Accel World (NL)

Volumen 24

Capitulo 11: The Infinity

Incluso los luchadores más fuertes de las Seis Grandes Legiones tardaron unos veinte minutos en derrotar a las casi dos docenas de Enemys.

Si todos los avatares hubiesen usado la Encarnación, habrían tomado dos… no, cinco veces menos tiempo, pero entonces más Enemys hubieran venido a la plaza. Tenían que ser cuidadosos y derrotar a los Enemys uno a uno con Movimientos Especiales y ataques ordinarios. El último que quedó fue un gran Enemy Clase Bestia y después de derrotarlo, Haruyuki se sentó donde estaba parado, sintiendo que su fuerza mental se estaba acabando.

No usó la [Lucid Blade] dañada, sino que por primera vez en mucho tiempo luchó sólo con sus puños y piernas. Durante la batalla, no recordó inmediatamente cómo mover su cuerpo y acercarse los Enemys. Tal vez algunas veces debería distraerse de estudiar el arte de la espada y practicar técnicas de combate cuerpo a cuerpo…

“Felicidades, Crow-san,” de repente se oyó una voz y Haruyuki vio una mano extendida.

Levantando los ojos, vio al sonriente Trilead Tetraoxide, que ya había puesto [The Infinity] en su funda. Haruyuki se levantó sujetando su mano y casi cayó de nuevo, sintiendo debilidad en sus piernas. Por supuesto, Trilead se las arregló para sujetarlo.

“G… gracias, Lead,” dijo Haruyuki.

“A ti hay que darte las gracias,” respondió el joven samurái con seriedad. “Gracias a ti, vi un ataque increíble. Acabas de despertar tu anhelo por la espada y es incluso difícil para mí imaginar qué tipo de entrenamiento duro pasaste para lograr un golpe como ese…”

“Sólo agitaba mi espada todos los días…”

“Oh, ya veo. Así que Suburi^*, es realmente la base de todo. Tal vez debería volver a lo básico y entrenar de nuevo.”

“¡Creo que también vale la pena que lo sepan los demás!”

Mientras hablaban, fueron rodeados por otros legionarios de ⌠Nega Nebulus⌡. Todos sonrieron cálidamente y asintieron con la cabeza cuando se reunieron con Haruyuki.

Finalmente, Fūko avanzó hacia adelante, se levantó de la silla de ruedas y apoyó su mano en el hombro derecho de Haruyuki.

“¿Entonces, Karasu-san? ¿Es hora de encontrarnos con nuestra Reina?”

“¡Sí!” Haruyuki respondió en voz alta, soltó el brazo de Lead y enderezó su espalda. A pesar de su extrema fatiga, no podía permitirse el caer sin fuerzas hasta que Kuroyukihime regresara.

Fue a las ruinas de Budokan con sus camaradas de la Legión. El lago de lava ya se había enfriado, convirtiéndose en un cráter escarpado. En el mejor de los casos, en diez minutos todos los Reyes ingresarían y resucitarían.

No estaban los marcadores de muerte de Wolfram Cerberus o Black Vise dentro del cráter, obviamente, también fueron desconectados inmediatamente para salvarlos del Exterminio Infinito. Es poco probable que decidan entrar ahora mismo porque se encontrarían rodeados de enemigos. En un principio, a Haruyuki no le importaría dejar en el Exterminio Infinito a Black Vise, pero todavía quería se parar a Cerberus de Disaster Armor 2 a toda costa.

‘Aguanta un poco más, Cerberus. Encontraré la manera de liberarte de las garras de la ⌠Acceleration Research Society⌡’, Haruyuki se dirigió mentalmente hacia su ingenioso amigo y rival, mientras miraba hacia el cielo nocturno.

En lo alto, todavía había un tranquilo flujo de energía que había salido del cuerpo de Inti. Esa nube se había hecho dos veces más pequeña y seguía disipándose, pero Haruyuki seguía sorprendido por la cantidad de energía almacenada en el interior del jefe, ya que habían pasado más de veinte minutos.

“¿Estás seguro de que ese el fuego de Inti?” Ardor Maiden, que había levantado la cabeza después de Haruyuki, preguntó con sospecha en su voz.

“Bueno… sí, esa llama estalló cuando lo corté. Bueno, aunque voló hacia el cielo, no se dispersó por la plaza ni nos mató,” respondió Haruki en un tono burlón, pero Maiden continuó mirando hacia el cielo.

“Fu, ¿alguna vez has experimentado ver que la energía del jefe permanezca después de su muerte?”

“Supongo que no…” Fūko inclinó su cabeza pensativamente. “Pero Inti es un Enemy excepcional. ¿Tal vez esta sea otra de sus características?”

