Kuma Kuma Kuma Bear (NL)

“ESTOY MUERTA. M U E R T A.”

“Taaaan caaansaaadaaa…”

Nos tumbamos en las sillas de la tienda, completamente agotados. Incluso los niños siempre enérgicos parecían cansados.

“Nunca hubiera pensado que tendríamos tantos clientes”. Morin tomó un sorbo de té con una sonrisa forzada.

“¿Por qué había tantos?” Preguntó Karin, un poco apagada con su rostro aplastado contra la mesa. “¿Crimonia no tiene una panadería?”

“Sí tenemos. No sé cuánto tiempo va a durar ahora que todo el mundo ha probado la repostería de Morin”.

Cuando alabé el pan de Morin, Karin se animó.

“Tu pizza y pudín también estaban bastante bien”, agregué. “Ni siquiera puedo recordar cuántas pizzas horneamos”.

El pan de Morin no fue lo único que salió volando de los estantes, la pizza, el pudín y las papas fritas también lo hicieron.

“Pero esto no puede seguir así”, se quejó Morin. “O mañana seremos polvo”. Estuve de acuerdo. No sólo los clientes se agolpaban, sino que los ingredientes disminuían.

“Morin, ¿cómo salieron las cosas en la cocina?”

“Preparamos el pan el día anterior y lo horneamos temprano en la mañana. Si necesitamos aumentar la producción, realmente me gustaría algunos hornos más. De esa manera podría hornear más panes al mismo tiempo”.

¿Más hornos? Eso era pan comido.

“De esa manera”, continuó, “podemos hornear pizzas a medida que recibimos pedidos y hornear el pan popular cuando necesitemos de más. Solo nos las arreglamos hoy gracias a la ayuda de los niños. Pero la preparación para mañana será un suplicio si terminamos con la misma cantidad de clientes. Necesitaríamos tener muchas cosas listas o terminaremos con la misma situación que tuvimos hoy. No tener tiempo para un descanso también es un problema”.

Cierto. Si preparara el pan el día anterior, se levantaría para hornearlo al amanecer y abriría nada más terminar, no habría tiempo para descansar. Además, cuanto más se fatigarán, menos eficientes serían y más probabilidades tendrían de cometer errores.

“¿Y si abrimos más tarde?” Pregunté. “Tuvimos más clientes acercándose la hora de almuerzo. Si usamos ese tiempo de espera para el trabajo de preparación, todos pueden almorzar antes de que abramos. No terminaremos con los mismos problemas que hoy”. Pude asegurarme de que los niños tuvieran algo de comer hoy, pero Morin, Karin y yo no.

“Eso podría ayudar. También me gustaría darles a los huérfanos un tiempo de descanso”. Morin miró a los niños. Estaban dormitando en sus sillas. Habían estado nerviosos todo el día y probablemente estaban agotados.

“Además, sobre la hora de cierre”, dije, “creo que deberíamos asignar una cierta cantidad de ingredientes por día y, una vez que se acaben, deberíamos cerrar”.

Morin horneaba pan adicional cada vez que hacíamos una venta. Como estábamos haciendo las cosas de esa manera, no se vislumbraba un final para la cocción.

“¿Estás segura?”

“Quiero decir, no estoy haciendo esto para hacerme rica. Mientras tú mantengas el negocio de la panadería y los niños trabajen, ¿a quién le importa? Y no voy a perder dinero, ¿sabes? Si tenemos tanta demanda, creo que estaremos bien”.

“Sí”, dijo Tiermina, que nos supervisó durante todo el día e incluso se unió. “Estamos obteniendo ganancias más que suficientes. Pero la tienda tendrá algunos gastos, así que creo que deberíamos ahorrar siempre que sea posible”.

“No tienes que preocuparte por eso”.

“Si no me preocupara por eso, ¿dónde te dejaría?”

Todavía en el negro, Tiermina. Todavía tenía el dinero que ganaba en mi mundo original y el dinero que ganaba con la caza de monstruos. Mientras no perdiéramos dinero, las cosas iban bien. Pero le dejé tener este.

