Toaru Majutsu no Index – New Testament (NL)

Volumen 7

Capítulo 4: Destrucción de la Armonía Preestablecida. Total_Hero.

Parte 3

Los pasadizos subterráneos eran extrañamente grandes para realizar el mantenimiento de la red de energía. Parecía que realmente fueron hechos para que obras de arte y antigüedades valiosas pudieran ser evacuadas con carritos eléctricos en una emergencia. Los pasadizos estaban extendidos como una telaraña, por lo que era difícil no perder la pista de donde se encontraba uno. Sin embargo, Kamijou siguió avanzando lo más recto posible hacia el Pararrayos.

Rápidamente llegó al sótano del edificio gigante.

Los guardias eran solo humanos. Cuando el hombre y la mujer que llevaban el mismo uniforme vieron a Kamijou, palidecieron y levantaron las manos al aire. Probablemente habían estado observando la conmoción exterior con las cámaras. Kamijou frenéticamente agitó una mano delante de su cara.

-¡Yo no soy uno de los alborotadores! ¿¡Más importante, una niña rubia de unos ocho años entró al edificio!?

-N-no lo sé. Pero una alarma se activó…

-¿?

-Fue en la zona de acumulación para el ducto de basura en la entrada Este-2. La alarma se supone que indica una obstrucción, pero nadie arrojaría algo a deshoras.

-Así que utilizó lo pequeña que es para subir.

Kamijou chasqueó la lengua y corrió hacia las escaleras. La mujer guardia le gritó frenéticamente.

-¿¡Espera, cómo entraste aquí!? No me digas que te enteraste de las rutas de evacuación de emergencia…

-¡Si lo entiendes, entonces encuentra la manera de lidiar con esto! ¡¡Si yo puedo entrar, también pueden los otros!!

Es posible que hayan estado planeando bloquear la entrada con algunos muebles, ya que los dos guardias corrieron hacia ellos. Kamijou los pasó y entró en la pequeña habitación en la que habían estado esperando.

(Fremea subió a través del ducto de la basura, por lo que no tiene una llave. Si han bajado las persianas debido a la emergencia, no va a ser capaz de moverse libremente por el edificio.)

Revisó un mapa del edificio y parecía que ella solo sería capaz de moverse a través de la parte del museo.

Kamijou se asomó fuera de la pequeña habitación para asegurarse de que los guardias no lo observaban y luego agarró el juego de llaves que colgaba en la pared.

-…Lo siento. – se disculpó antes de salir de la pequeña habitación y finalmente subir las escaleras.

Usar la llave sin permiso durante esta emergencia probablemente activaría otra alarma, pero no importaba siempre que lograra llegar a Fremea. Subió corriendo la escalera de emergencia, salió al piso sobre el suelo, y siguió las señales hacia la zona del museo.

(¿Cómo va a manejar esta situación el enemigo? Si quieren asegurarse de que le hacen daño a Fremea, ¿realmente van a dejarlo todo a esos inciertos “héroes”? Definitivamente van a usar algún método más directo y sucio. ¿¡Pero qué será!?)

Después de subir corriendo una escalera eléctrica detenida como un tramo de escaleras, encontró la entrada a la zona del museo. Ya sea que fuera estándar a la hora de cierre o debido a la emergencia, estaba sellada con una gruesa puerta de metal contra incendios.

Kamijou sacó la llave correcta del juego que había agarrado y abrió la puerta contra incendios.

Había parecido ser una llave analógica, pero no había necesitado girarla en realidad. Su precisión probablemente había sido incrementada usando la artesanía para combinar lo electrónico, lo magnético, y otros métodos para desbloquear.

Toda la zona del museo fue convertida en una sala gigante de varios pisos y el esqueleto de un dinosaurio carnívoro gigante estaba colocado en medio. Kamijou estaba en el nivel más bajo de la zona del museo y siguió subiendo por cinco pisos. Si esa niña estaba escondida en algún pequeño lugar inesperado, Kamijou podría pasarla por alto.

