Toaru Majutsu no Index – New Testament (NL)

Volumen 5

Capítulo 4: Paz Vista De una Forma Extraña. Release_Monster.

Parte 2

Last Order y Fremea Seivelun llegaron al Distrito 10.

Bordeaba al Distrito 7, así que no fue difícil de llegar, pero el distrito era bien conocido por tener un orden público deficiente. Había historias de repartidores que se salían de su camino para evitar pasar por el distrito en el camino a su destino. Ese tipo de rumor se mantuvo incluso en tiempos de paz, por lo que fue obvio inmediatamente que no era lugar para dos niñas durante la noche de los preparativos para el Ichihanaransai cuando todos habían abandonado sus restricciones.

Si a la situación se le diera el lema “¡¡Voy a utilizar cualquier medio necesario para salvar a esas dos niñas que han entrado al peligroso Distrito 10!!”, probablemente haría una decente película independiente de acción para un grupo de estudios de películas.

Sin embargo, Last Order y Fremea Seivelun compartían una cierta característica. Eran increíblemente ignorantes cuando se trataba de su propio peligro.

-Heh hehhn. ¡Ese estacionamiento de allí es el famoso Puesto de Comida Espiral de Ciudad Academia! Dice Misaka-Misaka mientras hincha su pecho triunfante.

-¡Y-yo esencialmente también sabía eso!

-¿Entonces sabes cuál es el restaurante más popular en el Puesto de Comida Espiral? Dice Misaka-Misaka mientras insiste en una respuesta.

La forma más sencilla de describirlo era un estacionamiento lleno de nada más que grandes furgonetas y vehículos recreativos. Asientos y mesas para los clientes también estaban colocados, por lo que el espacio no estaba lleno, pero el edificio aún así contenía entre 400 y 500 restaurantes.

El estacionamiento no era hermético, pero todavía tenía un número excesivo de ventilaciones y conductos de aire para permitir que el humo escape. El edificio en sí estaba iluminado por luces LED colocadas irregularmente y todo desprendía un aura de chatarra artificial.

La escena de todos los puestos alineados no tenía uniformidad en ella. Principalmente da una impresión multicolor y sucia. Además, el Distrito 10 era bien conocido por tener el peor orden público de cualquier distrito. Pelo teñido y cabezas afeitadas eran la norma. Los clientes veían las cicatrices y los tatuajes como la gente normal veía a las gafas y los lentes de contacto.

En pocas palabras, se sentía como si fuera el fin del juego para Last Order y Fremea a los 5 segundos de poner un pie en el interior del edificio. Pero…

-¿Eh? ¿Qué están haciendo unas niñas aquí?

-¡Oh, vamos, viejo! ¡No puedes poner un sitio como este en un folleto! ¿¡Qué pasaría si esas niñas inocentes terminan siendo asaltadas!?

-¡Ustedes dos de allí! ¡¡Les voy a dar a cada uno un huevo hervido gratis si actúan como sus guardaespaldas!!

-Tiene que ser un largo camino hasta su casa, pero al menos mantengan un ojo sobre ellas hasta que lleguen a una estación grande.

Sorprendentemente, la mayoría de la gente no parecía ser ni enemigo ni aliado. Fue gracias a la siguiente regla férrea de los delincuentes:

¡¡Tienes que ser bueno con los gatos abandonados en la lluvia y con los niños pequeños!!

-Esencialmente, la alineación de los restaurantes debe cambiar a medida que subimos los pisos.

-Sí, sí. Los pisos bajos cercanos a la entrada atraen a la mayoría de los clientes y tienen la comida chatarra más popular, y los pisos más altos atraen menos clientes pero se ganan la vida atendiendo a gustos más específicos, dice Misaka- Misaka mientras explica el sistema. – Last Order levantó el dedo índice. – Pero hay un restaurante que atrae a mucha gente a pesar de estar en esos pisos superiores, dice Misaka-Misaka mientras da una explicación adicional.

El estacionamiento tenía un ascensor, pero no contaba con varios de ellos como una tienda de departamentos o un hotel. Ya que los clientes estaban dispuestos a meterse en peleas si tenían que esperar en fila por el ascensor, estaba prohibido su uso. Por esa razón, las dos niñas siguieron el ejemplo de los otros clientes y subieron varias pendientes leves mientras se dirigían hacia el piso superior.

