black a unirse a su alianza en primer lugar—sino que los demás líderes de las grandes naciones también lo trataban a él de la misma manera. Aunque intentara hablar con ellos, se burlarían en su cara y rechazarían su petición. Si todos los grandes reinos, que tenían el mismo rango que Arcana, se habían rendido, entonces la realidad de la situación era que no serían capaces de derrocar a Arcana. Arcana, a su vez, sería capaz de reconstruir Dominó, aprovechar su poder y terminar de convertirse en un súper estado. Lo único que podía hacer Black era mirar con envidia. Todas las grandes naciones se habían rendido.

“¡¿Por qué… por qué sólo Arcana?!” Black, que encontraba consuelo en el alcohol, culpaba a todos menos a sí mismo. Los países vecinos eran incapaces de detener lo que estaba sucediendo. Si Black hablaba con ellos irreflexivamente, sólo conseguiría hacer más daño. Sin nadie que lo detuviera, siguió bebiendo más y más. “Soporté la humillación sólo para no conseguir nada… Este país seguirá siendo halagado y complacido y así dará otro salto adelante.”

El Príncipe Black había sido heredero al trono desde el día de su nacimiento. Como resultado, había sido constantemente elogiado por los que le rodeaban y llegó a creer que era el mejor de todo el mundo. Por supuesto, esa impresión había sido rápidamente corregida durante su educación. Si llegaba a ser rey, no podría dirigir la nación él solo, después de todo, y su país no era más que uno de tantos otros países de tamaño medio.

Había límites para sus finanzas, personal y tierras. Como tal, era muy consciente de lo que eran capaces de hacer. Se veían obligados a adular a las grandes naciones, a ser constantemente cautelosos con los países de su mismo rango y a actuar con descaro sólo con las naciones más pequeñas. Sin embargo, si eras capaz de aceptarlo, entonces podías manejar cómo funcionaba el mundo.

La historia contaba un mundo lleno de impermanencias. Incluso las grandes naciones podían verse corrompidas por la política, desmoronarse debido a luchas por la sucesión, decaer a causa de las invasiones de distintos pueblos y caer por los ataques de los países vecinos. Incluso en el apogeo de su prosperidad, incluso si se enseñoreaban de su poder sobre otras naciones, si no eran capaces de resistir a los acontecimientos, también perecerían.

Por cada nación fuerte, había una multitud de naciones con el mismo poder. Si intentabas ir un paso por delante de ellos, los países circundantes te devolvían el golpe. Así es como debía ser.

“¡Eso es… lo que quería…!” Black era joven y tenía una visión de un futuro perfecto. Tendría gente con talento, sería capaz de destruir los países vecinos a su antojo, tendría todos los Tesoros Sagrados, y su país se desarrollaría y prosperaría. Bajo su liderazgo, la influencia de su país se haría más fuerte, y toda la gente de su nación se lo agradecería.

Sabía que era un sueño risible e idealista. Sin embargo, casi le estaba volviendo loco de envidia ver cómo otro país lograba exactamente eso. Lo más absurdo era que a él nada le salía según lo planeado y, sin embargo, a ellos les iba perfectamente. La fortuna que había deseado tan intensamente estaba ahora en manos de otra persona.

“Hee hee hee…” No pudo soportarlo más. Cualquier otra persona habría estado tan molesto como él y por lo tanto encontrar consuelo en la botella. Sin embargo, este no era el lugar para hacerlo. Si realmente era incapaz de manejar su bebida, debería haber elegido un lugar más apropiado para darse el gusto.

“Príncipe Black, ¿pasa algo?” Alguien había aparecido para amonestarle por su comportamiento. No era otro que el hombre más guapo y querido del mundo. Había llegado de un país lejano y había conseguido casarse con una gran familia Arcaniana. Vivía la vida del protagonista de un cuento. “Parece que suministré un mal lote de alcohol. ¿Le llevamos a su habitación para que se recupere?”. El novio mostró simpatía hacia el hombre que sabía que estaba realmente borracho. Era demasiado perfecto…

“¡No me toques, extranjero!” Black dijo, pronunciando algo que realmente no debería haber hecho.

Parte 10 — Preguntas Tontas

Sansui y el señor de la Casa Sepaeda caminaban por el castillo, donde ya habían comenzado las ceremonias nupciales. La demostración había sido un éxito, así que ambos estaban de buen humor.

