Toaru Majutsu no Index – New Testament (NL)

Volumen 5

Capítulo 1: De Repente, Comienza. Open_the_Festival.

Parte 2

-Y es por eso que te pedí venir detrás del gimnasio. – le dijo Ollerus despreocupadamente a Kamijou que había bajado la guardia después de comprar el almuerzo de forma segura.

Kamijou Touma ya estaba apretando apasionadamente su puño derecho.

-¿Qué quieres? ¿Confesar tu amor? ¿Tener una pelea que no quieres que nadie vea? Por favor, por favor, dime que es lo último.

-La vida escolar japonesa ciertamente parecer ir entre dos extremos. Para ser honesto, estoy teniendo problemas para entenderla. – Ollerus se encogió de hombros. – Como he dicho antes, quiero hablar.

-¿Sobre qué? ¿Y por dónde empezamos?

-Ahora ese es el verdadero problema. ¿Por dónde empezar?

Parecía estar preocupado, pero Kamijou no estaba seguro si realmente estaba preocupado. ¿Alguien que casi se convirtió en un Dios Mágico realmente necesita preocuparse por algo?

Como para confirmar las sospechas de Kamijou, Ollerus continuó rápidamente.

-Bueno, tratar de acomodar todo de una buena manera sólo para hacerme quedar bien no va a ayudar. Voy a empezar con el centro de la cuestión y luego podemos continuar desde allí si tienes alguna pregunta. Eso debería ser lo más rápido.

-¿El centro de la cuestión?

-La Diosa Mágica Othinus. – Ollerus le dio ese título a pesar de referirse a sí mismo sólo como el hombre que “debió haberse convertido” en uno. – A diferencia de mí, se puede decir que ella es un verdadero Dios Mágico. Casi no hay nada en este mundo que no pueda hacer. La organización de GREMLIN es controlada por su poder, así que si sabemos lo que ella quiere, deberíamos ser capaces de saber cuáles serán las acciones generales de GREMLIN. Además… – Ollerus hizo una pausa y miró al brazo derecho de Kamijou Touma. – Fiamma de la Derecha una vez provocó una guerra mundial para adquirir esa mano derecha, pero GREMLIN y la Diosa Mágica Othinus no buscan el Imagine Breaker. Por favor entiéndelo bien…Tú no eres necesario para su plan, por lo que no tienen que preocuparse por tu supervivencia. Si te metes en su camino, te van a matar sin vacilar. Ten en cuenta que te enfrentas contra un grupo como ese.

-…

Era fácil de olvidar, pero Kamijou Touma sólo era un estudiante de preparatoria.

Puede haber tenido algunas experiencias especiales, pero él no era un soldado o un artista marcial que había recibido un entrenamiento adecuado. Tampoco podía adquirir herramientas o equipo profesional. Si se opone a una organización con operaciones a nivel mundial, sin duda estaría en una seria desventaja. El hecho mismo de que incluso pensó en oponerse a ellos era un “error de cálculo” de un aficionado que no podía comparar su propia fuerza a la de GREMLIN.

Y además de eso, ya se había involucrado.

Había luchado contra miembros de GREMLIN y ganado, por lo que se encontraba más allá del punto de no retorno. Incluso si Kamijou trataba de retirarse ahora, GREMLIN todavía querría terminar las cosas.

Y después de involucrarse, Kamijou no tenía ninguna intención de retirarse antes de que hubiera terminado las cosas.

Si se da por vencido, probablemente serían más que sólo él quien sufriera.

-GREMLIN es una cábala mágica que apareció debido a la 3° Guerra Mundial que Fiamma de la Derecha provocó. – dijo Ollerus.

Esta era muy probablemente una información que ni siquiera los expertos sobre este tema en la Iglesia Anglicana sabían.

-En pocas palabras, su ideología es algo así como “no decidan simplemente por su cuenta que Ciudad Academia y el Lado de la Ciencia fueron los ganadores de la guerra”. El mago más importante en ese momento obviamente era Fiamma de la Derecha…Pero hay más magos que solamente él. No les gusta que se nombrara a sí mismo el representante de la magia y luego perdió a pesar del hecho de que todavía no se habían mostrado ellos mismos.

Puede haber sido por eso que se basaron en la mitología nórdica en lugar del cristianismo.

