Toaru Majutsu no Index – New Testament (NL)

Volumen 8

Capítulo 2: Jardín Miniatura Dentro de la Investigación. Area_No.23.

Parte 5

El Mar del Norte simplemente podría describirse como el mar entre Inglaterra y Noruega. Estaba cerca del Ártico, así que nadie querría lanzarse a ese mar oscuro como la noche durante noviembre. Este era uno de los lugares que uno podría llamar el “jardín” de los vikingos que una vez habían conquistado el Ártico en barco. Por esa razón, allí podría haber fácilmente una pila de documentos en las ruinas de los barcos que contenían el conocimiento nórdico que se había perdido en la tormenta de la conversión cristiana.

Sargazos.

Se decía que había decenas o incluso cientos de ellos en todo el mundo, pero el número exacto no era conocido. Aquí había una de esas islas retorcidas que podrían decirse que son tanto artificiales como naturales.

Un gran número de botes de goma militares se acercaron a ella.

Los miembros principales del grupo eran la Segunda Princesa Carissa, William Orwell el mercenario, y el Caballero Líder. Esta era una fuerza aliada anti- GREMLIN compuesta principalmente por fuerzas británicas.

Carissa llevaba un vestido rojo llamativo y acercó una radio sin refinar a su boca mientras el bote que se movía rápidamente se sacudía debajo de ella.

-Señores, parece que Estados Unidos y Rusia llegarán un poco tarde. Ellos entraran como la segunda oleada de ataque como expliqué antes. Saben lo que tenemos que hacer, ¿verdad?

-Debemos tomar toda la gloria para nosotros mismos antes de que lleguen.

-Bien. ¡¡Este montón de basura no está en ningún mapa, así que vamos a volarlo para hacer que la realidad coincida!!

Aunque el Mar del Norte era un antiguo “jardín” de los vikingos, tenía otro papel importante también.

Era un campo de petróleo en alta mar a gran escala.

Las sombras imponentes de las grúas se veían aquí y allá en la niebla blanca que cubría el océano. Luces rojas parpadeaban a intervalos fijos en los extremos de esas grúas.

Inglaterra poseía la mitad de las plataformas petrolíferas del Mar del Norte.

Carissa y los demás habían utilizado el helipuerto en una de esas plataformas de petróleo para llegar por aire y luego continuaron hacia el Sargazo en bote.

William Orwell habló desde dentro del mismo bote.

-¿Cuándo llegará aquí ese chico del brazo derecho?

-Debería llegar a tiempo para la segunda oleada. Los aviones supersónicos de Ciudad Academia pueden viajar por todo el mundo en tan solo unas horas. Incluso podría llegar antes que las fuerzas normales de Estados Unidos y Rusia.

Todavía había muchos misterios en relación con la Diosa Mágica Othinus, por lo que el brazo derecho destructor de reglas de ese chico era necesario para destruir el equipo utilizado para producir la lanza. Sin embargo, no era necesario para nada más. Ellos podrían arrasar el Sargazo y luego lanzar a ese chico del brazo derecho desde el avión supersónico como una bomba.

Varias docenas de botes militares viajaron a través de la fría agua del océano casi saltando sobre la superficie.

Algo así como una montaña se volvió visible a través de la niebla blanca.

Al mismo tiempo, todos escucharon el ruido bajo de algo desgarrando el aire encima de sus cabezas.

Carissa habló por su radio.

-No le den a las plataformas de petróleo.

Inmediatamente después, varias bombas aéreas fueron soltadas a una altitud de 10,000 metros. Explotaron sin piedad sobre el Sargazo.

Eran conocidas como bombas de combustible-aire.

Una substancia combustible especial guardada en una caja de metal era expandida químicamente, se convertía en aerosol, se dispersaba sobre un rango efectivo de varios cientos de metros, y se encendía. Esto permitía que el arma cubriera una amplia zona de llamas y presión explosiva. Estaba clasificada como un arma normal que no usaba tecnología nuclear, pero se rumoreaba que tenía el poder destructivo para producir una nube de hongo si se utilizaba en una escala lo suficientemente grande.