Mientras se dirigían hacia arriba, la comida a la venta ya no se centraba en atraer a todo el mundo justo como Last Order había explicado. Para el momento en que llegaron al piso superior, los restaurantes como una cafetería en la que el propietario llevaba un frac y un puesto de Kaiseki atendido por una joven mujer en un kimono no eran inusuales. Sin embargo, esas tiendas eran tan increíblemente baratas que era difícil disfrutar de ellas sin ponerse un poco sospechoso.

Pero Fremea Seivelun y Last Order eran completamente ajenas a esto.

Las dos se dirigieron al centro del piso superior con Last Order principalmente a la cabeza.

Allí encontraron un cierto puesto.

El puesto se componía de un pequeño camión modificado, pero no contaba con un espacio para la cocina en el interior como todos los otros puestos tenían. Un poco de equipo de campamento básico estaba extendido alrededor del camión y la cocina se hacía en ese espacio abierto. Era un restaurante popular, pero actualmente tenía muchos asientos vacíos debido a la sincronización afortunada por parte de las niñas.

El puesto sólo tenía un cocinero, pero él estaba acompañado por tres chicas que parecía que no sabían nada de cocinar o de la industria de servicios. Después de pasar un mes en el Distrito 10, sería evidente que fueron contratadas para realizar trabajos sucios en el nombre de ser guardaespaldas.

Pero como ya se ha dicho, Last Order y Fremea Seivelun eran ignorantes de esto.

Una de esos guardaespaldas tenía algo en la boca con un LED blanco azulado que parpadeaba en la punta. Parecía un cigarrillo electrónico libre de nicotina, pero en realidad era algo mucho más sospechoso. Las dos niñas pequeñas ignoraron al guardaespaldas mientras ponía el objeto de nuevo en su caja y se acercaron al cocinero solitario. Empujaron a un lado algunas mesas y sillas mientras se acercaban.

Last Order dijo:

-¡Dame lo de siempre! ¡¡Dice Misaka-Misaka mientras se emociona!!

-… ¿Lo de siempre? Nunca te he visto antes. Además, deberías tratar de no decir eso en este distrito. Vas a quedar atrapada en alguna transacción ilícita.

La voz del cocinero era baja y plana para no mostrar ninguna emoción. Fremea se sentó en una de las sillas para acampar y miró alrededor.

-Esencialmente, ¿qué tipo de restaurante es este?

-Chino.

-Nyahh. No veo a ninguna persona china aquí.

-En este país, ramen salado y chile medio frito califica como cocina china.

Last Order también se sentó en una silla, pero conservó su expresión de sabelotodo.

-Misaka sabe que este restaurante no tiene menú, dice Misaka-Misaka mientras revela una verdad oculta. ¡¡Después de todo, este restaurante sólo sirve una cosa!! ¡¡Dice Misaka-Misaka mientras extiende su dedo para enfatizar esta información!!

-Sólo un tipo de comida tal vez. – murmuró una de los guardaespaldas y una de las otras chicas le pisó el pie.

Con ojos inexpresivos, el cocinero dijo:

-Bueno, voy a hacer cualquier cosa siempre que paguen.

Luego abrió la tapa de una olla plateada y metió una herramienta gigante parecida a un tenedor dentro.

La nariz de Fremea se movió y frunció el ceño ante el olor extrañamente dulce.

-… ¿Qué venden aquí?

-Piezas gigantes de carne, dice Misaka-Misaka mientras responde inmediatamente. – Last Order hinchó su pecho sin sentido. – ¡¡Tienen las piezas de carne ridículamente gigantes que sólo ves en los mangas!! ¡¡Dice Misaka- Misaka mientras sigue adelante y lo explica a pesar de que nunca lo ha visto!!

-¡¡E-esencialmente admitiste que nunca lo has visto!! ¡¡Nyahh!! ¡¡Nyahh!! Y entonces apareció exactamente lo que Misaka había descrito.

El plato era lo bastante grande para una pizza familiar completa pero no tenía guarniciones. No contenía nada más que un chashu ridículamente enorme cortado horizontalmente sobre el plato gigante. Su ancho era de un tamaño más grande que una gelatina comprada en una tienda.

