Meikyuu No Ou (NL)

Volumen 2

Capitulo 14: La Princesa Blanca Ishkriella

Parte 1

K-tunk.

K-tunk.

Las ruedas del carruaje repiqueteaban al atravesar el oscuro bosque. Un hombre con barba llevaba las riendas en la plataforma del cochero. Parecía tener unos treinta años. Llevaba una armadura de cuero bajo el abrigo y una gran espada a su lado. De su boca sobresalía un cigarro corto.

“¿Cuántas veces tengo que decirte que eso apesta?”, se quejó una mujer sentada a su lado. También parecía tener unos treinta años o un poco menos. Llevaba un sombrero con visera y un abrigo.

“Y como he estado diciendo, casi he terminado con él. Pero sabes, este cigarro está enmascarando otros olores. Una vez que lo termine, podrás disfrutar de mi maravilloso olor corporal”.

“Deja que el chico tenga ese placer. Iré a descansar dentro un rato. ¡Mini Bengalas!”.

Tras su conjuro, tres orbes de luz del tamaño de un puño aparecieron en su pecho.

Tenía un bastón preparado bajo su abrigo.

Los orbes de luz alcanzaron a tres de los cinco monstruos que saltaban hacia el carruaje desde los árboles. Los monstruos lanzaron pequeños gritos y cayeron al suelo, inmóviles. Había dado golpes certeros en sus puntos vitales.

Los otros dos monstruos gritaron y se estrellaron también contra el suelo. Cada uno tenía un cuchillo clavado en la cara.

“Vuelve”, ordenó el hombre, y los dos cuchillos volaron a sus manos. Alargó la mano para cogerlos, limpió la sangre de sus hojas y los volvió a colocar en las vainas ocultas en su armadura de cuero.

“No hemos visto más que monstruos de tipo no-muerto aquí. Eso es raro”.

“Voy a decir. He visto más monstruos no muertos en los últimos cinco días que en toda mi vida”.

Monstruo no era un término que se refiriera a un tipo concreto de criatura. Sólo era un nombre utilizado por los humanos para referirse a cualquier cosa inhumana que consideraran una amenaza.

Algunos monstruos eran criaturas vivas y otros no. Las criaturas no vivas se denominaban muertos vivientes o monstruos de tipo demoníaco, entre otras clasificaciones. Había algunos que sólo tenían la apariencia de criaturas vivas y engendraban completamente en lugar de nacer de sus padres. En la mayoría de los casos, las criaturas no vivas tenían un aspecto horrible, y las más fuertes atacaban con feroces ataques mágicos o maldiciones. Muchas también eran capaces de envenenar a sus enemigos.

Era muy raro encontrarse con monstruos de tipo no muerto sin ir a laberintos específicos. A pesar de ello, el grupo había sido atacado incesantemente por ellos durante los últimos tres días.

Al poco tiempo, llegaron a un lugar adecuado para acampar.

“Muy bien. Es un poco temprano, pero paremos aquí para pasar la noche”.

“Me parece bien”.

Cuando el carruaje se detuvo, un chico bajó de él. Era Zara. Utilizó un cuchillo para cortar algunas ramas que le estorbaban.

A continuación, se bajó un hombre de unos cincuenta años que llevaba un atuendo sacerdotal desgastado. Echó un vistazo a la zona, realizó algún tipo de conjuro y levantó ambas manos por encima de su cabeza. Se trataba de un sencillo hechizo de barrera que se utilizaba a menudo cuando se acampaba. Dificultaba la aproximación de los monstruos e incluso tenía una serie de efectos beneficiosos, como la recuperación de la resistencia.

El barbudo que conducía el carruaje desató a los caballos y los dejó pastar. La hechicera preparó un hornillo. Zara eligió un lugar llano en la hierba y depositó una piel.

“El lugar está listo”.

Una caja apareció desde el carruaje. Era robusta, estaba bellamente decorada y era lo suficientemente grande como para que cupiera un niño pequeño. Flotaba en el aire al salir del carruaje.

