Toaru Majutsu no Index – New Testament (NL)

Volumen 7

Capítulo 3: ¿¿¿??? Agitate_Halation.

Parte 2

Escucharon una explosión.

El Distrito 13 era mucho más silencioso que un distrito de entretenimiento, por lo que casi podían sentir la conmoción formándose. Se sentía como si pudieran decir exactamente en qué parte del distrito se había producido la explosión.

Hamazura Shiage y Kinuhata Saiai habían entrado al dormitorio de estudiantes de Fremea para reunir información. Sin embargo, no se habían colado, no rompieron una ventana para entrar, ni nada de eso. La alarma de la puerta de emergencia había sonado, así que simplemente habían llamado a la puerta delantera preguntando si necesitaban ayuda o si necesitaban que alguien llamara a Anti-Skill.

De acuerdo con la supervisora del dormitorio, no había temor de un incendio o de un ladrón y el miembro de Anti-Skill residente estaba en el proceso de comprobar para asegurarse de que todos los estudiantes estaban presentes. En otras palabras, no habían descubierto nada.

Habían oído la explosión mientras estaban en eso.

La explosión fue tan fuerte que pensaron que las ventanas podrían haberse roto si la explosión hubiera sido un poco más cerca.

-Tienes que estar bromeando. ¿¡Esto no tiene nada que ver con Fremea, verdad!?

-Puede que no tenga súper nada que ver con ella, pero no debemos subestimar su habilidad de quedar envuelta en los problemas.

Hamazura y Kinuhata le dijeron a la nerviosa supervisora del dormitorio que terminara de revisar a los estudiantes lo más rápido posible y que sellara las salidas para que nadie pudiera salir. Y luego corrieron hacia el lugar de la explosión.

-¿En verdad va a escuchar lo que algunas personas súper sospechosas le dijeron?

-Ya sea que lo haga o no, los niños no tienen permitido salir después de apagar las luces. Y si Fremea realmente ha desaparecido, los maestros van a estar nerviosos también.

Debido a la gran conmoción, incluso un simio habría sabido donde era el lugar de la explosión.

No hubo una avalancha de curiosos espectadores porque el Distrito 13 estaba lleno de estudiantes de escuela primaria que tenían estrictamente prohibido salir por la noche.

-¿Pero qué pasa con esta sincronización? ¿¡Claro, estábamos siendo cautelosos, pero no hubo ninguna señal de que los Novatos trataran de reformarse, no!?

-Vamos a ver, los Novatos son súper definitivamente los principales sospechosos, pero tenemos que súper asumir que ellos no son los únicos que están al acecho en Ciudad Academia.

Y entonces…

Escucharon un extraño sonido.

Era similar al de un insecto siendo frito por un mata insectos, pero no podían ver alguno en ningún lugar.

-¡Hey, espera, espera! – gritó una dulce voz femenina.

Vieron a una mujer de unos treinta años vistiendo la bata blanca de un investigador. No debe haber estado acostumbrada a esforzarse porque estaba sin aliento solo por correr un poco. Mientras jadeaba, la mujer dijo:

-Sería un pequeeeño problema si sigues adelante. Hm, supongo que tú serías el héroe más fácil de atraer usando a Fremea Seivelun.

-… ¿Qué?

-…

Hamazura frunció el ceño ante esa afirmación sin sentido, pero Kinuhata estaba más centrada en sus alrededores. Ella estaba mirando a su alrededor con cautela. Mientras tanto, la mujer continuó.

-Hmm, esto es un problema. Por su naturaleza, un héroe no escuchará si les dices que vayan a ayudar. Yyyy es por eso que no voy a intentar eso…Te voy a dar una razón más convincente para renunciar.

Un sonido como el zumbido de la electricidad resonó.

Chispas naranjas volaron del espacio del cofre de un auto estacionado en un estacionamiento cercano. Y no se detuvo allí. Sonidos de electricidad siguieron de todas partes.

La mujer puso una sonrisa en forma de luna creciente mientras seguía en esa calle durante la noche.

-Sabes que los bugs en la computadoras y similares se llaman así por los insectos reales, ¿verdad?

-…

-Los insectos reales podrían meterse en los circuitos y hacer que la máquina no funcione correctamente. Ahooora, una pregunta: ¿Por qué estaría explicando esto en un entorno tan siniestro? ¡¡Hehehe haha!!

Saltaron chispas de los semáforos, las máquinas expendedoras, los altavoces en las calles usados para anunciar la hora del día, los teléfonos públicos de emergencia, y de cualquier otro dispositivo electrónico en la calle.

-…Están aquí. ¡Hamazura, están súper aquí! ¡¡Estamos súper rodeados!!

Cuando Kinuhata dijo eso, Hamazura finalmente desvió su mirada de la mujer espeluznante.

Una tapa de alcantarilla estaba siendo levantada. Le pareció ver un líquido oscuro derramarse, pero eso no era lo que era. En realidad no era algo tan inusual. El problema eran los números abrumadores.

-¿¡Qué demonios…!? ¿¡Cucarachas!?

-No te preocupes. A diferencia de las cucarachas alemanas o americanas, las de este tipo no comen basura. Estas son las cucarachas gigantes encontradas en bosques y selvas que mastican la madera. Por cierto, las cucarachas tienen las mismas raíces evolutivas que las termitas. Y-Eso-Significa-Que ya tienen los dientes que necesitan para desgarrar la carne y los huesos.

Escuchar eso no hizo nada para eliminar la sensación fisiológica de disgusto.

Una cucaracha era bastante malo, pero la simple visión de cientos o incluso miles de ellas era suficiente para asaltar violentamente la visión de Hamazura como un arma.

