Tearmoon Teikoku Monogatari (NL)

Volumen 1

Capitulo 20: El Oso Invoca A Un Oso; La Casa Del Oso Es Una Casa Del Oso

“YUNA, ¿QUE TIPO de misión elegiste?”

“Caza de Tigerwolf.”

“¡Yuna!”

“¿Que?”

“Los Tigerwolves se suponen que son más grandes y fuertes que los lobos. ¿Vas a estar bien?” Fina se aferró a mi ropa, claramente preocupada.

“¿Probablemente?” Apuesto a que eran solo versiones más grandes de los lobos. Le di una palmadita a la cabecita preocupada de Fina y salimos de la ciudad. Había comerciantes y aventureros haciendo cola en la puerta. Hicimos fila, mostré mi tarjeta del gremio en la puerta y nos fuimos.

Salimos de la carretera y caminamos unos minutos para llegar a algún lugar donde no hubiera tanta gente alrededor.

Había un par de aventureros mirándonos desde la distancia, pero los ignoré y dejé de caminar.

“¿Yuna?”

“Dame un segundo, voy a sacar algo para montar.”

Le dije a Fina que retrocediera un poco y estiré ambos brazos enguantados. Vertí maná en ellos. Las bocas de los osos se abrieron de par en par, y dos masas grandes, una blanca y otra negra, salieron de las bocas izquierda y derecha. Comenzaron a retorcerse, luego lentamente se pusieron en cuatro patas.

Sorprendentemente, cualquier criatura que yo convocara eran… también osos.

Los osos se acercaron a mí y les di unas palmaditas en sus peludas cabezas y barbillas. Entrecerraron los ojos como si lo estuvieran disfrutando y suavemente acariciaron mi rostro.

“¡Yuna!” Fina dio un paso atrás.

“Está bien. Los he invocado, así que no te harán daño. Aquí, intenta acariciarlos.”

Fina se acercó con cautela y tocó a los osos. Cuando se dio cuenta de que los osos no iban a lastimarla, sonrió.

“Bien, Fina, ¿qué tal si montas en Kumakyu?”

“¿Kumakyu?”

“El blanco es Kumakyu y el negro es Kumayuru”.

Kumakyu se puso en cuclillas para facilitar que Fina subiera.

“Adelante.”

Fina montó tímidamente a Kumakyu. Una vez montada, Kumakyu se puso de pie lentamente. “Uh-aah”, gimió Fina.

“Estarás bien mientras te agarres fuerte. En realidad, gracias a la habilidad de Kumakyu, la única manera de bajarse es si quieres. No te caerás, incluso si te duermes o te sueltas.”

Una vez que calmé a Fina, monté en Kumayuru. “Empezaremos lentamente, luego aceleraremos una vez que te acostumbres”.

“Es-está bien”.

Montados sobre nuestros osos, cabalgamos hacia la guarida de los Tigerwolves. No tengo que decirte que los aventureros, comerciantes y viajeros cercanos nos miraban boquiabiertos. Había sido un poco tímida al convocar a los osos donde otros pudieran ver, pero esperar hasta estar lejos de la ciudad cada vez era agotador, así que decidí simplemente ignorar las miradas.

Nuestros osos aceleraban lentamente. Nos dirigíamos a las montañas, incluso más profundo que donde había encontrado al rey goblin. Era una caminata de seis horas, pero llegaríamos en media hora a lomo de oso.

“¡Aja, ja, ja, ja, ja!” Fina parecía que estaba empezando a divertirse. No es que los osos tuvieran velocímetros, y yo no tenía un marco de referencia, nunca había conducido un automóvil o una motocicleta, pero sabía que íbamos bastante rápido. A pesar de nuestra velocidad, estábamos protegidas del viento porque los cuerpos enteros de los osos estaban envueltos en la magia que había invocado. Así fue como supe que llegaríamos sanas y salvas a nuestro destino, incluso si nos quedábamos dormidas.

Los osos aceleraron repentinamente cuando nos acercábamos al pueblo donde me había detenido durante la matanza de goblin. No quería asustar a la aldea acercándome sin previo aviso en monturas de oso convocadas, así que lo rodeamos. Nuestro ritmo bajó una vez que llegamos a las montañas. Subiríamos lentamente desde allí.

“Estoy bastante segura de que es por aquí.”

