Kuma Kuma Kuma Bear (NL)

YA QUE REGRESABA antes que los demás, me dirigí hacia la residencia de Noa para buscar a Fina. Todavía estaba bullicioso dentro de la capital real, pero en poco tiempo llegarían los mensajeros y todo se calmaría de inmediato.

Cuando llegué a la residencia de Noa, Surilina me llevó a la sala. Después de esperar un poco, escuché el sonido de pies corriendo y la puerta se abrió de golpe.

“¡Yuna!” Dijo Fina.

“¡Yuna!” Dijo Noa.

“¿Están bien ustedes dos?”

“Yuna, ¿estás bien?” Preguntó Fina.

“Estoy bien. Todos los monstruos fueron asesinados.”

No dije que los había matado.

“Yuna, ¿qué le pasó a mi padre?”

“Cliff vendrá con los aventureros, así que está bien”.

“¿En realidad?”

La sonrisa de Noa había vuelto. Bueno. Era mejor cuando los niños estaban sonriendo.

“Noa, gracias por cuidar de Fina.”

“Para nada. Somos amigas, así que por supuesto que lo haría”.

“Lady Noa…”

Fina parecía feliz.

Unos días después de que derroté a los monstruos, los aventureros y los soldados regresaron. Cliff también regresó sano y salvo con ellos y se reunió con su familia. Alguien que decía ser un miembro del personal del gremio de aventureros se me acercó y me ordenó que apareciera en el salón del gremio.

“Bienvenida, Yuna.”

Me quedé solo en una habitación con Sanya.

“Bueno, ¿necesitabas algo de mí?”

“Bien, tenemos un pequeño problema”, continuó hablando mientras desviaba la mirada. “Es Su Majestad, el rey. Quiere conocerte, o más bien, el aventurero de rango A fabricado.”

“El rey quiere… ¿Puedo negarme?”

“Dijo que absolutamente debe conocerte. Incluso me dijo que le dijera tu nombre. Por supuesto, no le he dicho nada sobre ti, Yuna.”

La ecuación “Rey = Un dolor” se completó en mi mente.

“Sanya, gracias por tu ayuda. Me voy de viaje, así que por favor no me busques”.

Era una excusa cliché, pero era todo lo que tenía.

“Espera un segundo. Si corres, terminarás en la lista de buscados. Expondré tu nombre.”

“¿Me estás amenazando?”

“Solo digo que busquemos un compromiso. No quieres que nadie sepa cómo acabaste con todos los monstruos, ¿verdad?”

“Sí.”

“En ese caso, ¿qué tal si solo se lo dices a Su Majestad? Le pediré al rey que no se lo cuente a nadie más.”

“¿De verdad puedes hacer eso?”

Este era el rey del país. ¿De verdad consentiría eso? No estaba segura de si realmente se encontraría con un aventurero que no conocía sin guardias.

“Es el tipo de persona que cumple sus promesas, así que, si podemos llegar a ese acuerdo, entonces es posible”.

“¿Y si no lo promete?”

“Te alabaremos grandiosamente como un héroe o te decoraremos con un premio. Quizás te pararás junto al rey durante la celebración del cumpleaños y le estrecharás la mano.”

“Um, ¿qué tan lejos tendría que viajar para llegar a otro país? Sería genial si pudiera llegar lo suficientemente lejos como para que este país no tuviera ninguna influencia en el lugar.”

Tenía las puertas de transporte, así que aún podía ver a Fina y a los demás y eso no sería un problema. Simplemente estaría viviendo en un lugar nuevo.

“Por favor, Yuna, ¿puedes darme un día? Si puedo conseguir que el rey haga esa promesa, ¿conocerías a Su Majestad? Si vas a huir de la capital, entonces esperar hasta entonces no será demasiado, ¿verdad? “

Definitivamente podría simplemente huir si parecía que me iban a convertir en un héroe. Acepté a regañadientes la propuesta de Sanya y dejé el gremio.

Mientras pasaba el tiempo tranquilamente con Fina después de regresar del gremio, Sanya vino a la casa de los osos por la noche.