-¿Y sabías que la estructura cerebral de un insecto es lo bastante simple para que una pequeña psicocirugía los haga querer comer cualquier cosa? En estos días, ni siquiera tenemos que abrir sus cabezas. Podemos simplemente destruir las células que queremos con un rayo de neutrones. Oh, pero colocamos algunas previsiones en esto. Ninguna alteración genética real ha sido hecha, por lo que si se escapan y se reproducen, sus hijos no serán capaces de comer personas.

En otras palabras, eran cucarachas devora hombres.

La cadena alimentaria se había invertido. Esto parecía menos un arma de vanguardia que lleva a cabo una destrucción optimizada y más como acoso para bajar la moral del enemigo por el menor costo.

-Oh, y pueden comer mucho más que solo carne humana. Pueden comer madera. Pueden comer piedra. Pueden comer caucho, metal, vidrio, y plástico. Si tratas de huir y esconderte, simplemente se comerán todo el edificio, así que ten cuidado.

***

La noche ya había caído. El toque de queda había pasado, así que los trenes y autobuses se habían detenido. Kamijou Touma estaba corriendo del Distrito 3 al Distrito 13. Los que estaban detrás del proyecto Agitate Halation habían colocado a Fremea Seivelun en el centro del proyecto. Era posible que fueran a atacarla en cualquier momento.

Sin embargo…

(¿Dónde está el dormitorio de esta niña Fremea?)

Kamijou estaba corriendo hacia el Distrito 13, pero no sabía específicamente a dónde ir.

(Va a estar en el Distrito 13. Eso lo sé. La vez que dejé a Birdway en mi dormitorio, esta niña estaba allí también. Recuerdo saludarla, pero ¿hubo más que eso?

¿Alguna vez dio algún detalle sobre su escuela o su dormitorio?)

Puede haberlo hecho o puede que no. Él no recordaba. En ese momento, Kamijou recordó el teléfono en su bolsillo. Index tenía una memoria perfecta, así que ella recordaría cualquier comentario trivial que Fremea podría haber hecho. Si Fremea había dicho algo en una conversación o incluso murmurado para sí misma, Index no lo habría pasado por alto.

Sin embargo, Kamijou no sacó su teléfono. Algo más sucedió antes de que pudiera.

Un árbol cercano fue cortado de repente en diagonal.

-¡¡…!!

El ataque había llegado desde atrás. Kamijou se agachó frenéticamente, pero después de que sucedió. Si la “cuchilla” que había sido lanzada de lado hubiera estado tan solo un par de centímetros más abajo, el cráneo de Kamijou habría sido cortado.

Algo así como gotas de lluvia cayó sobre su cabeza. (¿Qué? ¿¡Eso fue un chorro de agua!?)

Se dio la vuelta rápidamente.

Vio un gran crucero vacío. Vacío, claro, a excepción de una sola persona parada en el centro del mismo. Ella llevaba un traje de conejita que mostraba sus sensuales líneas femeninas, pero ese atractivo sexual era contrarrestado por una bolsa de papel que llevaba sobre la cabeza. Eso era bastante extraño, pero ella también estaba usando ambas manos para sostener algo en sus caderas.

Parecía una naginata¹.

Parecía estar hecho de una combinación de carbono y plástico.

Sin embargo, algo así como una manguera estaba conectado al fondo de la empuñadura.

Llevaba un tanque lleno de agua en la espalda como si fuera una mochila.

(Espera, ¿eso es suficiente para explicar esto? Los chorros de agua utilizados para cortar hojas de acero en las fábricas necesitan una máquina gigante para cortar el acero a pocos centímetros de distancia. ¡¡Ella usó eso desde fácilmente más de 10 metros de distancia!!)

¿Era una simple máquina?

¿O había algún tipo de habilidad Esper involucrada?

La respuesta a eso podría hacer una gran diferencia en lo útil que sería la mano derecha de Kamijou Touma.

-Nyan Nyaka nyan, nyan nyaka nyan, nyan, nyan, nyan, nyan nyaaan☆ Cantó ella burlonamente.

Y la canción no tenía nada que ver con los conejos.

¹ Es un arma de asta usada por los samuráis, compuesta por una hoja curva al final de un asta larga.

Kamijou había estado tan preocupado por su extraño atuendo y su arma, que se había olvidado de algo importante.

-… ¿Qué? ¿¡Quién eres tú!? ¿¡Por qué me estás atacando!?

-¿¡Nyan!?

La cabeza debajo de la bolsa de papel se inclinó ligeramente.

Respondió mientras sacudía sus caderas de forma tan seductora que se volvió espeluznante.

-Bueno, tú. Oye tú. ¿No la oyes?

-¿Oír qué…?

-La voz sin voz. –algo dentro de su cabeza pareció cambiar mientras la bolsa de papel hablaba. – Hay idiotas por ahí que te van a llamar hipócrita por elegir luchar cuando la persona nunca te pidió ayuda. Esas personas son realmente estúpidas. Ellos no pueden descansar hasta que se hayan metido en el camino de otra persona solo para darle una excusa para no ayudar. No tienen esperanza. Absolutamente nada de esperanza. Cuando veo a gente como esa, me dan ganas de cortarlos en dos como un samurái.

Esto no tenía sentido.

Ella parecía tener un conjunto bastante desarrollado de principios, entonces ¿qué estaba haciendo aquí? Una intensa sensación de que algo estaba fuera de lugar le llegó a Kamijou. Era como si alguien hubiera puesto una pieza de un rompecabezas diferente porque faltaba una del rompecabezas adecuado.

Sí.

Era como un arma que no tenía a nadie para proteger pero aún así destruiría a cualquier enemigo que se ajuste a los parámetros adecuados.

-¿Ellos no quieren mi ayuda? No me importa. ¿Nadie quiere que haga esto? ¡No me importa! ¿Salvarlos de esta forma no hará feliz a nadie? ¡No! ¡Me!