Last Order tenía la expresión de alguien cuyo intento improvisado de hablar un idioma extranjero en realidad había funcionado en el extranjero.

-¿¡Ves!? ¡¡Dice Misaka-Misaka mientras le brillan los ojos!!

-…Esencialmente, parece un chashu, pero tiene un olor algo dulce. Además, el exterior parece crujiente. ¿Esto es lo mismo que pones en el ramen?

-Esos están hechos específicamente para ir bien con el ramen japonés. Son demasiado grasosos para comerlos solos. – respondió el cocinero que estaba abriendo un periódico deportivo ahora que su trabajo estaba hecho.

Fremea pareció confundirse.

-E-entonces, ¿utilizas un cuchillo y tenedor…?

-Tsk, tsk, tsk, dice Misaka-Misaka mientras agita su dedo índice como una guía efectiva.

-Si esencialmente sigues actuando como un sabelotodo, voy a tirarte salsa chashu en toda tu ropa.

-¡¡Espera, espera!! ¡¡Misaka te dará una explicación apropiada, así que espera!!

¡¡Dice Misaka-Misaka mientras te ruega que te detengas!! – Last Order frenéticamente puso sus manos en una defensa sin sentido. – Dije que esto es como las piezas gigantes de carne en los mangas, ¿verdad? Dice Misaka-Misaka mientras lo comprueba. ¿¡Alguna vez los has visto usar elegantemente un cuchillo y tenedor para comer sus ridículas piezas de carne!? ¡¡Dice Misaka-Misaka mientras te hace una pregunta importante!!

-Pero entonces, esencialmente, ¿cómo lo comes? Last Order explicó con sus acciones.

Cogió los dos extremos de la pieza gigante de carne con sus manos y empezó a morderla por la parte de en medio.

En el instante en que lo hizo, el tiempo pareció detenerse para Fremea Seivelun mientras su conocimiento básico del mundo se derrumbaba a su alrededor.

Y entonces abrió la boca para hablar mientras sus instintos brotaban en su interior.

-¡¡Es como en los mangas!! ¡¡Es carne de manga!!

-¿No te lo dije? Dice Misaka-Misaka mientras muestra una mirada triunfante.

-Nyahh. Ya veo. Así que esta era carne de mamut…

A pesar de estar un poco equivocada, Fremea Seivelun empezó a comer su propio pedazo gigante de carne.

***

Kamijou y Thor lograron pasar el círculo de Anti-Skill hacia un hotel de clase alta. Se quitaron los trajes de bomberos y los arrojaron a un basurero de metal cerca de la entrada de entregas del hotel y luego se fueron.

Mientras caminaban, Thor dijo:

-Los factores importantes aquí son Fraulein Kreutune, GREMLIN, y el grupo de Ollerus. Todos ellos se están escondiendo dentro de Ciudad Academia, pero no tenemos ni idea de dónde esta cualquiera de ellos.

-… ¿Ni siquiera GREMLIN? Pensé que eran tus compañeros.

-Si tuviéramos alguna forma de saber siempre dónde están los otros, no habría sido capaz de ir a sus espaldas de esta forma, ¿verdad? Si necesitamos reunirnos, puedo contactar con ellos. Pero les parecería sospechoso si pido constantemente reunirme con ellos sin ninguna razón.

Caminaban por la acera al lado de una calle importante para distanciarse de la conmoción. Mientras lo hacían, pasaron por varios grupos de estudiantes continuando con los preparativos para el Ichihanaransai durante la noche. Cuando vio a Anti-Skill viendo a los alrededores desde lo alto de un puente peatonal, la columna de Kamijou se puso rígida, pero volvió a sus sentidos cuando Thor le dio un codazo en el costado. Ponerse nervioso sólo llamaría su atención.

-¿Qué hay de ti? Ollerus te contactó, ¿no?

-Sí, pero no intercambiamos información de contacto ni nada. No sé dónde está. Ni siquiera me dijo cuántas personas trajo con él…Si de repente le digo que deje de luchar con GREMLIN o que había una trampa colocada alrededor de Fraulein Kreutune, nunca me creería. De hecho, sólo sospecharía de dónde conseguí la información.