“Perdón por llegar tan tarde”.

“No hay problema. ¿Pudiste hablar con el rey?”

“Sí. Parece que Su Majestad se reunirá contigo a solas”.

“¿El rey realmente estará solo? Él es el rey. Es la persona más importante del país. Si fuera una asesina, ¿qué harías?”

“Yo también estaré contigo, al menos. Además, Su Majestad desea desesperadamente agradecer a la persona que derrotó a los monstruos, sin importar lo que eso implique. Por eso aceptó todas mis peticiones”.

Si había llegado tan lejos por mí, no podía rechazarla.

“Bueno, entonces, ¿cuándo debería ir a verlo?”

“Mañana por la mañana. Vendré a buscarte”.

Después de eso hice una pregunta muy importante.

“¿Está bien si voy vestida así? Si no puedo, dejaré la capital esta noche”.

Si no estuviera usando este traje de oso y algo sucediera, no podría escapar.

“Eso estará bien. También le pregunté a Su Majestad si quiere conocerte a pesar de que quizás estés vestida de manera extraña. Cuando le pregunté eso, dijo que no importaba”.

Con Sanya haciendo todo eso por mí, todo lo que pude hacer fue asentir.

Cuando llegó el día siguiente, todavía me sentía reacia. Recé para que Sanya no viniera, pero mis oraciones no llegaron al cielo y ella terminó viniendo por mí. Le pedí a Fina que cuidara de la casa y me dirigí al castillo con Sanya. Allí encontré a alguien a quien no quería ver en ese momento.

“Oh, Yuna. Y si no es Sanya. ¿Qué las lleva a ustedes dos a un lugar como este?”

Terminamos cruzando caminos con Ellelaura dentro del castillo. No era raro ver a Ellelaura en su lugar de trabajo, pero fue un momento terrible para encontrarla en un castillo tan grande.

“Yuna y yo tenemos algunos negocios”.

Al igual que Cliff, Sanya estaba relajada cuando hablaba con Ellelaura

“Ah, ¿sí? ¿A dónde vas? Iré contigo”.

“Sobre eso…”

“Oh, no se preocupen por mí. Estoy libre ahora mismo”.

“Pero ¿qué hay de tu trabajo?”

“Tengo excelentes trabajadores, así que las cosas deberían ir bien”.

Sanya estaba en un aprieto. Por supuesto, yo también.

Cuando vio nuestras caras, Ellelaura soltó una carcajada.

“Ja, ja, lo siento por eso. Por favor, no se vean tan ansiosas, ustedes dos. Escuché sobre los monstruos de Cliff. No se lo he dicho a nadie, así que está bien. Vas a ver a Su Majestad ahora mismo, ¿no es así?”

Aunque le dije que no hablara de eso, Cliff soltó los frijoles. Tenía los labios tan sueltos.

“Eso fue mezquino, Ellelaura.”

“Sin embargo, Yuna no me lo dijo”.

“Supongo que no podría evitarse. Después de todo, eres parte del castillo”.

“¿Por qué tuviste que ir tan lejos como para prohibirle a Cliff hablar de eso? Fue mucho trabajo lograr que se quebrara”.

Así que Cliff realmente hizo lo mejor que pudo. No podía enojarme por eso. Pero, ¿cómo lo quebró?

“Como ya escuchaste lo que sucedió, ¿realmente vendrás con nosotros, Ellelaura?” Sanya le preguntó a Ellelaura.

“Sí, lo haré. Escuché cosas de Cliff, así que podría ayudar”.

Ahora siendo un grupo de tres, nos dirigíamos a la oficina del rey. Los guardias reales estaban parados en la entrada. Alguien ya debe haber informado a los guardias reales ya que, cuando vieron a Sanya, nos dejaron entrar. Parecía que querían decir algo cuando me vieron, pero me dejaron pasar sin decir una palabra.

“Estoy feliz de que hayas venido…”

Cuando entré en la habitación, había un hombre apuesto de unos cuarenta años adentro. ¿Era este el rey? No llevaba una corona como en los mangas. Cuando el rey me miró, se tragó las palabras.