Pensó por un segundo sobre si debería llamarla.

Sin embargo, era más importante encontrar a Fremea que preocuparse por un enemigo que podría o no estar allí.

-¡Fremea! ¿¡Dónde estás!? ¿¡Puedes oírme!? – gritó, pero no recibió respuesta.

El edificio estaba tan silencioso que empezó a preguntarse si alguien siquiera estaba allí. Sin embargo, esto no era demasiado sorprendente. Fremea actualmente estaba siendo perseguida por un gran número de héroes que ella no conocía. Desde su perspectiva, Kamijou parecería igual.

Necesitaba una manera de ganarse su confianza.

Si no hacía algo aquí, podría resultar fácilmente en la muerte de Fremea.

Kamijou pensó por un momento, dudó de lo que le vino a la mente, y finalmente abrió la boca para hablar.

(…Oh, diablos. ¡Esto me hace sentir como un secuestrador!)

–¡Hamazura Shiage me pidió que viniera aquí! ¡¡Si estás ahí, por favor sal!!

-Nyah… – dijo una voz aguda.

Una cabeza cubierta de pelo rubio se asomó entonces.

Ella estaba escondida en la boca del esqueleto de dinosaurio de todos los lugares. Estaba detenido por cables que no estaban hechos para soportar cualquier peso extra, por lo que tenía que ser mucho más delicado e inestable de lo que parecía. Si un adulto trataba de subir hacia ella, probablemente se derrumbaría bajo ellos.

Sin embargo, ese plan suyo no tomó en cuenta su propia seguridad.

Kamijou subió corriendo una escalera eléctrica detenida para llegar a su nivel.

-¿Estás herida? Si no es así, sal de allí. No es exactamente se… Dejó de hablar.

En ese momento, una pared de la zona del museo de repente se rompió como el cristal.

Un área que originalmente había sido una ventana probablemente había sido convertida en una pared cubriéndola con una hoja que bloqueaba la mayoría de la luz. El mismo método a menudo era utilizado en tiendas departamentales y tiendas de electrónica. Alguien había atravesado esa ventana cubierta desde el exterior. Una luz blanca pura lo cegó por un momento.

La brillante luz provenía de la lámpara de un helicóptero. Sin embargo, no fue solo esa luz dolorosamente brillante lo que entró en el edificio.

Alguien enrolló su cuerpo y saltó a través de la ventana rota. Kamijou reconoció a la persona.

Ella era un cyborg con un cuerpo rojo púrpura metálico.

-Hey. ¡Hey, Hey, Hey! Rensa-chan está aquí ahora, así que creo que tienes que darte por vencido. Cualquiera que se rinda consigue una muerte rápida. Por otra parte, tu destino ya ha sido decidido de cualquier forma. Hehehe ☆

Sin embargo, Kamijou comenzó a dudar si se trataba de la misma persona que antes.

Todo desde el aura a su alrededor hasta las palabras que salían de su boca era demasiado diferente.

-¿Por qué estás en este intento de atacar a Fremea Seivelun?

-¿Qué? ¿Cuánto sabes? Bueno, no importa. Estás en el camino sin importar lo mucho que sepas. El proyecto Agitate Halation puede haber sido completado, pero mi maestra quiere ver lo que hay más allá de eso. Es algo como volar un globo y cortar la cuerda. Y eso significa que no podemos dejar que el viejo proyecto permanezca tan estable. Para llegar a mayores alturas, tenemos que destruir totalmente lo que ya completamos.

Lo que este cyborg estaba diciendo no tenía sentido.

Kamijou ni siquiera podía entender lo que quería decir con “mayores alturas”.

-Oh, oh, oh. Una cosa más. Puedes pensar que puedes lograrlo apretando tu puño y comenzando una ardiente batalla, pero es demasiado tarde para eso. Solo estoy aquí para monitorear la situación. No estoy aquí para luchar contigo o matar a Fremea yo misma.

-¿Qué…?