Utai asintió en silencio. Haruyuki apartó sus ojos de ella y miró de nuevo a las llamas en el cielo nocturno.

“La energía del jefe permaneció después de su muerte.” Las palabras de Utai perturbaron los recuerdos de Haruyuki. Pero era imposible que haya visto algo que Fūko no. Entonces, ¿por qué sentía que ya había enfrentado algo similar? Oh sí, sucedió cuando tuvo que dar lo mejor de sí en la batalla contra un Enemy, justo como ahora, cerca de la Tokio Midtown Tower, cuando lucho contra…

“La primera forma de Metatrón…” dijo roncamente Haruyuki, tensándose involuntariamente.

Después de la victoria sobre la primera forma de Metatrón, un Enemy Clase Legendaria, un largo cuerno quedó flotando en el aire. Por supuesto, no era una nube de energía, pero los fenómenos en sí mismos se veían similares. El cuerno se abrió y la segunda forma de Metatrón apareció desde el interior.

¿Y qué tiene de importante eso?

Bueno, ¿y qué pasa si…?

¿Podría haber Haruyuki hace veinte minutos… …Haber derrotado solo la primera forma de Inti?

Es como si ese pensamiento impulsara los eventos venideros. El fuego en el cielo comenzó a girar más rápido. Un punto brilló en su centro.

Fue entonces cuando Haruyuki se dio cuenta. La llama no había disminuido en absoluto. Se estaba espesando. Gradualmente, la nube se hizo más densa y tomó una nueva forma.

No había pasado ni siquiera un minuto entre la destrucción de la primera forma de Metatrón y la aparición de la segunda. ¿Por qué Inti necesitaba más de veinte para cambiar de forma?

Les dio tiempo para escapar. Eso porque su siguiente forma era tan fuerte que…

“Todos…”

Haruyuki respiró profundamente para gritar, “¡Corran!” Pero no tuvo tiempo para decir nada…

…Desde el centro de la nube giratoria, un rayo escarlata salió disparado directamente hacia abajo.

Golpeó el fondo del cráter y comenzó a moverse rápidamente, dibujando una figura en el aire, como una impresora 3D.

Al principio aparecieron dos enormes columnas color rojo sangre. Haruyuki pensó que sería un edificio, pero a cincuenta metros del suelo, las columnas se unieron en una sola. Aún más alto, aparecieron dos columnas más pequeñas, que también se unieron a la columna principal a cien metros del suelo. Finalmente, el rayo dibujó una parte superior ovalada y desapareció.

“Un gigante…” susurró Takumu a espaldas de Haruyuki.

De hecho, algo con forma humanoide apareció en el fondo del cráter: dos brazos, dos piernas, un torso plano y una cabeza redondeada. Pero incluso la palabra “gigante” parecía insuficiente aquí. La bestia tenía no menos de cien metros de altura, era incluso más alto que la Administración del Distrito de Chiyoda. Por otro lado, el Enemy de Clase Demonio, que participó en la batalla por el territorio de la Legión Blanca, se parecía a los gigantes que Haruyuki conocía, aunque su altura apenas alcanzaba los diez metros.

“¿Es realmente eso… un Enemy…?” Susurró Shihoko en algún lugar desde atrás.

Nadie pudo responderle. Por supuesto, si esta es la segunda forma de Inti, es realmente un Enemy lo que había delante de ellos, pero ahora mismo Haruyuki estaba buscando cualquier excusa para refutar su espeluznante suposición. ¿Quizás era sólo una estatua inmóvil de un gigante…?

De repente, aparecieron círculos blancos concéntricos en la cabeza ovalada del monstruo. Un estruendo prolongado se extendió por la plaza. El cuerpo rojo oscuro tembló un poco, y eso fue suficiente para sacudir el aire y el suelo.

“Se está moviendo…” jadeó Takumu.

Sí, resultó ser un Enemy. Haruyuki nunca llegó al verdadero núcleo de Inti.

Eso era sólo un caparazón que tenía esta forma escondida bajo su sello.

¿Y ahora qué? ¿Darse la vuelta y correr? Pero el cuerpo real de Inti aún no le había prestado atención a Haruyuki y al resto de los avatares, un escape descuidado podría provocar que el Enemy ataque. Al parecer, los comandantes Cobalt y Manganese tampoco sabían qué hacer.

La tensa pausa fue rota por una estrella fugaz.