“Qué fastidio… Es la boda de mi hermana pequeña y tenemos que centrar toda nuestra atención en la manifestación. Ni siquiera podré verla vestida de novia”, dijo Lord Sepaeda.

“Yo siento lo mismo”, respondió Sansui. Empatizaba con su señor.

No había nada que pudiera hacerse al respecto, ya que ellos eran los anfitriones, y aunque no tenía que ir saludando a todos los invitados, sí tenía que asegurarse de que el día transcurriera sin contratiempos.

“En momentos como estos maldigo la posición en la que nací. Ojalá pudiera disfrutar de la ceremonia como un plebeyo”.

“Sin embargo, las ceremonias plebeyas no son muy diferentes. Aún tendrías que saludar a todos los invitados”.

“Eso es cierto… Si la gente común escuchara esa queja, se molestaría. Hagamos como si nunca hubiera dicho eso”. Lord Sepaeda miró a Sansui mientras bromeaba con él. Sansui tenía el cuerpo de un adulto, pero sus ropas eran diferentes de las que solía llevar. Llevaba un atuendo formal, no su kimono habitual.

“Eso no te queda bien. Es raro verte tan alto”. “Sí, estoy de acuerdo”.

Hasta ahora, Sansui siempre había llevado ropa de estilo japonés: un sencillo kimono. Así había sido desde que salió del bosque. Aunque había momentos en los que lamentaba no haber llevado nunca otra cosa, ahora que vestía ropa formal, descubría que era difícil moverse con ella y que, sencillamente, no podía acostumbrarse. Era difícil sentirse cómodo.

“Aunque quizá no sea así cuando la gente se acostumbre a verlo…”. “Es verdad. También es que no estoy acostumbrado a verlo…”

Como Sansui vestía ropa apropiada para su posición, cuando la mayoría de la gente le veía, simplemente se mimetizaba con su entorno. Sin embargo, para los que estaban cerca de él, resultaba extraño verle con un aspecto tan diferente al habitual. Por supuesto, si nunca se vestía así, no acabarían acostumbrándose.

“Deberías haber llevado ropa así desde el principio. Sé qué hace poco que has cambiado de cuerpo, así que no se podía hacer nada al respecto…”

“Sí… Llegó un punto en que ni siquiera la familia de mi mujer reconoció que era yo…” Sansui no estaba muy dotado para la conversación, pero al contar la vergonzosa historia del otro día, parecía ser capaz de hacerla interesante. No es que fuera divertido para la persona de la que trataba la historia. “Quería mostrarles a Blois y a Lain cómo me veía, así que me apliqué un poco de Bálsamo Dorado, me puse mi ropa formal y fui a la casa de la familia de Blois, pero… los guardias de la puerta pensaron que era un intruso y me echaron”.

“Se toman su trabajo en serio, ¿eh?”. Musitó Lord Sepaeda, riendo involuntariamente mientras elogiaba a los guardias. “No hace falta decirlo, pero ahí metiste la pata. Aunque estuvieran siendo groseros contigo, deberías haberte reído y haber seguido adelante”.

“No fueron groseros conmigo. Pero me amenazaron. Dijeron que la familia estaba emparentada con el mejor espadachín del mundo, y que si intentaba algo, me mandaría a volar…”

Lord Sepaeda volvió a estallar en carcajadas. Finalmente, se calmó y continuó hablando de buen humor. “Entonces, esos guardias apenas salieron con vida. Al fin y al cabo, ese es tu trabajo”. Los guardias simplemente le habían confundido con un extraño, y no es que hubieran amenazado su dignidad a sabiendas. Además, tampoco se habían dado aires de descuido ni habían renunciado a nada de su dignidad.

“Aunque, dicho esto, creo que les aterroricé”.

“No te preocupes; es bueno para ellos. Deberías estar aliviado de que se tomaran en serio su trabajo y no dijeran nada fuera de lugar.”

No debería decir nada sobre Chette, entonces…

La historia de los guardias de la puerta podía contársele al actual señor de la Casa Sepaeda tal cual. Había algunas historias que resultarían escandalosas si se contaban tal cual, por lo que era importante determinar el momento adecuado para hacerlo.

