Kuma Kuma Kuma Bear (NL)

ATOLA ME LLEVÓ, la que derroto a los bandidos de una vez por todas, al gremio comercial. Ella insistió en que viniera, no importando lo que dijera, aunque no creo que realmente me necesitara allí. Aun así, según Atola, los bandidos se portarían bien si supieran que estoy cerca.

Cuando le pregunté por qué estaba haciendo todo lo posible para llevar a los bandidos capturados al gremio comercial, dijo que era porque quería ver la reacción de cierta persona. Y la reacción fue algo para recordar, lo admito. En el momento en que el maestro del gremio comercial vio al líder de los bandidos, su expresión cambio totalmente.

¿Quizás le pegué demasiado al tipo?

“Qué bonita bolsa de artículos”, dijo Atola. “Me pregunto si el interior es tan bonito como el exterior”. Y lo puso todo patas arriba.

Un miembro del personal miró boquiabierto el contenido de la bolsa. “Oye, ¿qué es esto? ¡¿Cuánto tenía dentro?!”

“¿Eh? Estoy seguro de que vi esto en la casa de Dormin”, dijo otro.

“Es de Douje”, agregó alguien más.

La gente del pueblo comenzó a agitarse, reconociendo sus pertenencias entre el montón de artículos en el suelo.

“Eso es mío”, susurró una mujer. “Los bandidos me lo robaron cuando me atraparon”.

Era una de las secuestradas por los bandidos. Corrió para coger un pequeño anillo de piedras preciosas rojas de la pila y lo sostuvo cerca, con lágrimas en los ojos.

“Alam…” dijo ella. Luego se puso de pie y gritó: “¡Devuélveme a Alam!”

Corrió hacia el maestro del gremio comercial y lo abofeteó.

“¡Devuélveme al hombre que ordenaste a los bandidos que mataran! Devuélveme a Alam … “

La mujer se derrumbó, sollozando y la gente del pueblo estalló de rabia. Le arrojaron piedras al hombre, cubriéndolo de heridas. Algunas de las rocas golpearon al miembro del personal del gremio de aventureros que lo sostenía, pero la gente no cedió. El personal del gremio comercial permaneció inmóvil y observó, aturdido.

“¡Para!” Gritó Atola. Al oír su voz, la gente del pueblo se calmó. “Me ocuparé de este hombre. Juro por mi nombre como maestro del gremio de aventureros”.

Las piedras cayeron al suelo. Todo había terminado.

Atrapamos al cabecilla y a todos los que conspiraron con él. Atola cumplió su palabra y todo estaba terminado al atardecer. Finalmente … era la hora de la cena.

“Estás de vuelta.” Deigha estaba allí para darme la bienvenida. “¡No pensé que realmente apresarías a los bandidos! Ahora puedo volver a hacer negocios con los pueblos vecinos. No tienes idea de lo agradecido que estoy. Gracias.”

“No te preocupes por eso. Aunque en realidad me hubiera gustado hacer algo con el kraken”.

“¡ja, ja, ja! Gracias, pero eso es imposible. Cualquier niño sabe lo fuerte que es el kraken. Todo lo que podemos hacer es rezar para que abandone las aguas”.

“Lo siento.”

“¡No necesitas disculparte! Ya estamos felices de que hayas eliminado a esos bandidos. Y ahora tenemos carne de lobo y harina para arrancar gracias a ti, ¿verdad?”

¿No le había pedido al gremio de aventureros que lo mantuviera en secreto?

“Solo algunos de nosotros lo sabemos, y el maestro del gremio de aventureros nos juró guardar el secreto; te avergonzarías, dijo, y que no necesitábamos agradecerte”.

“Es solo un dolor, es todo”. Realmente quise decir lo que dije, ¿de acuerdo? No fue gran cosa. Honestamente.

Pero Deigha se limitó a sonreír.

Me zampé la cena que Deigha había preparado. Mientras me dirigía a mi habitación, me gritó: “Aún te debo la mejor comida de mi vida, así que asegúrate de venir al comedor mañana a la hora del almuerzo. Te tendré algo realmente bueno”.