-Lo que significa…

-La trampa tiene que ser puesta con GREMLIN. Sabemos cómo contactarlos y ellos confían en ti. Si podemos hacerlos pensar que la élite de Ciudad Academia y el grupo de Ollerus vienen a la vez, dudo que se acerquen a Fraulein Kreutune hasta que tuvieran confirmación de una manera u otra.

-Sí, sí. – dijo Thor, interrumpiendo a Kamijou. – Pero eso deja al grupo de Ollerus libre. Es cierto que la meta de GREMLIN no será buena para Fraulein Kreutune, pero dársela a Ollerus no va a resolver esto. Ella es una piedra angular del plan de GREMLIN y de Othinus. El grupo de Ollerus podría muy bien estar pensando en lanzar un obstáculo en ese plan matando a la aparentemente inmortal Fraulein Kreutune.

-Si GREMLIN cae en nuestra trampa, naturalmente van a levantar su guardia…Si el grupo de Ollerus nota ese cambio, yo creo que enviarían a un explorador. Ahí es donde podemos preparar una segunda trampa. No sé dónde se encuentran en la ciudad, pero el grupo de Ollerus definitivamente se mostrará cuando noten ese cambio. Podemos hacer contacto entonces.

Y si ellos podían darle información falsa al explorador actuando para el grupo de Ollerus, el grupo entero perdería su habilidad para tomar una decisión adecuada.

-¿Así que hacemos que GREMLIN piense que están siendo atacados tanto por el lado de la ciencia como por el grupo de Ollerus, y hacemos que el grupo de Ollerus piense que están siendo atacados tanto por GREMLIN como por el lado de la ciencia?

Y entonces una vez que levantaran su guardia y dejaran de moverse, Kamijou y Thor podrían asegurar a Fraulein Kreutune y hacerla desaparecer. Esa era la única forma de protegerla.

Thor dijo entonces:

-Eso es casi un acto de cuerda floja. Será necesario traer a GREMLIN y al grupo de Ollerus bastante cerca. Si la trampa no funciona, podríamos terminar con un enfrentamiento directo entre ellos. Y me sorprendería si Fraulein Kreutune no termina en el centro de ese enfrentamiento.

-El acto de cuerda floja comenzó al momento en que ustedes pusieron un pie en la ciudad…Esperemos que nuestra trampa pueda comprarnos un día o al menos medio día. Salvar a Fraulein Kreutune tiene prioridad, pero también tenemos que hacer preparativos para después. Si no equilibramos este misterioso horario perfectamente, todo fallará.

***

Una vez que tuvieron llenos sus estómagos, Last Order y Fremea Seivelun dejaron el estacionamiento del Puesto de Comida Espiral.

Y entonces inclinaron sus cabezas confundidas.

-… ¿Por dónde está la estación? Dice Misaka-Misaka mientras inclina la cabeza confundida.

-Esencialmente, no me preguntes. Nyahh, pensé que estabas informada.

-¡Misaka está informada! ¡¡Misaka sólo te estaba probando!! ¡¡Dice Misaka-Misaka mientras se ve obligada a explicar cada cosa!!

Las dos tenían teléfonos dados a ellas por sus guardianes, así que podían determinar su ubicación actual utilizando el servicio de mapas, pero la gente tenía una tendencia de no pensar en los servicios que rara vez utilizan cuando realmente los necesitaban.

A pesar del deficiente orden público del Distrito 10, las señales de tráfico eran muy abundantes. Esto era porque la tierra allí era barata y las instalaciones que otros distritos querían mantener lejos se concentraban allí.

Sin embargo, no había garantía de que esas señales serían exactas.

Las señales comúnmente eran dobladas, cambiadas, y otras cosas para que sus flechas apuntaran en la dirección equivocada.

Si le preguntaras a los residentes del distrito porque hicieron esto, ellos simplemente dirían que no tenían ninguna razón real. Era la misma razón por la que la gente rompía las ventanas de la escuela por la noche.

Y así…

-Esencialmente, el Distrito 7 se encuentra al norte, por lo que sin duda llegaremos a algún lugar si seguimos caminando en esa dirección.

-¡¡Oh, buena idea!! ¡¡Dice Misaka-Misaka mientras le brillan los ojos!!

