Toaru Majutsu no Index – New Testament (NL)

Volumen 7

Capítulo 2: La Bestia Errante y Fuera de la Jaula. Dead_Girl.

Parte 5

Ese viejo normalmente nunca bebería ni una gota de alcohol.

Esto no era debido a una creencia en la moderación o la restricción. Él disfrutaba la música, el teatro, las antigüedades, y las bellas artes. Incluso había comprado un caballo y podía imaginarse las escenas correspondientes en su mente al leer un horario de trenes o fechas históricas. Hasta donde iban sus pasatiempos y gustos, se entregaba más que la persona promedio. Sin embargo, sentía que el alcohol, el tabaco, y otras cosas que (él creía) nublaban los sentidos, solo disminuirían su entretenimiento. Él prefirió disfrutar su limitado tiempo libre al máximo durante su larga vida. Incluso se podría llamar a eso los principios por los que vivía el viejo.

Ese viejo, Kaizumi Tsugutoshi, sacó una botella de whisky irlandés de un estante donde mantenía objetos preparados para recibir invitados. Vertió el líquido marrón en un pequeño vaso de cristal y miró la superficie del líquido. Otros habrían dicho que su rostro era tan duro como una roca, pero el mismo Kaizumi lo llamó una expresión patética.

Él solo elegiría beber durante el momento más desagradable. Nunca antes había usado el alcohol como un escape.

El viejo tomó su decisión, tomó el vaso, y se bebió el alcohol al igual que los antiguos nobles bebían sus copas de veneno cuando su castillo estaba rodeado por tropas enemigas. Primero sintió un calor en su cuello que se extendió rápidamente a toda su cabeza. Kaizumi sentía como si estuviera siendo estrangulado.

Habló justo después de llevar el fondo del vaso de vuelta a la sólida mesa.

-Así que está aquí.

Mientras hablaba, el vidrio templado que cubría la pared directamente detrás de su silla de cuero se destrozó. Kaizumi permaneció sentado y giró su silla. El sol se había puesto casi por completo, dejando atrás una escena nocturna decorada por innumerables luces. Una bestia sedienta de sangre ignoró la ráfaga de viento y entró lentamente en la oficina.

Tsuchimikado Motoharu estaba teñido de rojo con sangre. Tenía una herida de bala de color rojo oscuro en su costado y sangre fresca manchaba su ropa en otros lugares también. Algo de ella probablemente era suya y algo probablemente le pertenecía a otros. En pago por escalar el exterior del edificio sin una línea de seguridad, sus dedos estaban temblando y pálidos.

Aun así, la luz en sus ojos al otro lado de las gafas con cristales delgados retenía la mirada de un depredador. Preguntó con calma:

-¿Estás listo?

-Creo que lo estoy. – respondió Kaizumi Tsugutoshi mientras se hundía de nuevo en la enorme silla.

Los ojos de Tsuchimikado se entrecerraron ligeramente.

-No recibirás un final rápido. Tu camino hacia la muerte será uno largo y doloroso.

¿Sabes por qué es eso?

-Controlé un gran proyecto con pleno conocimiento de que afectaría las vidas de muchas personas. Estaba preparado desde el momento en que me senté en esta silla.

-¿Estás tratando de actuar tranquilo y sin sentimientos? – escupió Tsuchimikado.

El chico usó toda su fuerza para suprimir el deseo de desgarrar las dos partes del cuerpo de ese viejo. Eso no era suficiente. Matarlo simplemente no sería suficiente pago por la ira que sentía.

Su venganza tenía que compensar toda su ira.

Si no, perdería a un objetivo para liberar su ira y sería controlado por esa ira. Se convertiría en un espíritu vengativo que está eternamente en busca de su próxima presa.

Tsuchimikado era consciente de que estaba solo a un paso de eso.

-En lo que estuviste involucrado fue un simple asesinato. No diferente a mí.

-Cierto. – admitió honestamente Kaizumi.

Ese viejo no era tan joven como para engañarse pensando que sus acciones habían sido justas. Simplemente se involucró demasiado para que ese fuera el caso. Sin embargo, él no era del tipo que tiembla si sus acciones eran resumidas como malvadas tampoco. Kaizumi Tsugutoshi temía más nublar sus pensamientos y sentidos, pero había terminado dándose tanta atención a sí mismo que casi estaba harto de ello.