“¿Así que tú también estás aquí, Ellelaura?”

“La aventurera que derrotó a los monstruos es una conocida mía”.

Ellelaura me miró. Luego, como para coincidir con ella, el rey volvió a mirar en mi dirección.

“Bueno, me dijiste que traías a un aventurero de rango A. ¿Qué está haciendo aquí esta chica vestida de manera extraña?”

“Su Majestad, por favor acepte mis disculpas. No había ningún aventurero de rango A. Esta chica mató sin ayuda a la horda de monstruos. No pensé que nadie creería que esta chica derrotó a la horda, así que mentí sobre el aventurero de rango A”, dijo Sanya mientras se disculpaba.

“No tengo tiempo para bromas. ¿Cuándo viene el aventurero?”

El rey estaba enojado. Eso fue comprensible. Sus expectativas se habían puesto patas arriba.

“Por eso no quería que la conocieras. Su Majestad, esta es la verdad; tienes que creerlo. Te lo garantizo como maestro del gremio”.

“También puedo asegurarles que esto es cierto”, dijo Ellelaura.

“¿Incluso tú?” Después de que el rey miró en dirección a Ellelaura, volvió sus ojos hacia mí. “¿Realmente los derrotaste? Quítate esa extraña capucha y habla”.

Estaba tan nerviosa por estar frente al rey que ni siquiera me había quitado la capucha. Me lo quité y lo saludé.

“Soy Yuna, la aventurera”.

“Pero todavía eres una niña. ¿De verdad derrotaste a más de diez mil monstruos tú sola?”

Era pequeña, pero tenía quince años.

“Sanya, ¿qué hiciste para confirmar que los monstruos fueron derrotados? Verificaste eso, ¿verdad?”

“Comprobamos a los goblins y orcos”.

Me pregunto si le habló de las cabezas de orcos.

“¿Qué pasa con los lobos, wyverns y wyrm?”

Sanya se sorprendió cuando mencionó al wyrm. Solo Sanya, Cliff y yo deberíamos haberlo sabido.

“Su Majestad, ¿dónde se enteró del wyrm?”

“Lo escuché del propio arquitecto del caos”.

“¿Quién podría ser?”

“Eso no importa ahora mismo. ¿Qué les pasó a ellos?”

“Los monstruos asesinados están en su bolsa sin fondo”.

“¿Están en una bolsa sin fondo?”

“La suya es del más alto grado”.

“¿Esta chica tiene algo así?”

“Es verdad. Cliff lo ha confirmado”.

“No puedo creer esto cuando me ha surgido tan abruptamente, pero es cierto que la amenaza se ha desvanecido. No tendrías ninguna razón para mentirme”.

El rey pensó un poco, luego se acercó lentamente a mí. Disculpé, pensé, está demasiado cerca . Sin embargo, no es como si pudiera dar un paso atrás, ¿verdad? Me quedé inmóvil mientras el rey me miraba fijamente.

“Tienes mi gratitud. Te agradezco por salvar a los ciudadanos, aventureros y soldados de la capital real”.

No inclinó la cabeza, pero el rey me dio las gracias.

“No fue gran cosa, simplemente derroté a los monstruos por casualidad”.

“¿Por casualidad los derrotaste?”

Mierda, pensé. No sabía cómo responder y dije lo que realmente estaba pensando .

“Ja, ja, ja, eso es correcto. Yuna en realidad derrotó a los monstruos por mi hija”.

Ellelaura me abrazó con una sonrisa en su rostro.

“Ella mató a los monstruos porque una niña estaba a punto de llorar”, dijo, como si fuera gracioso en su rostro.

El rey parecía desconcertado.

“Oh, pero ¿no es esa una razón más que suficiente? Ella está luchando por lo que quiere proteger”.

“Lo entiendo, pero si la persona que ideó el plan escuchara eso, no creo que pueda descansar ni siquiera en la muerte”.

“¿Qué plan?” La voz de Sanya y la mía armonizaron.

