Toaru Majutsu no Index – New Testament (NL)

Volumen 6

Capítulo 5: Seguramente la Justicia se Puede Encontrar en Cualquier Lugar. Black_to_Light.

Parte 4

Las puertas del infierno se abrieron.

En medio de las muchas metas y objetivos, la que apretó el gatillo fue Fraulein Kreutune.

Llevó sus manos al suelo junto a sus pies y se lanzó desde el callejón mientras corría como una bestia carnívora. Se deslizó a través de los espacios entre la gente en la multitud y a veces incluso se metía entre sus piernas mientras avanzaba precisamente por el camino más rápido hacia Accelerator, Hamazura, y el resto.

Él estaba en su camino.

Esa fue la única razón por la que se estrelló contra Hamazura, haciendo que se doblara. No había sido un puñetazo o una patada; simplemente había corrido directamente hacia él. El violento empujón desde un lado lo golpeó a la mitad de su cuerpo y lo envió a volar varios metros por el aire.

-¿¡Nyah…!?

Fremea estaba todavía en su espalda, por lo que pareció permanecer inmóvil en el aire por un momento como si estuviera arriba en un juego de Daruma otoshi².

La cabeza de Fraulein Kreutune se volvió. Su boca abierta antinaturalmente y sus brillantes ojos se volvieron directamente hacia la posición relativamente baja de la cabeza de Last Order.

-¿Eh…?

² Es un juego que consiste en una columna dividida en cinco partes, el jugador debe golpear la parte inferior para conseguir que esta se separe por completo y el resto de ellas mantengan la misma estructura.

Last Order soltó una voz confundida mientras se aferraba a la pierna de Yoshikawa después de que la mujer dio un paso al frente para protegerla. Ella reconoció el rostro oculto por ese pelo plateado extremadamente largo.

Pero…

-¿¡Gah!?

Fraulein Kreutune ignoró a Yoshikawa que estaba entre ellas y se preparó para cargar contra Last Order como una araña atacando a su presa, pero entonces…

La suela del zapato de Accelerator se hundió sin piedad en su rostro.

Una de sus manos estaba en su cuello, donde ya había presionado el interruptor de su electrodo estilo gargantilla.

Había liberado su poder.

–Vuela. – fue su única palabra sin piedad.

El Nivel 5 Número 1 podía manipular todos los vectores, y ahora actuó para enviar a volar hacia atrás a Fraulein Kreutune con el mismo impulso con el que había estado corriendo en su dirección.

El cuerpo humano no era algo simple.

Al igual que se podían ver muchos cambios al ver una pelota de goma golpear una pared en cámara lenta, una carga extrema era puesta en las partes internas del cuerpo humano cuando era forzado a movimientos extremos. Cargas en la columna podrían ser especialmente malas, y la cuestión sobre este golpe era si el daño se detendría en un disco herniado o no.

Pero para Accelerator, esto era ser cuidadoso. Estaba conteniéndose.

Si manipula las corrientes eléctricas en los nervios o el flujo sanguíneo en las venas, podría hacer que un ser humano explotara literalmente desde el interior.

Sin embargo…

-¡¡¡¡¡¡¡!!!!!!!

La espalda de Fraulein Kreutune giró tres veces completas.

La parte inferior de su cuerpo se quedó exactamente donde estaba y solo la parte superior de su cuerpo giró.

Un horrible sonido salió del interior de su cuerpo, pero ni una sola gota de sangre se derramó y su expresión no mostró ni una pizca de dolor.

(¿…Qué? ¿¡Obligó a su cuerpo a girar para eliminar el impulso hacia atrás!?) Su cuerpo aún estaba retorcido como un resorte dentro de su vestido blanco.

Y a pesar de lo que había sucedido, Fraulein Kreutune no hizo tanto como mirar a Accelerator. Ese monstruo Número 1 no tenía importancia para ella.

Sus ojos estaban centrados solamente en su objetivo. Mantuvo su mirada sobre Last Order.

Sus labios se retorcieron. Unas palabras se filtraron junto con su aliento caliente.

-Te encontré.

