Tearmoon Teikoku Monogatari (NL)

Donde hay luz, debe haber sombra.

Incluso en la hermosa capital del poderoso Imperio Tearmoon, donde se decía que residía la mismísima diosa de la luna… Incluso en Lunatear, había lugares sumidos en la oscuridad.

El distrito de Newmoon, dominado por las imponentes murallas de la ciudad, era un tugurio gobernado por la muerte, la enfermedad y la indigencia. La suciedad y los montones de basura en descomposición, habitados durante mucho tiempo por gusanos y alimañas, ensuciaban las calles. Los enfermos yacían desamparados en cada cuadra, abandonados a sus dolencias. Los niños, demasiado jóvenes para la desesperación pero demasiado desgraciados para la esperanza, miraban con ojos vacíos y atormentados. No había sonrisas ni sueños en su lúgubre mundo. Sólo hambre y el olor de la decadencia constante. La gente aquí no vivía. Abandonados y con la mera supervivencia como único objetivo, simplemente esperaban a que la muerte los alcanzara. El Distrito Newmoon era un lugar infernal, donde la misericordiosa luna no brillaba, y su luz sólo oscurecía el manto de sombras.

Bueno, al menos había sido un lugar así. Ahora, el distrito había cambiado visiblemente. Las calles se habían limpiado de basura. Los débiles encontraban manos dispuestas a extender su camino, y los enfermos ya no eran dados por muertos. La compasión se ofrecía por fin como la norma legítima que era. Este progreso era evidente tanto en la piedra como en la piel, con escombros dispersos y ojos hundidos sustituidos por edificios florecientes y rostros sonrientes. La vida estaba volviendo al distrito, y su gente, liberada de los grilletes de la desesperación absoluta, había empezado a dar pequeños pero definitivos pasos hacia un futuro brillante y esperanzador.

“Todo es gracias a la princesa Mia. Su Alteza llegó a este lugar de tinieblas y lo iluminó con su sabiduría y bondad”, dijo Eugen con una risa sincera.

El soldado era de buena complexión y llevaba una placa ligera de plata pulida. Se echó los hombros hacia atrás con orgullo, mostrando la marca en forma de luna grabada en la pechera. Era el escudo de la princesa, y sólo a la Guardia de la Princesa se le permitía el honor de llevarlo. Sus miembros eran todos hombres de lealtad inquebrantable, pero incluso entre ellos, Eugen era especial. Era el testigo más antiguo, el que había servido como guardia de Mia durante su primera visita al distrito de Newmoon. En cierto sentido, él era el original. Había sido guardia de la princesa antes de que la guardia de la princesa estuviera de moda. Y estaba muy orgulloso de ello. Sin embargo, en la actualidad, no estaba actuando como guardia de la princesa, sino de sus invitados, y se le había encomendado la tarea de mostrarles la capital.

Me pregunto quiénes son… ¿Los compañeros de escuela de Su Alteza, tal vez?

La idea avivó aún más su ardiente curiosidad, y estudió a sus pupilos con mayor ahínco. Uno de los invitados era un muchacho de pelo plateado. Sus rasgos limpios y su aire amable contrastaban con la agudeza de su mirada. Había algo claramente… real en sus maneras.

Un príncipe de alguna parte, supongo. Lo mismo que el otro, creo.

El siguiente sujeto de su escrutinio era un chico de pelo negro, no tan abiertamente guapo como el primero, pero encantador por derecho propio. Este parecía más amable, probablemente imbuido del tipo de carisma delicado que derretiría océanos de corazones con una sola y dulce sonrisa… si no fuera por la sutil fuerza marcial de su paso y postura. No, el segundo chico podría exudar un aire tierno, pero había hierro en su núcleo.

Quienquiera que sea, no es un hombre común. Parece una especie de nobleza. Supongo que eso hace que el tercero sea un asistente.

Su último cargo parecía un poco mayor que los otros dos. Este joven tampoco era flojo en el departamento de la apariencia, y a Eugen le pareció obvio que Mia se estaba convirtiendo en una figura popular entre sus pares masculinos en Saint-Noel.