“Además”, continuó, “los ingredientes son finitos. No es como si pudiéramos sacarlos de la nada. Si seguimos usando los huevos, el queso y las papas a este ritmo, se nos acabarán de inmediato. Es por eso que deberíamos pensar en dividir la cantidad que usamos en un día”.

Mmm. Si tuviéramos una cantidad fija de todo lo que usaríamos por día, eso también facilitaría la reposición de existencias. “Cierto. Aparte de la harina, muchas de las cosas que estamos usando son difíciles de conseguir. Tampoco podemos reducir la cantidad de huevos que vendemos a través del gremio comercial”.

Redujimos la cantidad de huevos que vendíamos al por mayor al gremio para la apertura de la tienda, por lo que ya estábamos llegando al límite de nuestro potencial de producción de pudines. También necesitábamos tratar nuestras papas y pudines con mucho valor hasta que se presentará la oportunidad de conseguir suministros.

Si íbamos a ofrecer más de algo, teníamos que garantizar que teníamos suficientes ingredientes. De ninguna manera podría haber imaginado que tendríamos tantos clientes el primer día. “Además”, dije, “cada seis días de trabajo, tendremos un día libre”.

“¿Un día libre?”

La gente de este mundo no se tomaba días libres, en general. Nunca había visto a los comedores ni a las posadas tomar vacaciones. Sin embargo, a cambio de eso, crearían espacios de tiempo libre dentro del horario laboral para hacer otras cosas. Pero no habíamos tenido tiempo de inactividad. Mientras la tienda estuviese abierta, necesitábamos relacionarnos con los clientes. Después de eso, teníamos que limpiar, preparar y hacer todo tipo de cosas.

Lo más importante es que los niños necesitaban descansos.

“Como un día en el que no abrimos la tienda. Pueden ir de compras o dormir o lo que sea. Será un día en el que descansarán para que puedan volver al trabajo con energía”.

“¿Estás segura de que deberíamos tomarnos descansos? No podremos vender tanto”.

“Realmente preferiría que nos turnemos para tomarnos días libres, pero simplemente no tenemos la gente para eso”.

Los niños trabajaban en este mundo, pero aún eran niños. No eran esclavos, y me sentiría mal por no dejarlos descansar. Los niños estaban antes que los beneficios.

“Hablemos del piso a continuación. ¿Tuvieron algún problema?” Le pregunté a Karin. Aunque yo también trabajaba en el frente de la tienda, ella estaba a cargo del piso.

“Había algunos clientes que parecían que se iban a llevar a casa los osos”.

Definitivamente había visto a algunos comensales tratando de sacar a los osos de las mesas. Mala suerte, chicos: los osos estaban fijados en su sitio.

“Algunos clientes también nos pidieron que los vendiéramos”, dijo Karin.

“No están a la venta, así que supongo que pondré un aviso al respecto. ¿Había algo más?” Le pregunté a los trabajadores del piso.

“Algunos clientes estaban molestos por los tiempos de espera de la cola del mostrador”.

“Entonces voy a configurar otro mostrador para mañana. Había muchas personas que solo querían pudín, así que tal vez podríamos poner el refrigerador con el pudín al lado del mostrador para reducir el tiempo de espera”.

Hablamos de los puntos débiles que aprendimos a lo largo del día. Dirigir un negocio seguro que era difícil. Si tan solo tuviera experiencia vendiendo cosas en mi viejo mundo, probablemente no hubiéramos terminado tan exhaustos. Lo único que sabía una ermitaña de quince años como yo procedía del manga, la televisión y alguna que otra novela ligera caprichosa. Tampoco era como si los estuviera estudiando para obtener asesoramiento empresarial, por lo que mis planes estaban llenos de agujeros. Aun así, gracias a los trabajadores, pasamos el día sin muchos problemas.

