Kuma Kuma Kuma Bear (NL)

EN EL SALÓN DEL OSO les conté a Tiermina y Fina mi plan de cruzar la cordillera y visitar el océano.

“¿De verdad vas ir allí?” Preguntó Tiermina, con la preocupación en su voz.

“Quiero ver el océano”, dije con firmeza, “así que, por favor, vigila la tienda por mí”.

No es que necesitara pedirlo. La tienda ya giraba en torno a Tiermina y Morin.

“Eso debería estar bien, Yuna, pero la cordillera de Elezent es dura”.

“Tengo mis osos, así que debería estar bien. Si todavía parece peligroso, simplemente regresaré”.

“Yuna …” Fina también parecía preocupada.

“Estaré bien. Siempre estoy bien. Me pondré en contacto con ustedes cuando llegue allí”.

Saqué dos osos chibi del tamaño de mi palma de mi almacenamiento de osos y le di uno a Fina.

“¿Es este Kumayuru?” Fina miró la primera figura que le di, luego la segunda. Los osos tenían la forma de Kumayuru y Kumakyu.

“Es un dispositivo mágico que te permite hablar a largas distancias”.

Después de matar los diez mil monstruos mientras estaba en la capital, adquirí dos nuevas habilidades. Una fue la capacidad de fabricar teléfonos con osos que me permitían hablar con la gente pasando maná a través de ellos. Eran dispositivos de comunicación que usaban maná en lugar de ondas de radio. La otra habilidad fue la miniaturización de invocaciones. No parecía muy útil, ¿por qué iba a convertir a mis osos en cachorros? Sería mejor si pudiera hacerlos más grandes. Sin embargo, si los hiciera más pequeños, no serían tan poderosos en una pelea. ¡Ni siquiera podría montarlos!

Pero, por otra parte, ver a Kumayuru y Kumakyu miniaturizados fue tan reconfortante. ¡Sus pequeñas formas mientras trotaban detrás de mí eran tan lindas! ¡E incluso podrían bañarse conmigo! Podían dormir en la cama conmigo sin estorbar, podía abrazarlos como pequeñas almohadas corporales … está bien, está bien. Era una habilidad bastante tierna. Podría entenderlo.

“Si pasa algo, pon algo de maná a través de ese teléfono oso y piensa mucho en querer llamarme. Te pondrás en contacto con el teléfono de los osos de mi parte”, le expliqué, pero …

“Yuna, no soy una niña, ¿de acuerdo? Sé que no hay forma de que puedas hablar con alguien que está lejos. No intentes inventar cosas para que me sienta mejor”. Fina hizo un puchero y se enfureció. Uhh, ¿no me creyó? Además, tenía diez años. ¡Vamos!

“Yuna”, dijo Tiermina en voz baja, “estoy seguro de que puede haber dispositivos mágicos como ese en la capital, pero esto parece …” ¿Era realmente un artículo tan raro? En el juego, probablemente era algo así como la función de chat.

“Entonces, ¿qué tal si lo pruebas y ves? Hablaré contigo a través de tu teléfono oso, así que salgamos a probarlo”.

Aunque dije eso, en realidad era la primera vez que lo usaba. No le había pedido a nadie más que lo usara, y seguro que no podría experimentar con él sola. Incluso yo no sabía cómo conectarme a su teléfono oso. ¿Tendría un tono de llamada mágico o algo así?

Para comprobar cómo funcionaba el teléfono del oso, salimos las tres. Nos alejamos un poco del gallinero y el orfanato, a un lugar menos poblado donde podíamos usarlos sin preguntas raras.

Pasé maná a través del teléfono oso en mi mano y deseé que se conectara al teléfono oso en la mano de Fina … ¡y comenzó a sonar! ¡Algo así como!

“Cwoon, cwoon, cwoon, cwoon, cwoon”.

¿Era la llamada de un oso?

¿En serio? ¿En serio?

Tal vez podría cambiarlo como lo haría con los teléfonos móviles …

“Y-Yuna, ¿qué se supone que debo hacer?” Mientras el teléfono del oso canturreaba sobre la palma de la mano de Fina, ella lo miró, claramente nerviosa. Ah sí.

“Pasa maná a través de él como una gema de maná cuando enciendes una luz”.

Fina hizo eso y el teléfono oso dejó de sonar.

“Está bien, me voy a mudar ahora”.

Me alejé varias docenas de metros de Fina.

“Fina, ¿puedes oírme?” Hablé hacia el teléfono de oso que sostenía en la boca de mi guante de oso.

“¿Yuna?”

Podía escuchar la voz de Fina a través de la boca del teléfono oso.

“¿Puedes escucharme ahora?”