Su Alteza es una chica muy bonita, después de todo… Debe haber toneladas de chicos zumbando a su alrededor. Será mejor que no se acerquen a ella, los pequeños malcriados, pensó con la clásica sobreprotección paternal.

Aunque dudaba de que Mia, la princesa a la que estaba tan orgulloso de servir, no eligiera un compañero de vida digno, no podía dejar de preocuparse. Para él, ella no sólo era un objeto de respeto y deferencia, sino también algo así como una querida hermana pequeña, para la que sólo quería lo mejor. En ese sentido, su minucioso escrutinio de los tres chicos a su cargo le dejó… bastante satisfecho. En realidad, tenía un buen concepto del joven trío, sobre todo después de la petición que habían hecho para su visita a la capital imperial.

“Nos gustaría echar un vistazo a los logros de la princesa Mia, si es posible.”

Al ver que mostraban un gran interés por lo que ella había conseguido, resolvió darles el mayor de los alojamientos, accediendo incluso a llevarlos al Distrito Newmoon, lo que habría sido impensable en circunstancias normales.

“Wow… Así que este es el distrito… al que ella ayudó…” comentó el chico de pelo plateado, con voz baja y pensativa pero llena de admiración, mientras estudiaba la zona con fascinación.

“Sí. Tuve la suerte de estar allí, custodiando a Su Alteza en su primera visita al Distrito de Newmoon. Es un día que nunca olvidaré.”

“¿Estuviste?”, preguntó el chico de pelo negro con auténtico interés. “¿Podrías hablarnos de eso?”

Eugen asintió.

“Seguro que sí, y no te imaginas”, dijo mientras miraba hacia la calle, su expresión se suavizaba con nostalgia, “estamos en el lugar perfecto para esta historia. Fue justo ahí, ¿ves? Ahí es donde empezó todo. Un niño estaba tirado en el suelo… y Su Alteza corrió hacia él sin dudarlo y lo tomó en sus brazos. Le dio de comer. Le dio la merienda que llevaba para ella. Lo juro, salió corriendo tan rápido que no tuve tiempo de reaccionar. No es mi mejor momento como guardia, pero así es ella…”

Terminó con una mueca, pero había más alegría que consternación en su voz. Era un recuerdo muy grato, y saboreaba cada vez que le tocaba contar la historia.

“Su Alteza desea ir al distrito de Newmoon.”

Recordó que chasqueó la lengua con fastidio cuando lo escuchó por primera vez. La repentina directiva no le había parecido más que un problema. Pensando que era otro de los caprichos de la infame y egoísta princesa, maldijo su terrible suerte. ¿Quién podría haber adivinado cómo iba a resultar todo?

A veces, lo último que esperas es exactamente lo que sucede… La vida puede ser realmente maravillosa…

“Entonces, llevó al niño con ella a la iglesia cercana que dirige un orfanato. Antes de que construyera el hospital, ese era el único lugar que podía tratar a los enfermos. Sé que el padre de allí está en muy buenos términos con Su Alteza.”

“Así que eso es lo que pasó…” susurró el chico de pelo negro con un asentimiento pensativo antes de preguntar: “Si no es mucha molestia, ¿podrías mostrarnos allí?”

“Claro, pero… Bueno, ¿estás seguro? No tendremos mucho tiempo para ver otros lugares de interés en la capital.”

Cuando se trataba de recorrer Lunatear, el Palacio de Whitemoon era lo primero que se le ocurría. Situado en el centro de un círculo de villas pertenecientes a poderosas familias nobles, éste y sus majestuosos vecinos conformaban el Distrito de Fullmoon. Otro destino común era el Gran Mercado, que siempre estaba repleto de mercaderes. Estos eran los más populares entre los turistas extranjeros, y este par de lugares por sí solos eran suficientes para mantener a los visitantes ocupados durante días y días. Por eso Eugen quería asegurarse doblemente de la intención del muchacho.