¡¡Importa!!…Solo necesito escuchar la voz sin voz. ¡Solo necesito salvar a los que quiero salvar! ¡¡Eso es lo que significa ser un héroe!!

Kamijou sintió una sensación desagradable pasar por su espalda. ¿Por qué usaría ese término aquí?

-Está golpeando mi cabeza. ¡La voz sin voz me dice que ella tiene miedo! ¡Que está sufriendo! Así que voy a salvar a Fremea Seivelun. Ya sé que está siendo

atacada. No tengo forma de saber quién es un enemigo y quién un aliado, así que mmm… ¡¡Supongo que la única manera de encontrar al asesino es aplastar a todas las demás personas☆!!

Mientras gritaba de forma psicodélica, extendió una cuchilla de agua a ultra alta presión de la punta de la naginata. Ella bajó perezosamente la punta y la cuchilla de agua atravesó el asfalto.

-¿Qué…? – dijo Kamijou sin pensar.

Nadie debería haber sabido qué ruta estaba tomando desde el Distrito 3 al Distrito

13. De hecho, nadie debería haber sabido que se dirigía hacia Fremea. Sin embargo, ese no era el problema que tenía con esto.

¿Por qué había aparecido un atacante que sabía sobre Fremea con esta sincronización?

Era como si ella tuviera alguna carta que tenía que quitarle derrotándola.

-No sé hasta qué punto ha progresado el Agitate Halation, pero ¿esto es la influencia de Fremea? ¡¡Pero eso no tiene…!!

-No me importan tus quejas. ¡¡Fnyah haha!! ¡Vamos a arreglar esto con los puños!

¡Vamos a tener una pelea! He…Si muero, asegúrate de proteger a Fremea. ¡¡Es broma!!

Kamijou no podía permitirse ser retenido aquí, pero esa naginata de agua a presión podría ser dirigida hacia él en cualquier momento.

Levantó su puño derecho preparado.

Y entonces la conejita que llevaba una bolsa de papel salió volando por los aires debido a un golpe desde un lado.

Kamijou no había hecho nada.

Un nuevo intruso anunció su presencia con un sonido profundo que Kamijou sintió en su estómago como en un club de música en vivo.

(¿Eso fue una ráfaga explosiva? No, ¿o solo un ruido explosivo? ¿¡Fue algún tipo de onda de choque!?)

Cuatro grandes camiones se detuvieron lentamente, llenando una esquina entera del crucero. Eran camiones de publicidad que se conducen alrededor anunciando la nueva canción de un artista. Los cuatro camiones se alinearon con dos en cada lado y alguien caminó a lo largo de la línea central entre ellos.

Con las luces brillantes detrás de la persona, todo lo que Kamijou podía ver era una sombra oscura.

Cuando sus ojos se ajustaron a la luz, logró distinguir que la sombra tenía la silueta de una chica.

Gradualmente, se dio cuenta de que ella era la persona que había reunido el grupo de camiones.

Ella llevaba la parte superior de un bikini y pantalones holgados. Estaba vestida tan ligeramente que uno casi olvidaba que esta era una noche de Noviembre. Su ropa parecía más un atuendo para un escenario que ropa normal. La chica estaba sosteniendo lo que parecía ser un megáfono, pero en realidad era un micrófono inalámbrico conectado a los altavoces gigantes cargados en los camiones de publicidad.

Esa voz dulce atravesó la noche a un volumen tan alto que se sentía como una ráfaga explosiva.

-¡¡Damaaaas yyyy caballerooooooos!! ¡¡Gracias por venir al conciiiieeeeerrrrto de castigo de Fusou Ayame de hoy!!

-¿¡Qué demonios estás haciendo!?

Kamijou gritó con las manos sobre sus oídos, pero no estaba seguro de que su voz la hubiera alcanzado. El gran ruido pareció sacudir su cráneo más que sus tímpanos, y Fusou Ayame, la chica que había mandado a volar a la conejita con la bolsa de papel, hizo varios gestos exagerados mientras hablaba.

-¡¡Aquí están los artistas invitados de hoy!! ¡Ellos son los elementos inciertos que tratan de acercarse a Fremea Seivelun! ¡Tah dah! ¡Es hora del sangriento concierto de muerte súbita que todos han estado esperando! ¡¡¡¡¡¡Vamos a seguir durante toda la nocheeeeeeeeeeeeeeee!!!!!!

En ese momento, una estática aguda como de retroalimentación se mezcló con el ya violentamente fuerte ruido.

Sin embargo, Fusou Ayame no había hecho algún tipo de error.

Uno de los cuatro grandes camiones había sido cortado en dos por un chorro de agua a ultra alta presión.

Kamijou lo miró y vio a la conejita levantándose de forma inestable de donde había sido estrellada por la onda de choque que probablemente había sido creada por una habilidad Esper para amplificar el ruido y darle dirección. Debe haber tosido un poco de sangre porque la bolsa de papel estaba teñida de rojo alrededor de su boca. Sin embargo, todavía parecía que estaba sonriendo siniestramente.

-¡No! ¡Me! ¡Hagas! ¡¡Reír!! La voz sin voz es la guía a la salvación. ¿¡Si dices ser un héroe, por qué estás tratando de aplastarlaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!?

Fusou Ayame soltó un silbido impresionado seguido por:

-¡¡Muchas gracias por meterte tanto en tu actuaaaaciiiiióooooon!! Ahora que todos se han calentado, vamos a empezar la primera canción. ¡¡Es hora de bailar hasta que tu corazón estaaaaalllleeeeee!!

