Hazure Waku No Joutai (NL)

Volumen 6

Capitulo 2: Un Adiós Y Una Partida

Parte 3

Erika explicó que no estaba claro para qué servían muchos de los objetos mágicos antiguos, y siempre era posible que estuvieran destinados a un solo uso. Sería una gran pérdida desperdiciar el único uso de una reliquia sólo para probar sus efectos, por lo que las reliquias no utilizadas solían acumularse en bóvedas por todo el continente.

“Entonces, no podemos usarlos sin pensar”, señalé.

“Al menos no hasta que se descubra un viejo pergamino que explique lo que hacen”.

“Ya veo”.

“Estoy seguro de que también es que cada país quiere guardarlos para su propio bando”.

“¿Y los demás países?” presioné.

“El almacén de objetos mágicos de Alion debe ser especialmente grande. Mientras que Yonato y Mira han evitado entregar sus artículos, los otros países envían los suyos como regalos a Alion”.

Lo suponia.

“Así que cualquier objeto precioso que el Gremio de Magos tenga en sus bóvedas pertenece esencialmente a la Diosa, ¿no?”

Esa asquerosa diosa está robando a estos países, pero Yonato y Mira se las han arreglado para evitar enviarle estas “ofrendas”. Esos dos países están al otro lado del continente. ¿Su ubicación es un factor importante en todo esto?

“¿Cuál es la posibilidad de que los particulares tengan alguno de estos artículos?”

Erika se encogió de hombros. “Quién sabe lo que los coleccionistas podrían haber encontrado por su cuenta. Quizá la mayor coleccionista sea la propia Erika Anaorbael”.

Miré la montaña de objetos que teníamos delante.

“Cuando se trata de colecciones personales… no creo que nadie pueda vencerte”.

Después le hice a Erika algunas preguntas sobre el País del Fin del Mundo antes de salir a reunirse con todos.

Eve se acercó y me susurró al oído. “Lis tiene muchas cosas que hablar contigo— quiere agradecerte todo lo que has hecho”.

Ahora que lo pienso, no hemos tenido la oportunidad de hablar a solas recientemente.

Pasé la mayor parte del tiempo antes de la cena con Lis. Hablaba de todo tipo de cosas y yo asentía con la cabeza, escuchando todo lo que podía y respondiendo de vez en cuando a­ sus preguntas. La­ mayoría de las cosas que preguntaba eran tonterías o charlas inofensivas que hacían pasar el tiempo.

Incluso yo me sentí como si me hubiera quitado un peso de encima— casi, como si me hubiera dado un respiro. Antes de darme cuenta, era la hora de la cena.

“Gracias por estar, Lis”, dije, poniéndome de pie.

“¡N-no, en absoluto! Debería ser yo quien… Q-quizás estaba hablando demasiado. Pero… Gracias por escuchar, Sir Too-ka”. Las mejillas y los ojos de Lis se suavizaron, y pareció un poco avergonzada. “Estoy muy contenta de haber podido hablar con usted”.

Parece mucho más aliviada que antes. Es una chica diferente a la de la primera vez que nos vimos. Me alegro mucho de que ahora pueda sonreír así, de todo corazón.

“Sí”, sonreí, “yo también”.

Después de la cena, nos quedamos en el comedor hasta que tuvimos el suficiente sueño para irnos a la cama. Nos fuimos retirando uno a uno, dirigiéndonos a tomar nuestros baños antes de volver a nuestras habitaciones. Erika ya había bebido demasiado, y se había retirado bastante temprano. Piggymaru y Slei dormían esta noche en la habitación de Lis, y acababan de salir. Erika se había llevado sus gólems a la cama, por lo que tampoco quedaba ninguno en el comedor.

Al final de la noche sólo Seras y yo estábamos todavía en la mesa. Todavía quedaban platos delante de nosotros.

“Supongo que deberíamos ordenar todo esto”.

“Supongo que deberíamos, sí”.

Ambos nos levantamos de nuestras sillas al unísono y empezamos a recoger la mesa. El suave sonido de los platos siendo levantados y apilados llenó la habitación.

“Por cierto, la habitación en la que vamos a dormir…”

“¿Sí?”

“Ahora está mucho más ordenado que cuando llegamos, ¿no?”

“Hemos pasado todo ese tiempo limpiando, sólo para irnos mañana. Por cierto, ¿has descansado lo suficiente hoy?”

“Sí. Físicamente, y mentalmente también”.

“Bien”.