“Eso no será un problema”, respondió el chico de pelo plateado en lugar del otro. “Estamos aquí porque queremos saber más sobre lo que ha hecho la princesa Mia.”

“Entiendo. Bien, bien… En ese caso, el hospital está de camino a la iglesia, así que les llevaré allí primero.”

Exhaló para despejar su mente y volver a concentrarse. Este trío de invitados eran probablemente compañeros de escuela de Mia, y a juzgar por su comportamiento hasta ahora tenían una opinión favorable de ella. De hecho, tenía el presentimiento de que uno de ellos podría incluso compartir una relación más íntima con la princesa.

Muy bien, este es mi momento de brillar. Tengo que darles un informe detallado de todo lo que Su Alteza ha logrado. Tiene que ser minucioso, pero no puede parecer jactancioso. Una línea muy fina para caminar.

Sintiendo una creciente sensación de excitación — no era ajeno a la emoción de un desafío — les dedicó a los chicos una sonrisa conspiradora.

“Por cierto, sobre ese hospital… ¿Sabíais que Su Alteza sorprendió a todos con el método que utilizó para recaudar fondos para su construcción? Déjenme decirles que lo que hizo fue francamente brillante…”

Y así, comenzó a relatar alegremente las hazañas de Mia con el tono de un hermano mayor y muy orgulloso.

Acabaron pasando el resto del día paseando por el distrito de Newmoon. Al anochecer, el trío decidió pasar la noche en la iglesia. Eugen había insistido en llevarlos a una posada, pero después de mucho convencerlo, aceptó a regañadientes dejarlos al cuidado del padre. Tras separarse del inquieto guardia, Sion, Abel y Keithwood compartieron una risa irónica.

“Wow… La popularidad de Mia es realmente algo más”, dijo Sion, todavía rumiando el puro entusiasmo que Eugen había irradiado al hablar de ella.

“Ser admirado por los súbditos de uno es, después de todo, un signo de un gran gobernante. Y será una gran gobernante, a juzgar por el aspecto de las cosas. No es que me sorprenda”, bromeó Keithwood con una sonrisa de complicidad, un gesto totalmente opuesto a la persona silenciosa y estoica que había adoptado frente a Eugen.

Normalmente, el único momento en el que abandonaba su acto de deferencia, siempre a medio paso detrás de su señor, era cuando estaba a solas con Sion, pero toda la práctica con la espada que Sion y Abel habían estado haciendo juntos había empezado a sacar su verdadero yo también en presencia de este último. Era, tal vez, otro ejemplo de la propensión de Mia a crear vínculos — tanto con los demás como entre ellos.

“Sí… Supongo que no debería sorprendernos. Pero, ¿quién hubiera imaginado que podría construir un hospital entero con una sola horquilla?”, dijo Abel, sin esforzarse por ocultar su asombro.

“Dímelo a mí”, dijo Sion, compartiendo claramente el sentimiento. “Es decir, sí, había oído que había construido un hospital… pero no tenía ni idea de que lo hubiera hecho empujando ella sola a la nobleza a actuar. Y con una maldita horquilla.”

La genialidad de todo aquello era, francamente, bastante abrumadora, y aunque estaba debidamente impresionado, tampoco podía evitar una sensación de derrota. Si hubiera sido él en su lugar, ¿qué habría hecho? La idea se le quedó grabada en la mente con una desagradable tenacidad. Sin duda, podría haber tirado el dinero al problema. Dios sabe que no le faltaban fondos personales. Incluso podría haber ordenado a otros nobles que hicieran lo mismo. Sin embargo, hacer que lo hicieran de buena gana, prácticamente compitiendo entre sí para desprenderse de más de su propia moneda… era una hazaña de otro nivel. Habría sido literalmente más allá de su imaginación.

Keithwood probablemente me diría que aprendiera del ejemplo de Mia…

Era cierto que para aquellos que llevaban el manto de la gobernación, era necesario aprender y absorber todo tipo de enfoques y métodos para mejorar. Eso estaba bien. No tenía ningún reparo en cumplir con su deber. El logro de Mia era algo que debía estudiar. Podía mejorar con ello. Lo que no podía racionalizar, sin embargo, era la frustración de ser dejado en el polvo.