Esas dos idiotas cargaron a toda velocidad siguiendo esa elección que era común entre los niños perdidos.

Pero se encontraron con su primer problema antes de avanzar 500 metros.

Llegaron a un cruce en forma de T y ya no pudieron avanzar directamente hacia adelante.

-… ¿Qué debemos hacer? Dice Misaka-Misaka mientras comprueba contigo sólo para estar segura.

-¡Nyahh! ¡¡Cuando tú no sabes, debes preguntarle a alguien más!!

A pesar de no saber dónde estaba, Fremea se disparó en una dirección aún más al azar. Last Order la siguió y Fremea le habló a una mujer alta por la razón demasiado arbitraria de “parecía la más cercana”.

-Esencialmente, ¿¡en qué dirección está el Distrito 7!?

-¿…?

La mujer tenía pelo largo plateado. La mujer tenía piel de un blanco puro.

La mujer  se balanceó hacia adelante  y atrás para imitar los movimientos de Fremea.

La mujer estaba siendo perseguida por un gran número de personas. Y…

La mujer era conocida como Fraulein Kreutune.

***

Su plan era colocar una trampa para GREMLIN y para el grupo de Ollerus. Sin embargo, necesitan hacer algunos preparativos primero.

Kamijou Touma y Thor se dirigieron a una cierta escuela. Debido a los preparativos para el Ichihanaransai, eran capaces de entrar libremente sin tener que preocuparse por la seguridad a pesar de ser muy tarde. Y por la misma razón, el área estaba llena de herramientas.

Normalmente, Kamijou nunca habría permitido a cualquiera relacionado con GREMLIN entrar a su escuela. Crear ese punto de contacto era demasiado peligroso. Pero la situación requería algún sacrificio. No podía pensar en otra manera de conseguir lo que necesitaba.

Pero…

-¿Eh? ¿Kamijou-chan todavía no ha vuelto?

Justo cuando Kamijou estaba a punto de pasar la puerta de la escuela, oyó esa voz y corrió detrás de un árbol cercano.

Tsukuyomi Komoe, una profesora con una altura de 135 cm, y Fukiyose Seiri, la miembro de la clase del comité del Ichihanaransai, estaban conversando dentro de los terrenos de la escuela.

-Pero de acuerdo a Yomikawa-sensei, él sólo quedó atrapado en una pelea, por lo que ya ha sido liberado de la estación de Anti-Skill.

-¡Él sabe que se supone que debe quedarse esta noche trabajando, pero usó toda la confusión para desaparecer! ¡¡Realmente no debería haber esperado nada de él!!

La zona parecía impregnada con tanto aceite que una sola chispa la convertiría en un mar de llamas.

Mientras el sudor brotaba de todo su cuerpo, Kamijou estaba seguro de una cosa. Estaría en grave peligro si fuera atrapado aquí.

El misterioso horario que acababa apenas de lograr construir se derrumbó.

-(… ¡Oye! ¡¡Oye, Thor!! ¿¡Por qué estás allí de pie!? ¡¡Ven aquí y escóndete!!)

-¿Eh? ¿Por qué? No veo ninguna razón para esconderse.

-(¡¡Fue sólo porque de repente buscaste esa pelea conmigo que el nombre de Kamijou-san ha caído tan bajo a sus ojos!!)

Kamijou decidió que no podían entrar por la entrada principal, así que arrastró a Thor fuera de los terrenos de la escuela a pesar de que el otro chico no entendía por qué. Mientras mantenía un ojo atento en su entorno, Kamijou intentó infiltrarse en el edificio de la escuela a través de la entrada trasera de profesores.

Se pensaba comúnmente que las escuelas eran aterradoras por la noche, pero esta escuela era todo, menos silenciosa. Las luces de los salones y pasillos estaban encendidas y un montón de gente se movía alrededor. Cada clase preparaba su atracción para el Ichihanaransai, por lo que estaban creando diferentes objetos de madera y era difícil de caminar por los pasillos con todos esos objetos llenándolos.

Sin embargo, esa atmósfera mixta estaba llena con la excitación única por un evento próximo.

Thor parecía tan emocionado que Kamijou pensó que iba a empezar a tararear.