-Pero ¿realmente entiendes lo que está pasando aquí?

-…

-Si me matas de cualquier manera que puedas imaginar, vas a lograr tu venganza. Quién puede decir si eso hará feliz a tu hermana menor, pero sin duda te va a satisfacer. Sin embargo, eso terminará tu venganza aquí. Vas a alcanzar la satisfacción sin conocer la verdad.

-… ¿Y qué? – escupió Tsuchimikado en respuesta. – Ya no me importa lo que es el proyecto Agitate Halation. Mi objetivo es vengarme de todos lo que están detrás de conducir a Maika a su muerte. Voy a matar a todos los que siquiera ayudaron. Tú eres la señal que suena a través de los campos de caza. No eres nada más que una víctima para ser mostrada a los demás.

-¿Vengarse de todos los que están detrás de ello, dices? Kaizumi mostró una leve sonrisa.

El alcohol parecía estar ayudando un poco.

-¿Entonces tu venganza solo terminará cuando mueras?

-…

-No estoy diciendo simplemente que la muerte de tu hermana fue provocada indirectamente por tu investigación en el proyecto Agitate Halation. – continuó Kaizumi cuando no recibió respuesta. –Sé lo que sucedió. No soy un tonto y tengo mucho poder. Tuve la oportunidad de descubrir lo que sucedió. Es bastante simple.

-¿Qué es simple?

-La verdad. – cuando el viejo sonrió, la tensión se extendió por todo su rostro. – Lo que sucedió primero. Lo que te llevó a esta búsqueda de venganza.

La mirada detrás de las gafas de Tsuchimikado no vaciló.

Sin embargo, sus cejas se movieron ligeramente. Un experto como Kumokawa Seria podría haber sido capaz de extraer suficiente información de eso para trazar todo su estado mental.

Y…

Kaizumi Tsugutoshi, un miembro de la mesa de directores, hizo una declaración decisiva.

-Fuiste tú quien prendió fuego al dormitorio de Tsuchimikado Maika y mataste a tu hermanastra, ¿no es así?

Un silencio siguió.

Técnicamente, la suave música clásica seguía sonando, pero los dos se habían aislado completamente. Esa canción que glorificaba la creación de la humanidad ya no dejaba ningún impacto emocional con Tsuchimikado o Kaizumi.

-O para ser más exactos, te enteraste de que un grupo de ataque estaba atentando contra tu familia cuando la batalla de inteligencia por tu investigación del proyecto Agitate Halation se intensificó, así que actuaste primero y la “mataste”. La secuestraste, prendiste fuego a su habitación, y reescribiste los registros oficiales. Mataste a tu hermana menor para protegerla. Esa es la verdad de lo que ocurrió aquí.

-… ¿Y qué si es así?

-Si es así, entonces esta venganza tuya no es más que una farsa. ¡La supuesta muerte nunca sucedió siquiera pero aquí estás clamando que arriesgarás tu vida para compensarla!… ¿De qué te estás vengando? ¿Estás disfrazándote como un monstruo sediento de sangre para empapar la muerte de tu hermana aún más en la oscuridad?

-Sí. – dijo Tsuchimikado casi en un gruñido. Su tono era el de alguien que acababa de recibir la explicación de un hecho básico que ya sabían todos. – Eso no importa. Realmente no me importa.

-¿…?

-Si yo no hubiera “matado” a Maika, algún grupo u otro la habría asesinado más temprano que tarde. No habría habido nada que pudiera hacer. Y eso fue suficiente. Solo tener a alguien atentando contra su vida fue suficiente para pasar el punto de ebullición. Eso me dio una razón para luchar.

-Pero esto se desvía mucho de todas tus acciones anteriores. Tú siempre has permanecido en las sombras. ¿De hecho quién te ordenó investigar el proyecto Agitate Halation? Sin importar por cuántas personas pasaron las instrucciones, tu intermediario no habría querido que tomaras acciones tan obvias.

-Por supuesto que no. – Tsuchimikado dio un paso a través de los fragmentos de vidrio roto. – Tú… ¿de verdad crees que puedo hacer tranquilamente mi trabajo como siempre? ¿De verdad no entiendes algo tan simple? ¿Te has oxidado tanto que necesito explicar todo desde el principio? Bien, te lo diré.