“Jaja, es tan raro…”

El comentario risueño de Abel lo sacó de sus pensamientos.

“¿Hm? ¿Qué es tan raro?”

“Ella. Tú. Yo. Todos nosotros, sinceramente.”

Sion le miró dubitativo.

“¿A qué viene esto?”

“Oh, estaba pensando”, contestó Abel, sacudiendo la cabeza con irónica diversión, “aquí estamos exaltando su construcción de hospitales y su influencia sobre los nobles, pero normalmente, sólo oír que un miembro de la realeza regaló un objeto personal a un pobre plebeyo sería suficiente para que se te salieran los ojos de sorpresa. Si hubiera sido cualquier otra princesa, nos impresionaría sólo por eso, pero como es Mia, nos encogemos de hombros.”

“Huh. Ahora que lo mencionas… Bueno, no me había dado cuenta, pero supongo que todos hemos aumentado nuestras expectativas sobre ella. Parece que nos hemos convertido en un grupo difícil de complacer”, dijo Sion riendo.

Sin embargo, pronto se daría cuenta de que incluso sus estándares inmensamente elevados no eran más que un juego de niños, meros montículos frente a los imponentes picos que constituían las alturas del brillo de la Gran Sabia.

“Oh, vaya, han recorrido un largo camino, ¿no es así? Por aquí, por favor. Síganme.”

Al entrar en la iglesia, fueron recibidos por un hombre que parecía el sacerdote de naturaleza amable de la descripción estereotipada. Su carácter era tan afable que les hizo confiar en su bondad intrínseca, a pesar de la frase hecha sobre los libros y las tapas.

“Espero que me perdonen por cualquier insuficiencia en su alojamiento. Es difícil para nosotros ofrecer las comodidades habituales aquí”, dijo el padre mientras los guiaba por un pasillo.

“Difícilmente. Nosotros somos los que imponemos. Tomaremos lo que podamos”, respondió Sion, sus ojos escudriñaron rápidamente el viejo edificio y se detuvieron en algunos puntos donde la madera parecía más nueva.

“Ah, también debo disculparme por el mal estado de los interiores. Parece que siempre hay algún problema más urgente y nunca llegamos a arreglar el lugar”, añadió el padre, quizás habiendo notado la dirección de la mirada de Sion. “Dicho esto, gracias a las instrucciones de Su Alteza, las renovaciones se han llevado a cabo sin problemas. Se han arreglado muchos agujeros. Las corrientes de aire, antes eran horribles. Ahora están mucho mejor.”

En ese momento, una joven dobló la esquina del pasillo, caminando hacia ellos con un libro en la mano. Sion supuso que se trataba de una de las niñas del orfanato contiguo, aunque su forma de comportarse era casi… académica.

“Ah, Selia, qué oportuno”, dijo el padre. “¿Podrías ir a preparar el té para nuestros invitados? Son amigos de Su Alteza, compañeros de clase, y se quedarán una noche con nosotros”. Luego, le guiñó un ojo al trío de chicos. “Esto, creo que pueden esperar con seguridad. El té y los dulces aquí vienen con el Sello de Aprobación de la Princesa Mia.”

“¿Lo tienen?”

Abel respondió con sorpresa, lo que pareció complacer al padre.

“Ciertamente lo tienen. Al fin y al cabo, ella los seleccionó personalmente”, dijo con una risa antes de continuar en tono explicativo. “Según ella, es porque planea pasar por aquí con cierta frecuencia, así que pensó que podría abastecerse para sus futuras visitas enviándonos envíos regulares de té y aperitivos. Además, dijo que sería un desperdicio si alguno de ellos se estropeara, así que la gente de aquí es libre de disfrutarlos también.”

“¿Ahora sí?”, murmuró Sion, que inmediatamente analizó lo que creía que era la verdadera intención de Mia.