-¿No lo entiendes? ¡Fuiste guiado hasta aquí desde el principio! – dijo otra persona distinta al cyborg llamado Rensa.

La voz salió del bolsillo de Fremea Seivelun. Era una voz artificial producida por las alas de un pequeño escarabajo rinoceronte blanco.

-Hehehe ☆ Si vas a confiar en tus compañeros, tienes que dudar de ellos a veces también. Esta cosa intentó detenerte tantas veces. “¡No lo hagas!”, “¡No vallas allí!”, “¡Por favor, escucha lo que estoy tratando de decir!”, y “¡Por favor, por lo menos destruye este cuerpo mío!”

El escarabajo estaba temblando cuando asomó la cabeza fuera del bolsillo.

¿Esa era su última señal de resistencia? ¿O era solo un acto forzado sobre él por un tercero?

Kamijou sintió un extraño calor subiendo en su cabeza.

-Maldita…

-¡Espera un segundo! ¿No te dije que yo no lucharía? De hecho, ya se acabó. – Rensa extendió los brazos juguetonamente y luego hizo una reverencia. – Este edificio ya ha sido llenado con bombas. ¡¡Solo se aprieta un interruptor y toda la cosa hace boom!! ¡¡Todo se acabó para ti desde el momento en que pusiste un pie dentro!! Hehehe ☆

No sonaba como una broma o una mentira.

Una sensación desagradable se disparó desde un extremo de la columna de Kamijou al otro.

Rensa no estaba sosteniendo un interruptor, por lo que probablemente tenía la habilidad para enviar la señal de detonación inalámbrica usando su cuerpo cyborg en sí. Eso significaba que sería imposible arrebatarle el interruptor.

(¡¡Maldición…!!)

Kamijou de inmediato se movió para cubrir a Fremea, pero ya era demasiado tarde. Y no tendría sentido. Si una explosión llegaba de frente, podría ser capaz de hacer algo, pero no podía protegerla si el pilar central del edificio era destruido y todo se venía abajo sobre ellos.

-¡Y es por eso! ¡Que todo lo que tengo que hacer! ¡¡Es observar y asegurarme de que mueran!!

Y…

El momento de la explosión llegó.

-Seguridad liberada. Introducción de contraseña completa. ¡Bien, todo el mundo!

¡Tiempo para un espectáculo de explosiones sin ningún truco especial en él!

¡¡¡¡¡¡Bombas activadas!!!!!!

Una señal eléctrica débil se emitió desde su cuerpo de cyborg.

Esa señal de detonación convertiría una pequeña zona de Ciudad Academia en una tierra vacía.

***

El aire se llenó con silencio. El aire se llenó con quietud. El aire se llenó con nada.

Mientras Kamijou yacía sobre Fremea a pesar de saber que era inútil, se centró tanto en la quietud que sus oídos empezaron a doler. Pero eventualmente se dio cuenta de algo.

-… ¿Qué?

No fue Kamijou quien habló. Fue el cyborg llamado Rensa.

-¿¡Por qué mis fuegos artificiales no se encendieron!? No pueden haber fallado todos. ¿¡Cuánto trabajo crees que puse en preparar todo esto!?

No podía haber sido una coincidencia.

Alguien en algún lugar había hecho algo. Pero ¿quién? Había varios monstruos Nivel 5 con habilidades sobrehumanas fuera del edificio, pero no había nada que pudieran hacer sin saber sobre las bombas. ¿Alguno de ellos había tenido la oportunidad de descubrir sobre ellas?

Si no…

El sonido de dos grandes masas estrellándose resonó.

El costado del helicóptero esperando fuera de la ventana rota había sido golpeado por un escarabajo rinoceronte blanco de aproximadamente el mismo tamaño.

-Bastardo… – los ojos de Rensa se abrieron ampliamente. – ¿¡Esto es algún tipo de broma!? ¡¡Te tenía completamente impotente con mi interferencia!!