“Si claro. Supongo que podría decírselo a todas ustedes ya que estaban involucradas”.

El rey explicó que el intento de ataque de los monstruos fue el intento de un solo hombre de vengarse. Entonces, había magia que podía manipular monstruos, ¿eh? En el juego, podías domesticar monstruos y convertirlos en tus compañeros, pero esto parecía diferente. Nunca había oído hablar de una magia que te quitara la vida.  Bueno, el juego no había ido tan lejos al configurar algo así. Quizás era una forma de magia prohibida en este mundo.

Mientras meditaba en eso, hubo una conmoción fuera de la puerta.

“No puede, lady Flora. Hay invitados adentro”.

La puerta se abrió un poco y pude escuchar sus voces.

“¡No! Voy a ver al oso”.

“Por favor, Lady Flora.”

“Noooo”.

“¿Qué ocurre?”

“Bueno, Lady Flora ha dicho que le gustaría conocer al oso”.

En el momento en que la guardia real abrió la puerta para explicar, hizo un uso completo de su diminuto físico para deslizarse rápidamente en la habitación.

“¡Oso!” Lady Flora me abrazó. “Tenía que verte”.

Felizmente frotó su cara contra mi barriga.

“¿Oh? ¿Conoces a Flora?

“Cuando vino al castillo conmigo antes, conoció a Lady Flora”. Ellelaura explicó.

“¿No quieres decir que ese libro de dibujos de osos era de ella?”

“¿Lo viste? Yuna dibujó eso. Bastante bien, ¿no?”

“¿No estoy seguro de cómo expresar esto? Esos dibujos eran entrañables. Cuando le pregunté quién los dibujó, Flora solo dijo que un oso. Pero ahora lo entiendo”.

El rey me miró otra vez. Entonces soy un oso, ¿y qué?

“Oso, juega conmigo”.

“Um, ¿qué piensan?”

Miré a todos.

“Nuestra conversación ha terminado, así que no me importa. Podría comunicarme contigo en una fecha posterior, así que solo dame tu información de contacto”.

“Si ese es el caso, puedo ser yo quien se ponga en contacto”, dijo Ellelaura.

“Entonces, también hablaré con Cliff sobre esto. Dígale que lo llamaré en una cita posterior”.

Me disculpé con Cliff en mi mente. Sin embargo, parecía que toda esta situación estaba terminando sin incidentes. Miré a Lady Flora, que se aferraba a mí. Entonces, escuché un pequeño y lindo gorjeo proveniente de su pequeño estómago.

“Lady Flora, ¿tienes hambre?”

“Aja.”

Aún faltaban horas para el almuerzo. Tenía pudín dentro de mi almacén de osos. ¿Supongo que darle esta cosita estaría bien? Pero, ¿estaba bien darle comida a una princesa?

“Um, ¿puedo darle a Lady Flora algo de comer?”

Bueno, dudaba que me lo permitieran, pero al menos pregunté.

“Estaría bien.”

Estamos hablando de comida, pensé. Podría ser peligroso. ¿Podría realmente darme permiso para hacer eso tan a la ligera? ¿Qué habría hecho si le hubiera dado veneno?

“Solo para asegurarme, ¿de verdad estás de acuerdo con eso? ¿Y si estuviera envenenado?”

“¿Qué, vas a alimentarla con veneno?”

“No es mi intención. Sin embargo, pensé que la realeza sería un poco más cautelosa al respecto”.

“Ellelaura y Sanya confían en ti. No necesito preocuparme por algo así”.

Bueno, si él estaba bien con eso, supongo que estaba bien.

“Bueno, entonces Lady Flora. ¿Vamos a tu habitación?”

“Sí.”

Agarré la pequeña mano de Flora con mi guante de oso.

“Puedes hacer que se lo coma aquí. De esa forma no habrá motivo de sospecha”.

Cuando intentamos salir de la habitación, el rey nos detuvo. Eso era definitivamente cierto, pero no quería sacar el pudín frente al rey. Por otra parte, no podía simplemente no sacar el pudín en este punto, y sería un dolor si tuviera dudas extrañas sobre mí. Hice que Lady Flora se sentara en un sofá de la habitación y saqué un pudín y una cuchara del almacén de osos.