Le parecía claro que todo era una endeble excusa para poner en manos de esos niños unas sabrosas golosinas. Para dar a estos jóvenes huérfanos, que habían conocido poco de la vida fuera de los barrios bajos, algo que esperar. Una pequeña pero definitiva felicidad para pasar sus días.

“Suena como ella”, dijo Abel.

“Sí, definitivamente es algo muy Mia”, coincidió Sion.

El padre les mostró una gran sala y les pidió que se pusieran cómodos antes de salir. Ellos obedecieron, dejando sus pertenencias y descansando las piernas. Al cabo de un rato llamaron a la puerta.

“Disculpe…”

La chica de antes, Selia, entró trayendo té y dulces.

Rebobinemos el reloj una o dos veces.

“¿Eh? ¿S-Son… príncipes?”

Los ojos de Selia se abrieron de par en par al conocer la identidad de los invitados. Casi derrama el té que estaba preparando.

“Efectivamente. Son estudiantes de la Academia Saint-Noel, a la que asiste la princesa Mia, junto con muchos otros de sangre noble. Oh, pero no te preocupes. Puedo decir que son amables. No esperaba menos de unos amigos suyos, quizá hasta se les haya contagiado un poco”, explicó el padre en tono relajado.

“¿Por qué? La gente como ellos, quiero decir — ¿Por qué venir aquí de todos los lugares?”

“Al parecer, quieren echar un vistazo a lo que la princesa Mia ha logrado. Se convertirán en reyes y duques en el futuro, y tendrán que gobernar sus propias tierras. Supongo que quieren aprender de su ejemplo”. El padre miró a lo lejos, con las cejas fruncidas pero los labios sonrientes. “Es algo bueno, creo… Sí, algo bueno. Si hay más nobles como la princesa Mia, tal vez el imperio empiece a ir en mejor dirección.”

Dirigir un orfanato en un distrito empobrecido fue duro. Muy, muy duro. El tipo de cosas que añadían años al cuerpo de una persona y pesaban su alma. Era una carga que llevaba desde el amanecer hasta el atardecer, bajo el sol y las estrellas. Y se hacía más pesada con cada recordatorio de la apatía de la nobleza…

“Por eso… Me alegro de que estén aquí. Que estén dispuestos a emular lo que ella ha hecho. Después de todo, podría llevar a más niños como ustedes. Más… que tengan la oportunidad que tú tienes.”

El padre le sonrió suavemente.

“Más niños como yo…”

Selia sintió un tirón en su corazón. Podría haber saltado un latido. Recordó la mirada con la que Mia la había fijado aquel día, la absoluta convicción de aquella mirada.

Más… conseguir lo que tengo…

Esas palabras no pronunciadas se alojaron en su corazón como semillas, brotando rápidamente en un intenso impulso de hacer algo. De actuar sobre un pensamiento que había tenido desde que conoció a la princesa. Con un sentido de propósito, se dirigió a la habitación del príncipe.

“Disculpen… He traído un poco de té.”

Los nervios estaban ahí. Podía sentirlos en la tensión de su espalda y el ligero temblor de sus manos. No había nada malo en ello. Estaba hablando con príncipes. Nerviosa era la respuesta correcta, pero no todo era nerviosismo. Había mucho más orgullo. Había sido rescatada — no, elegida para ser rescatada — por la propia Gran Sabia del Imperio.

“Gracias. ¿Son estos los dulces elegidos a mano de los que tanto hemos oído hablar?”, preguntó el chico de pelo negro.

Tenía una sonrisa suave y entrañable, y a juzgar por lo que le había dicho el padre, supuso que debía tratarse del príncipe Abel del Reino de Remno.

“Sí. Su Alteza la Princesa Mia nos los regaló. Es una persona muy amable.”

“Entiendo…”

Abel asintió mientras estudiaba la bandeja. El chico de pelo plateado — el príncipe Sion, seguramente — y su ayudante observaban al primer príncipe con sonrisas de buen humor. Había una dulzura imperante en los chicos, casi como si pudiera decirles cualquier cosa sin temor a represalias injustas y violentas. Se armó de valor y respiró profundamente para hablar.