En este caso, una caja de metal madre producía varias decenas de cajas hijas, cada caja hija producía varias docenas de cajas nietas, y esas finalmente dispersaban y detonaban grandes cantidades del material combustible a solo unas docenas de metros sobre la superficie.

La oscuridad de la noche fue expulsada.

Un torrente de luz, calor, y ruido llenó ese pequeño mundo. Y no terminó después de esa única bomba.

Hubo cinco, seis, siete…Al final, trece bombas habían sido arrojadas en esa misma ubicación.

Incluso si se hubiera producido una nube de hongo, nadie habría sido capaz de verla. Las explosiones devoraron las otras explosiones y ese inútil paisaje se extendió hasta donde alcanzaba la vista.

-Silver Bullet A aquí. Toda la jalea de uva de tiramos impactó. Comenzaremos a lanzar el Mont Blanc.

-Bien. Nos acercaremos mientras lo hacen.

-Recuerde que debe comprobar si hay gases tóxicos cuando desembarquen. Es posible que las altas temperaturas provocaran una reacción química en las ruinas de esos barcos.

Se produjeron algunas explosiones más.

Esta vez, las explosiones que debían de ser utilizadas para derribar miles o incluso decenas de miles dejaron caer las varias estacas afiladas de metal hacia el suelo. Por eso el apodo del arma era un postre de castañas.

-Tus métodos nunca cambian. – dijo William sin mover sus cejas en lo más mínimo. – El incidente que causaste en Inglaterra es bien conocido en todo el mundo. GREMLIN puede haber analizado tus métodos.

-Si eliminas todos los residuos y buscas el uso óptimo de tus armas, todos llegarán al final al mismo lugar. Lo que una carrera militar de una nación necesita es un método de ataque que es imposible de evitar incluso si sabes lo que viene.

Mientras esa lluvia de armas mortales caía sobre el Sargazo, el grupo de botes militares continuó hacia ella. Carissa no era lo bastante optimista para pensar que el bombardeo era suficiente para matar a todos los miembros de GREMLIN. Pero ya sea que se tratara de un mago o un dios mágico, todavía tenían el cuerpo físico de un humano. Tendrían que utilizar una buena cantidad de su poder mágico en la defensa para hacer retroceder esa tormenta.

Carissa y los otros atacarían el flanco de GREMLIN mientras estaban totalmente centrados en la defensa del frente.

De esa manera, podrían exterminar a GREMLIN antes de que pudieran usar sus muchos hechizos extraños.

El joven soldado británico operando el motor del bote le dio un informe a Carissa.

-No se han detectado sustancias tóxicas. ¡No necesitamos máscaras!

-Bien. Aceptemos la invitación a esta fiesta. ¡¡Señoras y señores, vamos a permanecer sensibles, piensen en nuestros modales, pongan una sonrisa gentil, y utilicen un montón de discursos floridos mientras comemos toda la comida servida en la mesa!!

Incluso mientras sus botes se acercaban a la costa, no desaceleraron.

Todos se estrellaron en el Sargazo a la vez como una gran orca asesina cazando focas en la playa.

Todo estaba teñido de negro.

Ningún gas tóxico había sido detectado, pero la nariz bien formada de Carissa detectó el olor a plástico derretido.

-¿Oh?

Escuchó una voz. Era una voz anciana.

Carissa y los otros miraron hacia un barco petrolero que sobresalía diagonalmente sobre el Sargazo. En frente del petrolero había un viejo soldado sosteniendo un bastón y usando un sombrero de copa y un frac.

Parecía un ilusionista o un actor de teatro.

Esa impresión se enfatizaba por la ausencia total de hostilidad o maldad que desprendía incluso mientras se enfrentaba a los que intentaban matarlo.

Sin embargo, eso no significaba que no fuera una amenaza.

Era exactamente lo contrario. Alguien sin hostilidad y alguien capaz de ocultar completamente su hostilidad parecían iguales en el exterior, pero eran completamente diferentes en el interior.

-No creí que esta isla estuviera en algún mapa. ¿Le preguntaron a los pescadores locales, tal vez? Ciertamente se han vuelto suaves si están dispuestos a confiar su vida a los rumores extendiéndose por la ciudad.

