Tearmoon Teikoku Monogatari (NL)

Esmeralda observó cómo Mia retozaba en la proa del yate, riendo y chillando y, en general, comportándose de una manera que solía provocar comentarios como “búscate una habitación”. La joven Etoiline sonrió satisfecha.

“Ojojo, la señorita Mia parece estar disfrutando. Excelente. Para los que tenemos sangre noble, la búsqueda de un compañero de vida es un deber muy importante, después de todo. Sin embargo, debo decir que siempre pensé que alguien como el Príncipe Sion era más de su agrado. Este novio suyo, ¿cómo se llamaba? ¿Príncipe Abel de Remno? No es del mismo tipo, pero sigue siendo una cara muy bonita. Ojojo, ahora sé lo que busca en un hombre…” Su monólogo satisfecho luego tomó un tono más molesto. “Aun así, es un poco molesto que me haya prestado tan poca atención. Ya le ajustaré las cuentas más tarde… ¡salpicándole la cara con agua! Sí, eso le enseñará. Una vez que —”

Su excitación fue interrumpida por su sirvienta, Nina, que apareció tranquilamente a su lado.

“Disculpe, mi lady.”

“¿Sí? ¿Pasa algo, Ni — ejem, sirvienta?”

“Sí, mi lady. El capitán me ha informado de que se aproxima una tormenta que nos alcanzará en algún momento de mañana. Se nos aconseja que nos abstengamos de parar en la isla.”

“Vaya, ¿una tormenta?” Esmeralda miró dudosamente al cielo. “Ciertamente, me parece bastante claro. ¿Estás segura de que el capitán no está imaginando cosas?”

“Debo recordarle —”

“¿Recordarme? El único que necesita que le recuerde ahora mismo es el hecho de que este es mi crucero. ¿Realmente crees que algo tan desagradable nos pasaría estando yo presente?”

Miró fijamente a Nina, que bajó la cabeza en silencio.

“Me disculpo. Me he pasado de la raya. Por favor, perdóname por mi impertinencia.”

“Siempre que lo entiendas. Estás perdonada. Ahora, ve a decirle al capitán que proceda según lo previsto”, ordenó antes de alejarse alegremente hacia la proa.

Nina la vio partir, dejando escapar un profundo suspiro que se llevó el viento antes de llegar a los oídos de su maestra.

“Señorita Mia, confío en que se esté divirtiendo.”

La pregunta despertó a Mia de su ensueño alimentado por Abel. Con un sobresalto, se giró para descubrir a una sonriente Esmeralda, que se había acercado a ella sin que se diera cuenta. De repente se dio cuenta de que todas las risas, los chillidos y las payasadas que había hecho con Abel eran, de hecho, bastante embarazosas. Rápidamente ocultó este sentimiento tras una sonrisa cortés.

“Sí, el crucero ha sido razonablemente agradable hasta ahora. Este barco me había parecido un poco mediocre al principio, pero la experiencia de estar a bordo ha sido sorprendentemente agradable.”

“Ojojo, es un honor recibir tales cumplidos. Transmitiré tus sentimientos a mi padre también.”

“Por cierto, Esmeralda”, dijo Mia, con las cejas repentinamente fruncidas por el pensamiento. “Me preguntaba en qué consiste exactamente un crucero. ¿Simplemente navegamos así?”

“¿Hm? ¿Qué quieres decir?”

“Bueno, supuse que habría que nadar un poco…”

Ella esperaba aprender a nadar. De hecho, fue la razón por la que decidió venir en primer lugar.

Además, no nadar significa más tiempo en el barco… y más tiempo en el barco significa más… Recordando la experiencia romántica que acababa de vivir, se le escapó un suspiro enamorado. No me importaría tener más de eso. En realidad, ahora que lo pienso, quizá aprender a nadar no sea tan importante…

Justo cuando sus prioridades empezaban a fallar, Esmeralda la tranquilizó con un movimiento de cabeza.

“Por supuesto que habrá tiempo para nadar. La isla a la que nos dirigimos ahora mismo tiene una playa que nos permitirá disfrutar de un buen rato en el agua.”

“¿De verdad? ¿Vamos a una isla?” Abel se unió a su conversación. “La única isla en la que he estado es Saint-Noel. ¿Cómo es ésta?”

Esmeralda le lanzó una mirada escrutadora, sus ojos recorrieron lentamente desde la parte superior de su cabeza hasta la punta de sus pies. Finalmente, asintió con aprobación. Al parecer, el aspecto de Abel superaba su prueba de buena apariencia.

“En ese caso, Príncipe Abel, encontrará que esta isla es considerablemente más pequeña que Saint-Noel. Sin embargo, tiene una ensenada que es perfecta para nadar. Imagínese… Una playa suave, arena blanca y fina, agua azul y clara… Es como el paraíso”. Le sonrió. “Sin embargo, debo admitir que Su Alteza ha encontrado muy buenos amigos. Estoy casi celosa.”

“Así es”, dijo Mia, su ego se hinchó de orgullo de segunda mano al escuchar los elogios de Abel. “Deberías estar celosa.”

Justo entonces, apareció Anne.

“Siento interrumpir, mi lady, pero ¿tiene un momento?”

“Oh, Anne. Claro. ¿Qué pasa?”

“Creo que deberíamos sacar el traje de baño que la señorita Rafina preparó para usted y—”

“Vaya, Alteza”, intervino Esmeralda con sorna, “¿se molestó en aprender el nombre de su doncella?”

“¿Hm? Bueno, sí. No es una doncella cualquiera, ¿sabes? Es una de mis súbditas más leales y de confianza. Por supuesto que sé su nombre.”

“M-Mi lady…”

Los labios de Anne temblaron de emoción, pero rápidamente se controló y se giró para mirar a Esmeralda.

“Me disculpo por no haberme presentado antes. Soy la doncella de la princesa Mia. Me llamo Anne Littstein.”

“¡Vaya! Qué presuntuoso eres al suponer que querría saber tu nombre. Además, para alguien de quien Su Alteza tiene tan buena opinión, no pareces muy inteligente. Ojojo”. Su risa fue despectiva. “Para que lo sepas, doncella de la princesa Mia, no voy por ahí memorizando los nombres de todos los nadies que me sirven. Por lo tanto, tampoco te llamaré por tu nombre. No es nada personal. ¿De acuerdo?”

Dejó escapar una de sus características risas de niña noble, con la espalda arqueada y la cara hacia el cielo, antes de lanzar una mirada altiva a Mia.

“Qué comportamiento tan excéntrico, señorita Mia, memorizar los nombres de sus asistentes. Seguro que tienes mejores cosas que hacer con tu tiempo. Aquellos de sangre real deben comportarse de manera apropiada. Si pasas demasiado tiempo con la gentuza, sus maneras podrían empezar a contagiarse de ti. Ten cuidado, ¿de acuerdo? Ojojo.”

Mia no respondió. Miró a la risueña Esmeralda, sintiéndose bastante conflictiva.

Debería advertirla. Por su propio bien. Pero probablemente no le haría caso…

Sabía a dónde conducía el actual camino de arrogancia de Esmeralda.

Espero que se dé cuenta por sí misma. Antes de que se dé cuenta.

Cuando un noble de alto rango hacía un desastre, era muy probable que la familia imperial terminara compartiendo la culpa. Por ello, Mia deseaba firmemente que Esmeralda espabilara y se pusiera las pilas. Eso mantendría alejada la guillotina. De las dos.

Después de todo, perder su propia cabeza había sido horrible, pero ver a Esmeralda perder la suya probablemente también le dejaría un muy mal sabor de boca.