Pausó por un instante.

Y entonces habló como si confesara un crimen definitivo.

-Kaizumi, yo maté a mi hermana menor. Su voz era extrañamente suave.

O tal vez debería ser descrita como la voz de alguien que había perdido la esencia de su ser y había perdido toda emoción.

La boca de Tsuchimikado Motoharu pronunció “palabras” más mecánicamente que la música clásica que llenaba la habitación.

-No importa si solo fue falsificado en papel. No importa si nadie murió. No importa si se le dio una solicitud repentina de su escuela de sirvientas para limpiar un extraño edificio. No importa si incluso ahora está limpiando el piso confundida. No importa si ella está perfectamente sana y no tiene idea de que su dormitorio se ha quemado o que se cree que está muerta. No importa si su habitación, su interior, sus muebles, y todo lo demás será restaurado a la normalidad para cuando termine el trabajo y vuelva a su dormitorio.

Tsuchimikado no tenía un cuchillo o un arma de fuego.

El aura distintiva de alguien que ha sido completamente destruido fue suficiente para aplastar el espíritu de Kaizumi.

-Todavía la asesiné.

Esas eran las ruinas de sus ideales.

Esta era la carcasa vacía de sus creencias.

Esa traición de confianza se había transformado en odio. Y la fuerza de esa confianza había conducido a un alboroto poderoso que no se destruía fácilmente.

-Lo que pasa, Kaizumi, es que levanté mi mano contra mi propia hermana con las técnicas que se suponía que debía usar solo en las sombras en la oscuridad. Sí, lo sé. Sé lo que estás pensando. He estado engañándola y mintiéndole todo este tiempo. Esas son las reglas que me propuse y no espero que nadie más las entienda. ¡Pero aun así, había trazado una línea! ¡¡Había jurado que nunca metería a mi hermana en este sucio mundo!! ¡¡Pero tú me has hecho hacer eso!!

¡¡Tú!! ¡Esto era algo que juré nunca hacer! ¡¡¡¡¡Y sin embargo tú no me diste más opción que hacerlo!!!!!

-…

En ese momento, la expresión de Kaizumi Tsugutoshi era tan compleja que no se podía describir con ninguna de las emociones estándar. Pero Tsuchimikado no se dio cuenta. Él señaló a ese viejo y grito acusaciones como si ni siquiera supiera a quién estaba acusando.

-¿¡Entiendes ahora, Kaizumi!? ¿¡¡Lo haces!!? Tú…no, ¡¡todos ustedes destruyeron los engranajes que había colocado!! ¿Cuánto tiempo crees que pueda mantener mi racionalidad y razonabilidad ahora? Estoy acabado. ¡¡Y ahora qué sé eso, he decidido encargarme de todos los involucrados en ello antes de que eventualmente olvide cómo pararme sobre mis dos piernas!! ¡¡Me voy a encargar de todos los que me llevaron a matar a mi hermana!!

-Entonces. – dijo Kaizumi en voz baja. – Déjame darte un consejo. El proyecto Agitate Halation es mucho más profundo de lo que piensas. Después de involucrarte tan profundamente como lo has hecho, no hay vuelta atrás. Y…prepárate. La situación solo va a empeorar.

-¿De qué estás hablando? – escupió Tsuchimikado mientras miraba al viejo. –¡Tú eres el que está detrás de él! ¿¡O estás diciendo que se trata de un proyecto tan valioso que se ha formado un grupo externo que no puedes controlar!? ¿¡O has preparado un respaldo que tomará el control cuando mueras!?

-Lo vas a entender muy pronto. – respondió Kaizumi con un suspiro lento. Las manos que agarraban los brazos de la silla de cuero estaban cubiertas de sudor. – No vas a escuchar lo que diga aquí. Eso está bien, pero solo entérate de que esto no termina aquí…Parece que fue un éxito. La situación no es buena, pero parece ser que un mejor resultado ha llegado al mismo final.

-Deja de bromear. – murmuró Tsuchimikado mientras daba un paso largo al frente.

Usó una mano para apartar los diversos informes de la gruesa mesa y abrió con fuerza un cajón. Comenzó a sacar objetos y estrellarlos sobre la mesa.

