Toaru Majutsu no Index – New Testament (NL)

Volumen 7

Capítulo 4: Destrucción de la Armonía Preestablecida. Total_Hero.

Parte 1

La secuencia de reinicio se completó y el cyborg creado por el lado oscuro de la ciudad despertó.

Le faltaba un brazo.

Cuando se levantó y miró a su alrededor, encontró que Kamijou Touma, Hamazura Shiage, y Kuroyoru Umidori habían desaparecido. Probablemente habían huido o ido a encontrarse con Fremea Seivelun.

La pérdida de cualquier pista para la ubicación de Fremea era preocupante. Ella podría haber sido capaz de leer alguna información residual usando el poder de la Número 5, pero ese poder tenía un nivel tan alto de libertad que era difícil de utilizar.

-Todas las amenazas han desaparecido de la zona. Redistribuyendo rendimiento de la optimización de batalla de alta velocidad a una distribución uniforme. Comenzando búsqueda.

Cuando Rensa pronunció esas fluidas declaraciones, su carne de color rojo púrpura y rosa metálico cambió. Se volvió del color de una piel ligeramente enrojecida que podía repeler el agua. Esta era la piel de una adolescente.

Y luego Rensa escuchó una voz familiar.

-Rensa-chan. Tu camuflaje de uniforme de enfermera ha desaparecido, así que vas a caminar desnuda así.

-¿Doctora?

Rensa miró alrededor de nuevo, pero no pudo localizar a la persona en cuestión. Y sin embargo, todavía podía escuchar la voz de Yakumi Hisako.

-Puede haber un problema al dejar mi piel exterior expuesta al aire, pero determiné que dejar la armadura color rojo púrpura y rosa en la superficie me haría parecer una mayor amenaza.

-Rensa-chan.

Rensa se quedó en silencio cuando la mujer pronunció su nombre con más fuerza. Esto era lo mismo que con un perro entrenado.

Ella no necesitaba entender las razones detrás de las acciones.

Con un ruido de estática, parte de su piel cambió a algo así como un traje de baño color rojo púrpura y rosa.

-Bien. Bien hecho, Rensa-chan.

-No estoy segura de por qué esto importa.

-Bueno, los cyborgs son diferentes de las máquinas normales por definición. Por ejemplo, tú tienes un “rostro”.

-¿También es por eso que mi configuración de tamaño de busto se ha detenido en 80.999 cm?

-Ese es un tema de gran prioridad, idiota. – respondió la mujer adulta con una voz aguda.

Rensa inclinó la cabeza, pero terminó abandonando la pregunta porque no podía resolverla por sí misma.

Otra cosa era más importante.

-Doctora, ¿dónde está? Estoy detectando un problema de nivel medio o superior en mi procesamiento de visión…

-No te preocupes, no te preocupes. No hay nada mal con tus órganos sensoriales, Rensa-chan. Nadie puede verme en mi forma actual.

-¿?

-Mi cuerpo físico ha sido destruido de manera segura. Mi conciencia ha sido transferida a la computadora sombreada que utiliza los campos de difusión AIM como medio.

-¿Qué? ¿El proyecto Agitate Halation no estaba destinado a construir un taco de billar?

-Si no lo presentaba así, los otros miembros de corazón negro de la mesa de directores nunca lo habrían permitido. Lo que importa es que ahora he entrado en el reino de Kazakiri Hyouka y DRAGON. Debería ser capaz de hacer avances significativos en mi investigación ahora.

-Es bueno oír eso. Ahora que ha logrado su objetivo, ¿debo retroceder?

-No, no. Necesito que te mantengas allí un poco más.

-¿?

Rensa inclinó la cabeza.

Yakumi continuó produciendo su voz desde el aire.

-Ahora soy una existencia fija en los campos de difusión AIM extendidos por la ciudad. Sin embargo, una computadora sombreada puede utilizar cualquier gas o líquido que pueda ser controlado con la mecánica de fluidos.

-Ya veo. ¿Y eso significa?