No les gustó que la pérdida de la alianza cristiana entre Roma y Rusia hubiera sido obligada a su cultura también.

-Pero entonces, ¿no están siendo simplemente egoístas? No querían tener nada que ver con la 3° Guerra Mundial y se negaron a ayudar, ¿pero ahora se quejan de que perdió el Lado de la Magia?

-Bueno, no habrían ganado nada por ayudar a Fiamma. Y aquellos superiores que Fiamma tenía se dieron cuenta más o menos de que incluso si hubiera tenido éxito, ese método suyo no habría salvado al mundo como él pensaba que lo haría.

No podían aceptar que la derrota de alguien más fuera forzada sobre ellos. Así que estaban tomando las cosas en sus propias manos esta vez.

Si GREMLIN había reunido poder basado en eso…

-A diferencia de una cábala mágica con cientos o incluso miles de años de historia, GREMLIN no tiene una ideología regulada. GREMLIN es una concentración de la insatisfacción y descontento individual de los magos que sintieron que las cosas se dirigían a una pérdida durante la 3° Guerra Mundial. Naturalmente, esos magos están preparando un símbolo para representar al Lado de la Magia que pueda hacer frente al ganador de la guerra, Ciudad Academia.

-… ¿Y esa es el Dios Mágico llamada Othinus?

-Se trata de un caso simple de equilibrar la balanza de poder. Sin embargo, no sé si Othinus reunió a los magos a su alrededor o si los magos buscaron a Othinus. De cualquier manera, GREMLIN está tratando de fortalecer a fondo a Othinus para que pueda igualar al peso gigante que es Ciudad Academia…Para mantener las cosas simples, puedes pensar en GREMLIN como una organización para conceder los deseos egoístas de Othinus.

-Pero un Dios Mágico puede hacer cualquier cosa, ¿no? ¿Ella realmente necesita confiar en otros?

-Ser capaz de hacer cualquier cosa es el problema en sí mismo. – Ollerus mostró una sonrisa cínica como si se compadeciera de un colega. –A menudo se oye hablar de “posibilidades infinitas”, pero eso realmente significa que tienes tantas posibilidades negativas como posibilidades positivas.

-¿?

-Esto puede ser un poco difícil de entender para alguien en la edad en que todavía cree en las posibilidades infinitas. Piensa en lanzar una moneda. Las probabilidades de que salga cara o cruz es de 50/50. Esa es la verdadera identidad de las “posibilidades infinitas”. Cada vez que realizas una acción, tienes las posibilidades de éxito y la posibilidad de fracaso. Sin importar lo duro que entrenes, todavía tienes la probabilidad del 50% de perder en una pelea con un niño. Eso es lo que es un Dios Mágico.

50% era bastante.

En términos de la ruleta rusa, eso sería comenzar el juego con 3 balas.

-GREMLIN y Othinus quieren hacer algo importante con Ciudad Academia, los vencedores de esta época. Y por eso quieren hacer algo sobre esas ridículas probabilidades. Quieren que ella sea capaz de manejar perfectamente el poder que tiene. Quieren que tenga la probabilidad del 100% de la victoria. Se necesitan algunas modificaciones para eso. Los preparativos para esto se mostraron en la superficie como los disturbios en las islas de Hawái y Baggage City.

-… ¿Esos no eran nada más que preparativos?

-Othinus es otra manera de decir Odín, el dios principal de la mitología nórdica. Probablemente están siguiendo esa mitología. Están modificando la naturaleza de ese dios preparando un objeto espiritual que simbolice la naturaleza de ese dios…La mitología nórdica es una mitología de armas. El poder de los dioses se representa por el poder de las armas. Teniendo eso en mente, no es muy difícil predecir lo que busca Othinus. – Ollerus habló casualmente a pesar de que estaba hablando de información que estaba directamente relacionada con el destino del mundo. – La lanza sagrada Gungnir. Un objeto espiritual que representa el poder de Odín como el dios principal. Muy probablemente, se han estado moviendo por todo el mundo para armar ese objeto espiritual en su forma definitiva.

Un horno que utiliza la energía de la erupción volcánica en las islas hawaianas.

Un Dvergr que poseía las habilidades necesarias para crear las armas legendarias de la mitología nórdica.