-¡Una pluma! ¡Cortaúñas! ¡¡Medicina para el resfriado!!… ¿Todavía escribes cartas en la era de los correos electrónicos? ¡¡Entonces debes tener un cuchillo para papel, una barra de pegamento, y una hoja de sellos!! ¿Tienes alguna idea de cuánto dolor y miedo puedo causar con solo esos objetos? Te lo voy a mostrar. No pienses que serás capaz de morir del shock. Al separar los componentes de la medicina para el resfriado, puedo crear una contramedida contra eso. ¿Recuerdas lo que dije? Tu camino hacia la muerte será uno largo y doloroso. Puedes esperar aprender los detalles después, pero solo entérate de que estarás en plena flor mientras sigues vivo como una rafflesia. La vida es un salón de clases hasta el mismo final, así que asegúrate de prestar atención. ¡¡Te voy a enseñar las técnicas negativas que la humanidad ha creado con una sonrisa oscura!!

-Ya veo. – Kaizumi dejó escapar un suspiro aún sentado en su silla. – Supongo que esas serían técnicas crueles para utilizar en tu ignorante hermana menor.

Tsuchimikado movió su puño en silencio.

Después de silenciar al viejo con ese golpe, Tsuchimikado ató sus brazos y piernas a la silla con cables.

Empezó con el cuchillo de papel brillante.

No tenía hoja, por lo que tenía poca habilidad para herir. Sin embargo, eso significaba que podía alargar el sufrimiento de alguien si se utilizaba correctamente.

-Voy a dejar tu cara intacta. – anunció con palabras más filosas que el cuchillo en su mano. – Pero no por amabilidad. La mayoría de tus cinco sentidos se encuentran allí. Sin embargo, voy a destruir completamente todo lo demás. Ver tu cuerpo cambiar de forma es mucho más impactante de lo que piensas que es. Ese será el primer paso. Y tendrás que aceptar con terror que este es solo el primer paso.

-Es poco probable que suceda eso. –con sangre bajando por la comisura de su boca, Kaizumi miró a Tsuchimikado directamente a los ojos. – Dudo que tengas el tiempo.

-Ya no te quedan peones. Kumokawa Seria fue derrotada. Ningún soldado normal puede encontrar las trampas que ella colocó. Tus aliados solo serán eliminados por la red que otro aliado dejó atrás. Es por eso que no llamaste refuerzos, ¿no?

-Esto no tiene nada que ver con el lado del que está alguien.

-¿Estás diciendo que un héroe de la justicia totalmente sin relación aparecerá? Si este mundo fuera tan conveniente, la oscuridad no habría existido tanto tiempo como lo ha hecho.

-Alguien viene. – declaró Kaizumi con decisión. – Un héroe viene. Sin embargo, esta no es una coincidencia. Deberías comprender una parte de la verdad una vez que suceda. Se podría decir que esto es como un juego especial de billar. O tal vez una forma de destrucción mutua. De cualquier manera, aprenderás en lo que has estado involucrado y en qué forma.

-¿Qué?

Tan pronto como Tsuchimikado frunció el ceño confundido, un suave tono electrónico sonó.

La oficina era a prueba de sonido, pero un altavoz interno se usaba para informar a Kaizumi cuando llegaba el ascensor.

Cuando se dio cuenta de que alguien se acercaba, la tensión recorrió la piel de Tsuchimikado como una corriente eléctrica. Algo estaba mal. Algo estaba muy, muy mal. Alguien había sido capaz de usar el ascensor de forma normal, las trampas de Kumokawa Seria no se habían activado, y alguien había llegado para interferir justo como Kaizumi había anunciado. Sin embargo, la sensación que Tsuchimikado sentía no era en respuesta a todos esos aspectos de la situación.

El problema podría simplificarse aún más.

Kaizumi había dicho que era como un juego de billar.

Tsuchimikado Motoharu y Kumokawa Seria se habían enfrentado. Su victoria sobre ella había conducido directamente a que “alguien más” llegara. Era igual a la forma en que el taco al golpear una sola bola causaba una reacción en cadena de bolas golpeando bolas hasta que la bola necesaria cayera con precisión en el agujero.