Habló con bastante cortesía, pero tenía una sonrisa burlona en sus labios. Carissa ignoró su ligero comentario.

La segunda princesa habló en voz baja con el líder de los caballeros y el mejor de los mercenarios a cada lado suyo.

-¿Quién es él?

-Pueden llamarme Loki. Lady Othinus me dio la tarea de proteger este lugar con mí…

Para repetir: Carissa ignoró al viejo. Lo ignoró de principio a fin.

Una cuchilla voladora similar a una punta de flecha gigante se clavó directamente en el centro del cuello del anciano y lo atravesó.

Esto sucedió un instante después de que la segunda princesa levantó la mano. Robin Hood.

Este era un objeto espiritual anglicano. Era una flecha mágica guiada con precisión por el hechizo de los caballeros. Hacía suficiente daño como para tomar la vida de Loki de un solo golpe. Los hechizos de los caballeros que protegían a toda una nación habían evolucionado en una dirección diferente que los magos promedio cuyo objetivo es estar en la cima como individuos. Con la suposición de que un excelente estadista lograría usarlo, todas las ideologías eran eliminadas. Sus técnicas eran simplemente hechas para ser poderosas, fáciles de usar, y matar con precisión a su enemigo.

No sabrían cómo planeaba su enemigo evadir o defender, pero atacarían de frente para aplastar la armadura de ese enemigo y destruir su escudo. No dudarían en clavar sus espadas en la suave carne más allá.

Y…

Ellos tomarían la vida de ese enemigo.

-¿Gh…bh?

Loki intentó decir algo, pero Carissa siguió ignorándolo.

Les habló a los hombres detrás de ella en vez de a su enemigo.

-Continúen y eliminen todo lo que se mueva.

Los caballeros totalmente armados y blindados se movieron de manera organizada a través del Sargazo. El anciano cayó de la punta del petrolero que sobresalía en diagonal y se estrelló contra el suelo, pero nadie se molestó en mirar.

Y entonces…

Carissa, el Caballero Líder, y William comenzaron a caminar más allá de Loki quien solo era un cadáver en el campo de batalla.

Pero escucharon un pequeño ruido.

Sonaba como el estruendo de una ventana durante una noche tormentosa. El ruido continuó y se negó a detenerse.

-Coff, coff, coff, coff, coff…Bien hecho, segunda princesa del país de los caballeros. No puedo evaluar su rendimiento de cualquier otra manera.

El hedor a hierro oxidado se extendió rápidamente.

Mientras yacía en el suelo, Loki intentó sacar a la fuerza el proyectil Robin Hood que había atravesado su tráquea y su columna vertebral. Era una acción áspera que no parecía un intento de curarse a sí mismo o prologar su vida. En cambio, parecía que estaba removiéndolo para poder hablar con más facilidad.

Carissa no miró hacia abajo.

Ella miró hacia adelante y habló con el anciano por primera vez.

-¿Quieres sufrir mientras mueres?

-Loki extiende el caos a través de los dioses y sus enemigos para guiar al mundo hacia la batalla final. Es un personaje que podría ser llamado la fuente de la maldad.

El anciano sonrió a pesar de haber recibido una herida tan grave que era difícil saber si su voz estaba saliendo de su boca o del agujero color rojo oscuro en su garganta.

-Pero al mismo tiempo, Loki no es un señor del mal todopoderoso. Incluso en las leyendas, él es capturado y reprendido duramente por los dioses cada vez que esparce el caos. A veces llora, a veces falla, y al final es atado a una piedra gigante y es torturado eternamente hasta el comienzo del fin del mundo…En otras palabras, la tendencia de la situación no tiene que ver con mi fuerza o debilidad. No tiene que ver con mi victoria o derrota.

Oyeron un ruido.

Sonaba como un sinnúmero de insectos volando alrededor de sus oídos.

-Espera. No me digas…

–Mi victoria estaba asegurada desde el momento en que pusieron un pie aquí.

El ruido creció.

Y creció.

Y creció.