“Ve a bañarte primero, yo haré el resto”, dije, una vez que casi habíamos terminado de ordenar.

“Sir Too-ka”. Había reproche en su voz. Puso su mano sobre la mía en la mesa del comedor. “Ningún caballero del mundo se ha ido a bañar y ha dejado a su masestro lavando los platos”.

“Bueno, entonces puedes ser la primera”.

“Sería descalificado como caballero por hacer algo sin precedentes. Sir Too-ka, por favor, siga delante de mí”.

Miré la cara de Seras.

“Te has vuelto más directa, eh”.

Seras se rió. “Eso lo aprendí de ti”.

“Pero debo insistir. Tomaré el mío después del tuyo—”

“O…”, dijo Seras, aclarándose la garganta. Sus mejillas se tiñeron de un color rosa cereza mientras continuaba en voz baja: “… puedes bañarte conmigo. Eso resolvería este asunto por completo”.

Me cuesta creer que esa sea la única razón por la que sugiere esto.

Agaché la cabeza y suspiré mientras le respondía.

“Muy bien entonces”.

“…?”

“Quiero decir… Después de lo que pasó anoche, ¿realmente importa que nos bañemos juntos?”

“¡¿Eh?! ¡¿Entonces lo dices en serio?!

“…Nunca esperé que esto llegara a suceder de verdad”, dijo Seras, mientras se sentaba a mi lado en el agua caliente de la bañera. No estábamos completamente desnudos; ambos llevábamos toallas de baño.

Sé que es de mala educación llevar toallas en las termas, pero estamos hablando de otro mundo. También tenemos permiso de Erika.

“Si no quieren estar los dos desnudos ahí dentro, les prepararé unas toallas. Úsenla si les apetece”, dijo. “Ah… soy muy amable contigo y con Seras, ¿verdad?”

“De todos modos… ¿estabas bien con lo de anoche, pero todavía te da vergüenza llevar la toalla ahora?” Pregunté.

“…Es extraño, sí”, dijo, hundiéndose hasta que la parte inferior de su cara estaba bajo el agua y haciendo burbujas por la boca.

Así que, incluso Seras Ashrain oculta su vergüenza, cierto— es algo refrescante de ver.

El agua caliente era casi transparente, y podía ver claramente las líneas del cuerpo de Seras mientras se empapaba.

Es extraño… ella lucha tanto, pero su cuerpo no parece musculoso en absoluto. Tal vez sólo un pequeño apretón…

“¡¿Hyauh?! ¡¿Señor Too-ka?!

“Ah, mi error”.

Sólo le pellizqué ligeramente el bíceps, pero supongo que no debería haberlo hecho.

“¡No creo que debamos hacer ese tipo de cosas aquí…!”

“Estaba pensando, dado lo mucho que peleas, que no eres terriblemente musculosa”.

“Ah. Así que de eso se trataba. Me disculpo por haber interpretado tus acciones de manera equivocada”. La expresión de Seras se volvió seria de nuevo. “Pero tienes razón… ser musculoso y fuerte no es la única forma en que uno es capaz de sacar su fuerza. En el sentido más estricto, mantener la flexibilidad del cuerpo es la mejor manera de entrenar. O al menos eso he oído”.

“Creo que he oído algo parecido”.

Aunque, en mi caso, la mayoría son de manga de artes marciales.

“Usted no es precisamente grande y musculoso, ¿verdad, señor Too-ka?”

“Creo que es porque tengo mis modificadores de estadística. Parece que esos números apenas afectan a mi aspecto exterior”.

“Eso es muy interesante. Estoy de acuerdo en que tus músculos­ no se han desarrollado en proporción a tu creciente fuerza”.

Su amor por la literatura y el conocimiento debe estar deseando averiguar el motivo.

“¿Quieres tocarlos?” Pregunté.

“Si insistes”. Me dio un ligero apretón en el bíceps. “Ejem, Sir Too-ka.”

“¿Eh?”

“Si quieres, por favor, siéntete libre de tocar el mío también. Tócame donde quieras. Tú… sólo me sorprendiste cuando me tocaste antes y respondí como lo hice debido a que malinterpreté tus intenciones”.

Entonces puedo tocarte donde quiera, eh.

“…”

“…”

Una extraña atmósfera se instaló en la sala. No sabía muy bien cómo situarla.

“¿Qué está pasando aquí? No puedo decir si esto me está excitando o no”.

Seras se sonrojó y miró hacia el agua, pareciendo un poco arrepentida. “…Ah, sí”.

