Kuma Kuma Kuma Bear (NL)

A la mañana siguiente me desperté en la casa del oso. Volvimos a ella anoche, después de cenar en casa de Ellelaura.

“Yuna, ¿estás segura?”

“Está bien.”

Durante la cena, Fina prometió salir con Noa. También hablaron sobre invitar a Misa, así que parecía que las tres iban a hacer turismo por la capital real.

“Toma”, dije, “esta es tu mesada. Las tres probablemente irán a un montón de lugares. Te daré más de lo habitual, así que úsalo en lo que quieras. Y, por supuesto, no tienes que devolvérmelo”.

Le entregué algo de dinero a Fina.

“Pero…” Ella no estaba aceptando el dinero.

“Yo fui quien te invitó a la capital real, así que no te preocupes por eso. No querrás causar problemas a las otras dos porque no tienes dinero, ¿verdad?”

“Está bien… lo aceptaré, pero trabajaré duro para devolvértelo”.

“No te preocupes por eso. Estás trabajando duro desmantelando, así que considera esto como un bono”.

“¿Un bono?” Fina inclinó la cabeza hacia un lado, como si no hubiera entendido lo que dije.

“Siempre estás trabajando muy duro, así que es como un pago especial por eso. Así que no te preocupes. Gástalo y diviértete”.

“Gracias, Yuna.”

Fina puso el dinero en su bolsa sin fondo y salió de la casa. Ahora que Fina se había ido, decidí hacer mi propio recorrido por la capital.

Mientras caminaba por la capital, recibí la atención habitual.

“¿Un oso?”

“¿Eso es un oso?”

“Mamá, ¿qué es eso?”

“Que lindo.”

“¿Está ocurriendo algún tipo de evento?”

Fue vergonzoso, pero no tuve más remedio que sonreír y soportarlo. Deseé que el dios que me había traído a este mundo de fantasía al menos me hubiera dado ropa con la que pudiera caminar sin sobresalir como un pulgar adolorido. Había muchas otras opciones, como el equipo genial que usé en el juego. ¿Por qué todo tenía que ser de osos? Si yo fuera un chico, esto estaría completamente fuera de discusión.

Inventé mentalmente nuevas formas de maldecir al dios mientras deambulaba por la capital real.

Finalmente, llegué a un lugar que parecía una plaza. Había telas esparcidas por el suelo con toda clase de mercadería colocada sobre ellas. ¿Quizás habría algunas cosas inusuales por aquí? Los comerciantes parecían sorprendidos cada vez que me detenía a hojear sus productos, pero nadie me miraba con malicia.

“Esto es…”

Me detuve.

“¿Hm? Qué chica tan linda. Bienvenida”, dijo débilmente un hombre de unos treinta años.

Había verduras en el puesto. Una, en particular, me llamó la atención.

“¿Son papas?”

“Así es. ¿Te gustaría comprar algunas, querida?

¡Por fin! Finalmente encontré la humilde papa.

“Me quedo con todas”.

“¿Perdón? Señorita oso, no importa cuán impopulares sean estos tubérculos, no es como si pudiera comprarlos todos con el dinero que lleva”. El hombre parecía un poco molesto.

“¿Cuántos es?”

“Bien. Serían más o menos esto. Si puedes pagar eso, te las vendo todas”. Me presentó la cantidad con brusquedad.

Pero respondí: “¡Vendido!”

“Como dije…”

Saqué un poco más de la cantidad especificada y se la entregué al hombre.

“¿De verdad?” Miró el dinero que saqué y luego me miró sorprendido. “¿Estás segura de esto?”

“Me las llevo.”

Podría cocinarlas al vapor o convertirlas en una ensalada de papas. Podría convertirlas en papas fritas para un bocadillo por la tarde; había un millón de cosas diferentes que podía hacer con ellas. De todos modos, tenía ganas de papas fritas saladas.

“Si te los vas a comer, ten cuidado. Si no tienes suerte, pueden hacerte vomitar o darte un dolor de estómago desagradable”.

“Bien, por el veneno.” Los brotes eran venenosos.

“Las patatas son sabrosas, pero no muchos las compran por eso”.

“Sí, las partes que brotan o se vuelven verdes son venenosas. Siempre que tenga cuidado de evitarlos, están bien”.

“¿Es eso cierto?”

“¿Qué?”

“Lo que acabas de decir”.

“Sí, lo es.” Eso era de conocimiento común en casa.

“Ciertamente he escuchado que causan más dolores de estómago una vez que han comenzado a brotar. Pero, ¿cómo sabe eso, señorita oso?”

“Donde crecí, todo el mundo lo sabe”.

“¿Existe tal lugar? Nadie sabe de eso por aquí, así que no vendo muchas”.

¿Quizás por eso no los vendían en Crimonia? “¿Podría decirme de qué pueblo es, señor? La próxima vez iré allí para comprarlas”.

“Se lo agradecería mucho, pero está bastante lejos”.

Saqué una hoja de papel y le pedí que dibujara un mapa. Esta era la capital real, ¿y tal vez esto era Crimonia?

“Parece que está cerca de Crimonia”.

“Señorita oso, ¿conoce Crimonia?”

“Sí, yo vivo allí”.

“¿Lo haces? Bueno, si realmente las vas a comprar, puedo llevárselas a Crimonia”.