-Como el portador del nombre Loki, es mi estilo engañar tanto a mis enemigos como a mis aliados. ¡Lady Othinus dijo que no era necesario, pero aun así dudé maliciosamente de cada miembro de GREMLIN! Pensé a fondo en lo que un supuesto traidor necesitaría para determinar la ubicación del verdadero Sargazo.

La respuesta a la que llegué fue a las señales en el cielo como las estrellas, la luna, y el sol. Entonces, ¿qué tal si yo tuviera un hechizo que pudiera encerrar todo el Sargazo en una cúpula y mostrara falsas estrellas como un planetario? ¡Y con suficiente precisión para engañar a este enemigo y a mis aliados! ¿¡Qué tal si tomé una acción tan egoísta que incluso podría afectar las ceremonias de mis aliados!?

Mientras el sonido de las alas se volvía cada vez más fuerte, el cuerpo del anciano comenzó a desaparecer.

Y finalmente se desvaneció por completo.

Se disolvió en la niebla como si nunca hubiera habido nada allí en absoluto. Solo su voz permaneció.

-¡¡El territorio de Víðópnir puede haber roto mis vínculos con mis compañeros, pero ha probado que mi teoría era correcta y me ha dado una victoria segura!!

¡Incluso alteré el bloc de notas de Marian! ¡¡Ahora, ustedes sublimes supervisores de la guerra que han desafiado a GREMLIN de frente, sean eliminados por la malicia de alguien tan bajo como yo!!

Todo lo que quedó a los pies de Carissa fue una muñeca ensangrentada del tamaño de la mano de un humano que parecía haber sido cortada de una gran tabla de madera.

Carissa pisó el Robin Hood clavado en su cuello para destruir por completo la tabla de madera.

Al mismo tiempo, una transmisión mágica llegó de los caballeros.

-Tengo un informe. Los equipos del A al F no han encontrado ningún rastro del dios mágico o de la producción de la lanza. ¡Repito: no hemos encontrado ningún rastro de ellos! ¡¡Este Sargazo está completamente vacío!!

-Así que tomamos el blanco equivocado. Todos los hombres, ni siquiera piensen en escapar. ¡¡No tenemos tiempo!! ¡¡Enfoquen todo su poder en la defensa, así podrán soportar la…!!

Antes de que terminara de hablar, sucedió algo más.

El Sargazo fue tragado por una explosión y desapareció del planeta.

***

-¿Qué…?

La asesora presidencial Roseline Krackhart frunció el ceño dentro de una habitación del edificio de la sede de la ONU en Nueva York. Miró hacia la Reina Elizard sin pensar.

-¿Qué quieres decir?

La monja Orsola Aquinas estaba prestando apoyo con la organización y análisis de la información en la biblioteca nacional de Londres. Cuando recibió el informe, intercambió una mirada con Sherry Cromwell, la maga morena que se especializaba en utilizar un golem.

-Espera…

En el aeropuerto internacional del Distrito 23 de Ciudad Academia, Leivinia Birdway inicialmente pensó que había oído mal. Pero el subordinado con el que estaba hablando por el teléfono, Mark Space, repitió las mismas palabras exactas.

-Recibimos un segundo informe. El espía notó una trampa tendida por el enemigo y corrigió la información. El verdadero Sargazo que GREMLIN está usando como base se encuentra…

El ruido de fondo era fuerte.

Un impulso violento surgió en el pecho de Birdway que la hacía querer freír cada cosa que pudiera producir ruido.

Pero eso no era más que su impaciencia y tensión subiendo a la superficie. Su subordinado continuó hablando.

-…en Japón. ¡¡Está casi en el mismo centro de la Bahía de Tokio!! ¡¡Ya están en movimiento!!

***

-Esto no es una broma. – murmuró Birdway como si escupiera las palabras. Su voz rápidamente se hizo más fuerte. – ¡¡Esto no es una broma, maldición!! ¿No tenía nada que ver con el trazado de las líneas ley o el fundamento histórico de la ubicación? ¡¡Maldito GREMLIN!! ¿¡Liberarse de esas condiciones de ubicación era parte de su preparación alrededor del mundo!?

-Oye, Birdway, ¿qué está pasando?