-Bien, bien. No está nada mal. Ojalá hubiera traído algo de pintura en aerosol conmigo. Tengo ganas de poner un poco de grafiti en las paredes.

-No te pongas de un humor tan extraño. Más importante aún, ¿estás listo?

-Bueno, el objeto espiritual ya fue destruido por tu mano derecha una vez. Lo reparé con los materiales que tenía a mano, pero eso probablemente sólo me dará un uso más. Pero creo que eso debería ser suficiente.

-Bien… ¿Hm? ¿¿¿Un uso más???

-¿Qué? ¿Eso es un problema?

Si eso fue lo que dijo Thor, debe haber sido cierto, pero algo no le cayó bien a Kamijou.

Entonces lo pensó.

Recordó entrar en una discusión con alguien que se parecía a Misaka Mikoto

cerca del edificio sin ventanas. Entonces, ¿quién había sido ese?

-¿Dónde están las computadoras? Esta es una escuela de Ciudad Academia, por lo que deben tener una dotación completa de ellas, ¿verdad?

-El laboratorio de computación probablemente sería más rápido. Estoy bastante seguro de que tienen una costosa impresora empresarial allí.

Kamijou dudaba que se encontrara con algún problema siempre que nadie de su clase lo viera, así que empezó a esconderse detrás de las cosas cada vez menos cuanto más se alejaba de su salón. Para cuando estuvo en una zona llena de salones de un grado diferente, ni siquiera se escondió cuando un grupo de chicas pasó a un lado.

-¿Qué fue eso? ¿Por qué esas chicas con ropa deportiva llevaban baldes de baño?

-Probablemente estaban usando la ducha de un club. Su cabello estaba mojado.

-Estos lugares pacíficos sin duda son buenos. Ojalá viviera en un lugar como este.

-¡Se supone que yo vivo aquí! ¡¡Pero gente como tú sigue apareciendo y ahora estoy en peligro de ser atrasado un año!!

El laboratorio de computación al que llegaron era más grande que un salón normal y tenía unas 40 computadoras alineadas en su interior. Pero la mayoría de los jóvenes estos días tenían computadoras, por lo que no estaba claro lo necesario que era el financiamiento dedicado a las computadoras.

La puerta no estaba cerrada con llave y las luces habían sido dejadas encendidas.

Probablemente fue abierta para que los estudiantes pudieran imprimir carteles para el Ichihanaransai.

Las impresoras domesticas se habían vuelto más precisas, pero todavía sólo podían imprimir principalmente en papel tamaño A4. Las máquinas que podían imprimir en tamaño de poster A2 eran difíciles de encontrar.

-Las luces están encendidas…

-Pero no hay nadie dentro. Esta es nuestra oportunidad.

Kamijou Touma y Thor se colaron en el laboratorio de computación. El primer paso en su plan estaba completo.

***

Marian Slingeneyer sostenía un teléfono mientras se apoyaba contra el gigante tambor negro Mjölnir.

-Hmm. Estoy encontrado todo tipo de información no confirmada sobre Fraulein Kreutune. No sé si mis “modificaciones” funcionarían con ella, así que tú has algo al respecto, Thor… No estoy segura de si incluso mi Mjölnir pudiera ganar en una competencia directa de poder de fuego.

El tambor se sacudió en señal de protesta, pero Marian no le prestó atención. La voz que hablaba por el teléfono no parecía particularmente preocupada.

-Como he dicho, ya he empezado a tomar medidas…Pero creo que ellos han notado esos cambios en la ciudad también.

-¿Te refieres al grupo de Ollerus?

-Exactamente. Vamos a necesitar poder de fuego concentrado para capturar el objetivo. No quiero que nadie interfiera durante ese tiempo. Por eso digo que aplastemos a cualquiera que pudiera interferir con anticipación. Tenemos que reunirnos.

-Bien, bien. – murmuró Marian sin ganas antes de terminar la llamada.

La forma en que se movía por la ciudad con el gran tambor puede haber parecido graciosa. Y de hecho, llamó la atención de un gran número de los estudiantes que pasaban corriendo por los preparativos del Ichihanaransai. La razón por la que nadie los registró como peligrosos debe haber sido debido a todos los robots de limpieza y de seguridad que viajaban por la ciudad.