-Hay algunas existencias construidas por los campos de difusión AIM de Ciudad Academia. Son Kazakiri Hyouka y DRAGON… ¿Pero qué tal si hago la escala aún mayor? Qué tal los océanos del mundo…no, el aire. El aire en todo el mundo. Si pudiera preservar mi gigante proceso de pensamiento con base en sus movimientos, renacería como algo que supera con creces a un ser AIM. ¿Qué vería una vez que eso suceda?

-Tengo una pregunta.

-¿Siiiii?

-Al utilizar los campos de difusión AIM, los estudiantes y los campos pueden influir entre ellos. Es por eso que se puede construir una computadora sombreada y por lo que los héroes de la ciudad pueden ser controlados usándola. ¿Realmente se puede hacer lo mismo con aire normal o agua de mar?

-Se puede. Los pensamientos humanos pueden ser influenciados por la concentración del oxígeno en su sangre y por ligeros ajustes en la presión atmosférica. Este es un tema común en los experimentos de ingravidez. El aire puede influir en las personas y los movimientos de las personas pueden influir en el aire. Solo tengo que trabajar con eso.

Rensa era todo un monstruo con su cuerpo mecanizado en su mayoría, pero Yakumi Hisako fue mucho más lejos que eso.

Sin embargo, Rensa no sentía miedo. Ella solo siguió haciendo preguntas como un estudiante buscando educación.

-¿Entonces qué necesita para cambiar al otro medio?

-Fremea Seivelun. – respondió fácilmente la voz de Yakumi. – Ella era necesaria para construir Agitate Halation. Básicamente, ella estabilizó las cosas y funcionó como una pieza clave manteniéndome en esta ciudad. El globo se ha llenado, pero no puede volar en el cielo si la cuerda aún existe. Y ahora que he sido completamente reactivada como un ser AIM, ya no necesito a Fremea Seivelun. Una vez que la pieza clave haya sido removida, puedo emprender un viaje en el reino de lo infinito.

-…Este plan fue una mezcla de camuflaje y verdades. Qué estructura tan complicada.

-Oh, es bastante fácil de entender. – dijo Yakumi mientras se reía. Pero como la mujer no tenía cuerpo físico, Rensa solo podía saberlo por lo que oía. – Igual que antes, todo llega a su fin una vez que mates a Fremea Seivelun. Eso es todo lo que necesitas saber.

Rensa escuchó el ruido tranquilo de un vehículo eléctrico acercándose. Estaba lleno con sus piezas de repuesto.

-¿Qué tengo a mi disposición?

-Puedes usar cualquier cosa excepto esas cucarachas. Su sustancia guía fue tomada, por lo que probablemente fueron reunidas en un solo lugar y aplastadas.

Las cucarachas devora hombres eran un arma poderosa, pero no podían auto- replicarse. Un rayo de neutrones había sido configurado para dañar automáticamente los cerebros de las cucarachas para que volvieran su hambre hacia otros objetos. Incluso si escapaban y se reproducían, sus hijos no heredarían las características devora hombres.

Eso significaba que desaparecerían para siempre si el enjambre actual era derrotado.

-¿Pero por qué?

-Agitate Halation está enviando a los héroes artificiales en toda Ciudad Academia a rescatar a Fremea Seivelun. Hay aproximadamente 7,500 de ellos. ¿Puedes evadirlos? ¿Puedes derrotarlos? – Ella no dudó en hacer esas sugerencias. Era como si estuviera diciendo implícitamente que Rensa podía hacer lo que fuera dentro de sus especificaciones. – Vas a estar bien. Pueden ser héroes, pero no necesariamente van a trabajar juntos. Incluso si trabajan juntos para encontrar a Fremea, se van a separar en el instante que la vean. Todos van a querer rescatarla a su manera.