“¿Estás seguro? Sin embargo, no tienes muchos ingredientes, ¿verdad?”

“No te preocupes por eso. Es lo menos que puedo hacer.”

“Ok, lo tengo. Estoy deseando que llegue.”

Regresé a mi habitación, me puse la ropa de oso blanco para quitarme el cansancio del día e invoque a Kumayuru y Kumakyu en sus formas de cachorro como guardias. Sin embargo, Kumakyu parecía estar actuando un poco raro. Estaba encorvado y no me miraba, como si estuviera enfurruñado.

Oh. Estuve con Kumayuru todo el día y ni siquiera había convocado a Kumakyu una vez. UPS. Necesitaba hacer algo al respecto, pero habían pasado tantas cosas hoy que estaba exhausta y con sueño. Kumakyu tendría que conformarse con un abrazo mientras dormíamos como disculpa.

“Lo siento. Ven, amigo.” Envolví a Kumakyu en mis brazos. Mm, tan suave. Agotada y cálida junto a mi suave oso, me quedé dormida de inmediato.

A la mañana siguiente, cuando me desperté, el estado de ánimo de Kumakyu estaba mejor y no había señales de que Kumayuru estuviera de mal humor. Uf. Despedí a los osos, me puse la ropa de oso negro y bajé las escaleras.

Blitz y los demás estaban en el comedor, aparentemente preparándose para irse.

“¿Se van de la ciudad?”

“Sí, pero no por mucho tiempo”, dijo Blitz.

“Los bandidos se han ido”, dijo Rosa, “y la gente en el puerto marítimo se dirige a la aldea cercana para comprar provisiones. Nos han contratado para protegerlos”.

“Mmhm. El viaje de ida y vuelta probablemente será de unos diez días. Si todo va bien, podremos acortarlo y regresar antes”.

“Ah, entendido. No sé si estaré aquí para entonces, así que lo voy a decir ahora: gracias por todo”.

Blitz resopló. “Lo entendiste todo mal. Somos nosotros los que te estamos agradecidos. Si no hubieras estado allí, no hubiéramos podido acabar con esos bandidos. No sé qué nos habría pasado si hubiéramos perdido ante Omos. Muchas gracias, de verdad”.

Quizás no lo vieron, pero este grupo me había ayudado. Como alguien sin mucha experiencia en la vida, no había podido pensar en nada que decirles a las mujeres capturadas. Claro, fui yo quien derrotó a los bandidos, pero Blitz y los demás se ocuparon de todas las consecuencias. Yo no hubiese hecho nada de eso.

“Bueno, entonces nos vamos”.

“Nos veremos de nuevo, Yuna.”

“Dale mis saludos a Kumayuru”.

“Quedemos otra vez.”

“Cuídense muchachos.”

Blitz levantó la mano en respuesta mientras salía de la posada. Desayuné y salí a tomar un poco de aire fresco también.

En todo el puerto marítimo, los rostros de la gente del pueblo parecieron iluminarse cuando me vieron. Los niños venían corriendo hacia mí y saludaban alegremente al “oso”. Supongo que se corrió la voz por toda la ciudad de que habíamos eliminado a los bandidos.

En el gremio de aventureros, Atola y su personal estaban desbordados. Heredaron la responsabilidad de manejar el monopolio de pescado y alimentos del gremio comercial, y Atola parecía completamente agotada. Me hizo sentir nostalgia de hace unos días, cuando ella bebía en el gremio y parecía aburrida. Parecía que le vendría bien una golosina, así que le di un poco de pudín.

Después de dejar el gremio de aventureros, me encontré con Jeremo del gremio comercial, ya sabes, ese tipo que conocí cuando llegué por primera vez.

“Oh, es usted, señorita. Gracias por lo que hiciste el otro día”.

“¿Qué estás haciendo aquí?”

“Trabajo para el gremio comercial. El maestro del gremio y los otros miembros fueron atrapados y, bueno … como un peldaño más bajo en la escala, terminé con un montón de trabajo”.