Como era de esperar, Kamijou y los otros no había escuchado todo lo que le dijeron a Birdway por teléfono.

-El…

Justo cuando Birdway empezó a hablar, sucedió algo más. Sintieron un temblor bajo en la tierra.

Pequeños objetos cayeron desde el techo. Eran piezas de diversos materiales que se habían desprendido.

-¿Qué? – Kamijou miró hacia arriba. – Eso fue lejos. Sonaba como un trueno, pero… ¿eso fue una explosión? Para escucharla desde tan lejos, ¿qué tan grande fue?

-Este no es momento para preocuparse por eso. – dijo Birdway rápidamente. –

¡¡Colocaron su Sargazo base en la Bahía de Tokio cerca de Ciudad Academia!! Ciudad Academia no ha dado ninguna opinión oficial sobre la destrucción de GREMLIN. ¡No son parte de la conferencia internacional en Nueva York! Han sido enviadas unidades a lugares de todo el mundo en preparación, pero el área alrededor de Ciudad Academia es el único lugar donde el equilibrio militar habitual no funcionará. ¡Después de todo, esta ciudad provocó una guerra mundial!

¡¡GREMLIN está utilizando este hecho!!

-Espera…Un momento…

-Por esa conmoción de hace un momento, asumo que GREMLIN ha descubierto que la investigación terminó. ¡Y para lidiar con ello, han empezado un ataque por su cuenta! ¡¡No sé si esto es un ataque preventivo por miedo del poder militar de Ciudad Academia o si están apuntando a tu mano derecha!!

-¡¡Espera un segundo, Birdway!! ¿La Bahía de Tokio? ¿¡GREMLIN está en la Bahía de Tokio!? Pero ese es un lugar terrible para ellos… ¡¡Con GREMLIN en la bahía y Ciudad Academia al oeste, el principal campo de batalla de los dos será…!!

-Eso es correcto.

Incluso Birdway estaba mostrando algo de pánico. Aun así, habló con claridad.

-El campo de batalla hoy será la capital de Japón, Tokio. ¡¡Y será los 23 pabellones especiales en el corazón de la ciudad donde se encuentran la mayoría de las agencias administrativas!!

Kamijou se sintió desfallecer. Esto era una locura.

GREMLIN había colocado su base justo al lado de Ciudad Academia. Si lanzaban un ataque total contra Ciudad Academia, la ciudad no se quedaría callada. Harían todo lo posible para establecer una línea de defensa en el centro de Tokio. Si eso sucedía, las dos fuerzas podrían terminar enfrentándose despiadadamente en todo Tokio. Sería como Baggage City de nuevo. Y esta vez, sería en la capital de una nación, incluso si Ciudad Academia tendía a hacerle sombra. Kamijou ni siquiera podía imaginar hasta qué punto se extendería si la ciudad fuera paralizada por una batalla que hacía que uno quisiera cubrirse los ojos.

Pero este no era el momento de quedarse allí parado en estado de shock. Sin importar cómo gasten su tiempo, la crisis llegaría rápidamente.

Birdway golpeó la espalda de Kamijou y le gritó.

-Tenemos que llegar al avión supersónico de pasajeros. ¡¡Pasa a través de la puerta de los empleados y llega al carro eléctrico!!

-¿¡Vamos a escapar!? ¿¡Aunque sabemos que la sangre va a ser derramada aquí!?

-¡La única manera de parar esto es hundiendo a GREMLIN con un ataque rápido antes de que choquen las dos fuerzas! ¡Y en este momento, la única manera de detener la producción de la lanza es con tu mano derecha! Tenemos que llegar al Sargazo sin importar qué. ¡¡Podemos saltar del avión con un paracaídas si lo necesitamos!! ¡¡Tienes que asumir que cada decisión que hagas aquí podría conducir a la destrucción de una ciudad capital…no, a la destrucción de toda una nación!!

-Maldición…

Ni siquiera tuvo tiempo para preocuparse por Index, Mikoto, o los demás.

No sabía exactamente cómo atacaría GREMLIN. Dependiendo de la ruta que elijan, una batalla a gran escala podría ocurrir justo al lado de la parte de la ciudad a la que sus padres se habían mudado.