Y después de desviar a la fuerza el contraataque de Accelerator, Fraulein Kreutune continuó por el camino más corto hacia Last Order.

La mirada en los ojos de Accelerator cambió. Esta vez, no dudó.

Utilizó todo lo que lo volvía el Número 1 de Ciudad Academia en un intento de matar por completo a esta atacante en el poco tiempo que le quedaba.

Pero entonces…

-¡¡Espera!! ¡¡No lastimes a la amiga de Misaka!! ¡¡Dice Misaka-Misaka mientras grita una advertencia!!

Accelerator oyó la voz de esa niña.

Esto entorpeció subconscientemente los movimientos del Número 1. Sus dedos blancos pasaron por poco junto a Fraulein Kreutune.

Y su boca…

Esa boca que estaba abierta extrañamente mucho… Se abrió.

Y en el instante después de eso…

Con el sonido de una gran explosión, la parte superior del cuerpo de Fraulein Kreutune se dobló hacia un lado en forma de L.

Con su cintura en el centro, el cuerpo de Fraulein Kreutune fue doblado a la fuerza a la derecha. Ya que la parte inferior de su cuerpo seguía erguida sobre el suelo como antes, era un espectáculo verdaderamente extraño.

Varios eventos habían pasado en rápida sucesión. Parecía como si el tiempo se hubiera detenido.

Pero finalmente todo comenzó a moverse una vez más.

Cuando los atónitos estudiantes en la zona finalmente se dieron cuenta de que la explosión había venido de un proyectil disparado por un camino que pasaba a través de los espacios entre ellos, un pánico explosivo cayó de repente sobre la multitud. Algunos dejaron escapar gritos sin sentido y otros huyeron en todas direcciones, sin prestar atención a si estaban en la carretera o en la acera. Sonaron bocinas de autos y, en algunos lugares, la gente cayó como pequeñas líneas de dómino.-…

Accelerator soltó otra patada hacia Fraulein Kreutune quien seguía doblada. Esta vez fue incapaz de desviar el impulso. Rebotó y rodó varias docenas de metros mientras seguía en su estado doblado.

Y luego Accelerator miró en la dirección de la que había venido el proyectil.

Había supuesto que algo como un tanque lo había disparado…pero estaba equivocado.

Había venido de un escarabajo rinoceronte gigante blanco que tenía 15m de largo.

Su forma estaba construida exclusivamente de las curvas, suaves y agudas, encontradas en la biología. Su superficie estaba cubierta con el mismo brillo suave que un auto nuevo.

Sin embargo, sus ojos emitían una luz verde fantasmal y la punta de su grueso cuerno se sacudió. El grueso cuerno estaba hueco como si su centro hubiera sido removido, así que ese era probablemente el cañón. A pesar de haber disparado un proyectil, no se podía ver nada de humo saliendo del cañón, por lo que puede haber utilizado algún medio especial para disparar.

Era una misteriosa sombra de blanco. Era una familiar sombra de blanco.

La armadura del escarabajo rinoceronte se abrió. Alas finas gigantes que habían estado dobladas sobre su espalda se extendieron y comenzaron a vibrar a alta velocidad. Esas vibraciones produjeron algo parecido a una voz.

-¿Te acuerdas de mí?

Cuando Accelerator vio ese material bizarro, vio cómo la luz y el sonido a su alrededor se doblaban con extraños vectores, y después de escuchar la voz producida por la vibración de las alas, habló como si escupiera las palabras.

-Esa es una voz que ni siquiera me molesté en recordar.

-Bueno, en realidad no importa.

-Pensé que eras un bastardo de cuento de hadas antes, pero esto es casi ridículo.

-Soy consciente de eso. Nuevos gritos llenaron el aire.

Accelerator pudo ver a los estudiantes que habían tratado de huir por otros caminos para escapar del camino principal regresando al camino principal como si estuvieran siendo empujados a un lado. Eran seguidos por varios escarabajos más. Aparecieron por todo el lugar. Los escarabajos rinoceronte gigantes blancos utilizaron sus 6 patas para salir al camino principal.

