Bofuri Itai No Wa Iya Nanode Bogyo-Ryoku Ni Kyokufuri Shitai To Omoimasu (NL)

Volumen 2

Epilogo: ¡Ha! ¡Los Vencí A Todos!

“¡Ha! ¡Los vencí a todos!”.

Maple hizo que Syrup bajara.

Ella trató de bajar también con cuidado, pero terminó resbalando y cayendo.

Regresó a Syrup a su anillo, y fue a donde Sally.

“¡Ya regresé!”.

“Has evolucionado más allá de mis más salvajes fantasías, Maple”.

“¿En serio?”.

“Sip”.

Durante el segundo evento, habían obtenido un escudo pesado y algunos pergaminos.

Ambos de la cueva de caracoles.

Los habían guardado, planeando revisarlos después, pero se habían olvidado de ellos hasta ahora.

¿Acaso estos ayudarían a que Maple evolucionara todavía más?

“Veamos primero los pergaminos”.

Estos pergaminos permitían obtener una skill llamada Inspirar.

Kasumi también tenía uno.

“Una skill grupal… No creo que yo vaya a usarla mucho”, dijo Sally.

Aumentar estos stats no beneficiarían a Maple en lo absoluto.

Cualquier porcentaje multiplicado por cero seguía siendo cero.

Si buffeara VIT, sería diferente, pero esos dos stats específicos serían inútiles.

Pero Sally imaginó que no sería malo aprenderla de todos modos.

Y para Maple, definitivamente era adecuada.

“Ahora, el escudo”.

Le habían dado a Kasumi la varita y lanza a cambio.

El escudo estaba hecho de un cristal purpura.

De inmediato les trajo recuerdos vividos de la caverna de caracoles.

“¡Las paredes se veían igual!”.

“Sí… De no haber sido por los caracoles, podría querer visitarla de nuevo”.

Maple revisó los stats del escudo pesado.

Tocó el nombre de la skill.

El aumento de VIT era menos que el de Blancanieves, así que la skill determinaría el valor del escudo.

“Hmm, siento que podría ser útil, y a la vez no”.

Si se basara en VIT, sería terrorífico.

Cada cinco minutos, Maple habría podido invocar una pared con tanta defensa como ella misma.

“Si tu HP fuera mayor, sería muy buena skill”.

Cada punto que pusieras en HP lo aumentaba en 20.

Al igual que el MP.

Por ello, la mayoría de jugadores no usaban builds de pura defensa como la de Maple; en su lugar, aumentaban su HP y hacían de todo para conseguir skills que recobraran HP. Esto por lo general daba mejores oportunidades de supervivencia.

Y por ello mismo no existían muchos jugadores con build defensiva.

Tenías que llegar al territorio de Maple antes de que la VIT por si sola superara al sistema de daño.

“Supongo que lo intentaré alguna vez”, dijo Maple, regresando el escudo a su inventario.

Se imaginó que la skill le sería de ayuda algún día.

“Ese es el único escudo que de verdad necesitas, ¿eh?”, dijo Sally, apuntando a Facsímil de la Noche.

Sería difícil encontrar otro escudo así de bueno.

“Oh, y subí de nivel”.

“¡Yo también! Estuve matando todos aquellos peces mientras tú jugabas con el calamar”.

“¡Casi llego a nivel treinta!”.

“Estoy esforzándome, pero no siento que logre cerrar distancia”.

“¿Cuál es el nivel más alto al que ha llegado algún jugador?”.

“Antes del evento, creo que era sesenta y uno. El máximo es cien, justo ahora. Pero probablemente lo aumentarán cuando el primer jugador llegue”.

“¡¿Sesenta y uno?! Asombroso… No creo poder alcanzar a esa persona pronto”.

“Personas así están en ligas completamente distintas.

Digo… tú también, pero…”.

Sally también ya se estaba ganando una reputación similar.

Ya que este evento no se había transmitido, ella no era tan conocida, pero simplemente estar al lado de Maple era suficiente para llamar la atención, y en poco tiempo, la gente sabría cuán buena jugadora era ella.

“Mañana regresamos a la escuela… Se siente como si hubiéramos tenido vacaciones”.

“Sí. ¿Nos desconectamos temprano esta noche?”.

“Mm. Me parece bien”.

A mbas chicas presionaron el botón de cerrar sesión…

Y luz llenó su visión.

De regreso en el mundo real, Kaede revisó la hora.

“… ¡Realmente pasaron sólo dos horas!”.

Ella necesitó un reloj real para poder quedar convencida de ese hecho.

Si cerraba sus ojos, todo lo que había pasado durante la semana del evento regresaba a su mente.

Tantas duras batallas. Pero ella y Risa se habían divertido mucho.

“Me pregunto cuándo será el próximo evento. Espero que esta vez Kasumi y Kanade se nos puedan unir”.

Kaede saboreó los recuerdos un momento más, pero luego caminó a su escritorio para alistarse para mañana.

“¿Risa habrá hecho su tarea? Apuesto a que se fue a dormir”.

Ella se imaginó que sería mejor recordárselo por mensaje a Risa—no quería que a ella le prohibieran jugar de nuevo—pero luego un pensamiento llegó.

“Vaya… realmente me volví una adicta”.

Kaede estaba pensando que quería pasar más tiempo jugando con Risa—y un impulso similar fue el que había llevado a Risa a invitarla para unirse a este juego en primer lugar.

Ahora estaba corrompida por completo.

“¡Ahora entiendo por qué quería convencerme de jugar con ella!”.

Tendría que contárselo mañana. Pero por ahora, debía concentrarse en su tarea.

-FIN DEL VOLUMEN 2-