“Uh-huh, puedo oírte”.

“¡Bien!” Vaya, de hecho, podía escucharla. Era como un teléfono celular o un walkie-talkie. “Está bien, me voy a alejar más entonces, aaaa y … Fina, ¿todavía puedes oírme?”

“Completamente.”

“Yuna, ¿es esto realmente un dispositivo mágico para conversaciones a larga distancia?” Escuché la voz de Tiermina venir por el teléfono del oso.

“No sé su rango máximo, pero creo que deberíamos poder estar bastante separadas”.

Como no los había usado antes, no sabía exactamente qué tan lejos podía estar. Pero fue una habilidad que recibí de los dioses. Los dioses no tienen que atravesar torres de celulares de mierda. Probablemente.

“Bueno, entonces voy a colgar”.

“¿Colgar qué?”

“Me refiero a que termine la conversación. Entonces intenta llamarme. Hazlo como te acabo de explicar: pasando maná a través de él y pensando que quieres hablar conmigo”.

“OK trataré.”

Colgué el teléfono del oso y esperé la llamada de Fina. El teléfono oso comenzó a gritar.

“Cwoon, cwoon, cwoon, cwoon, cwoon”.

No sé lo que esperaba. Fue un poco lindo, pero difícil de describir. Sería extraño que este mundo tuviera timbres electrónicos o jingles, pero si tuviera una función de grabación, me hubiera gustado registrar la voz de Fina.

“Yuna, te estoy llamando. Yuna, te estoy llamando”. o algo así estaría bien. Investigaría un poco.

Pasé maná a través de mi teléfono oso. El canturreo se detuvo.

“Uhm, Yuna, ¿puedes oírme?”

“Alto y claro.”

Impresionante. Nuestras comunicaciones funcionaron en ambos sentidos. El único problema ahora era la distancia, pero no pude comprobarlo de inmediato. Podría usar la puerta de transporte de osos para ir a la capital a verificar, pero eso parecía un dolor.

“Está bien, voy a volver contigo, así que voy a colgar”. Corté la llamada y me dirigí hacia Fina.

“Yuna, este oso es asombroso”.

Ella estaba agarrando con cuidado el teléfono del oso.

“¿Verdad? Ahora podemos hablar sin importar a dónde vaya”.

“¡Sí!”

“Esto es realmente asombroso”, dijo Tiermina. “No puedo creer que podamos hablar con personas que están lejos con esto”.

“Si pasa algo, por favor contáctenme. Si puedo volver, lo haré “. Podría regresar de inmediato usando la puerta de transporte de osos.

“¿Pero estás segura de dejar que Fina tenga un dispositivo mágico tan asombroso?”

“Está bien. No tiene sentido que tenga dos de ellos”.

Si llevara dos encima, me vería como una niña tonta que juega con dos walkie-talkies.

“¿Pero nos los vas a dar? ¿No te gustaría regalar algo tan increíble a tus amigos o familiares en casa?”

Oh. Si. Supongo que lo haría.

Eh.

Amigos. Eso sonaba bien.

Familia. Qué concepto.

“Yuna, ¿qué pasa?” Tiermina me preguntó. Supongo que no estaba hablando, eh.

“Mi ciudad natal está tan lejos”, dije. “No puedo usar esto con ellos”.

“¿De verdad?” preguntó Tiermina suavemente. “Mis disculpas.” Ella no se entrometió. Creo que ella sabía que no debía hacerlo.

“Está bien. Todo está bien. No te preocupes por guardarlo, Fina”.

“Okey. Lo mantendré a salvo”.

Le di a Fina una palmadita en la cabeza.

Temprano en la mañana, subí a Kumayuru y me dirigí a la cordillera de Elezent.

Hacía tiempo que no hacía un viaje en solitario, pero el progreso era bastante constante. No tardé en verla. Estaba blanca alrededor del pico, así que me di cuenta de que la nieve se había acumulado allí. Pero bueno, la ropa de oso presentaba resistencia al frío, así que estaba bien. Solo una chica escalando una montaña en su increíble equipo de osos OP, nada que ver aquí y, como siempre, no hay razón para llevar otra cosa.

Kumayuru salió de la ciudad y comenzó a correr hacia la cordillera. Mientras miraba la montaña que se acercaba, mi mapa se actualizó.

“Vaya, eso es … montañoso”.

En poco tiempo llegué a la base de la montaña. Escuché que había un camino en alguna parte, pero … no se referían a este sendero estrecho, ¿verdad? Aun así, el camino era lo suficientemente grande para que Kumayuru lo atravesara.

