Majo no Tabitabi (NL)

Volumen 5

Capítulo 5: La Lindura es Justicia

Dejen que les cuente sobre una extraña ciudad que visité en uno de mis viajes.

“Bienveni—” Apenas el guardia de la entrada vio mi rostro, se quedó inmóvil. “¡Qué linda! ¡Sin duda serás la próxima gran sensación! ¡Eres la chica linda de la nueva generación! ¡No cabe duda!”

“… ¿Eh?”

“¡Por favor, adelante, entra! ¡De todo corazón te damos la bienvenida!”

“Eh. C-claro…”

Pasé por la entrada, me sentía muy confundida. La siguiente escena era todavía más desconcertante.

“¡Chicos! ¡Miren! Ha aparecido una linda viajera”.

“¿Una linda bruja? ¡Es la combinación más poderosa!” “¡Claro que es linda!”

“¡Me está observando!”

“¡Es realmente excepcional—una entre un millón!” “¡Quiero cubrirla de amor!”

Me llevaron a un punto en la plaza del pueblo, a rastras frente a los residentes.

“…Ehhh”. Me encogí de la vergüenza.

¿Qué es esto?

Cuando pregunté por la razón, me dijeron que cada vez que los habitantes del pueblo veían a una persona linda, la exponen inmediatamente y le ofrecen oraciones. Evidentemente, toda la ciudad se ha construido en torno a esta práctica.

¿Esto es lo que llaman idolatría?

Supongo que querían saber qué clase de persona era yo, porque me lanzaron preguntas sin descanso. Les respondí por obligación.

“¡Hola! Por favor, dinos tu edad”. “No, no lo haré”. “¿Tienes novio?”

“No tengo, y nunca lo tendré”.

“¡¿Tienes novia?!”

“No”.

“¡¿Puedo estrechar tu mano?!”

“Odio tocar a los extraños, así que no gracias”.

“¡Po-po-por favor, cásate conmigo!”

“Fuera de mi vista”.

Como ya lo habrás deducido, mi personalidad no es especialmente bonita. Además, ya estaba harta de esta espantosa situación. Pensé que, si les expresaba mi disgusto, estas personas podrían aburrirse.

Sin embargo—

“…… ¡Increíble!”

Qué mal.

Los ciudadanos simplemente se maravillaron ante mis duras palabras. Cuanto más feo los trataba, más me alababan por mi ‘¡lindo lenguaje abusivo!’. Si intentaba estafarlos, me adoraban por ser ‘¡tan adorablemente astuta!’. Yendo al grano, siempre que yo fuera linda, aparentemente todo estaba bien. Esa parece ser su cultura.

Si te permiten hacer cualquier cosa, empiezas a acostumbrarte a la idea de que puedes hacer lo que quieras, ¿no?

Aprovechando la amabilidad de la gente, hice exactamente lo que me dio la gana durante un rato. Admítanlo. Vivir en un lugar así es el más grande sueño, incluso para un multimillonario, ¿no? Eso es lo que pensé, y lo disfruté durante un tiempo.

Sin embargo, un día me desperté y todos los ciudadanos empezaron a criticar mi comportamiento.

“Estoy cansado de tus abusos”.

“Oh, ya no estás de moda”. “Eres noticia vieja”. Uh-oh. ¿Qué fue lo que pasó aquí?

La razón era simple y clara. Una nueva chica había llegado a la ciudad.

“¡Ella es un ángel…!”

“¡Miren! ¡Una chica pura que no nos trata mal!” “Así es como una chica debe ser”.

“¡Es realmente excepcional—una entre un millón!” “¡Quiero cubrirla de amor!”

Los ciudadanos ya no me prestaban atención.

Me mandaron a un rincón, relevada de todas las obligaciones, mientras todos me ignoraban. Al final, prácticamente me echaron de la ciudad.

Parecía que su política era que ‘La lindura es justicia’.

Pero tanto la justicia como la cultura cambian rápidamente.

Al igual que el ciclo de la moda.