“¿Está seguro?” Eso podría resultar de gran ayuda. Quería dejar que los huérfanos las probaran.

“¡Sí! No estaba vendiendo muchos en la capital real, pero Crimonia está cerca de donde está mi aldea, y eso me ahorraría algunos problemas”.

“Sí, las compraré. En ese caso, la próxima vez que vayas a Crimonia, ¿podrías llevarlos al orfanato? Les haré saber con anticipación”.

“¿Al orfanato?”

“Hay alguien que conozco allí. Además, aquí está el pago por adelantado”. Entregué la misma cantidad que antes.

“¿Está segura? ¿Qué pasa si no me presento?”

“Si eso sucede, iré a tu aldea a recogerlas”.

“Estaba bromeando. Me aseguraré de llevarlas. Mi nombre es Zamoru”.

“Soy Yuna”.

“Bueno, entonces, ¿qué vas a hacer con estas? Si los vas a llevar a algún lado, puedo ayudarte”.

“Está bien. Las guardaré”.

Empecé a cargar la enorme pila de papas en mi almacén para osos. Esperaba con ansias los bocadillos en los que seguramente se convertirían.

“Eres algo, señorita oso”. El hombre miró asombrado mientras guardaba las patatas. “Bueno, entonces, ¿cuándo debería entregar más a Crimonia?”

“Estaré aquí hasta que termine la celebración de cumpleaños, e incluso si me voy a casa inmediatamente después de eso, todavía serían tres semanas, así que en aproximadamente un mes sería bueno”.

“Entendido. Definitivamente estaré allí “.

Dejé al hombre y miré los otros puestos. Compré y comí algunas brochetas de carne de aspecto delicioso y cualquier cosa que pareciera inusual, y compré cualquier ingrediente que me llamara la atención a granel si pasaba una prueba de sabor. No era como si hubiera examinado cada artículo que se vendía en el lugar, pero definitivamente no vi salsa de soja, miso o arroz. Quería sushi con salsa de soja, incluso pulpo o calamar servirían, idealmente a la parrilla, pero decidí que comprar papas era suficiente por hoy. Tal vez haría papas fritas cuando llegue a casa. Aunque era un poco temprano, decidí regresar.

Cuando regresé a la casa de los osos, Fina todavía no había regresado. Bueno , pensé, supongo que me prepararé unas papas fritas.

Me dirigí a la cocina, saqué unas papas, las corté en rodajas finas y las freí en aceite. Hicieron grandes sonidos de estallido mientras se freían bien y quedaban crujientes. Las puse en un plato y las rocié con sal. Con eso, mis queridas papas fritas saladas estaban listas.

Me decepcionó un poco no poder hacer otros sabores, pero me metí una sola papa en la boca.

“Delicioso.”

Ah, extrañaba el sabor de las papas fritas. Como tenía sed, me compré algo de beber. Fina llegó a casa mientras yo masticaba el resto de las papas fritas.

“Bienvenida a casa”, saludé. Crunch crunch. Fina parecía un poco demacrada. “¿Te divertiste?”

“Si, fue divertido.”

Entonces, ¿por qué se veía tan agotada? ¿Fueron a tantos lugares que la cansó?

“Yuna, te estoy devolviendo esto”. Fina sacó la bolsa de dinero que le había dado. Me dijo que aparentemente Noa pagó por todo, por lo que no lo había necesitado. Debería agradecerle a Noa la próxima vez que la vea.

“Es posible que lo necesites más tarde, así que guárdalo”, le dije. Crunch crunch.

“¿Qué estás comiendo, Yuna?”

Crunch crunch.

“Papas fritas.”

“¿Papas fritas?” Fina inclinó la cabeza hacia un lado.

“¿Quieres probar algunas?”

“Si, gracias.”

Le tendí el plato a Fina.

Crunch crunch… “Están deliciosas”.

“Me alegra que te gusten.”

Fina se comió otra.

“Come tantas como quieras. Hay muchos más”.

“Muchísimas gracias. ¿Las estaban vendiendo?”

“Vendían papas, así que compré algunas y las convertí en papas fritas”. Cuando me escuchó decir eso, Fina retiró la mano como si estuviera sorprendida. “Fina, ¿sabes qué son las papas?”

“No sé mucho sobre ellos, pero escuché hace mucho tiempo que tenías que tener cuidado cuando las comías”.

“Tienes que tener cuidado de no comer los brotes y las partes que son verdes, por lo demás, están bien”.

“¿Lo están realmente?”

“Si comes los trozos germinados, te dará dolor de estómago. Peor aún, si no tienes suerte. Así que tienes que tener cuidado”, le expliqué mientras me miraba con reverencia.

Munch munch. Crunch crunch. Ah, eso dio en el clavo. Realmente estaba deseando unas papas fritas con sabor a consomé, pero, por supuesto, no podía hacerlas mágicamente de la nada. Fina me vio comer, luego extendió su mano y tomó algunas papas fritas más.

“Son fáciles de hacer, por lo que son buenas como bocadillo”.

Con las dos trabajando en ello, el plato se vació rápidamente. Le mostré a Fina cómo hacer papas fritas, luego hice papas fritas para la cena. Como era de esperar, también fueron un éxito.