Sin siquiera molestarse en ver al helicóptero estrellarse en el suelo con un humo negro, el escarabajo rinoceronte habló con su voz artificial al tiempo que batía sus finas alas para volar.

-La conciencia primaria no significa nada con la Dark Matter. Incluso utilizaste esa característica para restringir mis acciones.

Sí.

Incluso ahora, el escarabajo rinoceronte blanco que parecía llavero en el bolsillo de Fremea estaba temblando. Y ese definitivamente era la unidad primaria entre toda la Dark Matter.

Y sin embargo… Al mismo tiempo…

Ese escarabajo gigante flotaba en el cielo mientras miraba a Rensa con sus brillantes ojos verdes.

-Pero eso también significa que no necesito particularmente mi conciencia primaria. A diferencia de la Red Misaka, cada unidad individual no se controla por una gran conciencia y cada unidad individual no recibe importancia tampoco. Entre más me divido, más se divide mi conciencia en mentes independientes y se vuelven a unir en una sola conciencia cuando me vuelvo a unir. Si rompes una galleta en dos, todavía tiene el mismo sabor y recupera su forma original si vuelves a juntar las dos piezas.

Esto era exactamente lo contrario de las Sisters y la Red  Misaka donde un problema con una parte de la red tenía el riesgo de afectarlas a todas.

Él podía dividirse tantas veces como sea necesario sin perder el sentido de su ser y todavía producir la misma personalidad estable hasta la última pieza.

-Sin importar lo mucho que me divido o lo mucho que corto, sigo siendo Kakine Teitoku. Cuando detecté que Fremea Seivelun estaba siendo conducida aquí, las casi 50 versiones de mí mismo del tamaño de un insecto que se habían dividido decidieron venir aquí independientemente y buscar cualquier peligro. Eh incluso con ese tamaño, cortar un cable no es difícil.

Por otra parte, dividirse sin pensar a sí mismo de esa forma presentó el riesgo de que la parte maliciosa de Kakine Teitoku apareciera concentrada en una sola pieza independiente. Eso era lo mismo a la forma en que reunir las pasas de una galleta con pasas te da algo que ya no puede ser clasificado como “galleta”. Afortunadamente, ese caso especial no había ocurrido aquí.

-Tengo algo que decirle a ustedes que disfrutan creando colisiones entre héroes como un juego de billar.

El escarabajo gigante voló a través de la ventana rota como lo había hecho Rensa. Hizo que su propio caparazón exterior se rompiera y un apuesto chico blanco salió.

-No subestimen a un Nivel 5.

Con un gran rugido, alas gigantes de color blanco puro salieron de la espalda de Kakine Teitoku.

-…

Impulsado por la voluntad del otro chico para luchar, Kamijou Touma se retiró de Fremea Seivelun y levantó su puño.

Los dos chicos estaban a ambos lados de Rensa, pero ella todavía se echó a reír.

-He…Realmente es increíble, doctora. Hehehe ☆ ¡Así que tomó todo esto en cuenta! Tiene sentido. ¿Por qué me necesitaría para simplemente monitorear una explosión?… ¡Pero debería simplemente habérmelo dicho desde el principio!

¡¡Mierda!!

En respuesta a los dos chicos, una flor se abrió de la espalda de Rensa y las innumerables “agujas de tejer” plegadas salieron disparadas. Los pistones integrados en los costados hicieron movimientos rápidos y precisos en base a ciertos valores y reorganizaron el cableado dentro del cuerpo de Rensa como si tiraran de unos hilos.

La flor gigante se cerró una vez más.

Y como si tomaran su lugar, cuatro objetos parecidos a tornados aparecieron en su espalda.

Este era el poder del Número 1 de Ciudad Academia. Esos eran propulsores creados con el control de vectores.