El robo del diseño de la cabeza de Brunhild Eiktobel, una valquiria que una vez había logrado crear la Gungnir incluso si sólo fue en parte.

-Incluso con todo eso, debería haber sido imposible crear la Gungnir en su forma definitiva con las técnicas actuales que existen en este mundo, pero el incidente en Baggage City cambió eso.

-¿?

-El desarrollo de Espers holísticos. Una técnica que no existe en este mundo. Si tienen éxito en eso, serán capaces de alcanzar posibilidades que anteriormente hubieran sido inalcanzables. Les proporcionaría la pieza final para terminar la Gungnir.

Y una vez que esa lanza estuviera completa, GREMLIN y su líder Othinus realizarían algún tipo de acción clara en contra de todo el mundo.

Todos los disturbios a gran escala hasta ese momento no habían sido nada más que lo que podría llamarse ejercicios de calentamiento.

Ese poder que anteriormente había estado sujeto constantemente a probabilidades del 50% entonces podría ser utilizado libremente sin miedo.

Eso sería en verdad un gran problema.

Kamijou no entendía bien qué tan aterrador era una cosa como un Dios Mágico. Othinus había aplastado su mano derecha, pero eso no fue suficiente para ver las verdaderas profundidades de ese Dios Mágico. Sin embargo, Kamijou sabía una cosa con claridad. Simplemente tenía que pensar en ello como si los tipos de miembros de GREMLIN que había visto en Hawái y Baggage City se extendieran por todo el mundo. Ese era probablemente un giro de eventos sin esperanzas que nadie además de GREMLIN quería.

Pero…

Al mismo tiempo…

-…

Kamijou Touma miró su mano derecha.

Othinus estaba tratando de modificar sus propias posibilidades para acabar con las constantes probabilidades del 50%, pero ¿era posible que pudiera hacerlo sin el objeto espiritual Gungnir?

Por ejemplo…

Utilizando el Imagine Breaker.

Esa mano derecha podía negar todas las formas de magia, por lo que en términos de posibilidad, se podría decir que está fijo en el 0%. Sería ir en la dirección opuesta de Othinus que quería un gran poder con la probabilidad del 100%, pero seguramente había una manera de hacer uso de lo contrario.

Por ejemplo, ¿qué tal si el camino que uno elige siempre estuviera equivocado?

¿Entonces no podrías ir siempre por el camino correcto eligiendo siempre lo contrario a ese camino?

Si supieras que siempre fracasarías, había muchas maneras de utilizar eso. La Diosa Mágica Othinus estaba sujeta por las probabilidades totalmente equilibradas del 50%. Esos resultados no podrían ser utilizados conscientemente de la misma manera. Por eso permanecía estancada.

Si el timón podría girarse bruscamente en la dirección del éxito o del fracaso, ella realmente podría hacer algo con ello.

Y por eso…

¿Esa mano derecha no sería de valor para GREMLIN?

-No tienes que preocuparte por eso. – respondió Ollerus cuando Kamijou hizo esa pregunta. – El Imagine Breaker es incompatible con las ideas de Othinus. Incluso si supiera que pudiera ser de utilidad, dudo que alguna vez considerara utilizarlo.

-¿Qué quieres decir?

-No me gusta responder a una pregunta con otra pregunta. – dijo Ollerus sin cambiar su expresión. – Pero es hora de que de que lleguemos a una cuestión fundamental. ¿Conoces la identidad del Imagine Breaker que posees?

***

Una vez que llega Noviembre, el frío no le daba mucho trabajo a las cafeterías al aire libre.

Ciudad Academia estaba llena con el bullicio y el ajetreo de los preparativos para algún tipo de festival, pero algo claramente “extranjero” se sentaba en medio de todo. Algunas personas estaban sentadas en una mesa en una cafetería al aire libre por lo demás vacía. Ellos emitían la atmósfera característica de los que no entienden las reglas detalladas de la situación, pero no parecía importarles.

La primera era Marian Slingeneyer.

Ella era una chica de piel morena con el pelo largo plateado y trenzado y gafas con armazón rojo. Llevaba un atuendo muy revelador compuesto de nada más de un overol sobre su piel desnuda. Ese traje no parecía adecuado para Noviembre, pero ella había pasado por Baggage City en Europa del Este vestida así. Todavía no mostraba señales de temblar por el frío.