Una mujer con el atuendo blanco de una doncella de santuario siguió la caja fuera del carruaje, con las manos abiertas como si la llevara. Sin embargo, había cierta distancia entre ella y la carga, por lo que no la llevaba directamente.

Estaba utilizando la habilidad conocida como [Manos Invisibles]. Después de colocar tranquilamente la caja en el lugar que Zara había preparado, dejó escapar un suspiro de alivio.

Era la princesa blanca Ishkriella. Era una famosa adivina y cliente de esta aventura.

Zara había llegado a una gran ciudad después de atravesar el Gran Barranco.

Incluso tenía un Gremio de Aventureros.

Había considerado aceptar una petición en el gremio, pero había sentido cierta vacilación. Si aceptaba una petición, tendrían que comprobar su medalla de aventurero. Siendo un aventurero de rango S, le preocupaba no poder evitar destacar.

Mientras comía en una taberna, un hombre con barba se le acercó después de mirar atentamente por la zona.

“Ah, eres tú. Tengo unas palabras para ti. ¿Puedes venir a una habitación de arriba cuando termines de comer?”

Cuando Zara llegó a la habitación que el hombre había especificado, le invitaron a entrar.

El hombre con barba estaba allí, junto con una mujer con un traje blanco de doncella de santuario, una segunda mujer que parecía una hechicera y otro hombre vestido como un sacerdote. El hombre con barba explicó la situación.

“Esta mujer aquí tiene negocios con usted. Ella es la Princesa Blanca Ishkriella.

Estoy seguro de que has oído su nombre. En cuanto a la petición…”.

Señaló con la cabeza una caja que estaba sobre la mesa.

“…Por favor, acompañen a esta mujer y a esta caja al Templo del Océano. El grupo será yo, tú y estos dos. Tenemos un carruaje, así que el viaje será fácil. Ah, ¿Conoces el Templo del Océano? Está en el borde de la península directamente al Este de aquí, en el mismo borde del continente”.

Después de que le dijeran el número estimado de días que tardaría en llegar y de confirmar la recompensa, Zara aceptó la petición.

El nombre del barbudo era Borante. Utilizaba una gran espada como arma principal, pero le gustaba utilizar una variedad de armas dependiendo del oponente. También le gustaban los proyectiles, como los cuchillos arrojadizos.

El nombre de la hechicera era Himatra. Estaba especializada en magia ofensiva.

Era la mejor en los hechizos de fuego, y aparentemente también podía usar algunos hechizos de atadura.

El voluminoso monje se llamaba Gondona. Estaba especializado en magia de apoyo. Decía que carecía de fuerza de combate, pero estaba orgulloso de su poder mágico. Sin embargo, su robusta maza sugería que podía ser más fuerte de lo que decía.

Zara comprendió con sólo mirar a los tres que eran aventureros de élite. Le impresionó que se hubiera reunido un grupo tan capaz en una zona tan rural.

“¿Por qué te acercaste a mí?”

“¿Hmm? Ah. Me acerqué a ti por la adivinación de la Princesa Blanca. Lo mismo ocurrió con todos los demás aquí. Ella dice que muchos monstruos poderosos atacarán en el viaje, así que necesita una escolta poderosa”.

Zara dudaba que la adivinación pudiera ser tan precisa y detallada, pero ya había aceptado la petición.

“Me llamo Zara. Mi arma principal…”.

Se detuvo y golpeó con la mano derecha la empuñadura de la espada enfundada en su cadera.

“…Es la espada”.

Incluso Zara, que era un poco ignorante de los asuntos mundanos, había oído hablar de la princesa blanca Ishkriella.

Era una doncella errante a la que recurrían la realeza y los mercaderes ricos para realizar adivinaciones. Podía predecir el tiempo, la fortuna, los resultados de las guerras, los detalles de los planes, los partos, el camino de la vida y cualquier otra cosa. Al parecer, nunca se había equivocado.

En ocasiones se negaba a la adivinación, aunque le ofrecieran grandes sumas de dinero, y a veces aconsejaba a la gente que siguiera su propio camino en lugar de confiar en ella.