No se sabe de dónde vino el rayo plateado que golpeó al gigante exactamente en la parte posterior de su cabeza. La luz se convirtió inmediatamente en un anillo, formando un patrón sobre su cara. El anillo destelló brillantemente y se convirtió en una corona con muchos picos. O más bien…

“La corona de [The Luminary]…” susurró Trilead, quién había luchado contra la primera forma de Metatrón junto a Haruyuki.

Sí, sólo pudo haber sido ella, la corona que toma el control de los Enemys, creada por [Luminary], el cuarto de los Seven Arcs, también conocido como “Delta”, “Tenken” y “THE LUMINARY”.

El gigante se inclinó lentamente, emitiendo un zumbido bajo. Ya se suponía que debería estar bajo el control de [The Luminary], pero aun así extendió sus manos hacia su cabeza, tratando de arrancarse la corona.

Pero en el cielo nocturno repentinamente brillaron dos rayos más y golpearon las enormes muñecas, formando dos nuevas coronas.

Después de eso, el gigante se detuvo. Los círculos concéntricos blancos en su cabeza brillaron y se desdibujaron. Los brazos cayeron y el cuerpo quedó ligeramente encorvado.

Después de asegurarse de que el Enemy estaba definitivamente congelado, Haruyuki desvió sus ojos hacia la luna. Sobre su fondo blanco como la nieve, el Pegasus blanco bajaba lentamente. Corriendo en espiral, pisoteando el aire con sus pezuñas, y sobre su espalda estaba sentado un caballero plateado… y otro avatar.

Impecablemente blanco.

Un cuerpo increíblemente frágil cubierto con un vestido más blanco que el Pegasus e incluso la luna misma. El largo cabello dorado del avatar ondeaba en el viento nocturno. Haruyuki realmente no podía ver bien la máscara del avatar debido a la luz de la luna, pero vio una majestuosa corona en su cabeza y un largo bastón en su mano derecha.

Pegasus aterrizó en el hombro izquierdo del gigante y dobló sus alas.

Haruyuki conocía al avatar que sostenía las riendas. Platinum Cavalier, apodado “The Crusher”, primero entre los “Dwarves”, oficiales de ⌠Oscillatory Universe⌡.

Sin embargo, Haruyuki nunca había visto a la chica blanca como la nieve sentada detrás de él. ¿Tal vez sea el quinto o sexto “Dwarve” que Haruyuki no conoció todavía? Pero a juzgar por sus nombres, no deberían ser tan blancos…

Mientras Haruyuki estaba reflexionando, Fūko se levantó silenciosamente de la silla de ruedas y susurró casi inaudiblemente:

“Cosmos…”

A Haruyuki le llevó medio segundo digerir el significado de esa palabra.

Cosmos.

Resulta que esta chica era la Comandante de la Legión Blanca ⌠Oscillatory Universe⌡ y presidenta de la ⌠Acceleration Research Society⌡: la Reina Blanca White Cosmos, también conocida como “Transient Eternity”. Ella fue la que privó a Saffron Blossom de todos sus puntos, creó Disaster Armor y los kits ISS y persuadió a su propia hermana Kuroyukihime para que anulara todos los Burst Points del primer Rey Rojo. Ella también estuvo detrás de muchas otras tragedias.

Sin embargo, hasta ahora la Reina Blanca había tratado de no mostrarse, excepto por la aparición el avatar espectador durante el festival cultural en la Escuela Secundaria Umesato. ¿Por qué había decidido aparecer en persona hoy? ¿Para controlar la segunda forma del “Dios del Sol Inti” y salvar a los Burst Linkers que estaban por ser aplastados por el Enemy…?

En la conciencia medio paralizada de Haruyuki, se filtró una voz: joven, dulce y al mismo tiempo pura, como la de un noble santo.

“Muchas gracias, Silver Crow,” Cosmos estaba a cien metros por encima de ellos, pero por alguna razón Haruyuki escuchó cada palabra con claridad. “Tan pronto como intenté romper este huevo, tú lo hiciste por mí. Actualmente estoy un poco asombrada y muy feliz. Realmente te has vuelto muy fuerte…”

“¿Hue… vo?” Preguntó Haruyuki en voz baja, pero la Reina Blanca lo escuchó.

“Sí. El “Dios del Sol Inti” es en realidad sólo un huevo en el que yace toda la corrupción de este mundo. Es con su división que comienza el fin del mundo. Me gustaría que conocieras a…”

Cosmos agitó el bastón, o más bien, cetro, y el gigante rojo oscuro puso su mano derecha sobre su pecho.

“Enemy de Clase Ultra ‘Dios de la Muerte Tezcatlipoca’.”