-No me voy a molestar en preguntar si puedes luchar mientras proteges a tus aliados…No me importa nadie más que tú. No me importa si alguien más es atrapado en esto o si son volados en pedazos.

-…Qué bastardo tan tedioso. – escupió Accelerator.

Si los escarabajos disparan sus proyectiles desde múltiples direcciones a la vez, él se aseguraría de proteger al menos a Last Order y a Yoshikawa Kikyo. Él podía proteger a las otras personas en el lugar retirándose de esa ubicación. También podía protegerlas de las balas perdidas controlando toda la “ubicación” como una mesa de billar, pero aún así era mejor evitar que se involucraran en primer lugar.

Y eso significaba que sería mejor perder por completo al otro chico, dejar a Last Order y a Yoshikawa en algún lugar seguro, y después regresar solo a enfrentar a Kakine Teitoku.

Con ese plan en mente, Accelerator miró hacia la azotea de un edificio, viéndolo como un muro que tenía que superar.

Sin embargo…

-…

-¿De verdad pensaste que eso era todo?

Accelerator podía ver figuras humanas de pie en el borde de la azotea del edificio. Había suficientes de ellas para cubrir completamente el borde. Figuras totalmente idénticas cubrían casi todas las azoteas de los edificios a lo largo del camino.

-¿Así que decidiste abrumarme con números porque sabes que no me puedes derrotar en una lucha directa? Con los Espers, la calidad importa más que la cantidad. Como uno de los Nivel 5, pensé que sabrías eso.

-¿De verdad pensaste que eso era todo?

Las alas del escarabajo rinoceronte blanco susurraron las mismas palabras una vez más.

-¿Crees que simplemente desplegué toneladas de marionetas hechas de Dark Matter? ¿Crees que eso fue toda la amenaza que pude reunir? Vamos. La amenaza aproximándose ante tus ojos se conoce como el Número 2. Por supuesto no va a terminar tan fácilmente.

-No quieres decir que…

Esas palabras fueron murmuradas por Yoshikawa, no por Accelerator.

Pudo haber sido su experiencia como una investigadora de Ciudad Academia lo que le permitió comprender más profundamente lo bizarro de esa posibilidad.

Pero el escarabajo continuó hablando de todos modos. Continuó diciendo la verdad.

-Soy capaz de reproducir mis propios órganos. Y el cerebro no es una excepción. Así que no es difícil hacer una implementación para mi habilidad Dark Matter. Después de todo, el cerebro no es más que uno de los órganos internos de un ser humano.

Como si respondieran a su voz, alas gigantes aparecieron en las espaldas de las innumerables figuras de pie sobre las azoteas de los edificios.

-Aunque en este momento, está más cerca a crear algún tipo de cyborg que una Realidad Personal. Al producir puntos de eyección para mi poder, todos pueden manejar el poder que distribuyo de manera uniforme. Y aunque el principio básico es diferente, todavía puedo producir en masa Dark Matter como resultado. Por otra parte, probablemente seré capaz de construir Realidades Personales completas y hacer implementaciones de los poderes de otras personas en poco tiempo.

Los múltiples escarabajos rinocerontes crearon un círculo alrededor de Accelerator y comenzaron a acercarse lentamente.

Las incontables figuras blancas en las azoteas extendieron sus alas preparándose para aplastar de inmediato a Accelerator si trataba de hacer cualquier cosa.

-Ahora vamos a comenzar la batalla mortal. Si esto es suficiente para abrumarte, entonces eso es todo. Si eres capaz de repelerlo, voy a capturar esas muchas variedades de posibilidades. Tu fuerza será utilizada directamente para subir mi nivel infinitamente…Espero averiguar cuándo terminará la eterna cadena de la muerte.

El Número 1 podía destruir todo. El Número 2 podía producir todo. Ofensa y defensa.

Ese era el tipo de lucha que era.

Pero Accelerator tenía un talón de Aquiles. Para usar su poder Esper del Número 1, tenía que usar su electrodo estilo gargantilla para recibir apoyo de cálculo de la Red Misaka. Ese electrodo que los conectaba tenía una batería y esa batería le dio un tiempo límite de 30 minutos.