Cuando se acercaba el final de la vida de la Princesa Blanca, ésta elegía a una joven con talento como su sucesora, y entonces ambas se ocultaban. Años más tarde, después de que la chica aprendiera todas las técnicas y heredara la protección divina de los dioses, aparecería una nueva doncella de santuario con el nombre de la Princesa Blanca Ishkriella.

Así, la Princesa Blanca llevaba más de mil años viajando por el mundo mientras recibía revelaciones divinas de los dioses.

Hubo muchos que asumieron falsamente la identidad de la Princesa Blanca. Sin embargo, por mucho que afirmaran tener el poder de la adivinación, no podían hacerse pasar por la verdadera si no llevaban siempre consigo una caja. La caja nunca se separaba de ella, ni siquiera para el más mínimo movimiento, y siempre flotaba a su lado mediante el uso de la habilidad [Manos Invisibles].

Ninguna persona ordinaria podía imitarlo. Las [Manos Invisibles] eran una habilidad poco común y, lo que es más importante, utilizarla incluso durante un pequeño periodo de tiempo mermaba enormemente el poder mágico del usuario.

Era bien sabido que iba en su propio carruaje y protegía la caja en todo momento, todo ello empleando la habilidad [Manos Invisibles] todo el tiempo. Si uno pudiera replicar eso sin ningún tipo de truco, podría ganar mucho dinero para sí mismo, fuera el personaje genuino o no.

La Princesa Blanca que meditaba frente a Zara era claramente la auténtica. Como su nombre indica, su pelo y su piel eran completamente blancos. No era un blanco intenso, sino un blanco claro, casi translúcido, que recordaba a los cristales o al agua. Tenía una cualidad inhumana.

“¿Te ha llamado la atención, chico?”

“Sí, estoy intrigado. Hay algo extraño en ella”.

“Ah-ha-ha. Bien dicho. Pero hablando de extrañeza, tú también eres bastante extraño. Parece que ya estás acostumbrado a montar el campamento”.

“Creo que sí. Pero si notas algo, por favor avísame”.

“Vaya, eres un chico muy educado”.

El primer día quedó claro que Zara no estaba acostumbrado a acampar en medio del bosque, pero nadie del grupo le despreció por su inexperiencia.

La razón era lo que había ocurrido la primera noche. Justo antes de llegar al campamento, habían sido atacados por cinco gárgolas. Al verlas, Zara había saltado inmediatamente de su asiento y las había reducido a todas en un abrir y cerrar de ojos.

Himatra hacía las veces de cochera, y para cuando Borante y Gondona saltaron del carruaje en respuesta a su grito, Zara ya estaba envainando su espada, con el aspecto más tranquilo posible.

En las tierras fronterizas, ser capaz de derrotar a una gárgola en solitario se consideraba una prueba de que uno era un caballero de élite, pero no había forma de que un caballero pudiera matar a una gárgola sin ayuda.

Las gárgolas eran monstruos de tipo no muerto, rápidos, astutos y muy resistentes a la magia. Eran humanoides, pero carecían de pelo, les crecían colmillos y tenían alas de murciélago en la espalda. Sus cuerpos eran tan duros y pesados como el bronce, y ser golpeado o arañado por uno provocaba una grave herida. También podían volar libremente con sus alas.

Eran monstruos difíciles de matar.

Las gárgolas que Zara había matado habían sido todas decapitadas, demostrando su anormal talento. Borante había dejado escapar un grito de admiración ante los diestros tajos que Zara les había infligido.

Era un luchador muy hábil, pero no estaba acostumbrado a acampar. Zara incluso se había quedado con la mirada perdida cuando intentaron decidir el orden de la guardia.

Los aventureros que se reunían en el campo -y especialmente los aventureros que aceptaban pedidos sin pasar por el gremio- casi siempre tenían algún tipo de conciencia culpable. Eso debería haber sido cierto también para el chico, pero su inexperiencia no tenía ningún sentido.

Himatra pensó que tal vez era un noble o el pupilo de un caballero de alto rango, y que se había convertido en aventurero después de que su familia se arruinara. Eso le daría una razón para no querer mostrar su medalla de aventurero. Pero eso tampoco encajaba, porque el equipo de Zara carecía de la elegancia de la nobleza. Además, estaba claramente acostumbrado a sus herramientas. Este chico no podía ser nuevo en las aventuras.