-Para que lo sepas: no sé quién viene. Esta persona puede no haber hecho nada malo y puede no tener nada malo en ella. – Kaizumi estaba hablando con mucha más rapidez que antes. Esto le dijo implícitamente a Tsuchimikado que el hombre sentía que se estaba quedando sin tiempo. – Sin embargo, esta persona sin duda será tu enemigo…Maldición. ¿Por qué no me di cuenta de esto hasta ahora? Su objetivo no era que los dos nos derrotáramos entre nosotros. ¡Nunca fui siquiera uno de sus blancos! ¡¡Querían que tú y esta otra persona se derrotaran entre sí!!

¡¡Desde el principio; el mismo principio; todo esto era para eliminarte!! ¡Todo se remonta al atentado contra la vida de tu hermana! ¡¡La respuesta me estuvo mirando a la cara todo el tiempo!!

-… (¿Qué?)

La cabeza de Tsuchimikado Motoharu se llenó de preguntas.

(¿¡Quién tiene el taco en este juego de billar y a qué agujero está apuntando!? ¿Mi enfrentamiento con Kumokawa y Kaizumi no fue nada más que un medio para un fin? ¿¡Entonces qué he comenzado aquí!?)

Derrotar a un enemigo creó un nuevo enemigo. Sin embargo, este no era un simple caso de venganza. En términos de billar, sería estrellar una bola con otra bola, pero ese no era el caso aquí. El movimiento fue mucho más complejo. Este era un tipo de acrobacia donde las bolas en el camino eran saltadas por arriba para llegar a la bola objetivo.

Él había decidido escalar esos 50 pisos porque su oponente era Kumokawa Seria. Eso no habría sucedido con un enemigo diferente, con una bola diferente.

Lo mismo se podría decir sobre el hecho de que había sido gravemente herido en su camino a la oficina de Kaizumi.

Una persona contra otra. Un héroe contra otro.

¿Qué tal si había un sistema para crear libremente una batalla en un tiempo y lugar no especificado para que dos individuos se derrotaran entre sí?

¿Qué tal si la próxima batalla era la batalla final? ¿Qué tal si había sido preparada de antemano para meter con precisión una bola específica en un agujero específico? ¿Qué tal si esa era la razón por la que la bola llamada Tsuchimikado Motoharu había sido enviada a golpear todas esas otras bolas?

-Respóndeme… – le dijo Tsuchimikado al hombre atado a su silla con cables. –

¡¡Respóndeme!! ¿Cómo estabas involucrado en el proyecto Agitate Halation? ¡Por la forma en la que hablas, casi suena como…!

–Estaba trabajando para destruir el proyecto Agitate Halation. Al igual que tú, veía al que está detrás como demasiado peligroso. Por eso asumí que querían meter nuestras dos bolas en el agujero. Asumí que querían que nos derrotáramos entre nosotros. Decidí que mi fracaso para detener el proyecto era suficiente para decir que estuve involucrado con la muerte de tu hermana. Siempre que destruyeras el proyecto después de que me hubiera ido, eso era suficiente para mí…Y tú habrías rechazado la verdad incluso si hubiera tratado de decírtela.

-¿Cómo pudo pasar esto…?

Él había leído mal el objetivo de su venganza.

Había desgastado su cuerpo persiguiendo el objetivo equivocado.

Y ahora alguien que había sido empujado al igual que él, había llegado a esa planta para acabar con él.

Las bolas en el camino serían evitadas y solo las bolas seleccionadas serían golpeadas desde el ángulo perfecto para enviarlas al agujero.

Pero ya era demasiado tarde para cuando se dio cuenta de ello. No podía revertir la situación ahora.

-¿Qué vas a hacer? – preguntó Kaizumi. – Si ustedes dos son derrotados, nadie será capaz de detener el proyecto Agitate Halation. ¡Este es el peor giro de los acontecimientos! Si vas a huir, hazlo ahora. ¿¡No hay manera de que escapes de manera segura ahora!?

No la había.

El enemigo controlaba toda la mesa de billar.

-No tengo otra opción. – decidió Tsuchimikado mientras estabilizaba su respiración. Las pesadas puertas dobles se abrieron lentamente ante sus ojos. – No sé quién es. Podría ser bueno o podría ser malo. Pero no puedo permitirme ser derrotado aquí. ¡¡Todavía tengo que llevar a cabo mi venganza!! ¡¡No puedo dejar que termine aquí!!

Sin embargo…

Las palabras de Tsuchimikado eran como inyección forzada de vitalidad después de haber caído en la desesperación. Y fueron interrumpidas antes de que pudiera continuar.