Casi parecía que la persona detrás del proyecto Agitate Halation había enviado asesinos para detener a Kamijou quien se dirigía hacia Fremea. Al igual que habían colocado la bola llamada Kamijou en la mesa para meter a la bola inconveniente llamada Tsuchimikado en el agujero.

Pero eso no era lo que estaba pasando.

Las bolas que habían chocado aquí eran la conejita bolsa de papel y Fusou Ayame.

(Agitate Halation le da a Fremea el “atributo” de un objetivo de protección para que los que controlan el proyecto puedan enviar libremente a cualquier héroe en la ciudad a derrotarse entre sí.)

-El artista invitado de esta noche está dando una buena lucha☆ ¡Pero yo tengo la ventaja abrumadora cuando se trata del alcance! ¿¡Puede armar un espectáculo aún más emocionante simplemente agitando esa máquiiiiiinnnnnnaaaaaaa!?

-¡Ah! ¡¡Si sabes que es una máquina, entonces tal vez deberías tener más cuidado!!

El chorro de agua cortó la carretera, las señales, y los autos estacionados a un lado del camino.

No, hizo más que cortarlos.

Las piezas cortadas sistemáticamente encajaron perfectamente como las partes de un modelo de plástico y formaron una ballesta gigante que tenía tres metros de largo.

-¡¡Esta es el arma de asedio conocida ballesta!! ¡Solo tengo que hacer lo que no tengo! ¡¡Esto fácilmente llena mi debilidad en el alcance!!

Con otro silbido impresionado, la otra chica habló:

-¡¡Preparar una máquina sobre la marcha de esta forma es una gran improvisaciiiióooon!!

Kamijou pensó mientras miraba fijamente chocar a los dos héroes.

(Eso significaría que todas las bolas involucradas aquí están tratando de trabajar en beneficio de Fremea. ¿Pero eso es realmente lo que está pasando? ¿Un tercero está usando a Fremea como el taco para controlar a todos en la mesa de billar?)

¿Era esa la persona detrás de Agitate Halation?

¿Era esa Yakumi Hisako de la mesa de directores?

Pero…

(En ese caso, es raro que los héroes no estén centrados en mí. De hecho, es raro que yo esté aquí. Originalmente fui enviado para eliminar a Tsuchimikado Motoharu por ellos. Según ese viejo, se suponía que iba a ser eliminado por alguna bacteria. ¿Entonces dónde salieron mal las cosas? ¿¡De hecho, quién está controlando realmente el Agitate Halation!?)

Kamijou Touma todavía estaba allí.

Y los héroes no estaban juntándose en su contra.

Un gran rugido explotó. Algo había pasado entre la conejita bolsa de papel y Fusou Ayame. Con un silbido, algo cayó desde arriba hacia la cabeza de Kamijou.

Él lo atrapó y encontró que era un teléfono.

Lo abrió y revisó su contenido. El propietario puede haber hecho algo de investigación independiente, porque mostraba la ubicación del dormitorio de estudiantes de Fremea Seivelun.

(Esto es demasiado conveniente.)

Las dos chicas estaban tan centradas en la lucha que no le prestaron atención a las acciones de Kamijou.

Kamijou pensó mientras se iba en silencio.

(¿Pero conveniente para quién? Dudo que sea para Fremea Seivelun o para la persona controlándola desde las sombras. ¿De dónde está siendo controlado este proyecto? ¿¡Quién me está dirigiendo!?)

***

-Ahhh…Ahhhh…

Kuroyoru Umidori yacía de espaldas encima de un edificio de cinco pisos. Su ojo derecho seguía parpadeando. Su brazo derecho había sido arrancado desde el hombro. En lugar de carne y huesos, brillantes piezas plateadas de marco y cables se esparcieron alrededor.

Ella no podía calcular el nivel del daño.

No podía comprender cuánta energía permanecía dentro de ella.

Sentía como si unos cables hubieran sido metidos en el centro de su cuerpo y estaban agitando todo en su interior. Solo su brazo derecho había sido atacado en realidad, y sin embargo todo su cuerpo gritaba de dolor.

(Maldita mierda…El Número 1, el 2, e incluso la 3…Ese monstruo se llama Rensa,

¿verdad? Esto va más allá de Dual Skill. ¡¡Cada habilidad individual es tan poderosa que casi no importa que pueda usar más de una!!)

Mientras seguía sintiendo el dolor, su miedo se había adormecido. Eso demostró lo poco que ella entendía de la situación y lo confundida que estaba. Trató de moverse, pero sus tres miembros restantes solo temblaron.

Oyó un sonido suave.

Volvió su cabeza extrañamente temblorosa justo a tiempo para ver a la enfermera llamada Rensa parándose en la orilla de la azotea.

-…

Kuroyoru no había pensado en ningún tipo de plan.

Ni siquiera estaba segura de si había algún plan que pudiera pensar.

El faltante brazo derecho de Kuroyoru estaba sostenido en la boca de Rensa. Lo había atrapado con ella después de arrancarlo. Eso era todo lo que significaba.

No era nada más que un premio de victoria.

Una vez que terminó con ese acoso psicológico que había llevado a cabo por capricho, Rensa no dudó en escupir el brazo cortado a un lado.

-La situación está progresando bien. Me alegro de ver que no estás muerta. Tu muerte sería un problema.

-¿…?

-No voy a matarte. – dijo Rensa sin cambiar de expresión.

Con un ruido metálico, el objeto que parecía una flor gigante salió de su espalda y luego volvió a meterse.

-Puedo producir este Bomber Lance de mi mano. Si decapito a Fremea Seivelun con esto, ¿quién creerán todos los héroes que lo hizo?

-He… – Kuroyoru se rió a pesar del sudor cubriendo su cuerpo. – ¿Así que necesitaban un villano conveniente que les parezca bien que ellos ataquen en grupo? ¿Entonces por qué molestarse con todo esto? Podrías solo haberme dado el trabajo. Podrías haberme dicho que fuera a matar a esa mocosa Fremea a cambio de traer de vuelta a los Novatos.