El mayor peligro para él era desperdiciar el tiempo.

Esta era una batalla interminable pero no podía darse el lujo de contenerse. Ese tipo de situación podría costarle la vida.

-(Hey.) – Accelerator le susurró a Yoshikawa Kikyou junto a él. – (Voy a destruir el suelo con mi pie. Un túnel subterráneo corre por debajo. El resto de ustedes tienen que utilizar el túnel y los pasajes para los trabajadores para escapar.)

-(¿Qué hay de ti?)

-(Me quedaré aquí para aplastar esas monstruosidades.) Accelerator no esperó una respuesta.

Con un rugido explosivo, el suelo se derrumbó completamente en un radio de

10 metros de Accelerator. Yoshikawa Kikyou, Last Order, Takitsubo Rikou, Fremea, y Hamazura Shiage estaban dentro de ese rango y cayeron hacia abajo.

Sólo Accelerator, el que lo había causado, voló hacia arriba como un cohete.

Una vez que llegó a la misma altura que la azotea del edificio más cercano, los ojos del Número 1 y del Número 2 se encontraron.

Y entonces todo empezó a moverse.

-Hazlo. – dijo el Número 2.

En el instante siguiente, la blancura del Número 2 se precipitó desde todas las direcciones hacia la blancura del Número 1.

***

-¡¡Nyahh!!

Fremea soltó un grito corto mientras rodaba en el túnel subterráneo. Yoshikawa se levantó y golpeó el duro suelo con su pie.

-Se puede ver el lado bueno de ese chico en la forma en que se aseguró que no nos torciéramos los tobillos en la caída. Si sólo dejara salir más a menudo ese lado.

Mientras tanto, a Hamazura no le había ido tan bien.

No había sido herido en el derrumbe que había causado el Número 1, pero aún así había sido golpeado por Fraulein Kreutune antes. Todavía estaba sufriendo de un dolor sordo como si un martillo hubiera sido dejado caer en sus costillas.

-Hamazura, ¿estás bien? – preguntó Takitsubo.

-N-no podría sentirme mucho peor…

Fremea también miró preocupada a Hamazura, pero entonces sintió un tirón en su ropa.

Se volvió para encontrar a Last Order hinchando sus mejillas.

-Oye, niña, dice Misaka-Misaka mientras se decide a hablar contigo.

-Nyah, ¿qué pasa, niña?

Cuando Fremea respondió, Last Order cambio a modo de susurros por alguna razón.

-Esa mujer era la Reina de la Información de ayer, ¿no? Dice Misaka-Misaka mientras comprueba para estar segura.

-¡¡E-esencialmente, no creo que alguien tan amable como ella le haría daño a Hamazura!!… ¿Huh? Nyah, Nyah.

-Atención todo el mundo. – dijo Yoshikawa mientras aplaudía con las manos para llamar la atención. – Ese chico nos compró este tiempo arriesgándose él. Sin importar cuales puedan ser nuestros problemas individuales, tenemos que escapar del Número 2.

-No hay problemas aquí. – respondió Hamazura mientras notaba un sabor distintivo de hierro en su boca. – Esos eran el Número 1 y el Número 2. Puedo decir instintivamente que los dos son malas noticias. Ya sea que lo intenten o no, sólo estar en el mismo lugar que ellos podría hacer que nos hicieran pedazos. Es obvio lo que pasaría si tratáramos de apoyarlo sin un plan real.

-¿Así que estás diciendo que volverías si pudieras pensar en un plan? – preguntó Yoshikawa para confirmar, pero Hamazura desvió irresponsablemente la mirada.

Para alguien que consideraba un extraño, ese Número 1 siempre parecía estar involucrado en las encrucijadas más importantes de su vida. Y estaba sucediendo de nuevo.

En cualquier caso, tenían que escapar.

Después de eso, podría observar desde lejos con la esperanza de encontrar una abertura en las defensas del Número 2 y ofrecer apoyo si encontraba algo.

Con un plan general en mente, Hamazura y los demás comenzaron a caminar por el oscuro túnel.