Sus ojos se abrieron de par en par.

Dejó escapar una voz temblorosa cuando vio quién entró en la habitación.

-Estás…bromeando…

Pero cuando pensaba en ello, esta puede haber sido la posibilidad que más había temido.

***

Kamijou Touma entró en esa oficina alta en el Distrito 3.

Cuando pensaba en ello, todo lo que lo condujo aquí había sido extraño. Había empezado con ser engañado por Tsuchimikado Motoharu y ser arrojado al School Garden. Allí, había supuesto que todo lo relacionado con el Altar del Rey de la Sabiduría había sido una mentira y había visto las noticias diciendo que la hermana menor de Tsuchimikado, Maika, estaba muerta. La chica controlada por Shokuhou Misaki, la Número 5 de Ciudad Academia, lo había ayudado de alguna manera a escapar del School Garden. Tan pronto como había encendido de nuevo el teléfono que había apagado para que nadie pudiera rastrearlo con él, había recibido un correo anónimo de una dirección desconocida diciéndole dónde estaba Tsuchimikado. Había seguido las direcciones hasta el Distrito 3 y luego a este ascensor.

Y ahora…

Kamijou puso un pie dentro de una enorme oficina que nunca habría visto en su vida normal.

A pesar de estar en el piso 50, la ventana de vidrio templado se había roto y había documentos esparcidos por la habitación. El viejo que probablemente era dueño de la habitación tenía los brazos y piernas atadas a su silla con cables y Tsuchimikado estaba a su lado. A diferencia de lo normal, el chico tenía el pelo teñido de castaño, llevaba gafas con cristales delgados, llevaba una chaqueta elegante, y estaba cubierto de sangre.

Esto claramente no era una situación normal.

Pero al mismo tiempo, Kamijou sentía intensamente que había algo muy extraño sobre la situación.

Era una sensación desesperada como si una bola de billar que se podía permitir caer en un agujero lo haría sin importar donde golpeara la bola blanca.

-¿Qué…está pasando? – preguntó Kamijou confundido.

¿Tsuchimikado había atrapado a Kamijou en el School Garden con la historia sobre el Altar del Rey de la Sabiduría para evitar que viera esto? Sin embargo, Kamijou se negó a creer que todo lo que sucedía aquí estaba basado en la propia malicia de Tsuchimikado. Esto no era simplemente un deseo de confiar en su amigo. La situación era simplemente muy diferente a Tsuchimikado. La escena ante los ojos de Kamijou parecía una versión extendida de alguien que cedió a su ira y golpeó a alguien en la cabeza con un cenicero. Tsuchimikado no elegiría un método tan simple incluso si elegía usar la violencia. Incluso si había algo que no podía perdonar, él trabajaría con más fuerza para permanecer racional y apuntar por una victoria perfecta. Así que ¿por qué?

La expresión del viejo atado a la silla cambió como si se hubiera dado cuenta de algo.

-Espera… ¿Él sigue siendo solo una bola detenida? Si es así, esto es malo. ¡La bola que el enemigo ha golpeado eres tú, Tsuchimikado! El siguiente movimiento aún no está escrito en piedra. ¡¡Si dejas de moverte, la colisión de bolas llegará a su…!!

El viejo dejó de hablar cuando Tsuchimikado sacó una pistola y lo golpeó en la nuca con el mango.

Después de dejar al hombre inconsciente, Tsuchimikado miró a Kamijou.

-Kami-yan, ¿cuánto sabes?

-Nada. ¡Nada en absoluto! Tsuchimikado, yo…

-Esa es la respuesta más problemática. No me da nada para basar mi decisión. – escupió Tsuchimikado. – Pero por la mirada en tus ojos, supongo que al menos has escuchado de la muerte de mi hermana. Tengo que vengarme por eso. Ya sea que fue una coincidencia o que fui engañado, he estado corriendo en la dirección equivocada, pero lo que debo hacer no ha cambiado. Voy a continuar.

¡¡Y este es un camino por el que no puedes seguirme, Kami-yan!!

Mientras gritaba, Tsuchimikado apuntó su pistola sin vacilar hacia Kamijou.

Kamijou se tensó, pero no escuchó un fuerte disparo. En su lugar, escuchó un chasquido metálico mucho más bajo.