-El resultado final es el mismo de cualquier manera.

Ella había perseguido a Kuroyoru en vez de a Fremea para evitar cualquier coartada posible. Sería un problema si Kuroyoru estaba con alguien más mientras Rensa mataba a Fremea. Esa fue la única razón.

-¿Pero por qué quieren matar a Fremea? Pensé que ella era tan importante que usaron a los Novatos como un escalón para llegar a ella.

-Agitate Halation no es la habilidad de Fremea Seivelun. Factores externos pueden haberlo colocado en su interior, pero la etapa final está más allá de eso.

-En otras palabras, ahora que esta habilidad ha sido colocada en Fremea, ¿algo más se completará cuando la mates? Es como si estuvieras abriendo su estómago para sacar un bebé.

-Me alegro de que lo entiendas. Esta es una prueba de resistencia para la producción en masa. Después de ver hasta qué punto debemos llegar para que el objetivo de protección artificial muera, vamos a crear una jaula para controlar el objetivo… ¿Eso es un problema?

-No en realidad.

Kuroyoru Umidori no tenía motivos para proteger activamente a Fremea Seivelun. Tampoco tenía algún motivo para llevarse bien con los que rodean a Fremea.

Si ellos querían odiarla, eran libres de hacerlo. No importaba si se basaba en una venganza por algo que realmente había hecho o si era un rencor al que habían sido llevados a tener artificialmente. La oscuridad tenía suficiente beneficio, placer, y libertad para soportarlo.

-Si eso es lo que vas a hacer, entonces hazlo.

-Entonces lo haré.

-Pero. – Kuroyoru pausó por un segundo. – Cometiste un error cuando trajiste mi brazo cortado contigo.

-¿?

-Me diste exactamente lo que necesitaba para romper la nariz larga del Tengu.

¡¡No voy a dejar pasar una oportunidad como esta incluso si no tengo ninguna razón real!!

El sonido explosivo de la aparición de una lanza de nitrógeno se escuchó. Sin embargo, no vino de la mano izquierda de Kuroyoru.

Venía del brazo mecánico cortado que Rensa había escupido a sus pies hace un momento.

-¡Puedo controlarlo de forma remota! ¡Mientras la palma exista, todavía puedo usarla como un punto de salida para mis poderes! ¿¡Se te olvidó eso, matona de cuarta!?

Sin un cuerpo para mantenerlo en su lugar, el brazo derecho comenzó a girar en su lugar como un molino de fuegos artificiales. Y Rensa estaba parada junto a él.

Kuroyoru creó otra Bomber Lance en su mano izquierda.

Debido al enorme daño que había recibido, ni siquiera podía levantarse. Por esa razón, utilizó la lanza de nitrógeno como un propulsor para lanzarse hacia Rensa. Enrollo su cuerpo en el aire y agitó la lanza alrededor mientras giraba.

Atacó con su mano derecha y con la izquierda.

Incluso con una de esas manos ya no conectada a su cuerpo, tuvo éxito en el ataque simultáneo.

Y…

(Puedes tener varios métodos de ataque, pero hay un ligero retraso cuando cambias entre ellos. ¡¡Eso significa que eres vulnerable a los ataques sorpresa!!)

Rensa produjo de inmediato lanzas de nitrógeno idénticas a las de Kuroyoru desde ambas manos. Esto puede haber estado basado en los patrones de pensamiento creados para matar a los siete Nivel 5. Su estrategia puede haber sido responder con el mismo poder que su oponente cuando no estaba segura de qué hacer.

Las cuatro lanzas chocaron.

Rensa no debe haber querido darle a Kuroyoru nada de tiempo para recuperarse porque rápidamente detonó sus propias lanzas de nitrógeno. Normalmente eso no era un ataque muy eficaz, pero Kuroyoru estaba en el aire y su brazo cortado estaba fuera de control. En otras palabras, no podía protegerse. La explosión lanzó el cuerpo y el brazo derecho de Kuroyoru en diferentes direcciones.

-¡¡Gh…!! – Kuroyoru jadeó cuando su espalda se estrelló contra concreto duro. Sus ataques no habían alcanzado a Rensa.

(Pero ella detonó las lanzas a corta distancia sin utilizar la reflexión del Número 1.

¡¡Esa explosión debe haberla golpeado a ella también!!)

Tirada en el suelo, Kuroyoru ajustó su posición ligeramente para mirar hacia Rensa.

Sonrió.

Era una malvada, horrible, torcida, burlona, y fina sonrisa.

-…Tenía…razón… Escuchó un ruido de aleteo.

Era el sonido de la tela rasgada del uniforme del uniforme de enfermera y la chaqueta siendo llevada por el viento nocturno.

El pelo que Rensa había atado en un estilo simple por razones de higiene se había extendido. Parecía seguir las subidas y bajadas suaves de su piel.

El verdadero significado oculto en este enemigo estaba allí.

-Eso…eso es justo lo que te hace…lo que hace que la gente te llame monstruo. Eso es. Pero una vez que sé lo que es, puedo encontrar una manera de usarlo en tu contra. No estoy tentando a ciegas mi camino a través de un campo minado completamente oscuro. ¡¡Sin importar cuántas minas hayan sido colocadas, puedo caminar con seguridad a través del campo minado descalza siempre que las haya marcado a todas con pintura fosforescente por adelantado…!!

Kuroyoru dejó de hablar.

Escuchó el sonido metálico de Rensa al cambiar métodos de ataque y luego un tremendo ataque envió a su cuerpo a volar por el aire…y fuera de la orilla del edificio.