“Probablemente deberíamos salir pronto, eh”.

“…Sí.”

Y así pasó nuestra última noche en la casa de la bruja antes de nuestra partida.

Era el mediodía del día siguiente cuando subimos a la superficie, con los preparativos para la partida terminados. Estábamos fuera de la cabaña junto al lago que habíamos utilizado para entrar en los dominios de la bruja— Erika, Eve y Lis estaban allí para despedirnos.

“¿Pretendes atravesar el tierra occidental de los monstruos de ojos dorados?”, preguntó Erika.

“Sí. Realmente me gustaría evitar que me vean”, respondí.

“Con el mapa que te di, creo que estarás bien”.

No tendremos a Eve con nosotros a partir de ahora, lo que significa que ya no tendremos su mapa holográfico mostrando nuestra distancia con Erika.

“Creo que es mejor si nos dirigimos directamente al oeste desde aquí”, dije.

La otra ruta nos llevaría a través del territorio de Ulza, y terminaríamos volviendo al sur por donde vinimos. Sería demasiado lejos, y llevaría demasiado tiempo— ir al oeste es el camino más corto para llegar a donde vamos. Mientras el mundo siga ocupado por el Rey Demonio, puedo moverme con relativa libertad. Deberíamos planear usar este tiempo tan eficientemente como podamos.

Erika se llevó una mano a la barbilla en señal de contemplación.

“Puede que tuvieras ese carro de guerra mágico en el que montar, pero supongo que lograste atravesar la mitad del norte por tu cuenta. Estoy seguro de que estarás bien en el oeste. Después de todo, derribaste a un demonio del Círculo Interior”.

Mis modificadores de estadísticas son más altos ahora que cuando atravesamos la frontera norte— y Slei también ha crecido.

“Quiero ganar algo más de EXP sobre la marcha”.

Quiero estar siempre desarrolandome, poco a poco. Y también hay otras razones por las que quiero pasar por la Tierra de los Monstruos de Ojos Dorados.

Erika se acercó, se puso delante de mí y me arregló el cuello.

“Tu túnica está un poco torcida. En cualquier caso, rezo para que llegues a salvo”.

Lis terminó de acariciar a Slei y dio un paso atrás. Se puso de pie y nos miró.

“Gracias a los dos— por favor, cuídense en su viaje”, dijo.

“Muchas gracias. Les deseo buena salud a las dos”, dijo Seras, suavizando sus ojos al responder.

“¡Squee!”

Piggymaru se asomó entre mis ropas, haciéndose eco de su sentimiento.

Fue una decisión acertada retrasar la salida un día más, tanto Slei como Piggymaru parecen mucho más descansados ahora que ayer.

“Espero que nos volvamos a encontrar. Estaré esperando -dijo Eve, poniéndose de pie y cruzando los brazos-.

“Volveré a visitarte, al menos, cuando todo esto termine”.

Eve asintió. “Cuento con ello, mi maestro. ”

“Bien”. Me giré hacia el bosque. “Bien, entonces”.

Toqué el cristal de transmisión en la nuca de Slei.

“Es hora de ponerse en marcha”.

Nos alejamos al trote de la cabaña del lago, montando a Slei en su segunda etapa de transformación. Seras iba detrás de mí en la silla de montar, con sus brazos rodeando mis caderas y su cuerpo contra el mío. Cuando discutimos quién debía ir delante antes de partir, Seras sugirió que fuera yo. Ahora podíamos cabalgar doblemente a lomos de Slei, y podíamos movernos más rápido de lo que lo habíamos hecho en nuestro viaje a la Tierra de los Monstruos de Ojos Dorados desde el sur.

“El país del fin del mundo”.

Murmuré el nombre de nuestro destino mientras revisaba el bosque cercano en busca de monstruos. Seras se movió un poco detrás de mí.

“A mí también me sorprendió saber que realmente existe… Un país oculto de demi-humanos y monstruos”.

¿No dijo Eve que pensaba que era sólo una leyenda?

“Sólo se puede entrar en el país con esta llave que me dio Erika, o con una de esas bestias divinas o como quiera que las llamara. He oído que quedan dos en el continente, pero… nadie sabe dónde están, ni siquiera si siguen vivos actualmente”.

Incluso si logramos entrar en este país, no hay garantía de que salgamos vivos. Es un país para aquellos que se esconden del mundo. ¿Realmente nos dejarán ir una vez que sepamos de su existencia? Por eso creo que vamos a necesitar alguna forma de ganarnos su confianza.