Pero entonces escucharon un zumbido extraño proveniente de lo profundo de la oscuridad. Sonaba como las vibraciones de algún dispositivo grande operando. Pero eso no era lo que era. Hamazura había visto lo que hacía ese ruido no mucho antes. Venía de alas gigantes golpeando el aire.

-¡¡Los escarabajos rinoceronte!!

Tan pronto como Hamazura llegó a esa conclusión, las vibraciones del aire cambiaron a una “voz” que un humano podía entender, como si un dial de radio hubiera sido sintonizado en una estación.

-Comprobando orden oral. “Destruir cualquier elemento que obstruya nuestra misión.”…Comenzando conversión de valor para cambiar a orden de tácticas autónomas.

A diferencia de antes, la voz sonaba como la de un operador mecánico. Y no era sólo una voz.

-Compilación de orden de tácticas autónomas completa.

-Objetivo principal determinado.

-Comprobando eficacia de eliminar la razón detrás de las acciones de Fraulein Kreutune.

-Campo de batalla determinado, tiempo de acción del objetivo determinado, gasto ideal de munición determinada. Preparativos para atacar a Last Order y la gente a su alrededor completos. Ejecutando orden de tácticas autónomas bajo la regla adicional que requiere daño mínimo al entorno circundante.

Varias luces verdes brillaron en la oscuridad.

Mientras se acercaban lentamente, las siluetas de varios escarabajos rinocerontes gigantes se volvieron visibles. Los cañones gigantes en forma de gruesos cuernos hicieron ruidos mientras reajustaban su objetivo.

En ese túnel, los fragmentos y ondas de choque de los proyectiles probablemente los matarían a todos sin importar a quien le apuntaban los escarabajos. Y los escarabajos no mostraron ninguna señal de tomar eso en consideración.

-¡¡…!!

La que recibió el mayor shock fue Fremea Seivelun.

Ella había sido una vez el blanco de un traje de poder de forma extraña operado por los Novatos. Esa batalla también había utilizado un túnel estrecho como su escenario.

Un sudor desagradable rápidamente cubrió toda su cara.

La fuerza dejó sus piernas y la mitad de su visión parecía estar cubierta por algo así como una estática difusa. Fremea ni siquiera era consciente del hecho de que su respiración se había vuelto extremadamente errática.

Los cinco escarabajos rinoceronte continuaron acercándose sin importarles.

Ya sea que estuviera bien o no, ese grupo de armas usarían sus cañones para volar cualquier objetivo que cumpliera las condiciones que habían recibido. Incluso si Fremea y los demás tratan de dar media vuelta y correr, había un límite a lo que podían hacer las piernas humanas. Sin importar cuanto se esforzaran, no podrían escapar de los cañones de los escarabajos. La primera ola los volaría a todos en pedazos, dejando detrás una horrible escena en la que nadie sería capaz de decir cuales miembros pertenecían a cual persona.

Eso era lo que debería haber sucedido. Pero…

-¿…K-ksh…?

Uno de los escarabajos rinoceronte que se había estado moviendo con tanta precisión como una máquina dejó escapar un ruido extraño. Parecía que algún problema había surgido en los movimientos de las alas gigantes produciendo la voz artificial y eso había causado un error en la conversión de voz.

-¿Qué fue eso? – dijo Takitsubo Rikou mientras parpadeaba un par de veces. No, no era un problema con el hardware.

El origen del problema estaba en la señal del software que produjo la voz artificial.

-Volviendo a comprobar la orden oral. “Destruir cualquier elemento que obstruya nuestra misión.”…Comenzando conversión de valor fragmentando la orden palabra por palabra. Volviendo a comprobar buscando cambios en el significado en base en la combinación de palabras.

El cañón del escarabajo empezó a balancearse ligeramente, sin relación con su información de objetivo.

El movimiento recordaba a un humano inclinando su cabeza confundido.

-Centrándose en el término “misión”. Solicitando ayuda de todos los modelos acompañantes. Se necesita más información para establecer el objetivo de la orden de tácticas autónomas.

