Toaru Majutsu no Index – New Testament (NL)

Volumen 6

Capítulo 7: No Hace Falta ser un Protagonista.Girls_Battle_Tak.

Parte 4

El estruendo causado por esa gran masa golpeando el suelo actuó como una señal.

Leivinia Birdway fue la primera en moverse.

El arma simbólica en su mano toma varias formas para coincidir con su uso y elemento.

En este momento, era una copa.

Esa esquina de las cuatro direcciones representaba el agua, la retaguardia, la luna, las mujeres, y el azul. También controlaba uno de los juegos de los arcanos menores del tarot.

La pared de agua arremolinándose a su alrededor se extendió hacia arriba de repente. Una vez que alcanzó una altura establecida, se extendió en un disco uniforme. Ese objeto transparente que podría ser confundido por un paraguas gigante o un árbol con cientos y miles de frutas frías y afiladas.

El tiempo de cosecha fue representado por una lluvia torrencial.

Una lluvia de dagas de agua cayó en todas direcciones alrededor de Birdway. La silueta de paraguas fue devorado desde el interior y toda su área se transformó en armas mortales.

Ella lo sabía.

Sabía que el Imagine Breaker podía negar cualquier poder sobrenatural pero eso se limitaba a su muñeca derecha hacia abajo. Así que la respuesta óptima no era un solo ataque absoluto sino una enorme masa de ataques normales que lo supere.

Probablemente podría negar uno o dos de ellos. Podría ser capaz de evadir un tercero y un cuarto. Pero eso sería el final.

Los miles, decenas de miles, y cientos de miles de dagas estaban tan apretadas que no dejaron espacio suficiente para que un humano se ocultara. Todo a excepción de la ubicación donde ese chico tenía su mano derecha sería apuñalado una y otra vez.

O eso es lo que debería haber sido. Sin embargo…

-¡¡…!!

Un ruido agudo resonó.

Kamijou Touma había levantado su mano derecha sobre su cabeza y negó una de las muchas dagas acercándose con sus dedos.

Pero no terminó ahí.

Cuando la daga de agua se rompió como cristal, sus fragmentos se esparcieron en todas direcciones y golpearon las dagas circundantes. Esto alteró ligeramente su trayectoria. Esto causó una reacción en cadena que creó un espacio en blanco que no debería haber estado allí.

Fue un fenómeno que sólo podía ocurrir cuando las dagas estaban tan apretadas que no quedaba ningún espacio para un humano.

Todas las dagas de agua golpearon el asfalto e hicieron volar chispas naranjas a través de toda el área. Sólo el área a un metro alrededor de Kamijou había evitado daños.

Precognición.

Después de tantas batallas tanto con Espers científicos como magos delo oculto que eran comunes para él, Kamijou había obtenido ese sentido que se asemejaba al instinto de un artesano. Cuando trata de entenderlo él mismo, sólo pierde su exactitud.

Pero la expresión de Birdway no cambió.

-Ya he resuelto eso en mi plan, idiota. – espetó en voz baja.

Había apuntado por ese momento después de que Kamijou atravesara la lluvia de dagas de agua con sólo su mano derecha y había cambiado sus pensamientos de la defensa al ataque.

En un punto cercano a la izquierda de Kamijou, un pequeño destello de luz blanco apareció en lo que debería haber sido sólo aire.

En el momento siguiente, un destello de luz de un blanco puro explotó. Fue una explosión esférica con un diámetro de unos 10 metros. Desgarró las señales de la carretera y el asfalto. Birdway mostró sus colmillos sin vacilar en ese momento cuando Kamijou estaba cambiando los engranajes en su mente.

Ella lo llamó una explosión invocada.

Este fenómeno sobrenatural no fue causado por preparar templos, armas simbólicas, cantos, o ceremonias para extraer complejamente y usar Telesma. Ella simplemente llamó el poder y lo dejó suelto sin darle forma. Decir que simplificó y aceleró el proceso lo hace sonar bien, pero era lo mismo que disparar un cohete sin pasar por ningún tipo de control de seguridad. Si un mago sin el conocimiento adecuado trata de usarlo, simplemente se convertiría en la estereotípica victima de terror mientras era tragado por el poder que él mismo había convocado.

-¡¡Ghh…!!

Kamijou torció su cuerpo a la fuerza y trató de suprimir la explosión con su mano derecha.

Esto creó una abertura aún mayor.