“Ah, ¿sí?”

“Estar abajo en el orden jerárquico me evito ser arrastrado a los esquemas del maestro del gremio, por lo menos”.

El maestro del gremio comercial se negaba a hablar, incluso después de todo esto. No había duda de que había contratado a los bandidos y la gente del pueblo quería verlo pagar. Yo también, especialmente después de lo que los bandidos les habían hecho a sus rehenes. Pero con el alcalde del puerto marítimo desaparecido y sin un reemplazo a la vista, Atola se estaba retrasando en averiguar cómo intentar sentenciar a Zallad. Sabía que no podía demorarse, pero tenía una montaña de trabajo urgente que hacer. Podría esperar un poco.

Había muchos más lugares donde podían pescar ahora que los bandidos se habían ido, y el gremio de aventureros necesitaba distribuirlo todo por igual. Atola también tuvo que asegurar las fortunas robadas de las personas asesinadas por los bandidos. Normalmente, el grupo y yo reclamaríamos el botín para nosotros, pero Blitz y yo no estábamos haciendo eso. Queríamos que las mujeres capturadas y las familias de los asesinados recuperaran sus cosas, pero hubo una serie de casos en los que mataron a toda la familia, sin dejar a nadie para heredar.

“Tú eres quien los derrotó, Yuna. En cuanto a nosotros, no aceptaremos una sola moneda”. Dijo Blitz, irritante. Las mujeres no discutieron, supongo que respetaron la opinión de Blitz, cuando todo estaba dicho y hecho.

Cuando regresé a la posada esa tarde, un delicioso olor me inundó.

“Oh, entonces has vuelto. Está casi terminado, así que siéntate y espera”.

Mientras esperaba, un olor aún más delicioso llegó desde la cocina. Solo unos minutos después, llegó la comida. Era la primera vez que veía esta comida … en este mundo. Era una comida que conocía bien.

“Arroz…”

“¿Qué? ¿Ya lo sabías? Combina muy bien con el pescado”.

Ante mí había una gran cantidad de arroz blanco y puro.

A su lado, pescado asado capturado del océano y … de ninguna manera, ¿era realmente sopa de miso? Tomé un sorbo y … oh hombre. Definitivamente miso. Mis verduras favoritas se empaparon en él, y era simplemente … ¿qué puedo decir sino delicioso? Un sorbo, otro sorbo y ahora estaba sorbiendo. ¡Tan nostálgico, tan bueno! Devoré el pescado y el arroz también.

Estaba francamente rebosante de nostalgia.

¡Arroz! ¡Y la sopa de miso perfecta para acompañar el resto!

¿Sentí curiosidad por el líquido en la botella al lado del pescado? No había forma de que pudiera ser… pero tal vez, ¿verdad? Podría simplemente verter el líquido sobre el pescado y rezar. Era ligeramente negro rojizo. Cerré los ojos y le di un mordisco al pescado con el líquido.

No había ningún error, eso era todo. Esta era salsa de soja.

Arroz blanco y sopa de miso. Pescado asado y salsa de soja. Estaba hecho. Fue tan bueno. No había pensado que estuviera tan hambrienta de una comida japonesa.

“Señorita, ¿estás llorando? Pensé que el pescado iría bien con estos acompañamientos, pero supongo que no. ¿O es el pescado que no te gusta?”

¿Estaba llorando? “No, no es eso. Es realmente genial. Tu comida es tan buena que me puse a llorar “. Ugh, que vergonzoso. Sonreí a través de las lágrimas.

“¿Lo dices en serio?”

“Sí, es (sollozar) super bueno”. Como prueba, me puse manos a la obra acabando con el resto del arroz y el pescado.

“Me alegra escuchar eso, pero … no te estás obligando a comerlo, ¿verdad?”

¿Quizás pensó que solo me lo estaba metiendo por la garganta a pesar de que sabía mal? “No, este es el sabor de mi hogar. Pensé que nunca podría volver a tenerlo. Estoy tan feliz.”