Los cinco escarabajos rinoceronte extendieron sus alas al mismo tiempo. Vibraron esas alas a alta velocidad para crear una voz humana.

¿No es obvio?

Eso era lo que los otros escarabajos parecían decir en la facilidad con la que respondieron a su amigo que funcionaba mal.

-El objetivo de la misión actual es derrotar a Fraulein Kreutune y eliminar al objetivo detrás de sus acciones.

-El objetivo de la misión actual es eliminar a cualquiera que pueda obstaculizar la batalla entre el Número 1 y el Número 2 de Ciudad Academia.

-El objetivo de la misión actual es asegurar el campo de batalla.

-El objetivo de la misión actual es eliminar a la reciente amenaza continua a Ciudad Academia derrotando a todos los elementos peligrosos.

-El objetivo de la misión actual es proteger a los residentes de Ciudad Academia de todos los elementos peligrosos actualmente anticipados.

………………………………………………………………………………………………

Los escarabajos rinoceronte dejaron de moverse por un momento. Pero tomaron acción poco después.

Los cinco escarabajos rinoceronte giraron a la vez con la fuerza suficiente para hacer que chispas naranjas volaran desde el suelo de concreto. Entonces, con sus cañones presionados entre sí a una corta distancia, comenzaron a disparar sin vacilar.

***

-¿Oh? –Una mujer en un traje barato y bata de laboratorio dejó escapar una voz perpleja mientras revisaba la situación en una laptop. – Ahh, ahh, ahh… supongo que sus interpretaciones al convertir el comando oral fueron todas diferentes.

Después de todo, la razón oficial para la liberación de Kakine Teitoku fue para que pudiera proteger la paz de Ciudad Academia. Si uno toma eso como cierto, no era demasiado sorprendente si el Número 2 en sí fuera visto como un obstáculo para ese objetivo.

-Mierda. ¿Esta es una forma de estrechar las ideas? Cuando te pones a dieta o vas de compras, lo planeas haciendo rebotar ideas diferentes entre sí para fortalecer tu imaginación. Y para aumentar tus probabilidades de éxito. Esto no es suficiente para decir que algo se opone a Kakine Teitoku. Pero esto podría ser malo.

Pero al mismo tiempo, el reflejo de su cara en la pantalla de la laptop no mostró ninguna señal de preocupación.

Su expresión era una de pura dicha.

-…Esto no es bueno para nada.

***

Un crujido extraño salió de Fraulein Kreutune donde yacía tirada en el camino. La parte superior de su cuerpo había girado tres veces completas y luego había sido doblada en una forma de L gracias a un proyectil desde un lado.

Su cuerpo estaba volviendo gradualmente a la normalidad.

Parecía una muñeca hecha de goma o de plástico que había sido enrollada en la mano de alguien y luego fue soltada.

-¡…! ¡¡Te encontré!! – dijo una voz repentina. Venía de un chico con el pelo de punta.

-…

Mientras el poder natural de su cuerpo la giraba lentamente, Fraulein Kreutune miró al chico con pelo de punta.

-¿¡Gh…bh!?

Eso fue todo lo que necesitó.

Todo el oxígeno en los pulmones del chico salió de su boca y toda la fuerza dejó su cuerpo.

No fue capaz de detener el impulso al frente que había acumulado mientras corría, por lo que el chico con pelo de punta se deslizó hacia Fraulein Kreutune mientras caía.

Sus labios se movieron.

-¡¡…Basta…idiota…este…no es momento…para hacer esto…!!

-¿?

Una pizca de perplejidad entró en la mirada de Fraulein Kreutune.

Como su cuerpo giró más, ya no era capaz de mantener al chico con pelo de punta a la vista. Eso debe haberla irritado porque forzó a girar la parte superior de su cuerpo a su orientación normal.

-…Date prisa y…huye…

-Pica, pica.

-…Los que…te persiguen…estarán aquí pronto…

-Sniff, Sniff.

-¿¡…Y podrías hacer algo sobre esto…!? – gritó Kamijou mientras agitaba su brazo a ciegas.