Leivinia Birdway ya había transformado su arma simbólica en la espada que representaba al viento.

Ella la levantó casualmente y la dejó caer.

Su ataque cortaría directamente a través de un borde del campo de batalla. Y a través de la articulación del hombro derecho de Kamijou Touma.

El chico seguía en el proceso de extender su mano derecha para lidiar con la explosión invocada que había aparecido cerca de su lado izquierdo. No tenía tiempo para mover su brazo hacia atrás y bloquear la espada de viento. Y como había torcido su cuerpo a la fuerza, estaba a punto de perder el equilibrio y por lo tanto no podía saltar hacia atrás tampoco.

En otras palabras, esto era jaque mate.

Birdway estaba preocupada por el fenómeno desconocido que ocurría cuando su brazo era cortado, pero el mismo Kamijou no podía controlarlo libremente tampoco. Si ese era el final de esto, eso estaba bien. Si empezaba a atacar sin control, eso simplemente crearía muchas más aberturas para atacar. Sólo dos o tres movimientos de su brazo lo terminaría incluso si eso ocurría. No había manera de que pudiera cambiar la situación. Era ese tipo de jaque mate decisivo.

Pero…

Sin embargo…

La espada de viento que Birdway disparó fue eliminada por algo. Ese algo era una luz blanca pura.

Era la luz de la explosión invocada que debería haber estado atacando a Kamijou Touma.

-¿¡Qué…!?

Esta vez, las acciones de Kamijou habían dejado las expectativas de Birdway. Ella transformó de inmediato su arma simbólica en una varita y la extendió horizontalmente.

Había sido su mano derecha lo que lo había causado.

El Imagine Breaker no era más que el poder para negar poderes sobrenaturales. No podía ser utilizado para nada más que eso. Pero él podía mover libremente sus cinco dedos y hacer varias formas diferentes con su mano. Y ya sea que fuera fuego o agua, el poder fluiría naturalmente en el camino de menor resistencia.

El fuego se extendería en la dirección con más oxígeno. El agua fluiría por una colina.

Y…

Había toneladas de tecnologías que se aprovechaban de esas propiedades.

Por ejemplo, las pistolas utilizan un tubo hecho de un material fuerte para enviar el poder explosivo de la pólvora en una sola dirección para disparar una bala.

Por ejemplo, las minas terrestres direccionales pegan los explosivos en el interior de un panel en forma de tazón para utilizar más de su fuerza para atravesar la armadura de un tanque.

Conductos de aire, cables eléctricos, turbinas de gas, una bola de demolición, locomotoras de vapor, motos, chimeneas, fabricantes de pasta, bombas de combustible…y en un sentido más amplio, incluso las calles que controlan los flujos de personas.

No era diferente de eso.

No había utilizado el Imagine Breaker para negar el poder sobrenatural.

Había llevado sus cinco dedos hasta su borde para crear la “pared” final con su mano derecha. Eso había creado una especie de riel guía que volvió la dirección que él quería en el “camino de menor resistencia” para el poder explosivo. Había utilizado eso para enviar la explosión invocada en la dirección de la espada de viento.

-¿Lo olvidaste? Luché directamente con Fiamma de la Derecha. El evento inesperado creó una abertura en Birdway.

Kamijou pateó el asfalto para aprovecharla al máximo. Corrió.

-Así que sé que hay poderes con una presión tan grande que no puedo negarlos completamente con mi mano derecha. ¡¡Tú sólo tienes demasiado poder, Birdway!!

Por primera vez, Birdway apretó los dientes ligeramente. Y escupió:

–¿Tu mano es el símbolo de los trucos baratos? ¡¡Puedes haber logrado conectar un golpe, pero todavía estás fuera de tu liga!!

Mientras seguía extendiendo su varita horizontalmente, Birdway la giró una vez como una batuta.

Llamas naranjas se dispararon a lo largo de su camino. Las llamas se convirtieron en una pared gigante que se lanzó hacia Kamijou.

-¡¡Eso es sólo una distracción!!

Kamijou penetró la pared sin negarla con su mano derecha.

En lugar de tratar de destruirla de frente, agitó su brazo hacia un lado en un movimiento de empujar para desviar la pared abrasadora en una dirección diferente donde simplemente pasó quemando el paisaje.

Inmediatamente después de deshacerse de esa cortina naranja, un grupo de dagas grises que parecían estar hechas de piedra voló hacia él como una tormenta.