“Cuando estás trabajando, nunca sabes quién puede estar mirando, así que deben estar atentos en todo momento”.

Eso es rico viniendo de él…

A menudo era descarado, incluso cuando hablaba con reyes, y había intentado herir a príncipes de distintos países. Viniendo de cualquier otro, podría haber sido una frase bastante significativa.

“No me pongas esa mirada que dice que prefieres oír eso de cualquiera menos de mí”.

“Mis disculpas.”

Lord Sepaeda no era un Inmortal, así que no podía leer el aura de la gente. Sin embargo, era capaz de adivinar con bastante facilidad lo que pensaba Sansui con sólo mirarle a la cara. Podía deberse a que se conocían desde hacía mucho tiempo, pero también a que las expresiones de Sansui eran fáciles de leer.

“Mi padre y yo somos personas muy sensatas. Tenemos que serlo, ya que Douve puede ser muy insolente”.

Es consciente de lo grosera que es…

“Hablando de gente revoltosa…”

En ese momento llegó la voz de alguien que había cruzado claramente la línea y perdido toda razón.

“¡No me toques, extranjero!”

“Lo juro… Sinceramente, ¿por qué tengo que asistir a la ceremonia de un novio extranjero?”, continuó la voz.

“Príncipe Black, entiendo que esté insatisfecho. Sin embargo, este no es el mejor lugar para comportarse así. Deberíamos trasladarnos a una habitación más tranquila”.

“¡Cállate! ¡Aunque puedas engañar a las damas, no me engañarás a mí!”

Tahlan estaba tratando de contener a un joven príncipe; sin embargo, ese príncipe arremetía a pesar de todo.

“¡Crees que puedes engañar a todo el mundo con esa cara tuya! Pero, ¿de verdad crees que voy a confiar o dar la bienvenida a un príncipe de un país del que ni siquiera he oído hablar? Si es así, te espera otra cosa”.

“Esas palabras no sólo me hieren a mí, sino que podrían herir a esos dos de ahí. Por favor, ten cuidado con lo que dices”.

“¿Consciente de lo que digo? ¡¿Qué estoy haciendo mal?!”

El príncipe no se guardaba nada y hacía caso omiso de su entorno. Aunque era un lugar donde los políticos solían ocultar sus verdaderas intenciones, hablaba con tal fuerza que estaba claro que sus palabras salían del corazón.

“¡Dudo que tu país exista siquiera! Apuesto a que ni siquiera eres un príncipe”.

“Simplemente no conoces mi tierra natal…”

“¡Y! ¡Sin mencionar…!” ¿Había alguna necesidad de seguir diciendo cosas sólo para herir a la gente? ¿Era mejor que mentir sobre lo que sentías? Aunque tal vez había una razón por la que la gente elegía mentir, sobre todo si todo lo que tenían que decir era absolutamente venenoso. Espoleado por el alcohol, el hombre no sólo se había quitado la máscara, sino que la había arrojado lejos, y estaba dejando que afloraran sus verdaderos sentimientos. “Si el Reino de Magyan existe de verdad, y tú eres realmente un príncipe… ¡deberías estar de vuelta en tu país, dando lo mejor de ti por ellos! ¡No aquí, en una tierra lejana!”

Tahlan enmudeció ante estas críticas.

“¡Aunque vayas a casarte, debería ser con alguien de un país vecino! Aunque seas un príncipe, ¡estás yendo en contra de los intereses de tu nación sólo por estar aquí! ¡No eres un príncipe! ¡No eres nada!”

Tahlan no respondió.

“¡No hay futuro para Arcana, que voluntariamente te permitió entrar en su reino! ¿Cuánto crees que durará tu prosperidad? Tiene sentido que otros países hagan la vista gorda, ¡sabiendo que si dejan en paz a los arcanos, acabarán provocando su propia desaparición…!”

Tahlan era un hombre honorable, pero no estaba libre de pecado. No tenía nada que pudiera decir con seguridad al borracho.

“¿Has terminado?” “¿Eh?”

Sin embargo, eso sólo describía a Tahlan. Lord Sepaeda, tras haber escuchado toda la perorata del Príncipe Black, intervino para confirmar si había terminado.

“¿Qué?”