-Así que este es otro resultado de mi enfrentamiento con Kumokawa. Sinceramente, este es un gran juego de billar.

Tsuchimikado chasqueó la lengua y arrojó el arma a un lado.

-Tsuchimikado…

-Las palabras no son necesarias aquí.

El cuerpo de Tsuchimikado vaciló inseguro.

Espíritu. Esa palabra era lo único que lo mantenía en pie.

-Por la gravedad de mis heridas, no tengo tiempo para una larga charla. Y ya que no conoces la situación, no puedes armar un argumento que me convenza…Kami- yan y yo. Alguien golpeó la bola blanca para que los dos caigamos en uno de los agujeros. ¡¡No nos queda nada más que la violencia!!

-¡¡Espera, Tsuchimikado!! ¡¡Mierda!! Ni siquiera tuvo tiempo para maldecir.

Tsuchimikado se movió a la fuerza hacia adelante y cargó contra Kamijou con una velocidad tremenda.

Una pelea comenzó.

El Tsuchimikado Motoharu que Kamijou Touma conocía estaba bien versado en las técnicas prohibidas y no dudaría en utilizarlas para completar sus objetivos. Él sabía cuánto dolor traerían esos ataques, pero los usaba de todos modos. Suprimía sus propios pensamientos, apretaba sus dientes, soportaba todas las tragedias, y al final ponía fin a una tragedia mucho mayor. Ese era el tipo de persona que era.

Esa era la forma en que luchaba y esos eran sus principios. Este era un oponente que Kamijou nunca podría derrotar.

Sin embargo… Y sin embargo…

-¿Q-qué?

Kamijou giró la parte superior de su cuerpo a un lado y esquivó el brazo que fue lanzado violentamente hacia él. Lo consiguió. También esquivó los dedos que iban a picar sus ojos y el pie tratando de abrirse paso entre sus piernas. A veces esquivaba y a veces lo bloqueaba.

No era simplemente que la velocidad de Tsuchimikado hubiera caído.

De hecho, a pesar de todas sus heridas, la velocidad de Tsuchimikado seguía siendo mayor que la de Kamijou.

Sin embargo…

Esa velocidad era inútil.

Cuando había derrotado a Kamijou con una fuerza abrumadora antes, había emitido una sensación desesperada de intimidación. Eso había desaparecido ahora.

Kamijou no vio nada más que acciones ante sus ojos. Nada más que movimientos. Nada más que fenómenos. Eso era todo lo que era. Era como si estuviera viendo un cascaron vacío del humano llamado Tsuchimikado Motoharu. Eso era una simple sombra de su antiguo ser que ni siquiera se podría considerar las ruinas del chico original.

Y así…

-¿Qué estás haciendo? Un ruido sordo resonó.

Tsuchimikado no había golpeado a Kamijou con una de sus técnicas prohibidas. Fue lo contrario. Había sido un golpe de aficionado lanzado simplemente moviendo un puño lo más fuerte que uno podía. Había volado directamente a la mandíbula de Tsuchimikado con una precisión inquietante.

La parte superior del cuerpo de Tsuchimikado se tambaleó.

Kamijou había conectado un golpe limpio, pero no sentía nada en su corazón.

Después de ser golpeado, Tsuchimikado continuó adelante, por lo que Kamijou se vio obligado a contraatacar con golpes y patadas. Todos los golpes le dieron a Tsuchimikado. Todos acabaron impactando. Cada vez, el chico se tambaleaba. Sus pies se volvían cada vez más inestables. Este no era el Tsuchimikado que Kamijou conocía. Era como ver a un campeón de lucha libre profesional desmayado borracho en un callejón sucio. El corazón de Kamijou se llenó de una desesperación abrumadora.

-¿¡Qué estás haciendo!?

Quería que Tsuchimikado le dijera que había interpretado mal esto.

Quería escuchar que todo esto había sido un juego. Quería que el chico le diera la vuelta a todo con un solo ataque especial.

Quería que el chico demostrara fríamente la diferencia entre un experto y un aficionado y luego anunciara arrogantemente que él se encargaría de todo.

Y sin embargo…

Sonidos de fuertes impactos resonaron una y otra vez. Tsuchimikado Motoharu finalmente cayó al suelo. Kamijou se subió encima de él. Lanzó su puño contra el chico una y otra y otra vez mientras brotaban lágrimas de sus ojos.