Kamijou torció su cuerpo con todas sus fuerzas para evitar una sola cuchilla mezclada con el resto. Un rastro de sangre roja corrió desde donde su mejilla fue arañada ligeramente.

Pero Kamijou sonrió.

–Ese cuchillo era el único real. ¿¡No es así, Birdway!?

-Hah. ¡Qué comportamiento tan interesante!

Si simplemente hubiera tratado de atravesarlo todo con su mano derecha, esa cuchilla habría perforado la palma de su mano.

Aún en una posición incómoda después de girar su torso, giró su puño a la fuerza y destruyó una de las muchas dagas restantes. La reacción en cadena de destrucción e impactos con fragmentos abrió una ligera área segura al igual que con la lluvia de dagas de agua.

Ahora sólo había unos pocos metros entre los dos. Él la alcanzaría con sólo un pequeño esfuerzo más.

-Bueno, supongo que no habría habido ninguna razón para ponerte tanta atención si sólo fueras un chico que agita su mano derecha alrededor.

Cuando Kamijou dio un paso más hacia adelante, Birdway llevó su mano detrás de su espalda. Era una acción similar a sacar una espada de una vaina en su espalda, pero era más probable que tuviera algo oculto en la parte trasera de su blusa.

Kamijou pensó que iba a sacar algún tipo de carta sospechosa o una bola de cristal.

Pero no lo hizo.

-No me gustan mucho las armas modernas como los misiles y las ametralladoras. Lo sacó.

Lo extendió.

-Pero estos fusiles de chispa son un asunto diferente. Te dije eso una vez antes,

¿no?

Se trataba de un arma antigua que sólo podía contener una bala. Estaba coloreado con roble negro y dorado, por lo que se veía como algo que un pirata habría utilizado hace mucho, mucho tiempo.

Todos los músculos del cuerpo de Kamijou se pusieron rígidos. Tenía una sola pieza de evidencia.

Eso era el agujero en su costado derecho. La herida por recibir un disparo de Anti- Skill.

En otras palabras…

Kamijou Touma no tenía la habilidad física necesaria para evadir una bala que no tenía nada que ver con los poderes sobrenaturales.

-¡¡Birdway…!!

-He dejado de lado mi orgullo.

Estaban sólo a un par de metros de distancia.

Él sólo tenía que dar un paso más. Entonces su puño podría alcanzarla. Pero el delgado dedo de Birdway tocó el gatillo para hacer el mejor uso de esa distancia definida.

No estaba apuntando a su cabeza. Incluso a esa corta distancia, estaba apuntando exactamente a su abdomen bajo que era su centro de gravedad. Eso hizo casi imposible evadir para él. Incluso si frenéticamente lanzaba su cuerpo fuera del camino, todavía podría darle en alguna parte de su torso.

Con su voz casi en un susurro, Birdway añadió:

-Para que pudiera estar segura de la victoria.

***

El espacio limitado del pasaje subterráneo puede no haber sido lo suficientemente fuerte o amplio para esos tres monstruos creados por Ciudad Academia.

El primer ataque llegó de frente.

Las muñecas blancas creadas en base a los pensamientos residuales de las Sisters se lanzaron hacia Accelerator y los cientos de plumas del ala que había sido el brazo derecho de Kakine Teitoku se convirtieron en una tormenta de lanzas que llenó toda la zona mientras atacaban violentamente sin molestarse en evitar a las chicas.

Pero…

Esta vez, el corazón y mente de Accelerator no interrumpieron las ecuaciones que controlaban sus poderes.

Si se decide y mira al frente, sólo necesitaba expulsarlas.

Él las enviaría a un lugar donde nadie pudiera llegar a ellas desde esa ciudad de mierda que estaba reteniéndolas allí a la fuerza.

-Usa esto. – dijo Mugino desde su lado. – Este es tu trabajo.

En el siguiente instante, un rayo de luz se disparó de la mano de Mugino Shizuri y se dirigió directamente hacia Accelerator. Ese Cañón de Partículas de Ondas de Alta Velocidad era lo bastante poderoso para cortar un buque Aegis a la mitad. Si hubiera existido alguna perturbación en las ecuaciones de reflexión del Número 1, podría haber sido convertido en cenizas sin siquiera tener tiempo para sentir dolor.

Pero no sucedió eso. Él se aseguró de ello.

-…

Accelerator tomó con precisión los vectores de ese ataque. Ajustó y centró los vectores para darles una nueva forma y propiedades. Y entonces lo utilizó para atacar a las tres chicas atacantes a la vez.