El nombre le resultaba vagamente familiar a Haruyuki. Pero reflexionó sobre lo que oyó de la voz áspera de Aster Vine, oficial en jefe de la Legión Púrpura:

“¡No mientas, Cosmos! ¡Inti es de la mitología Inca y Tezcatlipoca estaba con los Aztecas! ¡No pueden estar tan conectados entre sí!”

“Jeje, Aster-chan, tienes toda la razón. Pero ten en cuenta que los nombres en este mundo no tienen un significado profundo. Casi todos ellos son seleccionados por el propio sistema y asignados al azar. Eso se aplica incluso a nuestros propios nombres.”

Sólo después de esas palabras Haruyuki entendió: White Cosmos no estaba aquí para salvarlos de la segunda forma de Inti o Tezcatlipoca, como ella lo había llamado. Y eso es natural, porque Cosmos era completamente indiferente a si sobrevivían o no.

La Reina Blanca levantó el cetro de nuevo y confirmó los temores de Haruyuki:

“Bueno… Me ayudaste a reunir todas las cartas que necesitaba y como recompensa serás el primero en ver el poder de Tezcatlipoca.”

Otro movimiento suave del cetro, y el gigante quitó su mano presionada contra su pecho, abrió la palma y la colocó sobre los avatares que estaban en el suelo.

“¡Corran!” Cobalt Blade gritó desde la derecha.

Casi un centenar de Burst Linkers dieron la vuelta sin la más mínima demora, con la esperanza de escapar hacia las Puertas Tayasu-mon.

Pero de repente aparecieron círculos negros en la palma de la mano del gigante. Una vez más, se oyó un pequeño zumbido y Haruyuki cayó de rodillas como si su cuerpo hubiera sido cubierto con plomo. Otros avatares a su alrededor también estaban a cuatro patas, excepto Sky Raker, que estaba sentado en su silla de ruedas. Pero su transporte también chirriaba, como si estuviera a punto de desmoronarse.

Justo frente a Haruyuki, Chocolat Puppeteer cayó boca abajo, incapaz de soportar el monstruoso peso. La armadura de chocolate se rompió y se oyó un quejido silencioso.

“¡Choco!”

Haruyuki levantó su mano, pero no pudo alcanzarla. Al parecer, debajo de la palma de la mano del gigante, la fuerza de gravedad aumentó significativamente.

La escala de salud no disminuía tan rápido como Haruyuki parecía sentir. Sin embargo, si nada cambiaba, todos morirían aquí. Y para salvarse, debían quitar la mano a Tezcatlipoca de alguna manera.

“¡Espere, por favor!” Gritó Haruyuki y se dio la vuelta, raspando el suelo.

Vio al Tezcatlipoca retroceder lentamente, aún con su mano abierta y sujetando a los avatares contra el suelo con una monstruosa fuerza de gravedad. La Reina Blanca en su hombro izquierdo ya no miraba a Haruyuki, sino al centro del cráter.

‘Pero no hay nada allí,’ pensó Haruyuki, pero su perplejidad fue rápidamente reemplazada por un escalofriante horror.

Todavía no, pero aparecerá pronto. Tal vez, en unos pocos segundos.

“Oh no…” Tratando de levantarse, a pesar de la fuerza de gravedad, Haruyuki gritó desgarradoramente: “¡¡No!! ¡¡¡Senpai, no puedes entrar ahora!!!”

Pero su voz no podía cruzar la frontera entre mundos. En dos segundos, sus peores temores se hicieron realidad.

En medio del cráter se encendió una luz. Creció rápidamente y se convirtió en un icono, un marcador de muerte. Pero como había pasado mucho tiempo desde la muerte de su dueño, el marcador se convirtió inmediatamente en un avatar de duelo.

La primera persona en aparecer fue el Rey Amarillo Yellow Radio.

Todos los mensajeros hicieron un trabajo brillante, porque un segundo después hubo una segunda luz que se convirtió en el Rey Verde Green Grandee. Luego en la Reina Púrpura Purple Thorn. Rey Azul Blue Knight. Y finalmente, la Reina Negra Black Lotus.

Los cinco avatares de Nivel Nueve fueron finalmente liberados del Exterminio Infinito, pero fueron recibidos por la voz en lo alto de la Reina Blanca White Cosmos:

“Ha pasado tanto tiempo desde la última vez que nos vimos, pero por desgracia, tendremos que separarnos de nuevo. Adiós, mis amigos. Adiós, mi encantadora “hija”. Todos ustedes desempeñaron brillantemente los roles que les preparé a cada uno.”

El cetro bajó de nuevo, lenta y tristemente.

Tezcatlipoca levantó su mano izquierda y la apuntó hacia los Reyes. En la palma abierta, círculos escarlatas emergieron.

-FIN DEL VOLUMEN 24-