“Sé que debes estar muy cansado, pero ¿podrías dedicarme un momento de tu tiempo?”

Haciendo acopio de una gran cantidad de valor, levantó la mirada para encontrarse con sus ojos.

“¿Hm? ¿De qué se trata?”

“He oído que has venido aquí para enterarte de lo que ha hecho Su Alteza. Así que, yo… Quería contarte mi historia. Para que supieras lo que ella hizo por mí…”

Desde el día en que todo cambió, Selia había estado atormentada por una emoción oscura. Había pesado en su mente como un yunque, y sólo después de mucho pensar se dio cuenta de lo que era — la culpa. Había sido elegida por Mia para ser rescatada. Eso era innegable. Pero elegida o no, también era innegable que había sido rescatada. Mia había abierto una puerta para ella, y el radiante camino más allá de ella parecía conducir directamente a su sueño. La promesa de la educación. Un futuro mejor. Podría aprender lo que quisiera. Estudiar hasta la saciedad. No pasaba un día sin que ese pensamiento pasara por su mente, acompañado de una estimulante sensación de esperanza y anticipación. Pero a medida que pasaba el tiempo…

¿Sólo yo? ¿Está bien que yo sea la única rescatada?

La pregunta la corroía cada vez más. No estaba sola en su bendición, por supuesto. Todo el orfanato disfrutaba de las bondades del favor de Mia, y no dudaba de que más niños recorrerían su propio camino en el futuro. Sin embargo, era un camino con una sola puerta, y esa puerta se encontraba en el imperio, abierta sólo para los suyos. Había escuchado lo suficiente del padre y aprendido lo suficiente de los libros para saber que la situación en otras naciones era similar. La pobreza no conocía fronteras. Muchos niños de otros lugares seguían sufriendo lo mismo que ella.

¿Es… correcto? ¿Que sólo yo sea feliz? Ser la única…

Siempre que la pregunta surgía en su mente, iba acompañada de una visión de Mia, centrada en su intensa expresión y su mirada penetrante. Selia podía luchar por su propia felicidad. Era un objetivo digno. ¿Pero era suficiente? ¿Podía afirmar de buena fe que era un propósito digno de la bendición de Mia? Mia la había elegido. La había salvado. ¿Estaba ella a la altura de este privilegio especial? La idea la había inquietado durante mucho tiempo, pero ahora… por fin podía olvidarse de ella, porque había encontrado una forma de hacer el equivalente a lo que Mia había hecho por ella.

Se armó de valor para hablar.

“Su Alteza me permitió inscribirme en su academia especial… y dijo que me pondría bajo la instrucción directa del sagaz director. Me miró directamente a los ojos.”

Tal vez lo que Mia hizo por Selia ese día dejaría una impresión en los príncipes. Tal vez los movería a hacer lo mismo. La luz que derramaba la Gran Sabia del Imperio sobre el Distrito de Newmoon no era un simple resplandor, sino una llama. Podía extenderse e iluminar las frígidas sombras de otras naciones. Podía hacer algo por otros niños como ella, tal vez incluso ayudar a rescatarlos, como hizo Mia con ella.

Así que contó su historia, poniendo en ella su corazón y su alma y toda la pasión que pudo reunir. Habló de la bondad y la sinceridad de Mia y de la profunda salvación que habían provocado, y más que eso… Explicó el orgullo que sentía por haber sido elegida, así como su aspiración a estar a la altura de ese privilegio. La mano que Mia le tendió no sólo la impulsó, sino que le encomendó el deber de aprender y mejorar. Tenía que convertirse en alguien de valor para el imperio y su gente. Al hacerlo, sería un ejemplo para los huérfanos de todo el mundo y para todos los que se encontraran con ellos. A través de ella, otras naciones podrían llegar a ver a los huérfanos bajo una nueva luz, no como fuentes de desdicha y miseria, sino como pozos de potencial y talento sin explotar.