El sonido desapareció. Sólo había luz.

Esto fue más allá de simplemente atravesarlas o rostizarlas. Desaparecieron. Ni siquiera una sola pieza o fragmento de 1mm quedó. Realmente fueron aniquiladas. Él se aseguró de que nunca serían controladas tan irrazonablemente de nuevo. Esas chicas no deberían haber estado allí, así que él las regresó a donde pertenecían.

Las expresiones de las chicas no habían cambiado incluso hasta el último momento.

No tenía idea de lo que podrían haber estado pensando cuando llegó ese momento.

Pero eso estaba bien.

Era posible que realmente hubiera alguien en el mundo que pudiera entender o determinar los sentimientos de los muertos y usar eso para salvar sus corazones. Puede que haya alguien que pudiera honrar a los muertos ayudando a resolver las cosas que lamentaron o habían dejado atrás. Pero ese no era un trabajo para Accelerator que se había entregado a la oscuridad y matado a tantas personas. Sin embargo, antes de ir al infierno, había cosas que podía hacer incluso con su poder que era como una encarnación de la violencia y la destrucción.

Los sentimientos de los muertos pertenecían a los muertos. No deben ser utilizados para el beneficio de otros.

Para asegurarse de que esos sentimientos no fueran destruidos, el Número 1 de Ciudad Academia las sellaría amablemente y las expulsaría definitivamente. Y se interpondría en el camino de cualquiera que tratara de molestarlas como un guarda tumbas frente a ladrones de tumbas. Ya que apestaba demasiado a muerte, él no podía clamar que los humanos eran fundamentalmente buenos, pero aún así trabajaría para proteger las cosas que deseaba proteger.

Había tenido suficiente de perseguir a cierta persona y centrarse demasiado en ese alguien.

Él tomaría un camino diferente.

Incluso si no podía hacer lo que ese alguien hacía, podía hacer cosas que ese alguien no podía.

Se convertiría en lo único que podía ser.

-¡¡Oooooooooooooooooooooooooooohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!

Agarró el enorme número de lanzas que se acercaban, se apoderó de los vectores de algo que fluía a través de ellas, e invirtió ese flujo por la fuerza. La Dark Matter no contenía sangre, pero Accelerator podía sentir un pulso similar a la bioelectricidad. Al igual que destruir el centro aplicando presión a una extremidad, atravesó las innumerables lanzas a la vez. El cuerpo de Kakine Teitoku en el centro tembló un poco.

-¿Ven?

Mugino disparó un rayo Meltdowner mientras el movimiento de Kakine Teitoku estaba detenido brevemente.

La mayoría de la parte superior de su cuerpo fue volada. Pero…

-Al final…

Una sustancia blanca se había extendido alrededor de los restos de las piernas de Kakine.

Estaba en el suelo, la pared, e incluso el techo.

-Puedo crear casi cualquier cosa, pero parece que soy el mejor en crearme a mí mismo. Las especificaciones son más altas con eso. El original es mejor que 10,000 clones. Es una versión en miniatura de uno de los conjuntos de reglas de Ciudad Academia.

Algo estaba “parado” perpendicularmente de la pared. Era un Kakine Teitoku blanco pálido.

Mugino lo miró como si fuera una obra de arte macabra.

-Tu cuerpo principal supuestamente tiene algunos órganos de carne y hueso restantes en él. ¿Los alejaste por el suelo justo antes de que atacara?

-Bueno, ¿tú que crees? ¿Moví mis órganos fuera del camino en el último segundo o sólo los reconstruí todos? ¿Los órganos estaban en ese cuerpo para empezar?

¿Están ahora en este? Tal vez están dispersos por toda la ciudad y conectados por finos hilos de Dark Matter. Y por supuesto, ¿sería de algún bien destruir mis órganos de carne y hueso ahora?

Ciudad Academia tenía Espers que podían transformar su apariencia, pero esto fue mucho más allá de eso. ¿Su cerebro estaba creando sus poderes o sus poderes estaban preservando su existencia creando su cerebro? ¿Estaba vivo o muerto? ¿Esto era un sueño o realidad? Él era una cinta Moebius que revolvió todo eso. Todo lo que sabían era que la existencia conocida como Kakine Teitoku estaba de pie ante ellos de alguna manera.

Podrían destruirlo, pero sería extremadamente difícil asegurarse de que lo hubieran matado.