Se le daba muy bien disimular su presencia, y nunca parecía bajar la guardia, ni siquiera cuando se relajaba. Eso no sugería un estilo de vida en el que hubiera sido mimado por los sirvientes. A Himatra le resultaba muy extraño este desequilibrio.

En realidad, Zara no estaba totalmente desacostumbrado a acampar: había experimentado más que suficiente acampada en el laberinto. Sólo que nunca había montado un campamento.

Cuando dormía en el laberinto, no utilizaba una manta ni nada para ponerse cómodo y, en cambio, se limitaba a envolver su espada con una almohada o un abrigo. No tenía que cortar ninguna hierba y rara vez hacía fuego. Si algo se le acercaba, no tenía más remedio que ocuparse él mismo. Por eso, su sueño era ligero y corto.

En otras palabras, era porque estaba acostumbrado a la dureza de acampar en solitario, no tenía experiencia en montar un campamento a gran escala, y nunca se le había ocurrido la idea de establecer un orden de vigilancia. También podía limitarse a usar una poción para recuperar su resistencia cuando estaba en el laberinto.

“Ha-ha-ha. De todos modos, esta carne ahumada es deliciosa. Me alegro de que se haya unido a nosotros, Sr. Zara. Esto iría muy bien con un poco de vino”.

“Oh, vamos, Gondy. Esta noche te toca hacer la guardia”, reprendió Himatra. Gondona era claramente el mayor del grupo, pero Himatra le hablaba con bastante despreocupación.

“Gond. Puedes picar todo lo que quieras, pero deja la bebida”, dijo Borante, dirigiéndose también a él de forma informal.

“Esta carne es realmente deliciosa. ¿De qué animal es?”, preguntó la Princesa Blanca, con su plato lleno de rebanadas de carne rosada.

Un momento antes, Zara había cogido un gran trozo de carne que tenía un aspecto especialmente ahumado y ofreció algunos cortes centrales a la Princesa Blanca.

Había conseguido esta carne en las montañas de Gahra, y a todos los miembros del grupo les acabó gustando.

“Es carne de ettin”.

“Ya veo”, dijo la Princesa Blanca con una amplia sonrisa.

Borante tenía una mirada de mil metros. Himatra escupió su vino. Gondona sacó la siguiente botella.

Aventurarse con una fiesta es muy divertido.

Tales eran los pensamientos de Zara.

Al día siguiente llovió. Después de una discusión, decidieron que debían quedarse por el momento y vigilar la situación.

La Princesa Blanca estaba en el carruaje con su caja. Zara también estaba dentro, actuando como su guardia.

Era un carruaje para cuatro personas, pero el interior era más espacioso de lo habitual. Probablemente se construyó para dejar mucho espacio a la caja y facilitar su entrada y salida.

La caja estaba sentada en ese momento junto a la Princesa Blanca, y Zara estaba sentado frente a ella. Mientras Zara miraba su rostro, pensó que parecía juvenil y madura al mismo tiempo.

La lluvia no caía con fuerza, pero golpeaba el techo del carruaje sin pausa. El ambiente tranquilo dentro del carruaje le daba a Zara la sensación de estar en un lugar que no era de este mundo.

“Eres una persona extraña, Zara”.

“Seguramente no soy tan extraño como tú”.

“Siento las bendiciones de la diosa Bora de ti”.

“Si eres tú quien lo dice, probablemente sea cierto”.

“¿Siempre estás solo?”

“Siempre me he adentrado en los laberintos solo. Sin embargo, he estado rodeado de maestros y guías desde muy joven, así que nunca he estado realmente solo. Empecé a viajar solo hace unos tres meses”.

“Ya veo. Tuve compañeros de viaje. Pero envejecieron, enfermaron y murieron en ese pueblo. A decir verdad, probablemente siempre estuve sola… Lo suficiente como para olvidar cómo se siente la soledad, de todos modos”.