El formulario de la misión decía que se podían encontrar en esta área. Desmonté una vez que encontramos un terreno llano en la parte superior de la montaña, verifiqué que tenía suficiente espacio libre, luego comencé a sacar artículos de mi almacenamiento de osos y a colocarlos.

“¡Yuna!” Gritó Fina, viendo lo que estaba sacando. Hoy estaba gritando mucho.

Saqué una casa para osos. Tenía dos pisos de altura, con un patio. La fachada parecía un enorme oso en cuatro patas. La entrada era la boca bien abierta del oso y el segundo piso parecía un cachorro de oso montado en su lomo. Incluso venía con un almacén adjunto.

“¿Qué tal si entramos y tomamos un descanso?”

“Claro…”

Hice que Kumayuru y Kumakyu esperaran en el patio mientras entrabamos por la puerta de la boca de oso, casi como si el oso nos estuviera comiendo. El interior estaba decorado al estilo japonés.

“Oh, asegúrate de quitarte los zapatos allí”, le dije a Fina, por si acaso las costumbres en este mundo no coincidían.

La entrada donde dejabas los zapatos conducía a la sala de estar. El primer piso tenía la sala de estar, la cocina, el baño y un mini almacén. Mi habitación estaba en el segundo piso, junto con algunas habitaciones para huéspedes. La cabeza del cachorro formaba el techo. Estaba pensando que podría usarlo para secar mi ropa afuera.

“Oh, siéntate en algún lugar de allí”. Señalé una silla parecida a un sofá.

“Yuna…”

“¿Que?”

“¿Qué es esta casa?”

“La hice con mi magia.”

Mis experimentos con el almacenamiento de osos habían demostrado que podía soportar cualquier cosa, sin importar cuán pesado o cuántas cosas almacenara, así que me hice una casa para viajar. La había construido con magia terrestre mientras visualizaba un oso, lo que, por supuesto, lo hacía mucho más poderoso. Usé algunos hechizos de tierra de bajo consumo para hacer las paredes y configurar las divisiones de las habitaciones, compré e instalé gemas de maná para las habitaciones donde necesitaba agua e incluso instalé un refrigerador en la cocina. Como había instalado gemas de maná de luz en cada habitación, podía iluminar el lugar por la noche. Si tan solo tuviera una televisión y una computadora, mi morada ermitaña estaría completa.

Fui a la cocina y le traje a Fina un zumo de fruta frío.

“¿Eres parte de la nobleza en algún lugar, Yuna?”

“No lo soy.”

“¿Entonces eres una princesa?”

“Ninguna princesa real se vería como yo. Solo soy una aventurera común y corriente.”

Fina parecía querer decir más, pero se quedó callada.

“Una vez que hayamos descansado, saldré y buscaré un Tigerwolf, ¿de acuerdo?”

“¿Y qué hay de mí?”

“Puedes salir y buscar hierbas para tu mamá con Kumakyu. Deberías estar a salvo mientras Kumakyu esté cerca. He establecido un límite defensivo alrededor de la casa, así que, si te metes en problemas, debes estar a salvo siempre que regreses a la casa.”

“…”

“Además, hay algunos monstruos en el almacén, así que, si tienes tiempo, ¿podrías desmantelarlos?”

“¿Quieres decir que puedo dejar la carnicería para más tarde?”

“Eso lo tienes que decidir tú. Te pagaré el diez por ciento de lo obtenga de la venta de las partes de los monstruos desmantelados, así que depende de ti si terminas de buscar las hierbas temprano para poder desmantelar a los monstruos o pasar todo el tiempo buscando hierbas para tu madre.”

“Está bien, lo entiendo”.

“¿Qué tal si nos dirigimos al almacén para que pueda explicarte las cosas?”

Instalé el almacén para que pudiéramos llegar a él desde dentro o desde fuera de la casa. Tenía unos veinte tatamis de ancho y estaba equipado con agua corriente y un banco de trabajo. Saqué unos diez lobos y liebres cornudas de mi almacén de osos y los dejé junto a la pared.

“No tienes que desmantelar todo esto, pero una vez que hayas terminado, ¿podrías guardar todo en esta habitación?”

La habitación contigua era una cámara frigorífica, muy parecida a un congelador. Aunque el tiempo se detendría para la casa y todo lo que hay en ella una vez que lo guarde en el almacén de osos, de todos modos.

“Bien, me voy. No te metas en problemas, ¿de acuerdo? Kumakyu te mantendrá a salvo si pasa algo, así que deberías estar bien.”