La segunda era Mjölnir.

Esta chica (?) había perdido toda semejanza a una forma humana y ahora parecía un bote negro de más de un metro de altura. Ella era claramente alguien que no podía mezclarse en un paisaje urbano normal, pero para bien o para mal, Ciudad Academia estaba llena de robots de limpieza y robots de seguridad en forma de botes. Ella no llamó demasiado la atención porque la gente parecía suponer que era algún tipo de robot.

Y había una tercera persona.

Esta última persona era un chico delgado de piel blanca. Su delgado cuerpo y su pelo rubio hasta la cintura le dio un aspecto algo femenino. Su ropa era principalmente de color amarillo y negro. Llevaba una camiseta y pantalones muy ajustados así como una estola sobre los hombros. Parecía el más normal de los tres, pero lo contrario era la verdad.

Él era Thor.

Él era conocido como el dios del trueno, era especialmente hábil en el combate directo incluso para un miembro de GREMLIN, y era su miembro representativo de combate.

Tenía el poder destructivo necesario para librar una guerra totalmente por su cuenta.

Y sin embargo…

-Unyah…Nop. Simplemente no puedo encontrar ninguna motivación… – dijo Marian Slingeneyer mientras recostaba la parte superior de su cuerpo sin fuerza sobre la mesa.

El Mjölnir en forma de bote resonó mientras se sacudía junto a ella como si expresara preocupación e interés.

Ellos eran miembros oficiales de GREMLIN, la organización que estaba expandiendo el caos en todo el mundo, pero Thor estaba un poco decepcionado con lo que se había encontrado una vez que entró a ese grupo. A pesar de la gran escala de sus acciones, no le prestaban mucha atención a la jerarquía de la organización. El único problema real era entrar a ese grupo en primer lugar.

(Bueno, el mal humor de Marian probablemente se debe a la muerte de Kihara Kagun.)

Esa fue la suposición improvisada de Thor. La Diosa Mágica Othinus seguía utilizando a Kihara Kagun como una marioneta, pero una marioneta no era más que una marioneta. Sólo quedaban los vestigios de lo que fue en vida y no permanecería por mucho tiempo mucha de su propia vida.

Pero podía adivinar que la desesperación de Marian Slingeneyer no habría conocido límites si ese persistente “olor” de Kihara Kagun no se mantenía incluso tan fugaz como era.

Para ser honesto, a Thor no le gustaba tener a alguien tan inestable como Marian a su alrededor en una situación como esa. No tenía ni idea de cuando su entorno se transformaría en algo realmente psicodélico.

La especialidad de Thor era la guerra.

Enviar a un especialista en combate directo como él podría convertirse en una guerra completa.

Pero aun así, él no era un pervertido que se excitaba por el derramamiento de sangre. No le gustaban las películas de terror con baños de sangre y preferiría no entrar en una casa embrujada.

Y por eso quería dar una advertencia antes de que comenzaran.

-Recuerda, no ataques preventivos esta vez.

-Sí, sí…

-Y eso incluye hacer alteraciones a la gente para “guardarlas” para el combate.

¿Realmente entiendes eso?

-…Sí, sí…

Se encontraban justo en medio del territorio enemigo y lo único que recibió fueron horribles respuestas a medias.

La chica (?) en forma de bote negro comenzó a sacudirse y hacer ruido una vez más.

***

La identidad del Imagine Breaker.

Eso fue lo que Ollerus había dicho. Y eso por supuesto implicaba que él sabía lo que era.

Y más importante…

¿Eso significaba que lo que residía en la mano derecha de Kamijou Touma no pertenecía al lado de la ciencia?

-Sin duda te has dado cuenta de que el poder que reside en tu mano no fue creado por las técnicas de desarrollo Esper de Ciudad Academia. – dijo Ollerus simplemente. – Por supuesto, hay Espers naturales únicos que existen fuera de Ciudad Academia conocidos como gemstones…Sin embargo, no hay evidencia real de que seas uno de ellos. Tú tienes algún tipo de poder sobrenatural que se produjo fuera de Ciudad Academia. Cuando lo pones de esa manera, ¿no te parece que pone a tu posición en una especie de zona gris?