“¿Cuándo te separaste de la última Princesa Blanca?”

“Hmm-hmm. Eso es lo que el mundo dice de mí. En realidad, soy yo quien ha difundido la idea errónea de que el nombre y el deber de la Princesa Blanca se han transmitido durante generaciones. Eso nunca ha sido así. Siempre he sido yo”.

“¿Así que has sido la Princesa Blanca durante más de mil años?”

“Sí, así es. Pero no pareces muy sorprendido. Tenía razón. Eres una persona extraña”.

“¿De verdad está bien que me cuentes un secreto tan importante y largamente guardado?”

“Mi deber terminará pronto. La hora se acerca”, dijo la Princesa Blanca, mirando la caja.

“Se dice que esta caja es la fuente de su magia. ¿Está perdiendo su poder?”.

“No, no. Nada de eso. Por fin ha llegado el momento de que lo que se lleva dentro complete su viaje. Vigilar esta caja hasta entonces es el papel que me encomendó mi maestro. Ha pasado mucho, mucho tiempo”.

“¿Ha tenido múltiples compañeros a lo largo de los años?”

“Sí. Los humanos tienen una vida muy corta. Ya no recuerdo cuántos asistentes he tenido. Pero todos me han servido bien. Normalmente, los despido cuando llegan a cierta edad y contrato a uno nuevo”.

“Pero esta vez no lo has hecho”.

“Sí. Porque el final está a la vista”.

Zara iba a preguntar a la Princesa Blanca qué les esperaba en el Templo del Océano, pero no tuvo oportunidad. El grupo se encontró de repente rodeado por una horda de monstruos que se había ido acercando poco a poco al campamento.

Zara se movió para enfrentarse a los enemigos, pero Borante le detuvo antes de que saliera por la puerta.

“No. Gondona nos pidió que no ayudáramos. Quédate en el carruaje, Zara”.

Zara cerró la puerta.

Estos enemigos eran un problema. Habían rodeado el campamento en gran número, pero lo que realmente molestaba a Zara era la forma en que caminaban y la presencia que sentía de ellos. Estos monstruos eran probablemente…

“¡Conviértete en un no-muerto!”

El conjuro de Gondona resonó en el lluvioso bosque y una intensa luz recorrió la zona.

El efecto del hechizo fue severo.

[Convertir en no muerto] era una habilidad que poseían habitualmente los clérigos, y era capaz de alejar a los monstruos de tipo no muerto. Sin embargo, si se utiliza con poca habilidad, puede excitar al enemigo y aumentar drásticamente su poder de ataque. No causaba ningún daño a nada más que a los monstruos no muertos, pero podía utilizarse para llamar la atención.

Un monje aventurero dijo que era una habilidad que se utilizaba para atraer a los enemigos débiles hacia un punto para poder eliminarlos todos a la vez. También se decía que, a medida que la habilidad aumentaba de rango, también era capaz de infligir un gran daño a los enemigos cercanos. Sin embargo, eso no describía lo que se había lanzado hace un momento.

Zara pudo ver todo con claridad desde la pequeña ventana del carruaje. Los engendros cercanos fueron alcanzados por los rayos y se evaporaron.

A lo lejos, los reanimados retrocedieron y no se levantaron. Luego se fundieron en aguanieve y fueron arrastrados por la lluvia.

Probablemente había habido más de cien de esas repulsivas criaturas, pero fueron erradicadas con un simple encantamiento.

“¡Gondy! Así que puedes hacer algo más que beber vino”.

“¡Gond! ¿No dijiste que no podías usar magia ofensiva?”.

“¡Ja, ja, ja! Eso no era magia ofensiva”.

“¿Entonces qué fue?”.

“Sólo la disciplina de un clérigo. Gritar así me dio hambre. Sr. Zara, ¿Tendría más de esa carne ahumada?”.

El aguacero se convirtió en una ligera llovizna y claudico a la mañana siguiente. El grupo siguió adelante.

No habían llegado muy lejos cuando fueron atacados por un grupo de veinte monstruos muertos vivientes más débiles, liderados por uno que parecía un leopardo.