Los dedos de esa mano tocaron la batería de un auto que se había caído de un auto que se había volcado de lado. Para ser más específicos, tocó las terminales de la batería.

Un ruido siniestro de chispas estalló.

El cuerpo de Kamijou se dobló hacia atrás antinaturalmente y se convulsionó durante algunos segundos.

Pero esto también eliminó lo que fuera que estaba devorándolo desde el interior de su cuerpo. El día anterior, Thor le había dicho que una corriente eléctrica de alto voltaje había destruido las pequeñas partículas que lo causaron.

-¡¡Bwah!!

De repente, los ojos del chico con pelo de punta se abrieron como si hubiera olvidado cómo utilizar el oxígeno que llenó sus pulmones. Además de eso, la forma en que había caído había incrementado el dolor constante en su costado a un dolor mucho más intenso. No fue capaz de levantarse, por lo que simplemente miró hacia el cielo azul.

-Maldición…los que estaban causando una conmoción arriba se han ido a otro lugar también. Quería ayudar si podía.

-¿?

Fraulein Kreutune miró hacia arriba.

Sólo quedaba el paisaje normal; los extraños Número 1 y Número 2 no estaban en ningún lugar.

-De todos modos, vamos a salir de aquí. GREMLIN, Ollerus… ¿y creo que Ciudad   Academia, también? Como sea, hay un montón de gente tras de ti. Si te quedas aquí donde se produjo una gran conmoción, te encontrarán de inmediato.

Ella seguía mirando hacia el cielo azul.

Como había estado atrapada en el edificio sin ventanas por mucho, mucho tiempo, esa debe haber sido una vista bizarra y extraña…pero esa no era la razón.

Por un lado, Fraulein Kreutune no poseía un sistema para crear emociones reales. Ella simplemente necesitaba tiempo para pensar.

Finalmente, habló.

-No puedo irme.

-¿Por qué no? Incluso si tienes un objetivo propio, necesitas ocultarte al menos por ahora. ¿Tienes alguna idea de lo problemático que es un lugar como este para ti?

-Esto no está en…ese nivel.

Fraulein Kreutune se incorporó mientras seguía hablando. El movimiento fue rígido y torpe.

Era como si se estuviera resistiendo a algo.

Era como si se fuera a lanzar a algún lugar si se relejaba incluso por un segundo.

-Mis pensamientos…Mis decisiones…Esto no está…en ese nivel.

-¿…Qué quieres decir?

-Función. – dijo con calma. O tal vez habría dejado salir un grito sin sentido que ahogaría todo lo demás si no retardaba su habla a la fuerza de esa forma. – He obtenido esa…función. Es…igual a la forma en que respiras…o parpadeas. Me voy a…comer el cerebro de…esa niña. He obtenido una función…eso significa que debo comerlo…

Kamijou escuchó un sonido extraño. Venía del cuerpo de Fraulein Kreutune. Estaba temblando.

***

Hamazura Shiage utilizó ambas manos para taparse los oídos con toda su fuerza.

Aún así, el rugido dentro del túnel fue suficiente para sentir como si estuviera destrozando sus tímpanos. El sonido de los proyectiles habría sido lo bastante fuerte en el mejor de los casos, pero el espacio cerrado y el ambiente cerrado del túnel lo volvieron mucho peor. Dadas las circunstancias, se consideró afortunado de que ninguno de sus órganos resultara herido.

-¿¡Qué diablos, qué diablos, qué diablos, qué diablos!? Si iban a empezar a luchar entre sí, ¿¡no podrían haberlo hecho antes de acercarse a nosotros!?

¿¡Qué están tratando de hacer!?

-Nyah…me siento mareada…

Los cinco escarabajos rinoceronte no estaban disparando contra Hamazura y los demás.

Hamazura no estaba seguro si esos monstruos eran criaturas vivas o sólo armas, pero habían presionado sus cañones entre sí como si crearan un ring y entonces sin vacilar empezaron a dispararse repetidamente entre ellos a quemarropa.

Mientras se agarraba los oídos al igual que Hamazura, Yoshikawa Kikyo hizo una mueca y dijo:

-Parece que su identificación de amigo/enemigo y la orden de prioridad de destrucción se han desordenado gracias a una diferencia en la interpretación de sus órdenes. Pero, ¿cómo?