-…

-El grupo que utilizaste para interpretar tu existencia pasó ser de casualidad Ciudad Academia del lado de la ciencia. Es por eso que llegaste a creer que tu poder podría ser explicado utilizando una interpretación científica. Ahora, ¿qué tal si hubieras sido recogido por la Iglesia Anglicana del lado de la magia cuando eras un niño pequeño? Probablemente entonces te habrías explicado tu propia existencia desde un punto vista mágico, y llegado a creer que eras un miembro del lado de la magia.

-Entonces… ¿qué es exactamente…?

Kamijou apretó y abrió su mano derecha. Luego reformuló su pregunta.

–¿Qué soy yo exactamente?

-Eso es algo que tú debes decidir por tu cuenta, pero voy a darte la interpretación de lo que he pensado desde mi propia perspectiva.

No sólo ciencia y no sólo magia.

Alguien que está justo enfrente de la Diosa Mágica Othinus que controla a GREMLIN.

Una interpretación de Ollerus, el hombre que debió haberse convertido en un Dios Mágico.

-Tú, o mejor dicho, el poder que reside en tu mano derecha puede decirse que es un conjunto de la esperanza y el miedo de todos los magos.

-¿Qué?

-Aquel que realmente domina la magia se convierte en un Dios Mágico. Pero el miedo no desaparece ni siquiera para un Dios Mágico que puede hacer cualquier cosa. Y eso no es simplemente debido a la restricción del 50% que mencioné antes. Es un miedo que cualquiera con una buena mente sentirá si posee un poder lo suficientemente grande.

Ollerus tuvo que haber experimentado eso más que nadie, pero su expresión no cambió.

Era posible que los sentimientos de alguien que había avanzado tanto como él fueran más allá de lo que un humano normal podría imaginar.

-Hubo una vez un hombre conocido como Terra de la Izquierda. Él era un mago especial que pertenecía al Asiento a la Derecha de Dios tal como lo era Fiamma de la Derecha. Sistemáticamente, probablemente él fue la persona que se acercó más a conocer la identidad del Imagine Breaker…Tal vez incluso más que Fiamma de la Derecha. Después de todo, él investigó la contradicción en las relaciones de poder necesarias para que el Hijo de Dios fuera asesinado por manos humanas y logró armar el hechizo de la Ejecución de la Luz completamente por su cuenta.

-¿?

-El Imagine Breaker también puede tener el efecto de convertirse en un punto de inflexión de las leyendas y de la misma época.

Kamijou no estaba seguro de qué conexión tenía eso con lo que temía un Dios Mágico.

Ollerus continuó hablando.

-Un Dios Mágico puede distorsionar el mundo como desee. Puede distorsionarlo como quiera, pero no siempre puede ser devuelto a como era antes. Cualquier deseo egoísta infantil como hacer que toda el agua que sale de las tuberías se convierta en jugo de naranja es perfectamente factible. Pero entre más sea distorsionado el mundo, mayor es el peligro de que algún tipo de efectos secundarios perjudiciales se presenten. Eh incluso si trata de volver al mundo de vuelta a lo que era, hay un peligro de que ya no sea capaz de saber exactamente cómo era el mundo original después de distorsionarlo. Esos cambios de los que estamos hablando son como cambiar la longitud de un metro o cambiar el peso de un gramo.

-Entonces si ese es el miedo, ¿qué es la esperanza?

-Un mundo así sería algo espantoso, ¿no crees? Incluso si puedes alterar todo de acuerdo a tus caprichos egoístas, te gustaría algún tipo de seguro, ¿no? La forma más sencilla de ponerlo sería como un respaldo o un punto de referencia que podrías utilizar para devolver el mundo a la normalidad. Supongo que se podría decir que tu mano derecha es como el Kilogramo Prototipo Internacional. Incluso si el mundo es completamente distorsionado y ya no puedes recordar lo largo que solía ser un metro o lo pesado que solía ser un gramo, tu mano derecha puede negar toda la magia, por lo que todavía existe un punto de referencia. Al medir la longitud, el peso, y la temperatura de tu mano derecha, alguien que ha distorsionado al mundo demasiado puede recordar cómo era el mundo original. Actúa como un salvavidas que permite que el mundo sea devuelto a la normalidad, sin importar cuánto ha sido distorsionado en cualquier dirección.

Esa era la esperanza.