Borante se enfrentó al jefe. El monstruo leopardo era bípedo y blandía una espada ancha y curva.

Durante un tiempo, la bestia compitió con la gran espada de Borante, pero después de que lanzara una pequeña bolsa al aire y la abriera, los movimientos del monstruo se volvieron lentos, y Borante lo mató fácilmente.

Himatra quemó a los monstruos no muertos más débiles con tres bombas de fuego. “¿Qué había en esa pequeña bolsa?”

“Estaba lleno de pimientos silvestres, que habían sido secados y triturados hasta convertirlos en polvo”.

“¿Qué clase de movimiento cobarde es ese? Pensé que eras un hombre”.

“No deberías usar bolas de fuego en medio del bosque”.

“Acaba de llover, así que está bien”.

“¡Ja, ja, ja! Me alegra ver que se estan haciendo tan amigos”.

“¡Oye, Gondy! ¿Qué demonios? ¿Por qué estás bebiendo a mediodía?”

Al final de la tarde, fueron atacados por una treintena más de monstruos no muertos. Sus rostros eran diabólicos, pero sólo eran tan altos como los niños.

“No siento mucho poder mágico proveniente de ellos, así que estaré bien sola. Haré esto rápido”.

Gondona vio cómo Himatra saltaba del asiento del copiloto y luego murmuró para sí mismo.

“Esos son zafanes. Son muy fuertes contra el fuego. También atacan usando objetos, así que su poder mágico es insignificante”.

Himatra soltó un chillido, tras lo cual Zara saltó del carruaje y decapitó a los enemigos en rápida sucesión. Al volver al carruaje y descubrir que Gondona sabía todo sobre esos monstruos, se enfureció con él.

“¿Por qué no me lo dijiste? ¡Se me ha chamuscado parte del pelo! Y vuelves a beber. ¿No te acabo de decir que no empieces a beber a mediodía? ¡Monje borracho! De todos modos, ¿En qué demonios estaban pensando esos pequeños fantasmas, usando magia de fuego en medio de un bosque?”

“Eres una de los que hablas”.

Pasaron el resto de ese día sin ser atacados de nuevo. Al día siguiente, sin embargo, se encontraron con un enemigo mucho más desagradable.

“¿Es eso un dullahan?”

“Seguro que lo parece. Es la primera vez que veo uno”.

“Sí, es un dullahan”.

El grupo se había puesto en marcha a primera hora de la mañana, pero ahora, un caballo gigante les bloqueaba el camino. El caballo estaba montado por un caballero sin cabeza con armadura completa.

Para ser más precisos, su cabeza no estaba sobre sus hombros. Estaba siendo acunada en su brazo izquierdo. El caballero sostenía una espada larga desnuda en su mano derecha. Era un arma que normalmente habría sido demasiado grande para blandirla con una sola mano, pero el monstruo podía blandirla sin problemas.

“Este es mío. Siempre he querido luchar con uno de estos”, dijo Borante, y avanzó para enfrentarse a él.

Comenzó un duelo entre el dullahan con una espada larga y Borante con su gran espada. Ambos lucharon con delicadeza a pesar del peso de sus espadas. Era un espectáculo digno de ver.

“Parece que me toca a mí”, dijo Zara.

Se dirigió a la parte trasera del carruaje, donde había aparecido otro dullahan. Se produjo otro duelo de espadas. Ambos duelos terminaron casi al mismo tiempo, y en cada uno de ellos, el humano había salido victorioso.

Pero eso no fue el final.

“¡Ah!”, exclamó Himatra.

“Hmph. Lo sabía”, dijo Gondona.

En cuanto Borante derrotó al dullahan, aparecieron dos más por detrás. Lo mismo ocurrió en el lado de Zara, lo que significaba que el grupo estaba siendo atacado por un cuarteto.

Borante permaneció concentrado. Se abalanzó sobre los dos dullahans y los derrotó rápidamente. Zara también hizo un trabajo corto con sus oponentes.

Pero después apareció el doble. Cuatro estaban frente a Borante, y cuatro se enfrentaron a Zara.

Gondona se volvió hacia Himatra, que estaba a punto de ir en ayuda de Borante.