Y si no lo matan, no podrían detenerlo incluso si vuelan sus brazos y piernas o destruyen sus órganos.

Pero…

-¿¡A quién le importa!?

Accelerator cargó directamente hacia adelante. Pisó el centro del charco blanco puro extendiéndose más de 10 metros, destrozó las innumerables lanzas que se dispararon, y golpeó su palma contra el punto central.

Cogió las señales eléctricas atravesando la Dark Matter y las invirtió. Un fuerte chasquido resonó.

Un gran agujero en la antinatural forma perfecta de un hexágono apareció en el charco. El daño había sido cortado intencionalmente antes de llegar a todo el sistema de Kakine Teitoku.

-No sirve de nada. La información se intercambia entre los diferentes bloques, pero no hay ninguna conexión directa. Los bloques pueden comunicarse libremente sin ningún cableado directo, así que tus ataques no pueden alcanzarme. Supongo que es similar a un sistema electrónico de interferencia telefónica que cruza intencionalmente los cables a través de alien crosstalk⁴. Un ataque a través de esas líneas no pueden alcanzarme porque las líneas en realidad no están conectadas.

-Entonces voy a destruirlo todo.

-Mientras lo haces, estaré expandiendo la red. Con cada pieza expandiéndose al mismo tiempo, se expandirá exponencialmente.

-¡¡Entonces sólo tengo que destruirlo más rápido que eso!!

Si Ciudad Academia era vista como un solo cuerpo, esto era similar a una batalla entre células cancerosas intentando derrumbar el funcionamiento de todo el cuerpo multiplicándose infinitamente y elementos preservando la salud del cuerpo instando a las células viejas a cometer suicidio para evitar que se vuelvan cancerosas.

Era una batalla entre el Número 2 que podría hacer sufrir a alguien creando algo y el Número 1 que podría proteger a alguien destruyendo algo.

Blandían sus enormes poderes en la dirección opuesta de la imagen inicial de ese poder.

Sin embargo…

-¿Cuánto tiempo te queda? – preguntó Kakine Teitoku burlonamente.

La reflexión de vectores de Accelerator y los grandes rayos de luz de Mugino Shizuri estaban desgarrando su cuerpo. Pero algo de un blanco puro se extendía continuamente por las paredes y el techo. Kakine no sentía miedo por ser destruido. Definitivamente le faltaba ese instinto que cualquier forma de vida debía tener.

-Una vez que llegue ese límite, estás acabado. Esa puede ser la señal para la aparición de esas alas que ninguna teoría puede explicar, pero no puedes utilizarlas por largos períodos de tiempo o tener un control completo de ellas,

¿verdad? De hecho, ese fenómeno inexplicable debe causar una gran cantidad de consumo inexplicable. De cualquier manera, no te queda tiempo.

Y…

⁴Se denomina alien crosstalk (AXT) a la interferencia electromagnética entre cables y equipos de hardware que están conectados en posiciones adyacentes.

-Y no tengo nada de qué preocuparme una vez que sólo quede la Número 4. No sé cuánto ha crecido, pero la diferencia básica en poder es sólo demasiado grande. Sin importar lo que ha superado, no puede derrotarme.

Ese comentario llevó a que la cabeza de Kakine fuera aniquilada, pero el resto de la figura simplemente ignoró la gravedad y “cayó” en el charco en la pared. Un nuevo Kakine Teitoku flotó en un lugar diferente.

-Esta es una diferencia en la libertad que nuestros poderes nos da. Y esa diferencia es insuperable para ustedes. Ni siquiera necesito hacer nada. No simplemente tengo un suministro infinito de Dark Matter. Mi inspiración tampoco conoce límites. Sin importar cuántas cartas reúnan en sus manos, puedo empujarlo con fuerza bruta ya que los números no significan nada para mí…Nada que hagan ni siquiera me alcanzará. Para llegar a mí, primero necesitan pasar por encima de la pared infinita que continua eternamente.

Era como seguir haciendo algo que no encajaba.

Era como recibir la orden de vaciar una piscina usando una cubeta mientras el agua estaba siendo constantemente llenada por una cascada.

-Elijan. – los labios del Número 2 de Ciudad Academia se movieron. – ¿Se secarán lentamente durante un largo período de tiempo o morirán en solo un instante sin dolor?

Innumerables lanzas se dispararon y se precipitaron hacia Accelerator y Mugino Shizuri.