Si había algún tipo de seguro, podrías dejarte llevar y no preocuparte por contenerte.

No se necesitaban restricciones, por lo que podrías actuar simplemente de acuerdo a tus deseos.

Era una esperanza extremadamente egoísta que existía sólo desde el punto de vista del que hacía los cambios.

-Hubo un tiempo en el que poderes similares a ese se mostraron aquí y allá a lo largo de toda una época. Algunos tomaron la forma de armas y llegaron a las manos de grandes héroes, algunos tomaron la forma de frescos y se rumoreaba que sanaban las enfermedades de cualquiera que los tocaba, y otros tomaron la forma de cuevas y funcionaron como juicios para los que entraban en ellos…No sé si el poder en tu mano es simplemente uno más de esos poderes o si esas esperanzas se combinaron en otra forma cuando se perdieron y han aparecido aquí naturalmente. Puedo haber algunas suposiciones, pero no he probado ninguna de ellas. Sin embargo, puedo decir una cosa con certeza. Tu mano derecha funciona como un punto de referencia para el mundo.

En ese momento Ollerus hizo una pausa. Pero luego continuó una vez más.

-Othinus quiere tomar este mundo en el que Ciudad Academia y el lado de la ciencia han ganado y distorsionarlo más allá del reconocimiento. Por esta razón, no sólo no ve ningún valor en un respaldo, sino que en realidad es el mayor obstáculo para su plan. Si queda algo que puede restaurar la época anterior después de que ha sido cambiada, un respaldo pasa de ser una esperanza a ser un temor. Es por eso que Othinus no busca el Imagine Breaker… GREMLIN quiere cortar ese salvavidas y no hacen más que avanzar. La idea de un seguro no es más que una tentación del mal para ellos. Y la habilidad del Imagine Breaker para negar todo es el mayor ejemplo de ese seguro.

***

Llegó la tarde. Normalmente, ya habría pasado la hora de regresar de la escuela, pero esa restricción se había ido gracias a los preparativos para el Ichihanaransai. Kamijou Touma había sido liberado temporalmente de la escuela por lo que pudo tomar un breve descanso para refrescarse.

-… ¿Qué hago?

Index seguiría en su dormitorio, pero no parecía que sería capaz de regresar pronto. No sólo tenía que encargarse de los preparativos del Ichihanaransai, sino que no creía que podía permitirse ser seguido hasta que hubiera descubierto cuál era el objetivo de Ollerus y asegurar la seguridad de todos.

Ciudad Academia estaba estrictamente vigilada.

Los magos se habían colado un par de veces antes, pero no pudo haber sido fácil. Se necesita una buena cantidad de gastos y riesgo para entrar en la ciudad.

Entonces, ¿qué ganaba Ollerus por hacerlo? Seguramente no estaba allí simplemente para responder a las preguntas de Kamijou.

Un escalofrío que se clavó en la piel de Kamijou ya se había deslizado sobre él.

Puede que tuviera algo que ver con distanciarse del ajetreo y el bullicio de su clase, pero Kamijou sentía una especie de vacío en su pecho. Hizo que todo volviera a él. Ollerus quien debió haberse convertido en un Dios Mágico y Othinus quien había ido más allá y se convirtió en un Dios Mágico. Y GREMLIN. ¿Cuánto tiempo durarían esos días casuales y pacíficos? ¿Kamijou saldría para enfrentar a GREMLIN o GREMLIN vendría a Ciudad Academia? De cualquier manera, la atmósfera que rodeaba la ciudad no duraría para siempre. Y entonces otro pensamiento lo golpeó de repente.

El disturbio en Hawái.

El infierno en Baggage City.

Esos no eran simplemente eventos que sucedían en alguna otra parte del mundo. Estaban directamente relacionados con Ciudad Academia. Si el objetivo de GREMLIN realmente era mostrar su oposición a que Ciudad Academia sea el vencedor de la época, era perfectamente posible que la ciudad se convirtiera en el centro de los disturbios.

¿Cuánto podría hacer Kamijou para proteger a todos de una masa tan grande de violencia?

Kamijou no fue capaz de dar una respuesta clara a esa pregunta. Pero era obvio que, incluso si sólo era un estudiante japonés de preparatoria, no podía sólo ignorar la pregunta. GREMLIN y Othinus veían a su mano derecha y al Imagine Breaker que residía dentro como una amenaza.