***

Las cucarachas devora hombres se acercaban lentamente.

No era solo la tapa de alcantarilla la que estaba siendo levantada. Cada alcantarilla hasta donde podían ver, tenía un sinnúmero de insectos de color negro brillante saliendo de ellas.

Hamazura retrocedió sin pensar, pero eso no ayudaría en esta situación.

Kinuhata miró al frente y chasqueó la lengua mientras miraba a la mujer con la bata de laboratorio.

-Hamazura, vamos a súper dividirnos aquí.

-¿Qué quieres decir?

-Yo súper tengo la Offense Armor. Puedo súper crear un muro de nitrógeno comprimido alrededor de mi cuerpo. Incluso si esas cosas súper tienen la habilidad de masticar y digerir la carne y los huesos, no pueden súper alcanzar mi carne.

¿Kinuhata estaba diciendo que ella se encargaría de las cucarachas devora hombres?

-¡¡Pero…!!

-Esa es una apuesta peligrosa. – interrumpió la mujer con la bata de laboratorio. – Pueeede que no tengan la habilidad de comerse una pared de nitrógeno, pero

¿estás segura que es la única manera de que la atraviesen? ¿Qué tal si ya no fueras capaz de crear ese muro? Eso solo dejaría tu suave carne.

-Tú solo estás súper disfrutando tratando de asustarnos. No tenemos que preocuparnos por eso.

-¿Estás segura?

-Las condiciones son súper idénticas para ti. – dijo Kinuhata burlonamente. – Tú estás usando todas estas cucarachas devora hombres y sin embargo no hay señal de que ellas te súper ataquen. Debes tener algo que te súper protege y súper envía órdenes a ellas. Si súper pongo mis manos sobre eso, estarás en problemas. Ser súper comida por tu propio enjambre de cucarachas sería una manera súper genial de morir.

-…Kinuhata. ¡¡Oye!!

Hamazura intentó detener a Kinuhata mientras ella avanzaba la conversación por su cuenta.

Ella lo hizo callar con una mirada rápida.

-Ella súper tiene alguna manera de controlar a todas esas cucarachas devora hombres. Puede que sea capaz de súper atacar en varios lugares al mismo tiempo y puede que tenga otros peones…No podemos súper dejar a Fremea sin protección. Hamazura, ve a súper ayudarla.

La mujer con la bata de laboratorio dio un aplauso vacío de burla.

-Nee hee. ¿De verdad crees que voy a dejarte ir?

-Lo vamos a súper lograr de algún modo. Ahora que sé que sus colmillos no pueden alcanzarme, puedo súper encargarme de tantas de ellas como necesite.

-¡Nee hehehehe! ¿No dije que las cucarachas y las termitas tienen las mismas raíces evolutivas? Entonces ¿por qué crees que elegí cucarachas? ¿Por qué no termitas en su lugar?

Su crueldad comenzó ha salir.

-Fue porque las cucarachas causan mucho más agotamiento mental. ¡Afectan la mente cuando las ves moverse y cuando las aplastas! Y ya sea que se lleven a cabo de forma consciente o subconsciente, los poderes Esper de Ciudad Academia requieren cálculos mentales. ¿Vas a llegar a las 100? ¿O 1,000? ¿O tal vez incluso un impensable 10,000? ¿¡Mientras estés aplastando y aplastando y aplastando, qué crees que pasará con tu Realidad Personal!?

Esa explicación por sí sola fue casi suficiente para abrumar a Hamazura. Kinuhata gritó como para liberarlo de la maldición.

-¡Hamazura! ¡¡Ve súper rápido con Fremea!!

-¡Pero…!

-¿Vas a dejar que esa niña súper pequeña vea las cosas grotescas creadas para los Espers del lado oscuro? ¡Y tú eres al que ella se ha súper más apegado!

¡¡Tienes la obligación de súper corresponder a su confianza en ti!! ¡¡Y si lo haces,

ella no va a tener que súper ver las cosas que hemos visto!!

Hamazura negó lentamente con la cabeza. Dio un paso hacia atrás.

Sin embargo, Kinuhata estaba segura de que ya había tomado una decisión. Hamazura sabía lo débiles que eran los Nivel 0. Ese conocimiento se podría transformar en la fuerza para luchar y volverse más fuerte. Y entendía lo peligroso que sería para Fremea ser arrojada de nuevo en la oscuridad.

-Lo siento, Kinuhata…

-Nunca súper pensé siquiera que serías de ayuda.

-¡¡Lo siento!! – gritó Hamazura con todas sus fuerzas mientras le daba la espalda completamente.

Corrió. Corrió tan rápido como pudo. En el instante que Kinuhata había desaparecido de su vista, había creído ver una sonrisa en su rostro. Escuchó una vibración reverberar en el aire como de rasuradoras eléctricas junto a su oído. Un escalofrío le recorrió la espalda. Lo estaban persiguiendo. Se imaginó cientos o incluso miles de cucarachas devora hombres que volaban hacia él, pero no podía atreverse a darse la vuelta para ver. Sin embargo, esos insectos de color negro brillante nunca lo alcanzaron. Escuchó un sonido asquerosamente gráfico de aplastar y el ruido de vibración llegó a su fin. Kinuhata estaba luchando para protegerlo, pero él no pudo reprimir una sensación de disgusto. Esto fue más allá de la lógica o las emociones. Un sistema había sido creado para desgastar de forma semiautomática la mente de Kinuhata Saiai.

Corrió hacia el lugar de la explosión.

Corrió hacia el lugar de un incidente que probablemente estaba relacionado con la desaparición de Fremea de su dormitorio.