Tiermina se puso de pie y se dirigió a corregir el horario de funcionamiento en los folletos que habíamos distribuido… pero quizás ya era demasiado tarde para eso. La mayoría de la gente pasó sin darse cuenta de que había horas. Si vinieran durante las mismas horas que hoy, no tendríamos ningún problema, pero existe la posibilidad de que intenten pasar por la mañana. También existía la posibilidad de que surgieran otros problemas. Hoy estuve atenta a los asaltantes, pero probablemente habría cosas que no podría ver. Además, todos los empleados eran mujeres y niños. Si sucediera algo, ¿y si no pudiera lidiar con eso sola?

Y así me dirigí al gremio de aventureros.

“Yuna, ¿qué estás haciendo aquí en un momento como este?” Preguntó Helen. La encontré al salir del gremio.

“¿Vas a casa?”

“Sí, mi turno ha terminado. ¿Qué pasa?”

“Vine a colocar una misión”.

“¿Una misión?”

“Algo así. Espero prevenir los problemas antes de que ocurran”.

Le di una explicación simple de lo que había ocurrido hoy: teníamos muchos más clientes de los que esperábamos, estábamos cambiando el horario comercial y quería contratar a un aventurero que pudiera proteger a los niños.

“Lo siento, no tenía ni idea”, dijo. “Parece que hice demasiada publicidad”

“No es tu culpa. Simplemente hice muchas suposiciones de que… no salió como pensé que lo haría”.

“¿Qué tiene eso que ver con una misión?”

“Tengo niños trabajando en la tienda, así que quiero contratar a un aventurero que pueda vigilar las cosas por mí”.

“Mmm. Bueno, tienes todos esos huérfanos, así que supongo que esto se convertiría en una necesidad”.

“Sí, estaba pensando en contratar a un guardia durante siete días. ¿Conoces a algún aventurero que acepte un trabajo como este?”

“Depende de la recompensa de la misión. El dinero engrasa las ruedas del aventurero, después de todo”.

“Dinero, ¿eh? No estoy segura de cuál es el precio en el mercado”. Incluso si era un poco caro, si garantizaba la seguridad de los niños, valía la pena. Si los niños se lastimaban porque escatimaba, no podría enfrentarme a la directora. Quería contratar a un guardia fuerte para asegurarme de que eso nunca sucediera.

“Depende del rango que quieras contratar. Quieres que alguien vigile una tienda, y la gente de la que la protegerán es gente promedio, ¿verdad? Entonces creo que a los aventureros de menor rango les iría bien. Por otra parte, si recibes problemas de un aventurero de alto rango, alguien de un rango inferior no serviría”.

No pensé que tuviéramos matones así, pero lo de Deboranay había sucedido en el gremio de aventureros, así que no podía descartarlo por completo.

“Yuna, Helen, ¿qué están haciendo aquí?” Rulina, la aventurera que una vez fue a matar goblins conmigo, salió del gremio y nos lanzó una sonrisa. Los otros miembros del grupo de Deboranay también estaban detrás de ella. Estaba Deboranay, a quien había golpeado; Lanz, el tipo al que le gustaba abrir la boca; y ese tipo silencioso, ¿era, Gil? Apareció todo el equipo.

¿Por qué estaba Rulina en un grupo con estos tipos de todos modos? ¿Le gustaban los bichos raros o algo así?

“No pienses en cosas groseras, Yuna”. Espeluznante. No podía, como, leer mentes o algo … ¿verdad?

“¿Groseras? Solo me preguntaba por qué alguien tan bonita como tú estaría en un grupo como este, Rulina”.

“No soy un miembro oficial del grupo, solo uno temporal”. Ella resopló. “Solo mira este grupo, puedes ver que está lleno de cabezas huecas”. Si que lo parecían. “Terminamos formando equipo temporalmente, y simplemente continuo”.

“Deberías unirte oficialmente a nuestro grupo”, espetó uno de las cabezas huecas.