No podía evitar una batalla feroz.

Las únicas preguntas eran cuándo, dónde, y cómo comenzaría.

-…

Kamijou se estremeció al imaginar el paisaje urbano envuelto en el ambiente festivo de los preparativos del Ichihanaransai transformándose en el tipo de cosas que había visto en Baggage City.

Una obvia derrota.

Una situación en la que había llegado demasiado tarde.

E incluso si lo hubiera hecho a tiempo y llegado antes de que todo terminara, tenía dificultades imaginando lo que podría haber hecho frente a ese espantoso caos.

No podía dejar que le ocurriera lo mismo a Ciudad Academia.

Kamijou Touma estaba fuertemente y profundamente convencido de ello. Y entonces…

-¿Misaka…? – murmuró Kamijou cuando vio una cara familiar en la multitud.

Era una chica con pelo corto castaño que llevaba el uniforme de la prestigiosa Tokiwadai Middle School. Llevaba un abrigo de aspecto caro sobre el resto del uniforme. Kamijou supuso que había salido a comprar algo para ayudar a prepararse para el Ichihanaransai.

Ella era la Número 3 de Ciudad Academia.

Ella era la chica conocida como la Railgun que tenía el más poderoso de los poderes de tipo eléctrico.

De repente, sus ojos se encontraron.

Cuando Mikoto notó a Kamijou, se movió en su dirección. Kamijou levantó una mano y dijo:

-Misaka, ¿te estás preparando para el Ichihanaran…? No fue capaz de terminar su oración.

Misaka Mikoto de repente estrelló su puño sobre la cabeza de Kamijou sin contenerse en lo más mínimo.

Fue un golpe completamente serio.

Por un instante, la visión de Kamijou se oscureció por completo y se puso de cuclillas con lágrimas en los ojos.

En respuesta, Mikoto soltó un resoplido burlón y dijo:

-¿Cómo puedes acercarte a mí con una actitud tan amistosa después de dejarme en Hawái?

-A-aghh…

-Nooooooooooooo tengo ni idea de cómo piensas que has compensado esa deuda, pero estoy muy molesta contigo. Estoy lista para darte una paliza y tirarte en un bote de basura.

-…L-lo siento.

-¡¡Eso no es suficiente!! ¡¡Eso no es suficiente en absoluto!!

-No, Kamijou-san realmente cree que estuvo completamente equivocado esta vez,

¿está bien?

-Dices eso, pero en el fondo sigues estando feliz de que me impediste ver lo que pasó después de eso, ¿no es así? Estás utilizando una interpretación heroica de todo, ¿verdad?

-…

-¡¡Por lo menos trata de negarlo!! ¿¡Nunca aprendes!? ¿Y sabes qué? ¡En realidad soy más fuerte que tú cuando se trata de poder puro! ¡¡Confía en mí!! ¡¡Te estoy diciendo que estoy dispuesta a ayudar, así que déjame!!

Mientras observaba a Mikoto quejarse, Kamijou empezó a pensar.

Si GREMLIN invadía Ciudad Academia, ¿buscaría a Misaka Mikoto para ayudar entonces?

Había logrado salir adelante en Hawái.

Pero había recibido un duro golpe con el que no pudo hacer nada en Baggage City.

¿Esa era una razón para obtener su ayuda? ¿O era una razón para evitar que se involucrara?

Decidió que probablemente debería decidir una posición clara sobre esa cuestión con anticipación.

-Oye, Misaka.

-¿Qué?

-¿Recuerdas lo que pasó en Hawái?

-… ¿Te refieres a cuando repentinamente me tiraste a un lado como un pedazo de basura? Y en el extranjero además.

-Estoy hablando en serio. Las cosas se pusieron un poco locas allí, pero si algunas personas que pensaban que sólo era el principio vinieran a Ciudad Academia, ¿crees que estaría bien poner a tus amigos en una posición en la que es probable que soporten todo el peso del ataque?

-… ¿Oh?

-Voy a ser honesto. Tengo problemas con este asunto. Quiero conseguir toda la ayuda que pueda, pero al mismo tiempo siento que sería mejor enfrentar a todo yo mismo en lugar de hacer que la gente que conozco se involucre con esos monstruos.