Hamazura puso toda su fuerza en correr. Corrió y corrió hasta que no pudo decir si las ganas de vomitar aumentando en su estómago y las lágrimas que ocasionalmente se asomaban en sus ojos eran debido a la información violenta de todas esas cucarachas o a la culpa por huir y dejarle todo a su compañera Kinuhata.

-U-Uuh… ¡¡¡¡¡¡A-aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhh hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!!!!

Gritó a pesar de que no cambiaría nada.

La presión en su interior había superado un cierto límite.

Si no liberaba esa presión de una manera u otra, sentía que su mente estallaría como un globo.

Perdió el equilibrio, por lo que se tambaleó una y otra vez mientras corría hacia el lugar de la explosión.

Y justo cuando casi estaba allí…

Algo cayó desde la azotea de un edificio.

Miró a lo que se había estrellado contra la acera de concreto y se encontró con la chica llamada Kuroyoru Umidori.

Ella no dijo nada.

Esa chica que tenía una habilidad Nivel 4 para controlar el nitrógeno era un cyborg que había remplazado una parte de su cuerpo con máquinas. Sin embargo, todo con excepción de esa parte que estaba centrada en sus brazos todavía era de carne y hueso como una chica normal. Debe haber fallado en frenar su descenso con sus lanzas de nitrógeno y su cuerpo no era lo suficientemente resistente para escapar de una caída de cinco pisos sin heridas.

-…Uhh…ah…

Sin volver la cabeza, Kuroyoru movió sus ojos temblorosos e inyectados de sangre para mirar a Hamazura que se había detenido en seco.

-…Uh…

Hamazura se acercó y se agachó para escuchar lo que tenía que decir, pero solo escuchó un ligero jadeo. No podía entender lo que estaba tratando de decir.

Parecía que estaba tratando de decir algo, pero sus pulmones no deben haber podido aspirar suficiente aire. No podía convertir los movimientos de su lengua y sus labios en una “voz”.

Y…

Algo más sucedió antes de que Kuroyoru pudiera transmitir lo que estaba tratando de decir.

Una nueva figura cayó como si una estaca se hubiera clavado en el suelo. Sin embargo, esta persona no había caído al suelo impotentemente. Ella claramente había saltado y aterrizado.

Hamazura pudo sentir sus párpados temblar al mirar a este recién llegado desde su posición.

-¿Qué…demonios…?

-Problema de bajo nivel detectado. Hamazura Shiage, uno de los individuos bajo observación, ha capturado a Kuroyoru Umidori mientras Fremea Seivelun sigue viva. Será más difícil convencerlo de que Kuroyoru es su enemiga.

Ella originalmente había estado vestida como una enfermera. Pero Hamazura nunca lo habría adivinado.

-El número estimado de héroes confirmados traídos sobre la mesa a través de Agitate Halation es 7,500. La ausencia de Hamazura Shiage probablemente tendrá menos de un 1% de efecto en el proyecto en su totalidad. El experimento puede continuar.

La chica debe haber sido golpeada por algún tipo de ataque ya que no llevaba más que pedazos de tela que estaban siendo levantados por el viento. Una etiqueta rota con su nombre cayó de los pedazos. Decía Rensa.

Pero no había piel suave color carne debajo de esa tela. Solo había rojo púrpura y rosa metálico.

Al principio, Hamazura pensó que llevaba algo así como un traje de neopreno perfectamente ajustado a la piel, pero no era eso. Con la excepción de su cabeza, cuello, muñecas, manos y muslos, su piel y su carne tenían esos colores.

De vez en cuando, áreas a través de Rensa se transformaban al aspecto y sensación de la piel como si hubiera estática recorriéndola. Ella normalmente cubría todo su cuerpo con los colores de carne suave como camuflaje para mezclarse en la sociedad humana.

-…Uhh… – gimió Kuroyoru una vez más.

Hamazura escuchó un ruido seco cercano. Kuroyoru Umidori había perdido su brazo derecho, pero estaba usando su dedo índice izquierdo para escribir en el suelo con su propia sangre. Debido a su brazo mecánico, ella fue capaz de escribir con una rapidez y precisión aterradoras.

“Cyborg”

Las palabras que escribió eran extrañamente contundentes.

“Ella tiene un porcentaje mucho más alto que yo. Todo menos su cerebro es probable que sea mecánico. Así que…”

-¿Eso siquiera es posible?

Hamazura escuchó un extraño ruido metálico.

Una “flor” gigante se abrió de la musculatura de la espalda de Rensa con la velocidad de una máquina de coser y un gran número de barras de metal salieron disparadas desde donde estaban dobladas en su interior.

Las innumerables barras de metal entraron y salieron a gran velocidad en base a algún tipo de cálculo y luego se volvieron a guardar dentro de su espalda.

Todo el proceso duró menos de un segundo.

Eh inmediatamente después, una lanza de nitrógeno se disparó de la mano de Rensa con el ruido explosivo del aire siendo cortado.

La lanza era idéntica a las que utilizaba Kuroyoru Umidori. Los ojos se Hamazura se abrieron ampliamente.

-¿Puede copiar poderes Esper? No, espera. ¿¡Acaba de construir un punto de salida similar a como Kuroyoru utiliza sus brazos mecánicos!?

-Correcto. Pero en mi caso, expando las “agujas de tejer” en mi espalda para controlar con precisión los valores. Al alterar el cableado de mi cuerpo de forma similar a mover los hilos de una marioneta, soy capaz de reproducir las características de varias personas y por lo tanto cambiar entre varias habilidades.

Esa arma asesina explicó suavemente sus características como una modelo en una exhibición de autos.

Explicó lo que esta temible cristalización de la tecnología de vanguardia de la humanidad podía hacer.

-Específicamente, puedo cambiar libremente entre los poderes de los Nivel 5 del Número 1 al Número 6 así como a cualquier Esper a 200 metros de distancia…No puedo reproducir el poder actualmente inexplicable del Número 7, pero probablemente puedo derrotarlo con fuerza bruta usando los poderes de los otros seis.