“No sé qué efecto tendrá el nombre de Erika en ellos”.

“Lady Erika mencionó que si su rey ha permanecido igual todos estos años, seguro que nos ayudarían…”

“Si su rey sigue siendo el mismo, es decir”.

En este momento todavía no sabemos la perspectiva de los que viven en este país en el Fin del Mundo. ¿Son hostiles a la diosa? ¿Qué opinan de la raíz de todos los males? ¿Cómo reaccionarán cuando vean a un humano?

Miré hacia abajo.

¿Será que Piggymaru y Slei serán sorprendentemente útiles para demostrar que tengo buenas relaciones con los monstruos? Podrían ser buenos ejemplos para demostrarlo.

“En cualquier caso, necesito la ayuda del Clan de las Palabras Prohibidas para aprender a usar la magia prohibida”.

Miré las alforjas atadas a la espalda de Slei, una de las cuales contenía los tres Pergaminos de Magia Prohibida.

Magia que la propia Diosa prohibió. Necesito saber qué es exactamente, porque eso dictará cómo puedo usarla en mis estrategias. Dependiendo de cómo lo vea, mi viaje podría estar más cerca del final de lo que creo. Me reuniré con el Clan de las Palabras Prohibidas y aprenderé la magia prohibida… luego la usaré para aplastar a esa asquerosa Diosa. Eso es todo lo que me queda por hacer.

Sólo tengo que eliminar todos los obstáculos en mi camino y seguir adelante.

Estoy seguro de que Vicius pretende tener a todo el mundo en la palma de su mano. Pero la propia Diosa ya está bailando a nuestra melodía. La única pregunta que queda es hasta qué punto caerá en nuestros trucos. La existencia de nuestra brigada del Lord de las Moscas sólo la preocupará más.

LA DIOSA VICIUS

“USARON ESTA MAGIA MALDITA por sí solos para­ derrotar a un Demonio del Círculo Interior de los ejércitos del Rey Demonio. Su contribución al conflicto en la Ciudadela Blanca de la Protección fue tan grande que cambió las tornas de la batalla. También existe la posibilidad de que tengan objetos mágicos antiguos en su poder.

“Poseen un monstruo gigante parecido a un caballo… Antiguos miembros de Ashint que llevaron a la perdición al Hombre Más Fuerte del Mundo… ¡Oh hoh hoh, sin mencionar que Seras Ashrain está viva!”

Vicius arrojó el informe sobre el escritorio que tenía delante.

“Esta brigada del Lord de las Moscas me interesa mucho—”.

SOGOU AYAKA

SOGOU AYAKA Y LOS OTROS HÉROES del frente sur, acompañados por un pequeño destacamento de soldados, regresaron temporalmente a Alion. El resto del ejército del sur continuó sin ellos a Shinad, capital de Magar. Las historias de la feroz batalla en la Ciudadela Blanca de la Protección llegaron al país antes que ellos.

Por lo que he oído, no sólo nuestro frente se enfrentó a intensos combates…

Muchos de los soldados de otros frentes se habían visto obligados a librar horribles batallas. En la mayoría de los casos, la victoria había sido pírrica en el mejor de los casos. El ejército del sur estaba igual. Teniendo en cuenta el número de bajas, era difícil para cualquiera de los soldados celebrar sus logros como algún tipo de triunfo.

…Pero hubo puntos brillantes.

Cuando se difundieron las noticias sobre los que se consideraban desaparecidos o muertos, Ayaka sintió una pequeña oleada de salvación.

El “Cazador de Dragones” Banewolf estaba vivo, aunque no podría volver al frente debido a la magnitud de sus heridas. Aun así, estaba consciente y podía hablar. Ayaka se apresuró a acudir a su lado en cuanto supo que había sobrevivido.

“Lo siento… Supongo que abandoné la batalla un poco antes de tiempo”, se disculpó con Ayaka, que tenía lágrimas en los ojos.

Le bastaba con que estuviera vivo y pudiera hablar con ella. Le explicó que, después de que uno de los tipos humanoides lo abatiera y su transformación se desvaneciera, no estaba en condiciones de luchar y apenas podía moverse. Se metió bajo el cadáver de un monstruo para esconderse y, por suerte, consiguió sobrevivir a la batalla sin que lo encontraran.

Eso tiene sentido, teniendo en cuenta la cantidad de vendas con las que lo tienen envuelto ahora.

