Tearmoon Teikoku Monogatari (NL)

Dejé de hacer ejercicio y decidí buscar cosas que hacer en la planta baja. El comedor estaba lleno como durante el almuerzo, pero en este momento nadie estaba comiendo. Elena se sentó en el mostrador, con aspecto cansado.

“Oh, Srta. Yuna,” dijo ella, “perdón por lo de antes.”

“No importa.”

“Así que, ¿Qué necesitas?”

“Estaba intentando de matar tiempo.” Me senté en el mostrador.

“Realmente no tenemos nada para eso.”

“Bueno, ¿podría conseguir algo de beber?”

“Si, claro.” Fue a la parte de atrás y regresó con dos vasos, uno de los cuales me entregó. “Toma, prueba esto. Es jugo de fruta de mira.”

Le agradecí y acepté el jugo. Era un poco agridulce, aunque un poco tibio, desafortunadamente. Por otra parte, si estaba tibio… solo tenía que enfriarlo. Puse la mano del oso negro sobre la taza, circulé un poco de maná, y me imaginé hielo formándose en cubitos. Hubo un sonido sordo y el hielo flotó en la taza.

“Espera, ¿Qué es eso?”

“Solo coloqué algo de hielo en el jugo,” dije. “Pensé que frio era mejor.”

Tomé un sorbo. Lo hice varios niveles más rico.

“¿Podrías hacer eso para mí, también?”

Elena me ofreció su taza mientras saboreaba mi jugo. No tenía ninguna razón para rechazarla, así que dejé caer un poco de hielo en su taza.

“Muchas gracias.” Elena agitó el hielo en la taza y se lo bebió una vez que se enfrió. “Es – es tan bueno. ¡No puedo creer que sepa mucho mejor cuando está más frío! Esto puede resultar fantástico en los días calurosos. Pero realmente no tengo espacio en el refrigerador para mantener fresco el jugo.”

Los refrigeradores existían en este mundo. Podías hacer uno básico con cualquier gema de maná antigua, siempre que la cargues con magia de hielo, pero si querías una nevera con congelador, necesitabas una gema de maná de tipo hielo. En el norte, mi bestiario me explico, se podían encontrar monstruos de hielo para cazarlos, pero la dificultad y la distancia implicaba que los refrigeradores con un compartimento congelador eran artículos de lujo.

“Si tan solo mi refrigerador fuera un poco más grande…” Elena sorbió con nostalgia el jugo helado.

“¿No puedes usar magia, Elena?”

“Por supuesto que no. Si pudiera, no sería hija de un posadero. Estoy celosa de que puedas, Yuna.”

La guía del usuario del equipo de oso decía que tenías que canalizar maná a través de él, así que sabía que al menos poseía maná, como todas las personas de este mundo. Y, sin embargo, no podría usar magia si no estuviera usando el equipo de oso. Elena también tenía maná, pero estaba diciendo que no podía usar magia. Realmente no entendí cuál era la relación entre el maná y la magia en este mundo, pero tal vez ella era igual que yo cuando no estaba usando el equipo de oso.

¿Quizás, con el tiempo, podría llegar a un punto en el que pudiera usar magia sin los osos?

Al final, Elena y yo charlamos hasta que llegó la hora de cenar. Estaba feliz de haber encontrado algo que hacer, pero Elena recibió una reprimenda de su madre por no hacer su trabajo.