-¿¡Dónde diablos está la puerta de empleados!? Se echó a correr a través del aeropuerto.

Incluso si no sabían exactamente qué estaba pasando, una ligera conmoción había comenzado a atravesar el aeropuerto. Las pantallas electrónicas decían que todos los vuelos habían sido cancelados debido a una emergencia. Al principio Kamijou pensó que muchos de los empresarios extranjeros corrían hacia los mostradores de recepción de la aerolínea, pero resultó que no era el único lugar al que la gente se dirigía. Un anuncio comenzó a circular en diferentes idiomas.

Después de algunas repeticiones, Kamijou finalmente escuchó el anuncio en japonés mientras corría.

-Por favor diríjanse a los refugios especiales. Las salas A3, E4, F2, y H3 tienen refugios subterráneos suficientemente grandes para 2,000 personas cada uno. Para información sobre la situación, por favor revisen las pantallas a través del aeropuerto o el sitio oficial. Por favor diríjanse a un refugio que tenga espacio.

El Distrito 23 tenía las instalaciones de desarrollo aeroespacial de la ciudad en su interior. En adición a las medidas contra terroristas comunes en todos los aeropuertos internacionales, este tenía refugios subterráneos herméticos en caso de que combustible para cohetes con componentes tóxicos se filtrara.

Sin embargo, esta era la primera vez que Kamijou había escuchado este anuncio.

El anunció sonó suave y tranquilo al principio, pero eso indicaba que la situación en realidad era bastante fuera de lo común.

(Maldición. La atmósfera se ha puesto tensa.)

Kamijou hizo una mueca mientras corría en la dirección opuesta al flujo de personas.

(¿De verdad tengo que oler este hedor aquí? ¡¡Este hedor peligroso!! ¿Las guerras realmente pueden comenzar tan fácilmente? ¡Pensé que esto se suponía que solo pasaba cuando alguien cometía un error decisivo mientras cambiaban la historia!)

-¡Espera! ¡¡Espera, tú!! Escuchó una fuerte voz.

Se dio la vuelta todavía corriendo y vio a Misaka Mikoto detrás de él.

-¿Tokio va a ser un campo de batalla? ¿¡Al igual que en Hawái!? Tienes que estar bromeando. ¡¡Por favor dime que estás bromeando!!

-¡¡Yo tampoco sé lo que está pasando tampoco!! ¿¡Pero puedes saber que las cosas están mal por el olor, verdad!?

-¡Mi madre vive allí! ¡¡Necesito algo más concreto que eso!! Kamijou apretó los dientes.

Y luego habló.

-¡Ven conmigo! ¿¡Eso es mejor que solo observar, no!? Index corrió detrás de él también.

Esa monja blanca que sostenía un gato calicó parecía indignada.

-¡Touma! ¿¡Por qué no confías en un experto en magia cuando estás a punto de luchar contra un grupo de magos!?

-… ¡¡Bien!!

No tenía tiempo para esas preguntas.

Si llegaba el momento, podría hacer que él y Mikoto bajaran en paracaídas cuando pasaran sobre el Sargazo en el avión supersónico. Este no era el momento para enredarse en una discusión.

-¿¡Dónde está la puerta para empleados de todos modos!?

-¿¡Solo empezaste a correr sin pensar!?

***

Kumokawa María pensó en la conversación que había oído antes de que la situación comenzara a moverse.

(GREMLIN.)

Sentía muchísimo más miedo hacia esa organización que hostilidad. Quería mantener sus roces con ellos al mínimo. Después de ese incidente, ella simplemente no quería volver a verlos nunca.

Bersi.

Kihara Kagun.

Kumokawa María entendía que ese maestro suyo ya estaba muerto. Lo había aceptado. El problema era que la chica del parche que se hacía llamar Othinus estaba controlando el cuerpo supuestamente muerto de Kihara Kagun.

Ella no lo habría hecho sin ninguna razón o sin necesidad.

Esa chica del parche no parecía tan violentamente emocional como la chica morena que Kumokawa María se había encontrado una vez en Baggage City.