-Entonces, ¿qué debería hacer? No tengo forma de rastrear…

-Rensa-chan, no necesitas seguir a alguien como Hamazura. Si sigues la señal del escarabajo rinoceronte blanco del que tomamos el control, vas a encontrar a Fremea. Aprovecha la confusión para acercarte a ella y matarla ☆

***

Kamijou Touma corrió por Ciudad Academia por la noche.

No podía ver el cuadro completo de lo que estaba pasando. De hecho, ¿había alguna persona que pudiera ver el cuadro completo? El que estaba planeando esta conspiración probablemente no había previsto la presencia continua de Kamijou. Por esa razón, puede que no haya nadie que realmente entienda todo.

Y Kamijou no podía ver eso en una luz optimista.

Un poder obviamente gigantesco se estaba retorciendo libremente por la ciudad. Podía sentir el extraño enrarecimiento de todo.

(Como sea, tengo que reunirme con esta niña Fremea Seivelun. Este incidente ha comenzado a salirse de cualquiera de las vías preparadas para él, pero esa niña definitivamente está en el ojo de la tormenta.)

Un mapa se mostraba en el teléfono que Hamazura Shiage le había dado y un punto rojo se podía ver en el centro. Esa era la señal GPS del timbre de seguridad de Fremea.

Fremea probablemente había estado huyendo todo el tiempo que Kamijou y los demás lucharon con Rensa, pero solo era una niña. Aún no había salido del Distrito 13. Kamijou no estaba seguro de si debía estar contento de que pudiera alcanzarla rápidamente o preocupado de que sus enemigos podrían alcanzarla antes.

(Pero…)

Kamijou frunció el ceño mientras miraba el mapa en la pequeña pantalla. (¿A dónde está corriendo? Parece un área grande.)

El gran espacio en blanco en el mapa que indicaba propiedad privada estaba etiquetado con “Centro de Aprendizaje”.

Kamijou recordó un comercial de televisión que había visto.

Recordaba que era un parque temático creado con varias instalaciones educativas como una biblioteca, un museo, un acuario, y un planetario. Había sido creado para traer a los niños más pequeños de vuelta a ese tipo de instalaciones y había sido unificado para compensar la falta general de tierras y fondos, pero un chico de preparatoria como Kamijou no estaba consciente de todo eso.

Lo que le vino a la mente fue…

(Ese lugar tiene obras de arte y antigüedades, ¿no? Dudo que su seguridad fuera lo suficientemente floja para que una niña de ocho años se escabulla. Entonces,

¿cómo entró?)

Por un instante, empezó a preguntarse si el punto rojo en el mapa era un señuelo, pero luego lo reconsideró.

(Es cierto. Fremea no tiene que escabullirse sin que nadie se dé cuenta. Ella quiere que la sirena suene. Cuando los guardias lleguen corriendo, ellos pueden ayudar a salvarla.)

Sin embargo, el enemigo que perseguía a Fremea ahora estaba a una escala mayor que nunca antes.

Este era un enemigo que envió un cyborg que podía usar libremente varios poderes Nivel 5 como una simple vanguardia.

Hombres de mediana edad con palos y gas pimienta solo quedarían envueltos en el problema.

-Bueno, yo no soy nadie para hablar… – murmuró Kamijou. Y entonces…

El punto rojo desapareció de repente del mapa.

Al principio solo el desconcierto llenó la cara de Kamijou.

Utilizó su pulgar para operar el teléfono, pero el punto no volvió a aparecer. Ya no podía ver dónde estaba Fremea Seivelun.

-Maldición. ¿Qué? – escupió.

Comenzó a correr aún más rápido. Sintió un presentimiento muy malo acumularse en su pecho mientras corría hacia la instalación gigante del Centro de Aprendizaje.

-¿¡Qué está pasando!?

***

Fremea Seivelun estaba en la puerta principal del Centro de Aprendizaje. La puerta tenía pesadas barras de metal y se deslizaba para abrirse, así que era como una versión más grande de la entrada principal de una escuela. Tenía más de 3 metros de altura, por lo que alguien de ocho años como Fremea nunca podría escalarla.