“Okay, parece que ya no tienes nada que decir. Lo siento, Tahlan, por dejar a este chico ladrar y ladrar así. Pensé en dejarle terminar”. Lord Sepaeda, que estaba de pie detrás de Black, se quitó los guantes, pasándoselos a Sansui, que también se había estado conteniendo. El espadachín, intuyendo lo que su señor estaba a punto de hacer, aceptó respetuosamente los guantes de su señor.

“Hey… ¡Señor Sepaeda! Ya veo, ¿vienes a proteger al novio? Es inútil; ¡no importa cómo lo disfraces, todo el mundo sabe que en realidad no es un príncipe! Sólo engaña a las damas con esa cara, mientras que los hombres se ríen de él por dentro”.

“Oh, así que tenías más que decir.” “¿Eh?”

“Ahora, ¿has terminado? ¿Algunas últimas palabras?” Lord Sepaeda cerró el puño y golpeó al Príncipe Black.

“¡Gah…!”

Sepaeda era una familia conocida por su destreza militar, así que, naturalmente, el actual jefe en funciones de la casa podía lanzar un golpe. Fue un golpe injusto de Lord Sepaeda, que era más musculoso y de mayor estatura que Black. El príncipe había sido golpeado directamente en la cara.

“¡Ack…!” El príncipe gimió de dolor. Tropezó un poco, ya que había estado bebiendo, pero se mantuvo en pie. Su boca sangraba, así que presionó sobre ella; sin embargo, eso no detuvo el flujo. Continuó cayendo sobre su ropa formal de alta calidad.

“Ugh…” Todos los visitantes de los demás países presentes en la sala se quedaron fijos en la escena. Sin embargo, nadie intentó ayudar a Black.

Aunque había sido injustamente agredido, no había nadie que le echara una mano.

“Su Señoría… ¡no, Hermano! ¿No crees que esto es demasiado…?” preguntó Tahlan, hablando por fin.

“Tahlan, entiendo lo que estás pensando. Sin embargo, ése no es el problema”. Lord Sepaeda empujó a Black, que seguía tambaleándose y recuperándose tanto del alcohol como del golpe en la cabeza. El príncipe se desplomó al suelo con poco más que un empujón, mientras su sangre goteaba sobre la fastuosa alfombra. “Tahlan, si mi hermana fuera de Magyan y alguien le dijera lo mismo, ¿te quedarías callado?”.

La expresión de sorpresa de Tahlan lo decía todo.

“¿Te quedarías callada mientras dicen que debería haberse casado con un hombre de un país vecino, y que si no lo hace es un fracaso como hija de la nobleza?”.

“Por supuesto que no. Aunque abandonara mi deber real, seguiría actuando como un hombre”, respondió Tahlan tras una breve pausa.

“Exactamente. Ahora observa”. Lord Sepaeda se sentó encima del príncipe caído. Levantó una mano en el aire mientras usaba la otra para inmovilizar a Black.

“Ah, ah…”

Las acciones del señor habían ido mucho más allá de una simple discusión o de un ataque de ira. No estaba atacando a su oponente mientras el otro hombre no tenía ni idea de lo que estaba pasando. Le atacó de una forma que permitió a Black hacerse una idea de su entorno y de la situación.

“Si mi hermana fuera tratada así en Magyan, aunque no hubieras hecho nada, te mataría y destruiría todo Magyan. Así que, por respeto a Magyan, simplemente respondo de manera similar”.

Cada vez que Lord Sepaeda daba un puñetazo, se rompía un hueso. Se rompían los huesos de su puño y se rompían los huesos de la cara de Black.

“Tahlan, puede que haya actuado de forma bárbara. Probablemente no debería haber descendido a su nivel y haberme convertido en una vergüenza”. Volvió a levantar el puño herido, pero no había ni un atisbo de dolor en su expresión. “Pero, sinceramente, no me importa. No me interesa actuar civilizadamente en este momento, aunque puedan pensar que soy una desgracia o un bárbaro”, dijo Lord Sepaeda mientras lanzaba otro puñetazo. La cara del Príncipe Black, que ya estaba hecha un desastre, se ensangrentó y rompió aún más. “No hay forma de que suba a un carruaje, con todos esos tesoros… y luego diga: ‘Acogeré a Tahlan como un miembro más de la familia, pero no tenía intención de ser su aliado’.”