“Bueno, de todos modos… al menos no me olvidé de ti, Sogou-chan”, había dicho con una sonrisa.

Así es… Ayaka recordó— su habilidad le roba sus recuerdos.

Intentó levantar el brazo, para tranquilizar a Ayaka y decirle que todo iría bien— pero descubrió que no podía.­Banewolf se conformó con una sonrisa, aunque sus labios estaban agrietados y ensangrentados.

“Es frustrante, pero no creo que pueda luchar durante un tiempo más”, dijo, entrecerrando los ojos hacia ella. “¿Te importa si te dejo el resto de esto?”

“Sí”, respondió ella, asintiendo con determinación. “Los héroes derrotaremos al Rey Demonio, Bane-san. Por favor, deberías descansar aquí”.

Juntó los pies con cuidado y bajó la cabeza.

“Y gracias… Muchas gracias por salvarnos. La única razón por la que estoy aquí hoy como un héroe es por ti”.

Banewolf debía ser devuelto a Ulza a través de Alion, y por eso viajaba con Ayaka y los demás héroes.

Agit Angun, de los Cuatro Ancianos Sagrados, también había desaparecido, después de haber salvado a muchos en el campo de batalla al utilizar sus ataques de largo alcance para defender a Ayaka y a los demás héroes de un tipo humanoide. Lo alejó del combate, salvando al grupo de Kirihara en el proceso.

También fue encontrado vivo— pero apenas. Sus heridas eran aún peores que las de Banewolf— el médico que lo vio por primera vez dijo que era un milagro que hubiera sobrevivido.

Ayaka había ido a verlo, aunque todavía estaba inconsciente. Se mirara como se mirara, sería imposible que volviera al campo de batalla… pero vivía. Ayaka sintió una oleada de alivio egoísta cuando escuchó la noticia.

En cuanto a Oyamada Shougo, que había desaparecido en una nube de polvo en la confusión, y Yasu Tomohiro, que había ignorado los gritos de ayuda de su grupo y había huido tras perder varios de sus dedos— ambos sobrevivieron a la batalla.

Oyamada Shougo fue encontrado dentro de la propia ciudadela, en el rincón de una celda del calabozo, hecho un ovillo y temblando de espaldas a la puerta. Cuando el soldado que vino a buscarlo le llamó, respondió con un grito feroz. Una vez terminados los lamentos, sus hombros empezaron a temblar y se agachó de nuevo en el rincón. Por suerte, no tenía heridas visibles.

Pero cuando Ayaka lo vio después, estaba transformado— era como si fuera una persona completamente diferente. Estaba tan cambiado que Ayaka ni siquiera fue capaz de encontrar las palabras para decirle. Volvió con el resto a Alion, pero desapareció en cuanto llegaron al castillo.

Yasu Tomohiro fue encontrado en las llanuras, a cierta distancia de la Ciudadela Blanca de la Protección. Su descubrimiento se produjo un tiempo después del de Oyamada, por lo que no había acompañado a los demás en su viaje de regreso. Actualmente estaba viajando de vuelta a Alion con otra escolta de soldados, según las noticias que habían recibido por medio de una paloma de guerra mágica. Al parecer, se había cocinado y comido el caballo en el que había cabalgado, incapaz de calmar su hambre por más tiempo.

“Tarde… ¡Llegas tarde…!” El soldado que lo encontró lo reportó diciendo: “¡Soy un héroe de élite, sobreviviente del ejército del sur! ¡La última esperanza de la alianza! ¡Un héroe de clase A nada menos! ¡Manden a buscarla de inmediato! Usa tu cerebro, ¡ya sabes a quién me refiero! ¡La Diosa! ¡Dile que los dedos de Yasu Tomohiro requieren tratamiento inmediato!”

Aparte de sus dedos cortados, estaba ileso. Por lo que había dicho cuando fue localizado, parecía que Yasu pensaba que Ayaka ya estaba muerto.

A pesar de todo, ambos siguen vivos. Es una maravilla que hayan sobrevivido. De los que aún no tenemos noticias es de Kashima-san y de los demás en el frente occidental.

Ayaka estaba especialmente preocupado por Kashima Kobato— no había tenido aún noticias sobre su seguridad. Ayaka había oído informes de que la capital de Yonato se había convertido en un campo de batalla, y que allí habían sufrido pérdidas devastadoras.

Kashima-san, Asagi-san… Espero que todos estén a salvo.