“Lady Flora, por favor tenga esto.”

“¿Qué es esto?”

“Es un dulce frío y delicioso”.

Lady Flora sostuvo la cuchara en su pequeña mano y se llevó el pudín a la boca. En ese momento, su rostro pareció florecer en una sonrisa. Un bocado tras otro, Lady Flora se metió el pudín en la boca. Parecía que se la estaba pasando genial.

“¿Esta bien?”

“Uh-huh”, asintió levemente.

Su sonrisa era adorable. Sentí la necesidad de acariciar su cabeza y, al final, realmente le di una palmada en la cabeza a la princesa heredera. Sin embargo, nadie me regañó.

“¿Es realmente tan bueno?”

Parecía que desperté su curiosidad.

“Yuna, me gustaría volver a comer un poco también”. Ellelaura miró con avidez en mi dirección.

“¿Has tenido esto antes, Ellelaura?” Preguntó Sanya, pero sus ojos estaban puestos en el pudín.

¿Tú también?

“Sí, me dejó comer un poco antes. Es dulce, frío y sabroso”.

Todos alternaron entre mirarme a mí y el pudín.

“Err, ¿quieren un poco?”

“Sí, voy a participar”.

“Gracias, Yuna.”

“¿Puedo tener un poco también?”

De todos modos, saqué tres budines.

Me quedaban cinco budines. ¿Quizás tendría que regresar a Crimonia para conseguir huevos para hacer pudín ahora?

“¿Qué es esto?”

“Mmhmm, está delicioso”.

“Oh, esto es realmente bueno”.

Los tres lo saborearon felizmente, al igual que Lady Flora. Estaba feliz de que estuvieran felices. En ese momento, pude sentir una mirada sobre mí. Lady Flora me miraba fijamente. Ella nos miraba a su taza vacía y a mí.

“Este es el último. Si comes en exceso, no podrás almorzar”.

“¡UH Huh!”

Después de advertirle, saqué otro pudín.

“¿Realmente venden algo tan delicioso como esto en la ciudad del castillo?”

“Yo tampoco tenía idea de que existía”.

“Bueno, sí. Yuna inventó este dulce”, explicó Ellelaura en mi nombre, pero no fue como que yo lo inventé. Al mismo tiempo, no era como si pudiera decir que lo hice usando mi conocimiento de la Tierra.

“¿Es cierto? Es bastante sabroso”.

“Realmente es.”

“¿Crees que nuestros chefs podrían hacerlo si supieran la receta?”

“Ellos podrían.”

Sin embargo, no quería decírselo.

“No puedes. Yuna está tratando de ayudar a los huérfanos a abrir una tienda para vender esta comida”.

“¿Qué quieres decir con eso?”

¿Ellelaura escuchó eso de Cliff? Empezó a hablar de lo que había hecho en la ciudad. Ella les dijo que yo estaba cuidando el orfanato de la ciudad y que estaban criando kokekko para los huevos que se usaban en el pudín. Ella les dijo que estaba planeando ayudar a los niños a abrir una tienda si había alguien que quisiera aprender a cocinar.

“¿Cómo sabes tanto sobre eso?”

“Lo escuché de Cliff. En el instante en que Cliff vino aquí, estaba tan emocionado hablando de ti que me contó todo tipo de cosas”.

Supongo que tendría que hablar con Cliff sobre qué era la información personal.

“En ese caso, no pediré la receta. Pero mi hija estaría encantada si me traes un poco de vez en cuando, así que por favor hazlo”.

Supongo que estaría bien. Tenía la puerta de transporte de osos y podría venir en cualquier momento de todos modos.

“Ellelaura, por favor arregla esto para que Yuna pueda venir al castillo en cualquier momento.”

“Si, entendido.”

Terminaron publicando un permiso de entrada al castillo en mi tarjeta del gremio para que pudiera venir a entregar pudín. ¿Estaba esto realmente bien?