Bofuri Itai No Wa Iya Nanode Bogyo-Ryoku Ni Kyokufuri Shitai To Omoimasu (NL)

Volumen 1

Prologo: Build Defensiva Y Lo Que Paso Antes

“Hmm… en realidad no he jugado muchos juegos que digamos”, Honjou Kaede dijo con un suspiro, mirando la ilustración en la caja de un nuevo videojuego. Su amiga, Shiromine Risa, había insistido en que lo comprara. “Y yo siempre termino haciendo lo que me dice Risa…”.

La portada de la caja mostraba varios personajes sosteniendo espadas y báculos, con un logo colorido que se leía: NewWorld Online.

Los VRMMO como estos eran de lo más populares estos días. Incluso Kaede tenía la consola VR requerida para jugarlos. Aunque no le había dado mucho uso. Se encontraba juntando polvo en su closet.

Ella compró la consola sólo porque Risa—de nuevo— la había convencido.

“Suspiro… No le puedo decir que no a ella…”.

Kaede sostenía una nota de Risa que listaba las instrucciones de cómo comenzar.

“Esos ojos de cachorro que puso hicieron que no pudiera resistirme”.

Risa estaba convencida de que Kaede jugaría al juego. No jugar definitivamente haría que Kaede se sintiera culpable.

“¡Qué más da…! Supongo que haré las configuraciones básicas”.

Kaede desempolvó la máquina y la encendió.

No es como si tuviera algo en contra de los juegos. Y si tenía a alguien con quién jugar…

Con esos pensamientos en mente, Kaede inició el juego.

Armada con las instrucciones de Risa, Kaede atravesó la configuración inicial de NewWorld Online fácilmente.

“Uf… Supongo que eso es todo”.

Ella estaba lista para entrar al mundo virtual. Había pasado un tiempo desde que Kaede experimentó esta sensación. Ella cerró sus ojos, y cuando los abrió de nuevo, estaba dentro del juego. Pero no en un pueblo ni nada; ella aún debía hacer una pequeña configuración.

“Primero… ¿el nombre? Hmm. Bueno, no quiero simplemente usar mi nombre real, así que… veamos…”.

Ella pensó por un minuto y decidió usar el significado de su nombre en inglés, el nombre de un árbol. Ella tecleó Maple y presionó aceptar. El panel frente a ella cambió, ahora diciéndole que escogiera su equipamiento inicial.

“Espadas pesadas y espadas de una mano. Mazos y báculos. Hmm… No soy buena para correr, y no quiero que me golpeen muy a menudo… ¿Quizás deba elegir báculos y ser una maga?”.

Ella revisó más opciones hasta que encontró la que parecía ser perfecta para ella.

“¿Escudo pesado y espada corta? No tiene mucho ataque… pero sí la defensa más alta. ¡Oh! ¡Si siempre tengo defensa súper alta, no recibiré daño!”.

Convencida por el tutorial que siguió, ella finalizó su elección de equipamiento inicial.

Los escudos pesados no eran una primera opción común para la mayoría de jugadores. Elevar la defensa sólo negaba daño en las partes iniciales del juego, y la mayoría de personas estaban de acuerdo en que lo mejor era poner tus puntos en DPS¹.

Y no muchas personas elegían su equipamiento inicial bajo la suposición de que serían golpeados muy a menudo. Además, había varios escudos que podían equiparse junto a una espada de una mano o un mazo… pero no un escudo pesado.

Ya que esas opciones permitían mayor flexibilidad, eran por lejos las más populares

“Ahora, los puntos para mis stats… supongo que lo mejor sería ponerlos todos en Vitality²”.

Sus stats se volvieron un poco desbalanceados. O para decirlo sin rodeos, ella estaba haciendo min-maxing³. Los escudos pesados ya la dejaban con poco ataque, y no poner puntos en Strength⁴ no hacía sino exacerbar ese déficit. Además, ya que también planeaba

ignorar Agility⁵, no recibiría mejoras en su velocidad, significando que sólo podría moverse tan rápido como en la vida real.

¿Y cuántas personas podían decir con honestidad que se podían mover realmente más rápido que una bestia atacando?

“Oh… ¿no puedo ajustar mi altura? Quería ser más alta”.

Kaede medía alrededor de 149 cm. Ella era delgada, muy linda, y más popular de lo que creía en la escuela. Pero sin importar cuánto quisiera cambiar, discrepancias entre la altura y complexión del jugador en el mundo real y el virtual a menudo le restaban valor a la experiencia, así que ella fue obligada a abandonar la idea.

“Muy bien. ¡Creo que estoy lista! Hagámoslo”.

Su cuerpo fue envuelto en luz.

Y cuando abrió sus ojos de nuevo, se encontró parada a mitad de un pueblo con mucha gente