Ninguno de esos estudiantes se dio cuenta de la verdad.

La chica morena junto a la que pasaban casualmente era una experta en la transformación humana y la destrucción. Ella podría fácilmente provocar un horroroso infierno de carne y hueso.

-Thor dijo sin ataques preventivos, pero este sería el momento perfecto para hacer algunos preparativos.

A pesar de saber muy bien lo que significa usar su poder, el tono de Marian Slingeneyer fue contundente. Ella no era de los que dudan a la hora de destruir la pacífica escena ante sus ojos.

Thor le había pedido encontrarlo en la plaza frente a la estación del Distrito 7.

Ese lugar era un punto bien conocido por recibir un tráfico peatonal pesado incluso después del último tren, pero la distribución de la población estaba más dispersa durante los preparativos del Ichihanaransai. No parecía demasiado congestionado en estos momentos.

-Entrada oeste, entrada oeste… ¿hm? Aquí debería ser. Ahora, ¿dónde está Thor…?

Marian miró a su alrededor y sacó su teléfono cuando no pudo encontrar a la persona que estaba buscando.

Pero entonces se congeló.

Mjölnir se sacudió ruidosamente porque no sabía por qué Marian se había dejado de mover de repente.

Los ojos de Marian Slingeneyer estaban muy abiertos y miraban un tablón de anuncios colocado en frente de la estación. Debido a que la colección de festivales culturales conocidos como el Ichihanaransai estaba tan cerca, casi todo en él eran anuncios para algún tipo de actuación u otra cosa.

Pero algo muy diferente se mostraba de forma destacada en el centro. Contenía una gran fotografía de la cara de una cierta chica.

Y tenía un poco de información adicional mostrada en letra pequeña debajo de la fotografía.

Decía:

Marian Slingeneyer.

Esta peligrosa sospechosa fue vista en relación con los disturbios en Baggage City. Fue vista por última vez en el Hotel Mirada Brillante. Por favor reporte cualquier información sobre ella a Anti-Skill.

-…No es bueno.

Marian Slingeneyer miró a su alrededor y luego se alejó del tablón de anuncios. Las grandes plazas como esa siempre tenían estaciones de Anti-Skill incorporadas, así que salió de la plaza mientras se aseguraba de no mirar en la dirección de la estación.

No tenía miedo de Anti-Skill.

El centro del problema reside en otra parte.

Acompañada por Mjölnir, Marian sacó su teléfono una vez más. Llamó a Thor.

-¡Thor, esto es muy malo! Mi información está siendo mostrada alrededor de Ciudad Academia. ¡¡Si el grupo de Ollerus ve eso, ya no podremos utilizar el hotel que hemos estado usando como escondite!!

-Ciudad Academia y el grupo de Ollerus. Aplastar a uno o al otro no sería un problema, pero preferiría no tratar con ambos al mismo tiempo…Y el grupo de Ollerus podría aprovechar el tiempo que pasemos tratando con Ciudad Academia para llegar al tesoro antes que nosotros.

-…

Si el grupo de Ollerus había entendido lo importante que era Fraulein Kreutune, podrían tratar de aplastar el plan de GREMLIN y de Othinus matando a esa mujer supuestamente inmortal.

Y no han encontrado un remplazo para ella.

Dejar que el grupo de Ollerus llegue primero a ella sería increíblemente peligroso.

-Afortunadamente, tengo todas mis herramientas conmigo. Sólo tenemos que movernos a un escondite diferente. No tenemos pruebas de que toda esta información volando por la ciudad no sea una trampa. Quiero una nueva cama para poder tomar mi tiempo y analizar todo esto.

-Entendido. Ustedes dos destacan demasiado. Asegúrate de mantener un perfil bajo para que nadie reporte nada de información sobre ti. Incluso si algunos borrachos se encuentran contigo, no empieces una pelea.

Marian Slingeneyer colgó y chasqueó la lengua.

Casi tiró el teléfono al suelo, pero el estrepitó del Mjölnir en forma de tambor logró detenerla apenas.

-¿Pero cómo se supone que voy a encontrar una nueva cama? Si han puesto carteles de búsqueda, mi imagen habrá sido enviada a todos los hoteles…Supongo que debería buscar un edificio abandonado.