Teóricamente, era posible.

Si el Bomber Lance se podía reproducir de un brazo mecánico idéntico al brazo de Kuroyoru Umidori, entonces un brazo mecánico creado en base a un análisis de los cuerpos de Accelerator o Kakine Teitoku debería ser capaz de funcionar como un punto de salida para sus poderes. Si uno reorganiza entonces la composición del cuerpo mecánico como un tren cambiando de rieles o un auto cambiando de velocidad, se podrían crear puntos de salidas para todo tipo de poderes Espers. Rensa estaba haciendo eso con todo su cuerpo.

Sin embargo…

No era tan fácil de aceptar al enfrentarse con el resultado. Era una verdad aterradora.

Un enemigo que podía cambiar libremente entre los poderes del Número 1 al Número 6 era bastante malo. Sin embargo, la peor parte era que la estrategia de Rensa no requería ningún talento en absoluto. No era nada más que tecnología industrial. Si eran producidos en masa cyborgs como ella, toda la jerarquía de Ciudad Academia sería derribada en un instante.

Esta horrible tecnología incluso podría destruir el mismo deseo de mejorar uno mismo.

(Maldición…)

El enfoque de Hamazura se reunió en su oído derecho.

Un pequeño chip estaba oculto dentro de su oído con una goma adhesiva.

El chip contenía un informe llamado la Lista de Parámetros. Ese informe revelaba un secreto en la base del programa de desarrollo de poderes que Ciudad Academia no podía permitir que se filtrara sin importar qué. Esos datos deberían haber tenido un inmenso valor, pero esto lo hizo parecer no más valioso que un trozo de papel.

Con una lanza de nitrógeno en una mano, la marioneta de color rojo púrpura y rosa caminó lentamente hacia adelante.

-Ahora voy a matar a Hamazura Shiage para corregir este problema de bajo nivel. Después, Kuroyoru Umidori desaparecerá temporalmente antes de que Fremea Seivelun sea asesinada por el mismo poder que el suyo. Eso la colocará como el villano para todos los héroes como estaba previsto. El plan volverá a su curso.

Cuando Fremea Seivelun había desaparecido de su dormitorio, Hamazura había supuesto que estaba involucrada en algún tipo de problema.

(Todo lo que sé es que Fremea sigue vive y aparentemente huyendo a través de la ciudad por su propia voluntad, que alguna organización compuesta por varias personas está usando tecnología de vanguardia para tratar de matarla, y que planean inculpar a Kuroyoru por ese crimen.)

Eso era todo en lo que podía pensar.

Hamazura trató frenéticamente de mantener la mente tranquila.

(¿Pero por qué? ¿¡Por qué!? ¿Qué razón tienen para atacar a Fremea ahora?

¿¡Por qué usarían a un monstruo con los poderes del Número 1 al Número 6 y toneladas de cucarachas devora hombres para matar a una niña de ocho años!?…La escala es demasiado grande. El nivel de poder de fuego no concuerda.

¡¡Fremea solo es un Nivel 0 como yo!!)

Hamazura era solo un Nivel 0 y Kuroyoru no estaba en condiciones de luchar. Con tanto poder de fuego como Rensa tenía, ella no tenía que preocuparse por algún as bajo la manga.

¿Entonces por qué no los había acabado de inmediato?

-(Ella solo quiere que pensemos que va a matarnos. Entonces cuando escapemos confundidos para reunirnos con Fremea, ella puede seguirnos. Es por eso que no nos ha matado.)

Rensa podía utilizar el poder del Número 1 al Número 6 así como cualquier poder a 200 metros. Sin embargo, probablemente solo podía elegir de una lista de poderes dentro del alcance. Ella no podía rastrear la ubicación de un Esper.

Si pudiera, simplemente tendría que escanear constantemente la ubicación de Fremea para atraparla.

No habría tenido la necesidad de perseguir a Hamazura y Kuroyoru como un sabueso.

-(Y el poder de fuego de un Nivel 5 es demasiado para solo encargarse de nosotros. Kuroyoru, tu lanza es igual. Ella tiene que contenerse. No puede utilizar ningún poder que pueda matarnos accidentalmente como el del Número 1 o el del Número 2…Si tan solo pudiéramos usar eso en nuestra ventaja y derrotarla con un solo ataque sorpresa llevado a cabo demasiado rápido para que cambie de poderes.)

Si ella hubiera sido un trozo de acero, el puño de Hamazura podría haber sido inútil.

Sin embargo, Rensa era un cyborg. Y ella había sido diseñada para funcionar como un punto de salida para extraer de forma remota las habilidades de poderosos Espers. Eso significaba que su estructura corporal probablemente sería extremadamente similar a la de un humano. Si era decapitada o apuñalada en el corazón, ella moriría. Si tenía la misma estructura solo que hecha con materiales diferentes, sus articulaciones podrían ser dislocadas al igual que con un humano normal.

-(Me voy a lanzar contra ella. Eso hará que esta Rensa vacile por un instante y bloqueará parte de su campo de visión. Tú clava una lanza detrás de mí. Voy a mover mi brazo derecho hacia arriba mientras me lanzo, así que clávala debajo de mi brazo. Si lo necesitas, incluso puedes pasarla a través de mi cuerpo siempre que la herida no me vaya a matar… Si realmente quiere que escape con vida, ella no va a usar el poder del Número 1. Siempre que no esté utilizando su reflexión, tu lanza llegará a ella.)

Después de susurrarle eso a Kuroyoru, Hamazura dejó de moverse por un momento.

Miró a Rensa mientras ella se acercaba.

-(En este momento, podemos derrotarla.)