Tearmoon Teikoku Monogatari (NL)

LA MEDICINA DE MAMÁ SE AGOTÓ y ya no tengo suficiente dinero para comprar más.

Vivo con mi mamá y mi hermana, que es tres años menor que yo. No tengo papá. Aparentemente, murió mientras mi hermana aún estaba en el vientre de mi mamá. Realmente no lo recuerdo mucho.

Mamá no podía moverse porque estaba enferma. Intento trabajar en su lugar y hacer el mejor trabajo que puedo, pero no hay mucho que pueda hacer, ya que solo tengo diez años. A veces, el Sr. Gentz me deja ayudarlo con el trabajo de carnicería en el gremio. Al parecer, mi mamá es amiga del Sr. Gentz.

Él siempre ha sido amable con nosotras. Nos dio una medicina que realmente ayudó a mi mamá antes.

Y antes de eso, también…

No puedo hacer que nos cuide más de lo que ya lo ha hecho. Lo único que podía hacer era salir del pueblo a recoger hierbas que serían medicinas para mi madre enferma. He visto las hierbas todo el tiempo en el gremio. Sé qué tipos hay.

Salí del pueblo y me dirigí al bosque, donde estaban las hierbas. Hay monstruos en lo profundo del bosque, así que decidí buscar cerca del borde. Realmente no pude encontrar ninguna, así que decidí ir un poco más lejos, ¡y encontré algunos!

Pero estaba tan ocupada recogiendo hierbas que no me di cuenta de los lobos que me rodeaban. No podía vencerlos. Corrí hasta que mis piernas empezaron a temblar y no pude ir más lejos.

“Alguien, ayuda…”

Los lobos se acercaron. Justo cuando pensé que estaba acabada, los tres lobos gritaron y cayeron. Todo sucedió en un segundo.

¿Quien?

Una persona vestida de oscuro salió del bosque. Por alguna razón, iba vestida como un oso.

“¿Estas bien? Me pregunto.”

“¿Gra-gracias?”

“¿Por qué es una pregunta?”

La persona que me salvo era una chica con un traje de oso.

“¿Me vas a comer?”

“No lo hare.”

“¿Eres un oso?”

La chica del lindo traje de oso respondió a mi pregunta aún más extraña quitándose la capucha de la cabeza. Su largo y bonito cabello se cayó de su capucha y me encontré sonriendo. Creo que fue porque me sentí aliviada.

La chica del traje de oso se llamaba Yuna y era una chica bonita con el pelo largo y negro. Nunca había visto a alguien tan bonita antes. Aparentemente, ella vino de otro país y se perdió en el bosque. Estaba tan agradecida de que nos encontráramos. Para agradecerle por salvarme, la llevé al pueblo.

Comenzó a caminar, pero le dije que por favor esperara, que podíamos vender la carne y las pieles de lobo, y la carne era taaaaaaaaaaaaaaaaan buena. Cuando le expliqué eso, Yuna me dijo que no sabía cómo desmantelarlos. Quizás ella provenía de una familia noble en alguna parte. Pude entender eso después de ver lo hermosa que era bajo la capucha del oso. Entonces, con su permiso, desmantele a los lobos. Yuna dijo que me daría la mitad del dinero de la venta, eso pagaría la comida durante días.

Parece que hay muchas cosas que Yuna no sabe. Me hace muchas preguntas. Realmente debe ser la hija de algún aristócrata.

Fuimos al pueblo y me metí en problemas con el Sr. Gentz por preocuparlo. Vendimos las pieles y la carne después de que tomé un poco que no se echó a perder. Por supuesto, obtuve permiso de Yuna para llevar la carne a casa. Ha pasado mucho tiempo desde que comí carne.

Estaba agradecida con Yuna.

Intenté darle a Yuna la mitad del dinero, pero no lo aceptó. Me pidió que la llevara a una posada, le di las gracias y luego hice lo que me pidió. La posada está entre el gremio y mi casa. Siempre huele bien a la hora de comer y tiene una buena reputación.

De camino a la posada recibimos mucha atención. La ropa de Yuna era extraña, ¿verdad? Definitivamente miraría a alguien con ropa extraña como esa si estuviera caminando por la ciudad. Estaba un poco avergonzado, pero Yuna me había salvado la vida y me pidió ayuda. Esto no fue nada.

La llevé a la posada, le di las gracias y me fui a casa. Hice medicinas con las hierbas. No soy una especialista, por lo que no puedo hacer medicamentos de alta calidad, pero pude mantener alejada un poco la enfermedad de mi madre. Tuvimos una comida abundante con carne por primera vez en mucho tiempo y todavía tenía dinero. Creo que mañana podré comprar algo nutritivo.

De verdad estaba agradecida con Yuna.

Me desperté muy temprano al día siguiente y, como de costumbre, fui al gremio y pregunté si tenían trabajo de carnicería. La posada a la que llevé a Yuna estaba en camino. Quería agradecerle de nuevo, pero pensé que podría ser una molestia si entraba. Entonces salió un oso negro. Era Yuna.

Yuna aparentemente iba al gremio para hacer una identificación. Yo también iba, así que fuimos juntas. Quería tomar su mano, pero me contuve de hacerlo. Los guantes de oso se ven tan suaves. Quiero tocarlos alguna vez.

Cuando llegamos al gremio, dejé a Yuna para ir a ver al Sr. Gentz, pero no había trabajo para mí. Estaba pensando en rendirme e irme a casa, pero había una conmoción en el gremio. Según las voces que escuché, Yuna y los aventureros iban a pelear.

¿Cómo sucedió eso? Corrí a la zona de entrenamiento a toda prisa, pero Yuna se me acercó sonriendo. Ella pidió prestado mi cuchillo, así que se lo presté. No tenía ninguna razón para decir que no.

La batalla inicio. Yuna ganó. Su puñetazo de oso fue increíble. Ni siquiera necesitaba el cuchillo. Cuando el combate termino, me lo devolvió.

Estaba preocupada, así que esperé afuera mientras ella obtenía su tarjeta de gremio. Esta vez, salió sin problemas. Me alegré. Cuando le dije a Yuna que hoy no había trabajo, me pidió que le mostrara el pueblo y me dijo que me daría una recompensa.

Primero, fuimos a la tienda de armas. Yuna compró una espada y cien cuchillos. Ella es rica, aparentemente, y parece que uno de sus guantes de oso es una bolsa sin fondo. Quedé impactada.

Luego fuimos a la tienda de ropa. Me pregunto si Yuna no tiene sentido de la moda. Me pidió que le eligiera la ropa. Creo que esa ropa de oso es tan linda, pero tal vez ella dejará de usarla. Después de eso, llegó la hora del almuerzo. Me dijo que podía elegir dónde comeríamos, así que le dije que quería comer en la posada a la que la llevé. Fue realmente bueno. Incluso pidió la cena para mi mamá y mi hermana.

Finalmente, fuimos a la librería. Ella escogió algunos libros, y luego, terminé de guiarla. Terminó mucho más rápido de lo que esperaba.

Espero que mañana también sea así de divertido.