Está en mí… Como alguien elegido por Su Alteza, debo estar a la altura de su reputación…

Y sus temores e incertidumbres se convirtieron en una convicción inquebrantable.

Sion esperó a que Selia saliera de la habitación antes de soltar el aliento que había estado conteniendo.

“Una ciudad academia que rivaliza con Saint-Noel… y que además inscribe a huérfanos dotados. Yo…” Buscó las palabras durante unos segundos antes de rendirse. “No sé qué decir. Creo que todavía estoy tratando de superar el shock. ¿Educación para huérfanos? ¿En cuántas dimensiones está pensando? El alcance de su visión, es asombroso.”

Se inclinó hacia delante y se agarró la frente, como si el mero hecho de intentar imaginar toda la escala de sus ambiciones le diera vértigo. Tras una larga exhalación, volvió a intentarlo, esta vez más lentamente. Alimentar a los hambrientos era comprensible. Atender las necesidades físicas de los débiles era un deber natural de los noblemente privilegiados. Pero, ¿abrirles también un camino hacia las actividades académicas? Probablemente podía contar con un dedo el número de aristócratas que habían tenido alguna vez un pensamiento así. Mientras tanto, Mia estaba construyendo una segunda Saint-Noel, aparentemente decidida a replicar no sólo su importancia arquitectónica como ciudad, sino también la ideología que suscribía — otorgar conocimientos sin tener en cuenta el parentesco.

“Tampoco es sólo un acto de caridad. Está más enfocado. Está claro que intenta formar una nueva generación de jóvenes talentos que puedan cargar con el futuro de este imperio.”

Salvar una vida fue un acto de bondad. Era virtuoso en grado sumo y merecía un agradecimiento de todo corazón, pero en el caso de Mia, no se conformaba con una sola vida ni con salvarla. Sus ojos ni siquiera se centraban en el presente. Veía mucho más allá, hacia un futuro en el que los que ella ayudaba a levantarse aprenderían a caminar por sí mismos, arrastrando con ellos el bienestar del imperio y de toda su gente.

“Ah, me rindo”, dijo Sion, levantando las manos en señal de derrota. “Está demasiado alto. Su punto de vista está hasta arriba, y yo ya estoy jadeando aquí abajo.”

Keithwood sacudió la cabeza, un poco entretenido por la reacción de Sion. Sin embargo, procedió a calmar la frustración de su maestro.

“En realidad, ahora que lo pienso”, dijo como si se diera cuenta de algo por primera vez, “tal vez lo que hizo no es tan sorprendente después de todo.”

“¿Eh? ¿Cómo es eso?”, preguntó un curioso Abel.

Keithwood lo explicó con el tono de un profesional de la resolución de misterios. “Es muy sencillo. Permítame dirigir su atención a la joven llamada Miabel. Creo que fue la princesa Mia quien pensó en inscribirla en Saint-Noel, proporcionándole así una educación.”

“Ah… ya veo a dónde quieres llegar”, dijo un Sion asintiendo.

La postura oficial de Mia — tan oficial como pueden serlo esas cosas — era que eran medio hermanas que compartían padre. Sion nunca se había creído la historia, ya que pensaba que era una mentira de utilidad para permitir que la más joven aprendiera en Saint-Noel. Todos los demás también lo sabían, incluida Rafina, y simplemente habían optado por abstenerse de hacer comentarios. Todos entendían que era algo que Mia hacía por amabilidad.

“Así que es así…”, murmuró tras explicar su razonamiento.

Abel, sin embargo, los miró boquiabierto.

“¿Qué? ¿En serio? Pensaba totalmente que eran parientes…” dijo antes de negar con la cabeza. “Bueno, en ese caso, supongo que ella también debe estar estudiando a tope ahora mismo intentando estar a la altura de las expectativas de Mia.”

Todos compartieron una mirada por la ventana, imaginando a la jovencita estudiando diligentemente los libros en su habitación de Saint-Noel.