Ella usaría a alguien porque era útil.

Se aseguraría de tener algo porque podría utilizarlo en su plan. En ese caso, ¿por qué había hecho eso?

(Su vida debería haber terminado allí. ¡Nadie podría aceptarlo, pero ese tenía que ser el mejor final para él! Sin embargo… ¡¡Sin embargo…!! ¿Ella está usando su caparazón vacío para hacer algo? ¡¡Esa opresión podría torcer el tipo de persona que realmente era!!)

Ella lo recuperaría.

No había podido rescatar al humano llamado Kihara Kagun, pero no podía permitir que el honor de su maestro fuera más ultrajado.

Así que puso sus ojos en recuperar el cuerpo de ese maestro sin importar lo aterrador del oponente puesto en su contra.

El delgado hilo que necesitaba para hacer eso se extendía ante sus ojos. Ese hilo era Kamijou Touma.

Esto significaba que se cruzaría con esos monstruos de GREMLIN una vez más. Había sido un milagro que sobreviviera en Baggage City. Podría ser incluso peor esta vez. Tal vez no regrese con vida.

(Voy a hacer esto.)

Pero Kumokawa María no podía parar.

(¡¡Voy a hacer esto!! Si paso por alto esta oportunidad, voy a tener una vida de arrepentimiento, así que debo centrar toda mi vida aquí. ¡Me aseguraré de ser rechazada definitivamente y luego me rendiré! ¡¡Voy a poner fin a todo lo relacionado con él!!)

***

Ni siquiera podían disponer del tiempo para una explicación detallada.

Kamijou y los demás saltaron por la puerta para empleados como si fuera un obstáculo y corrieron por el estrecho pasillo ignorando los gritos de los empleados del aeropuerto. Abrieron una puerta de acero inoxidable extrañamente gruesa y saltaron en el carro eléctrico esperando allí.

Birdway y Lessar deben haber utilizado una ruta más corta porque ya estaban a bordo.

Pero algo más sucedió antes de que el carro pudiera moverse hacia el avión supersónico de pasajeros en la pista.

-¡¡Espera!!

Era Kumokawa María.

En lugar de utilizar la puerta del carro, ella prácticamente se subió por la ventana para meterse.

-Yo también voy. ¡¡Ya he tomado mi decisión, así que no puedes convencerme de lo contrario!! ¡¡Haré cualquier cosa, así que por favor llévame contigo a donde está GREMLIN!!

-¿¡Gnyaaah!? Ella logró subirse casualmente al regazo de mi objetivo, Kamijou Touma. Qué exquisitas técnicas de negociación. ¿¡Y también es una sirvienta que logró deslizar el hecho de que hará “cualquier cosa”!? ¡¡P-puedo haber estado confundida acerca de quién es mi rival más grande!!

Lessar alzó su voz en confusión, pero Kumokawa María no parecía estar escuchando.

-Por lo que he oído, parece que la base de GREMLIN está en la Bahía de Tokio. En ese caso, no necesito mi pasaporte. ¡¡Añadir un pasajero de último minuto no debería ser un problema!!

-¡N-no, espera! ¡Todavía está el obstáculo de salir de Ciudad Academia sin permiso!

-Todos ustedes están pasando por esa restricción, así que eso significa que hay un vacío legal aquí, ¿no?

-No tenemos tiempo para discutir. – interrumpió Birdway. – Podemos llevar fácilmente a alguien con ganas de morir al campo de batalla. ¡Lo que importa ahora es sacar a Kamijou Touma de Ciudad Academia! Si el objetivo principal de GREMLIN es el Imagine Breaker en lugar de Ciudad Academia, entonces podemos alejar su objetivo. ¡¡Eso podría evitar que las dos fuerzas entren en conflicto directo!!

Birdway dio un golpe en el respaldo de la cabeza del asiento del conductor y este se puso en marcha. El carro eléctrico no produjo ruido de motor y se movió sorprendentemente sin problemas hacia la singular silueta del avión supersónico de pasajeros.

Era una nave civil que utilizaba tecnología de bombardero.