-¿Qué es esto? ¿¡Qué diablos es esto!? ¿Realmente este eres tú? ¿¡Es esto lo que es Tsuchimikado Motoharu!? No, no lo es. ¡¡Sin importar lo herido que pudieras estar y sin importar en qué situación pudieras estar, tú no eres alguien tan débil que perdería con alguien como yo!!

El acto mismo de ganar esta pelea se sentía como una enorme blasfemia.

Era como una multitud ignorando la obra maestra en la que un gran compositor vertió su corazón y alma, pero le da una ovación de pie a alguien golpeando sus dedos contra el piano como una broma.

-…

Incluso con el peso de todo el cuerpo de Kamijou manteniéndolo abajo, Tsuchimikado escupió saliva ensangrentada a la cara de Kamijou. ¿Estaba tratando de cegarlo o estaba tratando de sorprenderlo para que perdiera el equilibrio? De cualquier manera, Kamijou bloqueó el débil ataque sorpresa con su mano. Fue capaz de bloquearlo.

Tsuchimikado Motoharu puede que se haya quedado sin ideas.

Toda la luz dejó sus ojos y la parte trasera de su cabeza cayó al suelo.

¿Por qué había sucedido esto?

¿Qué ganó Kamijou de esta victoria?

Había terminado antes de que supiera qué lo había causado o qué significaba este resultado. No podía imaginar qué ideales habían estado en conflicto. No podía imaginar qué había querido lograr alguien arriesgando sus vidas. Su oponente había sido otro ser humano, pero no podía imaginar cómo podría haber terminado él en el mismo lugar si las condiciones hubieran sido diferentes.

Y sin embargo… Se había acabado.

-¿Qué diablos…?

Gotas claras cayeron de los párpados de Kamijou Touma.

-¿¡Qué diablos!?

Esas eran las lágrimas con el sabor más amargo y patético del mundo. Instintivamente sabía que este era el sabor de la desgracia.

-No debería haber sido capaz de ganar sin importar lo que intentara…Tiene que haber algún truco. ¡¡Algo de lo que no estoy consciente!! Maldición, no me obligues a aceptar este final. ¡Ni siquiera sé a quién deje ganar! ¿¡A quién le di la victoria aquí!? Tsuchimikado, ¿por quién estabas luchando? ¿¡Yo no era tu objetivo final, no es así!? ¿¡Por qué incluso tuviste que seguir luchando hasta que te desgastaras tanto!?

No recibió respuesta. Puede que ya no importara.

-¿¡Por qué tuviste que mentirme!? ¿Qué está pasando aquí? ¿¡Qué tipo de incidente es este!? ¿¡Cómo…cómo estás involucrado en todo esto!?

Tsuchimikado Motoharu ignoró a Kamijou y dejó que todo llegara a su fin.

Sin importar cuántas fichas de dominó hubieran sido alineadas, no podían seguir adelante si una pared gruesa era colocada en medio de ellas. Kamijou simplemente estaba en el tablero como esa pared ignorando el diseño general de las fichas de dominó.

-¡Respóndeme, Tsuchimikado! ¡¡Respóndeme!! Maldición. ¡¡Maldicióoooonnnnn!!

Parecía que Tsuchimikado no tenía la intención de decir nada más. Kamijou levantó la cabeza y miró a su alrededor. El viejo seguía atado a la silla con cables, pero aún estaba inconsciente. Él no sería de ayuda.

La oficina estaba bastante alto y la ventaba había sido rota, por lo que un poderoso viento estaba soplando. Pilas de documentos que yacían esparcidas en el suelo volaron por el aire. Ellos describían muchas cosas diferentes: el proyecto Agitate Halation, los relacionados con el proyecto, una lista de los que persiguen el proyecto, el incendio del dormitorio, una lista de los autores y las víctimas, y registros parciales de las acciones de Tsuchimikado Motoharu en el último par de horas.

-…

Kamijou agarró uno de los documentos.

Decía el nombre de la figura central manejando el proyecto Agitate Halation que Tsuchimikado aparentemente había estado investigando.

Se trataba de un miembro de la mesa de directores de Ciudad Academia. Se trataba de uno de esas personas importantes finales.

El nombre dado fue Yakumi Hisako.