“Siento pedirle esto, Sra. Himatra, pero ¿Podría restringir el movimiento de los cuatro de delante? No tiene que ser por mucho tiempo. Haz que Borante vuelva aquí mientras se les retiene”.

“¿Qué? Tch. Tienes algún tipo de plan, ¿Verdad?”, preguntó Himatra, pero siguió las órdenes de Gondona.

Cuando Borante volvió al carruaje, Gondona le dijo que lanzara cuchillos a todos los dullahans. Untó cada cuchilla con el líquido de una botella.

“Esto es agua bendita. Debería ser bastante útil contra nuestros adversarios no muertos”.

“Lo tengo, Gond”.

El plan fue tan efectivo como Gondona esperaba. Los poderosísimos dullahans desaparecieron en el momento en que fueron atravesados por los cuchillos recubiertos de agua bendita. También dejaron de aparecer sustitutos.

Gondona se dio la vuelta para ayudar a Zara, pero él ya había terminado el suyo.

“Hooo”. Impresionante. Tenías un arma de elemento sagrado”.

Zara asintió. Gondona le dio una palmadita en el hombro y le indicó que subiera al carruaje. Borante y Zara subieron al interior, y luego Gondona tomó las riendas e hizo que Himatra se sentara en el asiento del pasajero junto a él.

“¡Eso no es justo! ¡Yo también acabo de pelearme! …Oye, ¿Cuántas veces tengo que decirte que no bebas? Dame eso”.

Himatra cogió la botella de Gondona, se la llevó a la boca y engulló un poco de vino.

Fueron atacados por monstruos no muertos cada día de su viaje, pero gracias a los talentos únicos de cada uno de los miembros del grupo, fueron capaces de ahuyentarlos a todos.

“Mira, por fin hemos llegado al borde del bosque”.

“Sí. Pero primero tenemos que lidiar con esos”.

Cuatro grupos negros como el carbón estaban en cuclillas en los alrededores. Cuando el carruaje se acercó, se levantaron, cada uno de ellos mirando al grupo con tres ojos brillantes cada uno.

“¿Qué son esos?”.

“Son bichos”.

“Ah, eso es lo que parecen. Oye, Himatra, ¿Qué estás…?”.

Himatra terminó un conjuro y lanzó un hechizo.

“¡Convoca un Cometa!”

“¿Qué…? ¡¡¡No uses eso aquí!!!”.

Un cometa cayó del cielo y aniquiló a los cuatro bichos. Tuvieron la mala suerte de estar acurrucados tan cerca.

Lo que antes era el borde del bosque era ahora un cráter gigante. Los árboles, la hierba y la suciedad que se habían levantado llovían sobre el grupo. Por suerte, el hechizo no provocó un incendio y, tras una breve discusión, el grupo salió del bosque.

“Sra. Himatra, por favor, tome esto”, dijo Gondona.

“¿Eh? ¿Qué es?”

“Es una hierba medicinal que acelera la recuperación del poder mágico. Se puede hervir, y también he oído que se puede comer cruda. Mastícala bien y traga su jugo junto con tu saliva”.

“Me parece un poco raro, pero gracias. Si puede acelerar mi recuperación, aunque sea un poco, la aceptaré con gusto”.

“Aparentemente es muy amarga”.

Himatra se metió la hierba en la boca. Un segundo más tarde enroscó la cara, pero no la escupió.

En cuanto salieron del bosque, fueron atacados por enjambres de monstruos langostas y moscas. Parecía que los jefes de cada enjambre se llamaban Adoban y Nasu, respectivamente. Había un número imposible de enemigos.

Gondona creó una barrera para proteger a su cliente y su caja, Himatra lanzó hechizos de fuego sin descanso, Borante utilizó explosivos para acabar con los monstruos no muertos que se acercaban a Himatra, y Zara mató a los jefes y puso fin a la batalla.

Llegaron al océano. Había una playa, y el agua verde brillante se extendía hasta donde alcanzaba la vista.

La brisa salada del océano se sentía fresca, y su vitalidad parecía mejorar con cada respiración.