-Esa es una pregunta bastante injusta. – respondió Mikoto. Y luego. – Pero es muy, muy tarde para preocuparse por eso ahora.

El tono de voz de la chica frente a él cambió de repente.

Y una pálida luz comenzó a brillar desde las puntas de los dedos de la mano derecha de Mikoto. Demasiado tarde, Kamijou se dio cuenta de algo extraño que había pasado antes.

Específicamente, ese golpe a la cabeza.

Misaka Mikoto era del tipo de persona que disparaba por reflejo electricidad de alto voltaje de su flequillo, entonces, ¿por qué había utilizado un ataque físico en lugar de su poder?

-¡¡Tú…!!

-¿Todavía no lo has entendido? En verdad eres lento.

Kamijou escuchó un gran estruendo. Era el sonido del aire siendo empujado fuera del camino como cuando alguien balanceaba un bate con todas sus fuerzas. Pero esa no era la verdadera identidad de la amenaza. Había un aterrador destello brillante de luz saliendo de la mano derecha de Mikoto (?).

(¿Un arco eléctrico? ¿¡Es un quemador utilizado para soldar o fundir!?) La visión de Kamijou se volvió muy borrosa.

Dejó caer sus caderas para bajar la parte superior de su cuerpo, y una especie de hoja de fusión pasó horizontalmente por encima de su cabeza. La turbina de viento detrás de él fue atravesada sin piedad con lo que parecía un flash de una cámara.

-Oh, qué bien. ¿Cuándo aprendiste a hacer algo más que simplemente defenderte? Si no hubieras hecho nada más que extender tu mano derecha, habríamos estado en un estancamiento contigo pegado de pie en un lugar.

Había sido más que un corte.

El largo pilar había sido cortado en varios pedazos como un rábano cortado por alguien que no sabía cocinar. Esto se debió a que un arco de hoja de fusión de varios metros de largo se extendía desde cada uno de los cinco dedos de la mano derecha de Mikoto.

Esto era algo que probablemente podría lograr con su poder.

Sin embargo, Kamijou tenía la sensación de que ella confiaría en su espada de arena de hierro para el combate a corta distancia. Era menos un problema de si podía hacerlo y más un problema de si lo haría con sus principios y preferencias.

-¡¡Maldita seas…!!

Mientras Kamijou rugía, esta persona con la cara de Misaka Mikoto trató de lanzar su mano izquierda hacia su cabeza. Cinco arcos de hojas de fusión se extendían también de esa mano. La emisión de las hojas y el empuje del brazo se llevaron a cabo en una suave acción como si el mismo brazo fuera un bunker.

Kamijou movió su cabeza a un lado para evitar las hojas y lanzó su puño derecho hacia la muñeca izquierda de Misaka Mikoto.

Su puño golpeó su muñeca desde abajo, haciendo que su brazo izquierdo se disparara hacia arriba. Kamijou dio un paso al frente en el espacio vacío que dejó esto, agarró el cuello de Mikoto con su mano derecha, y estrelló su espalda en un banco cercano.

Mientras la mantenía en su lugar, Kamijou gritó:

–Tú no eres Mikoto, ¿¡no es así!? ¿¡Quién eres tú!?

Escuchó un crujido.

La piel de quien estaba tomando la forma de Misaka Mikoto empezó a partirse alrededor del cuello donde lo estaba agarrando. Mientras Kamijou miraba en estado de shock, las grietas se extendieron cada vez más lejos. Y no sólo se extendieron a través de todo su cuerpo. Las grietas se extendieron a través de toda la forma de Misaka Mikoto, incluyendo el abrigo y los adornos para el cabello que llevaba.

-Estoy seguro de que tienes una idea bastante buena. – dijo la persona mientras los labios se movían a pesar de que una parte de ellos faltaba gracias a las incontables grietas.

Al momento siguiente, la destrucción superó un nivel sostenible.

La imagen de Misaka Mikoto se hizo añicos y un chico con largo pelo rubio, piel blanca, y un aspecto femenino apareció desde el interior.

Sonrió suavemente y siguió hablando a pesar de seguir estando agarrado por la garganta.

-Supongo que debería presentarme como el dios del trueno Thor. Estoy a cargo del combate directo en GREMLIN…Como puedes ver, nosotros ya estamos aquí en la ciudad.