Sin embargo…

Una solución diferente se presentó para alguien tan pequeño como Fremea. Ella retorció su cuerpo y logró pasar por entre las barras.

Tan pronto como lo hizo, luces gigantes se encendieron en varios lugares alrededor de los grandes terrenos. Eran luces de alta potencia similares a las de los campos de béisbol. La oscuridad fue eliminada al instante y Fremea instintivamente puso su brazo sobre sus ojos como cuando un auto enciende sus faros cerca.

-¡¡Ny-nyah!! ¿¡Qué, qué!?

-No importa…si eres…encontrada…Es más importante que…pierdas a los que te persiguen…

El escarabajo rinoceronte blanco en su bolsillo creó fragmentos de su voz artificial.

Ella aún no sabía lo que había pasado, pero el escarabajo finalmente era capaz de hablar vibrando sus alas una vez más. Parecía que todavía no se había recuperado totalmente y no podía usar su poder, pero aun así era una buena noticia entre todos los acontecimientos irrazonables recientes.

-Además…está esto…

El escarabajo blanco rebuscó en su bolsillo y usó dos patas para sacar a la fuerza un dispositivo con forma de huevo.

-Nyah. Esencialmente, Hamazura me dio eso.

-Sí, pero un tercero podría descubrir tu posición si interceptan la señal GPS. Lo siento, pero recomiendo que lo destruyas…

-Nyah… – dijo Fremea con duda.

Puede haber estado reacia a desprenderse de la herramienta tan fácilmente porque simbolizaba su vínculo con Hamazura.

Sin embargo, los pensamientos del escarabajo eran perfectamente lógicos.

Él utilizó sus temblorosas patas delanteras para empujar el dispositivo con forma de huevo fuera del bolsillo de Fremea y tirarlo sobre el duro suelo.

-Ahora, date prisa. Por favor aplástalo con tus pies.

-Pero…

-¡¡Rápido!!

La voz artificial del escarabajo rinoceronte blanco casi parecía estar regañando a Fremea que estaba dudando.

Sin embargo…

(¡¡No, maldición!! ¡No hagas eso! ¡¡Si destruyes eso, los que tratan de rescatarte no serán capaces de encontrarte!!)

El escarabajo estaba temblando en un intento de resistir algo.

Pero un tercero tenía el control de sus acciones. La situación en realidad había empeorado desde el dormitorio de estudiantes.

Sin duda él era el propietario principal de ese cuerpo de escarabajo rinoceronte hecho de Dark Matter.

Sin embargo, la Dark Matter no requería un solo núcleo. El sistema creado por ese poder era lo suficientemente resistente para superar esa limitación. En otras palabras, ser el propietario principal no le daba necesariamente una ventaja para controlar el cuerpo. La situación podría ser diferente dependiendo del método usado, pero existía el peligro de que un tercero que interfiera recibiera un control igual.

Y mientras el escarabajo caía aún más en esta situación de crisis, sus finas alas crearon una voz artificial diciendo lo contrario de lo que quería.

-Si no destruyes eso ahora, atraerá aún más enemigos.

-Nyah.

-Un objeto que Hamazura Shiage te dio terminará haciéndote daño. Si eso sucede, él será terriblemente herido también.

La voz sonaba sinceramente amable pero escogió palabras que desgarrarían con precisión su corazón.

-¡Ahora! ¡Si no quieres lastimarlo más, entonces date prisa!

-¡¡Está bien…Está bien!!

Fremea movió su pequeña pierna casi llorando.

Ese timbre de seguridad en forma de huevo era para llamar a la gente que la rescataría, pero ella estaba levantando su pierna para aplastarlo y destruirlo.

-¡¡…De…Detente…!!

Por un instante, el escarabajo blanco recuperó el control de su cuerpo. Dio una advertencia rápida, pero no lo hizo a tiempo.

Escuchó el sonido agudo de plástico rompiéndose. La señal GPS se había ido.

Lo había hecho.