-He visto los registros de la anterior Rensa. Ella confió en el poder de fuego y no utilizó nada más que proyectiles mientras cambiaba entre diferentes poderes. Eso creó aberturas de las que se podían aprovechar. Ella estaba obsesionada con mantener una zona segura. Yo soy mucho más simple que eso. ¡Yo me quedo con lo que es más fuerte! ¡¡Yo me especializo en combates a corta distancia a alta velocidad!! ¡¡Los fundamentos son llamados los fundamentos porque no dejan espacio para mejorar!! Hehehe ☆

***

En el zoológico exterior y el jardín botánico del Centro de Aprendizaje, el flujo de la batalla había sido casi establecido.

Incluso si se enfrentaban contra miles, casi todos los Nivel 5 se habían reunido por alguna razón u otra. Entre ellos, el Número 1 era especialmente efectivo contra Espers y la Número 4 era especialmente efectiva contra las armas de siguiente generación. Con ellos dos luchando, se volvió claro quién estaba persiguiendo a quién.

Pero…

-¿Eh?

Shokuhou Misaki frunció el ceño después de hacer que varias docenas de personas lucharan por ella como piezas capturadas en el shogi.

Misaka Mikoto estaba siendo lentamente empujada hacia atrás donde estaba luchando a una corta distancia.

Ella estaba disparando lanzas de relámpagos a los muchos estudiantes, pero ellos habían empezado a gritar sobre algo.

-¡Necesitamos una tierra! ¡¡Todos los que ya no pueden pelear muévanse al frente!! ¡¡Ustedes tomen las explosiones por nosotros!!

-¡¡Vamos a acabar con ella, así que déjenos retener nuestra fuerza!!

-De acuerdo… ¡¡Asegúrense…de…derrotarla!!

(No creo que su poder sea derrotado tan fácilmente. Esto probablemente no se debe a su trabajo de tierra. Ella probablemente solo tiene problemas para derrotarlos sin matarlos cuando ellos están preparados para lanzarse contra ella con habilidad suicida.)

-No es que importe ya que no voy a ayudarla.

-¡¡Será mejor que ayudes!! ¡¡Podrías detenerlos a todos con tus poderes sin siquiera arañarlos!!

Shokuhou ignoró las quejas de Mikoto y comenzó a realizar su siguiente acción. Pero entonces…

Una masa gigante de repente se lanzó hacia Shokuhou desde un lado. Ella reflexivamente apuntó su control remoto hacia ella, pero entonces se congeló en su lugar.

Esto no era un humano, por lo que sus poderes como la Número 5 serían inútiles.

Un gran gato que era un leopardo o un jaguar se estrelló contra Shokuhou Misaki y la tiró al suelo. Ella (o más bien, los estudiantes con el cerebro lavado parados a su alrededor) agarró frenéticamente las patas de la bestia carnívora, pero era demasiado poderosa. A este paso, le arrancaría la garganta.

-¡¡Ayúdame, Misaka-saaan!!

-Lo haré, lo haré. ¿¡Pero qué tal si dejamos que se coma un poco de ti primero!?

¡¡Tienes un poco de grasa extra en el pecho que no extrañarías!!

En lugar de confiar en esa amiga de la escuela de corazón frío, controló a un Esper de hielo y atacó el costado de la bestia. Una vez que se quitó a la criatura inconsciente de encima y se puso de pie, su expresión era una de molestia.

Varias bestias más estaban mirándola.

Los animales deberían haber estado dentro de sus hábitats nocturnos, pero parecía que alguien los había liberado.

(Vamos, ¿en serio? Supongo que estos son héroes en lugar de simples villanos.)

Shokuhou Misaki se sacudió el polvo de su uniforme y utilizó su control remoto para cambiar la formación de sus “tropas”.

(Entre más desfavorables son las circunstancias, más inesperado es el método que encuentran para contraatacar…Con una característica así, esto definitivamente no es cosa de risa.)

Desconocido para ella, este tipo de situación tenía un precedente. Kamijou Touma una vez había derrotado al Número 1.

Hamazura Shiage una vez había derrotado a la Número 4.

Ya se había demostrado que un Nivel 5 podía ser derrotado por un Nivel 0.