“De ninguna manera. Si fuera a asociarme oficialmente con alguien, sería una chica adorable como Yuna”. Rulina se inclinó y me dio un abrazo de oso. Desde que llevé su estilo princesa esa vez, Rulina se había vuelto un poco tierna con el traje de oso. “¿Qué pasa, Yuna?”

“Estaba pensando en colocar una misión para conseguir un guardia para mi tienda”.

“Oh, ¿la nueva? Todo el mundo habla de esa”.

“Diciendo cosas buenas, espero. Bueno, estaba pensando en pedir un poco de seguridad”. Con un rápido asentimiento a Helen, le repetí mi explicación a Rulina. “Entonces, si hay invitados problemáticos, esperaba contratar a un aventurero que pueda intimidarlos o, como, rechazarlos suavemente o algo así”.

“Veo. Entonces, ¿quieres que lo hagamos?”

“¿En realidad? Seguro que será de gran ayuda”.

“Si.”

“Deja de tomar decisiones sin consultarnos, Rulina”, se quejó alguien detrás de Rulina. Fue, naturalmente…

“¿Deboranay?”

“No lo haré.”

“Si Deboranay no está, yo tampoco”, se quejó Lanz. Gil se quedó callado como siempre.

“¿De verdad?” La boca de Rulina se torció. “En ese caso, voy a cancelar el grupo temporal”.

“Espera, ¿tú qué?” Deboranay protestó.

“¿Estás sorprendido? Si vas a usarme cuando quieras y nunca me ayudarás cuando te necesite, entonces ¿por qué debería molestarme con ustedes, holgazanes?” Rulina se apartó de ellos. “Yuna, ¿es suficiente un aventurero?”

“Yo también lo haré”, murmuró Gil.

“¿De verdad?”

“He oído que la comida es buena. Si me das de comer, yo también te ayudaré”.

“Gil, ¿vas a traicionarnos?” Deboranay agarró a Gil por el hombro.

“Ella nos ayudó hace un tiempo, hombre. Además, estoy de acuerdo con Rulina”.

“Gracias, Gil”, dijo Rulina. Gil era un hombre de pocas palabras, pero tal vez era diferente de Deboranay.

Los dos se miraron en silencio. Deboranay fue el primero en apartar la mirada. “¡Al diablo con ustedes! Vamos, Lanz”.

“De acuerdo, jefe.”

Se alejaron, dejando atrás a Rulina y Gil.

“¿Estás segura, Rulina?” Pregunté.

“Estoy segura. Estaba planeando irme hace semanas después de nuestra pequeña aventura, pero ellos se quejaron y gimieron. Hemos mantenido las cosas en marcha hasta hoy, pero las cosas estaban bastante tensas”.

“Cuando decidas dejar de ser una aventurera por completo, avísame”, le dije. “Estoy en medio de la contratación de talento”.

“Te tomaré la palabra cuando lo haga”. ¿Me estaba complaciendo? Porque si no, hay un montón de cosas en las que me gustaría que me ayudara. La personalidad, las habilidades y casi todo lo relacionado con Rulina era fantástico.

“La misión, sin embargo, ¿estás libre durante siete días?”

“Claro que sí. Diablos, solo págame en comidas; no necesito una tarifa de misión”.

“Lástima, aun así, recibirás una. Y las comidas también”.

“Por favor, asegúrense de pasar por los canales adecuados del gremio cuando acepten esta misión”, intervino Helen, que estaba escuchando en silencio hasta entonces. Eh, bastante justo. Terminé enviando una misión a través del gremio y Rulina y Gil la aceptaron. La tarifa de la misión consistiría en comidas del Salón del oso y algunas monedas de plata.

Después de presentar la solicitud de guardia sin ningún problema, me dirigí a la casa de los osos. A pesar de que solo estaba haciendo cosas detrás de escena (una ermitaña que soy), fue un día agotador. Me metí en el baño de osos y me lavé la fatiga. Ahhhh. Así es la cosa. Salí, me puse mi ropa de oso blanco y me metí en la cama.