Black soltó otro gemido, las lágrimas rodaron por sus mejillas mientras se agitaba. Fue un débil intento de resistencia. No habría sido exagerado decir que lo estaban aterrorizando.

“Así es como protegemos a nuestros aliados de Sepaeda. Apuesto a que no pensabas que podíamos ser tan incivilizados, ¿verdad? ¿Vas a huir de vuelta a casa ahora? ¿Estás pensando que no puedes unirte a una familia como esta?” La razón del violento acto del actual cabeza de familia se hizo evidente. La sala volvió a quedar en un silencio sepulcral, en el que sólo resonaban los gemidos del príncipe Black.

“No, Hermano. A veces hasta un hombre tiene que actuar como un salvaje”.

“Me alegro de que digas eso. Si esto te asustara, no habría podido confiarte a mi hermana”. Lord Sepaeda bajó el puño en respuesta a la confirmación de Tahlan. Su mano estaba ahora completamente destrozada, con los dedos doblados de tal forma que ya no podía abrir el puño. Era nada menos que el resultado de un acto bárbaro.

“Dijiste que eras el heredero del Reino de Oseo, ¿verdad, Príncipe Black? Entonces tomaré en serio tus palabras de antes”. Sosteniendo su mano rota con la otra, que no estaba herida, Lord Sepaeda se levantó. “No tengo otra opción que tomarlo como una declaración de guerra. Si no es así, dilo”. El puño de Lord Sepaeda estaba cubierto de sangre, tanto la suya como la de su objetivo.

“No lo ha negado”. Lord Sepaeda dio unos segundos a Black, que ya no podía hablar, para responder. Entonces se volvió hacia Sansui, que aún sostenía los guantes, y le dio una orden. “Sansui, ve y lánzale esos guantes a la cara al rey de Oseo”.

Sin tener en cuenta el significado cultural específico de arrojar un par de guantes a alguien, cualquiera podría comprender la gravedad de una situación en la que esos guantes se arrojaran al rey de un país.

“Cuando te pregunten por qué entras en su país, sé sincero. Si te desafían, o si no te toman en serio e intentan detenerte, acaba con todos ellos”.

Más o menos había ordenado a Sansui que se suicidara. Aunque era un enviado de una gran nación, si intentaba abrirse paso por la fuerza, lo eliminarían sin duda alguna. Al menos, eso es lo que probablemente pensaron los representantes de los países vecinos cuando escucharon la orden.

“¿Estás descontento con esta orden? ¿Crees que no necesito ir tan lejos?”. Desde el punto de vista del sentido común, la orden del señor era en realidad una forma indirecta de decir otra cosa. Si Sansui tuviera algún problema con ella, sería él quien diría que era demasiado difícil, demasiado peligrosa o simplemente imposible. “Pero, Sansui, ¿serías capaz de decir eso delante del rey de Magyan? Después de actuar como jefe de equipo en el combate de exhibición real, mostrando tu destreza militar, ante un rey que pensaba ‘no tengo nada de qué preocuparme si tengo como aliado a un espadachín tan poderoso’… ¿serías capaz de decir que no era así?”. Sin embargo, a Lord Sepaeda, a Sansui e incluso a Tahlan no les preocupaba que Sansui pudiera perder.

“Hermano, hay algo que me gustaría preguntarte”, dijo Sansui. “¿Qué pasa?”

“¿Cuándo quieres que vuelva?”

Los representantes de los demás países estaban conmocionados. Aunque Sansui tuviera éxito, sin duda acabaría siendo capturado por los soldados de Oseo. Aunque Sansui era un espadachín en el que Sepaeda tenía fe, no importaba lo fuerte que fuera, no había garantía de que fuera capaz de volver cuando quisiera.

“Dos días después de la ceremonia real. No tengo planes de cambiar los arreglos sólo para ti, así que vuelve entonces”.

“Entendido.”

Eso no era ni más ni menos que falta de imaginación. Despreciaba el hecho de que las palabras “por muy fuerte que sea” se le hubieran pasado por la cabeza.

“Yo, el Gran Instructor de Guerra de Sepaeda, Sansui Shirokuro, iré ahora a responder a su declaración de guerra.” Un as era alguien a quien podías enviar a algún lugar y estar seguro de su victoria. El principal as del Reino de Arcana había sido enviado al Reino Oseo, señalando su completa destrucción.