Y tan pronto como ese pensamiento entró en la cabeza del escarabajo blanco, el control de su cuerpo fue arrebatado una vez más. Una voz distinta a la suya llevó a Fremea en la dirección equivocada.

-Entra en las instalaciones. Ve a la zona del museo ya que es la más resistente.

-Nyah…

El Centro de Aprendizaje estaba dividido en tres grandes áreas: el área exterior, el área subterránea, y el complejo de gran altura conocido como el Pararrayos. El área exterior por la que estaba corriendo actualmente se componía principalmente de un jardín botánico y un zoológico, así que estaba llena con un montón de jaulas hechas de barras de metal o cavadas en la tierra. El edificio con cúpula visible más allá del bosque artificial era el planetario. Un acuario, una galería de arte, y una biblioteca existían bajo tierra, pero el museo al que se dirigía Fremea parecía estar en el edificio Pararrayos. Ella solo tenía que seguir las flechas en los letreros pegados alrededor. Debido a todos los niños de escuela primaria en el Distrito 13, las luces eran apagadas relativamente temprano, por lo que el edificio tenía un observatorio construido en el techo.

Mientras corría lo más rápido que podía con sus cortas piernas, Fremea corrió entre las jaulas de las que los animales habían sido retirados y habló con él (que estaba controlando al) escarabajo rinoceronte blanco.

-¿Pero esencialmente cómo se supone que voy a entrar en el edificio? Es de noche, así que han cerrado todas las puertas.

-Puedes encontrar una solución a eso usando lo pequeña que eres. Primero, por favor ve a la entrada de entregas de negocios Este-2. Puedes ir a la rampa para la basura para…

De repente, escucharon un ruido.

Era el crujido de una valla de metal. Fremea se volvió y vio a alguien saltando desde el bosque artificial hacia las brillantes luces que parecían de un campo de béisbol.

Esta persona llevaba un traje de conejita que enfatizaba su silueta femenina y llevaba una bolsa de papel sobre la cabeza. Usaba ambas manos para sostener una cuchilla de agua en su cintura.

-Te encontré.

Fremea dio un paso atrás al oír eso.

La mujer con la bolsa de papel no estaba sola.

Con los sonidos de gente pasando a través de la hierba, más y más personas aparecieron desde el bosque artificial.

-¡¡Ohh, te encontré!! No tienes que preocuparte. ¡¡¡¡¡Yo te voy a salvar!!!!!

Esa voz extrañamente alegre hizo que Fremea sintiera como si un objeto extraño estuviera envolviéndose alrededor de sus piernas.

La voz artificial del escarabajo rinoceronte la despertó.

-¡Rápido! ¡¡A Este-2!! ¡¡Si entras por una entrada demasiado pequeña para cualquier otro, no podrán alcanzarte!!

Fremea finalmente volvió a correr hacia el gigante edificio del Pararrayos.

Innumerables grupos de pisadas la siguieron. No fue su velocidad lo que les impidió alcanzarla. En su lugar, la gente agarraba continuamente el pelo y las ropas de los otros y enredaban sus miembros. Se derribaron entre sí como el agua en una inundación.

-¡¡Yo voy a salvarte!!

-¡¡No, yo!!

-¡¡Yo lo haré!!

-¡¡Fuera de mi camino!!

Ruidos terriblemente ominosos atacaron a Fremea desde atrás.

Si mirara detrás de ella incluso una vez, ella sería tragada. Podía saber eso muy bien.

Y al igual que un ahogado aferrándose a una pajita, esta amenaza aumentó su confianza en el escarabajo blanco que estaba dándole instrucciones claras.

Sin embargo…

(¡¡Maldición!! ¡Ella está haciendo exactamente lo que quieren! Si deja de cuestionar todo, realmente serán capaces de controlarla como mejor les parezca. Tengo que hacer algo… ¡¡Tengo que destruir esta falsa confianza!!)

Esos cálculos demoniacos estaban produciendo excelentes resultados.

La mayoría no tenían idea en absoluto de ello y los pocos que la tenían no podían hacer nada al respecto.