Y ya que ahora cargaría el poder de fuego que tenían (es decir, Kamijou Touma), su papel no era muy diferente.

-Parece que el motor ya ha sido calentado. ¡Suban! ¡¡Despegaremos en cinco minutos!!

Urgidos por Birdway, Kamijou y los demás subieron las escaleras y entraron al avión. El avión se sacudió antes de que incluso se hubieran sentado en sus lugares correctamente y tampoco habían abrochado sus cinturones de seguridad. Eso habría sido bastante malo en un avión normal, pero este avión supersónico podía volar a 7,000 km/h. Fácilmente podrían ser liberados de las ataduras de la gravedad en un estrecho espacio similar a un túnel.

-Perdón por pedirte hacer esto. – dijo Kumokawa María justo antes de que despegaran. – Pero no podía dejar ir esta última conexión con mi viejo maestro. Este podría ser el punto en el que mi vida cambie a otro conjunto de rieles. ¡¡Así que…!!

-Está bien.

Kamijou no conocía los detalles de la situación. Pero no creía que fuera un problema grave.

Era raro que alguien realmente entienda la situación en la que estaba otra persona.

Ella quería hacer algo por el bien de alguien más. Kamijou había conocido a varias personas con sentimientos similares ocultos en su interior. Kumokawa María tenía la misma luz en sus ojos.

-He vivido mi vida hasta ahora haciendo lo mismo. No es nada admirable, sin embargo. El lugar en que crees que estás no es tanto un callejón sin salida como piensas.

-¡¡T-tus bragas son de rayas amarillas y negras también!! ¡Eres demasiado impactante! ¡¡Tu asiento está por aquí!!

Lessar se llevó a rastras a Kumokawa María, pero realmente despegaron antes de que pudiera sentarse.

Kamijou habló frenéticamente porque estaba familiarizado con el mundo de los 7,000 km/h.

-¡O-oigan! ¡Dense prisa y abróchense los cinturones! ¡Solo agarrarse con sus manos no es suficiente!

-¿¡Todavía estás centrado en la chica abeja!? ¿¡Estás tratando de convertirme en un personaje celoso!?

Al escuchar eso, Mikoto se cubrió la cara con una mano.

-¿Chica abeja? Eso me recuerda a ella². No, no puedo dejar que aparezca aquí… La sensación de la aceleración presionando su estómago creció.

El avión supersónico de pasajeros dejó la pista del aeropuerto internacional y se deslizó por el aire. Cuando Kamijou miró el paisaje fuera de la ventana, pensando que estarían fuera de Ciudad Academia pronto, el paisaje urbano por debajo ya había cambiado mucho.

Ya no estaban en Ciudad Academia.

Estaban viendo el paisaje de Shinjuku o algún lugar similar.

² El “hou” de “Shokuhou Misaki” significa abeja.

A este paso, pensó que podrían llegar al Sargazo en la Bahía de Tokio antes de llegar a los 7,000 km/h.

Pero estaba siendo ingenuo.

Con un gran rugido, una especie de monstruo gigante voló junto al avión fuera de la ventana.

-………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ¿Qué?

No tuvo tiempo para expresar su pregunta o dar una advertencia.

La criatura era del tamaño del avión de pasajeros y parecía un lagarto con alas de murciélago pegadas a él. Toda su silueta parecía estar formada por masivas cantidades de hilo rojo.

Sin embargo, uno nunca encontraría a esta criatura en una enciclopedia animal. En libros de imágenes, puede haber sido llamado un dragón.

Un ojo gigante con una pupila vertical como de serpiente rodó en la cabeza de la criatura y miró a Kamijou Touma a través de la ventana.

No respiró fuego.

En su lugar, batió con fuerza sus alas gigantes.

En un instante, esa cristalización de tecnología de vanguardia fue cortada por la mitad sin misericordia.

Kamijou Touma, Index, Misaka Mikoto, Leivinia Birdway, Lessar, Kumokawa María, el gato calicó Sphinx, y el piloto fueron lanzados despiadadamente al aire.

El avión puede no haber llegado a su altitud correcta todavía, pero aun así estaban a trescientos metros de altura.

Y cayeron hacia el centro de Tokio.