“¿Este es el sabor de tu ciudad natal? No eres de la Tierra de Wa, ¿verdad?”

“¿La tierra de Wa?”

“¿No lo eres?”

“No. Soy de mucho más lejos. Tampoco creo que pueda volver allí”.

“Has viajado tan lejos, ¿eh? ¿No te sientes sola?”

“Algunas veces. Pero este lugar también es divertido. Y ahora puedo probar algunos sabores del hogar, para empezar”.

“Veo. Sabes, me encantaría hacer más para ti. Desearía tener más suministros a mano, pero hay que preocuparse por el kraken. Antes de que viniera esa bestia, lo habrían traído una vez al mes desde la Tierra de Wa en barco”.

Entonces, un país un poco como Japón existía en este mundo. Quizás podría ir allí algún día. Pero para hacer eso, necesitaba acabar con el kraken o esperar hasta que se fuera.

Tenía que haber una forma de derrotarlo de alguna manera …

Perdida en mis pensamientos ahora, me comí el resto de la comida de Deigha. “Fue realmente delicioso”. Agradecí profusamente a Deigha y salí de la posada. Tenía que pensar.

Me dirigí directamente a la costa. El océano se extendió ante mí. En algún lugar más allá había una tierra de arroz y salsa de soja, y quién sabe cuántas similitudes más con Japón. Pero ese enorme y estúpido kraken estaba en el camino.

Tampoco había muchas formas de combatirlo.

Primera idea: podría utilizar un gran barco para salir al mar y derrotarlo. Pero esta ciudad no tenía un barco como ese, y no era como si yo supiera cómo comandar uno.

Segunda idea: podría volar por el aire y luchar contra él desde arriba. Excepto que no podía, porque los osos no pueden volar y eso es estúpido.

Tercera idea: congelar el océano y … convertirlo en algo sólido con lo que pueda luchar. Como prueba, fui a la playa y lo probé. El agua se congeló, pero las olas frescas se la tragaron rápidamente. Necesitaría congelar una gran área para que esto funcionara, y el hielo también tendría que ser grueso. No tenía idea de cuánta magia se necesitaría. Si el kraken enloquecía, las olas que creara serian grandes, el hielo se rompería y estaría acabada.

Cuarta idea: ¿meterme en una esfera de aire y sumergirse en el océano? Como prueba hice uno y me metí en el agua. Ahí estaba yo, bajo el agua y bien por ahora, pero… ¿podría siquiera atacar desde el interior de esta esfera? Si explotaba, yo también. ¿Y qué pasaría cuando se me acabara el oxígeno?

¿Qué quedaba? ¿Quizás podría intentar montar a los osos para luchar?

Convoqué a Kumayuru y Kumakyu.

“¿Pueden nadar ustedes dos?”

Los osos se metieron en el agua y empezaron a nadar con normalidad. Mmm. Bueno, algunos osos saben nadar, después de todo. El problema aquí fue que nunca antes nadé en el océano. ¿Cuántos años había pasado desde la última vez que nadé? Oof. Si me caigo de mis osos, definitivamente estaría perdida. Pero, de nuevo, no podía caerme ni siquiera mientras dormía sobre ellos, ¿así que tal vez estaría bien?

Pero si el kraken se sumergía en el fondo del océano, no podía bucear tras él. No es una gran idea, pero tal vez sea algo que se pueda dejar de lado.

Realmente sería mejor si pudiera encontrar una manera de respirar y moverme libremente bajo el agua, pero pedir lo imposible no me iba a llevar a ninguna parte. ¿Podría, eh … dividir el mar como Moisés? No, imposible. Incluso si pudiera hacer algo así, ¿cómo podría seguirlo si la cosa corriera?

… No podría hacer eso.

… Nu-uh, eso tampoco funcionaría.

…Rechazado.

…No, gracias.

…No me interesa.

…Imposible.

… Oh, pero eso. Eso es interesante. Sí, tal vez lo probaría. Si fallaba, no me haría daño ni nada. Si tuviera éxito, podría luchar. Si no funcionaba, podría volver a la mesa de dibujo.