Los ruidos explosivos continuaron.

Uno de los escarabajos rinoceronte blancos que debía de pesar varias toneladas fue levantado de la tierra y lanzado en un enorme arco parabólico. Se volteó, por lo que la zona de la armadura destinada a almacenar sus alas estaba presionada contra el concreto y las vías del metro.

-¡¡Wah!!

-Hamazura, muévete hacia atrás. – dijo Takitsubo.

Inmediatamente después de que fue tirado hacia atrás por un tirón en su ropa sorprendentemente fuerte, el escarabajo volteado se deslizó al lugar en que había estado de pie.

Ya sea que sus “opiniones” habían coincidido o simplemente iban a destruir al enemigo que podían, los otros cuatro escarabajos apuntaron al escarabajo volteado.

Mientras las seis patas del escarabajo rinoceronte se retorcían, vibró a la fuerza las alas atrapadas entre él y el suelo para crear una voz artificial que pudo llegar a Hamazura y a los demás que estaban cerca.

-… ¿Qué estaba tratando de hacer? – preguntó.

-¿¡Cómo diablos debería saberlo!? ¡¡No vengas aquí si sólo te vas a confundir!!

-Eso supongo. Estoy de acuerdo en que esto es algo que debería decidir por mí mismo.

Mientras seguía sobre su espalda, el escarabajo batió sus finas alas contra el suelo para girarse. Usando ese método, apuntó con precisión su grueso cuerno. Su objetivo era Last Order quien estaba detrás de Hamazura.

-¡¡Nyah!!

Fremea de inmediato se movió al frente para cubrir a Last Order quien estaba aferrada a la pierna de Yoshikawa.

Pero…

El proyectil nunca llegó.

Aún sobre su espalda, el escarabajo rinoceronte vibró sus finas alas para crear una voz una vez más.

-Activando asistente de órdenes. Validez de la orden oral “destruir cualquier elemento que obstruya nuestra misión” en cuestión. No se detectó amenaza en los individuos designados. Continuando riesgos que llevan a la destrucción de toda la lista de órdenes.

-¿Q-qué? ¿Qué quieres decir con eso?

-Estoy diciendo que voy a salvarlos para proteger mi lista de órdenes de una contradicción fatal.

Los otros cuatro escarabajos tomaron medidas.

Sin producir llamas o humo, proyectiles más grandes que un brazo fueron disparados desde la punta del cañón que parecía un cuerno grueso.

Inmediatamente después, el escarabajo que había estado acostado con las patas arriba cerca de Hamazura y los demás se giró y disparó desde esa posición. Uno de los pilares que sostenían el túnel subterráneo se rompió en pedazos y una lluvia de fragmentos cayó en el camino de los proyectiles disparados por los otros cuatro escarabajos, alterando su trayectoria.

Al mismo tiempo, el escarabajo rinoceronte usó el retroceso del disparo de ese proyectil para saltar sobre las cabezas de Hamazura y los demás, giró en medio del aire, y cayó con sus seis patas arañando el suelo de concreto.

-Protegiendo el sistema y creando una nueva posición desde un ángulo diferente. Comprobando para confirmar que no se produjeron contradicciones por luchar con escarabajos compañeros. – sus finas alas gigantes vibraron, produciendo una voz artificial. – Escarabajo Rinoceronte 05 ahora los protegerá para optimizar la orden oral de Kakine Teitoku.

Con un sonido como de un tubo de rayos catódicos³, el color de los ojos del Escarabajo Rinoceronte 05 cambió de verde a rojo.

Cambió de un símbolo de seguridad al color representativo de las advertencias.

Puede no haber sido nada más que un error creado al convertir la orden oral dada por un humano en un guion de orden numérico.

Puede haber sido un error de conversión no deseado ni por Kakine Teitoku ni por la mujer conocida como una Kihara.

Pero…

Incluso si se trataba de un error, algún tipo de “dirección” había aparecido en el Escarabajo Rinoceronte 05.