Mientras hubiera un sendero, sería más fácil progresar, así que lo tomaría. Incluso si me perdiera, podría usar mi habilidad de mapa de osos para regresar. El único inconveniente era que no sabía muy bien lo que me esperaba más adelante.

Regresé a Kumayuru, quien me trajo hasta aquí, y le pedí a Kumakyu que me llevara el resto del camino. Después de todo, si solo montara en Kumayuru, Kumakyu se pondría de mal humor.

“Kumakyu, te elijo a ti. Te toca, amiguito”.

Kumakyu se dirigió a la pista del juego. Aunque la pendiente se fue haciendo más empinada, Kumakyu siguió avanzando. Había muchos árboles al pie de la montaña y la vegetación era densa, pero disminuyó constantemente a medida que subíamos. Kumakyu no mostró ningún signo de fatiga, por supuesto.

Mi habilidad de Detección mostró señales de monstruos, pero todos estaban lejos y ninguno de ellos mostró ningún signo de acercarse. Con el tiempo, los árboles desaparecieron, reemplazados por cantos rodados toscamente esparcidos. Cuando miré hacia abajo, me di cuenta de que habíamos subido bastante.

“¿Estás bien, Kumakyu?”

“Cwoom”. Kumakyu me miró.

“Es bueno escucharlo. Si te cansas, avísame”.

Le di a Kumakyu una palmadita en la cabeza. Kumakyu aceleró felizmente y corrió por el camino inclinado. La nieve comenzó a caer, pegándose débilmente bajo los pies. Kumakyu corrió a lo largo de esa fina capa de polvo, dejando huellas de oso a su paso.

Dicen que el clima es inconstante en las montañas, pero yo no tenía ni idea de que sería así. ¿O tal vez las cosas eran así en los mundos de fantasía?

La nieve caía con más fuerza. Gracias a Kumakyu, había llegado a este punto sin muchos problemas, pero una persona normal probablemente habría necesitado varios descansos. Tratar de vestirse para el frío los habría abrumado, pero no hacerlo los hubiera convertido en una paleta. Con mi traje de oso, no tenía ni frío ni calor.

La nieve caía aún más fuerte y se amontonaba contra el suelo. Kumakyu no le prestó atención y corrió por encima de la nieve. Mientras subíamos, pude ver un lobo blanco a nuestra derecha a través de las oleadas de copos de nieve.

Un lobo de nieve, con su pelaje puro y blanco. ¿Quizás eso sería un buen recuerdo para Fina? Pero el lobo de nieve me vio y salió corriendo de inmediato. Con Kumakyu conmigo, no iba a atacar. Quería esa piel blanca, pero no lo suficiente como para perseguirlo.

Tres tipos de monstruos parecían habitar la cordillera: lobos de nieve, conejos de nieve y snowmin.

Los lobos de nieve eran iguales a los lobos normales, pero de pelaje blanco.

Los conejos de las nieves eran lo que parecían: solo conejos de nieve, pero más grandes. Inofensivo si te mantienes al margen.

Los snowmin por otro lado … se formaron a partir de la acumulación de nieve alrededor de las gemas de maná de hielo. Creo que probablemente sería más fácil imaginarlos como muñecos de nieve con brazos y piernas. Sus ataques fueron monótonos. Intentaban golpearte o lanzaban ventiscas por la boca, o al menos así actuaban en el juego. Era muy irritante la forma en que se congelaban mis armas y armadura.

Además, los ataques físicos no funcionaban en ellos. Si lo intentabas, simplemente se derrumbarían y se regenerarían de inmediato. La única forma de vencerlos era derritiendo su nieve con fuego.

Así que, les lanzaba bolas de fuego. Cuando la bola de fuego los golpeaba, la nieve se evaporaría y dejarían caer una gema de maná de hielo. Super efectivo. Estas eran las gemas de maná que podrías usar para refrigeradores y congeladores. Eran útiles, así que las recogí.

Las cosas iban bien, pero la nevada se convirtió constantemente en una ventisca y … ¿tal vez era hora de un descanso?

Gracias al equipo del oso, no tenía frío. Kumakyu también parecía estar bien. Podría seguir moviéndome así, pero la visibilidad era demasiado pobre. Como no progresaría bien si me obligaba a seguir adelante, decidí descansar hasta que la ventisca se calmara.

Traté de encontrar un lugar para refugiarme de la nieve dentro de mi visión blanca, pero …

“Uhhm, no veo nada”.

Miré por toda la zona, pero no pude encontrar ningún refugio. ¿Quizás podría hacer uno?

Mientras dudaba sobre qué hacer, Kumakyu detectó algo. ¿Un monstruo? No … usé mi habilidad de Detección. Eran dos personas.