“Oh cielos, oh cielos. Vaya, vaya, ¡todos lo han hecho de maravilla!” La Diosa Vicius apareció ante ellos. “¡Qué resultados tan maravillosos, incluso superando mis expectativas! ¡Maravilloso! ¡Me conmovió tanto escuchar los informes! Oh sí, ¡tan conmovida!”

Ayaka y los demás héroes estaban en el patio interior del castillo, un lugar que habían visitado muchas veces antes de partir hacia sus respectivos frentes. La Diosa los observaba con un poco de nostalgia. Antes había más de ellos de pie ante ella— el Cazador de Dragones, los Cuatro Ancianos Sagrados…

Los Tigres de Dientes de Sable no están aquí— estaban en el frente occidental. Me pregunto qué pasó con ellos. Nyantan-san tampoco está aquí. Ahora que lo pienso, no la he visto ni una vez desde que regresamos.

“¡Sogou-san en particular!” La diosa sonrió a Ayaka y dio una palmada, luego se acercó y tomó las manos de Ayaka entre las suyas.

“Ese rango de clase S tuyo no es ciertamente sólo para mostrar, ¿verdad? Por no hablar de los tipos humanoides, ¡nunca habría soñado que partirías en dos a un demonio del Círculo Interior, Segundo de los Jurados! ¿Puedo hablar con sinceridad? Siempre tuve confianza en ti. ¡Mi rigor contigo era por el deseo de despertar tus habilidades antes! Enhorabuena por haber adquirido tu habilidad única, fiel al nombre de la clase S”.

La diosa pinchó y pinchó con sus palabras. Pero entonces— se detuvo, como si alguien hubiera puesto en pausa un vídeo. Su amplia sonrisa se congeló. “¿O realmente esperabas que fuera tan descarada?”

Se detuvo de nuevo, congelada en su sitio, sin emoción.

“Oh ho ho, eso habría sido mucho más familiar, incluso para mí. Fui terriblemente mala contigo Sogou-san. Pero ignorar completamente mi comportamiento pasado y cambiar de repente mi tono al despertar sería… eso sería bastante torpe, ¿no?”

Vicius se llevó las manos a la espalda, se inclinó un poco hacia delante y sonrió. “Está bien, me arrepiento de mis acciones desde el fondo de mi corazón”.

La diosa se inclinó hasta alcanzar su máxima altura y, tras enderezar la espalda, inclinó profundamente la cabeza.

“Lo siento, de verdad. Quizás fue mi visión nublada la que me impidió ver los talentos ocultos que posees. Bueno, la raíz de todo esto, por supuesto, fue tu comportamiento cruel hacia mí después de la invocación, que me dejó tan herida y confundida. Pero soy una Diosa después de todo. Debo admitir mis faltas, incluso cuando no estoy equivocada, y tener la generosidad de disculparme en momentos como éste. Lo siento de verdad, Sogou-san”.

Levantó la cabeza y volvió a sonreír. “Dejemos que lo pasado sea lo pasado, y derrotemos juntos al Rey Demonio mano a mano como amigos, ¿no es así? Mis disculpas. Ya es agua pasada, ¿no? Haah…”

La diosa suspiró aliviada y se llevó una mano al pecho.

“Me alegro mucho de que seas tan inteligente como para estar de acuerdo conmigo, Sogou-san, profundamente. Ahora veo que esto es lo que significa ser representante de la clase, ¿no es así? Tu razón para derrotar al Rey Demonio es proteger a tus amigos. ¡Claro que sí! ¡Oh, qué loable de tu parte! Luchando no por mí, sino por tus compañeros de clase. Realmente, puedo respetar profundamente eso”.

Era la primera vez que Ayaka se encontraba en el extremo receptor de un respeto tan fino como el del papel. Pero no era que la difícil personalidad de la Diosa fuera algo nuevo.

“Si ese es el caso, entonces, Diosa—” comenzó.

“Sí, sí, trabajemos juntos a partir de ahora”, interrumpió la Diosa.

“Considerando nuestro mutuo perdón, ¿puedo hacer una petición?” Ayaka preguntó.

“Oh, ya estamos en eso, ¿no? Qué… codiciosos son”.

“Me gustaría solicitar un tratamiento”, continuó Ayaka, sin inmutarse. Las cejas de la diosa se arquean en respuesta, pero no hay calidez en ellas.

“¿Eh? ¿Tratamiento para quién, me pregunto?”

“Banewolf-san, Agit-san, Oyamada-kun, y Yasu-kun… Ustedes curaron la mano de Sakura-san cuando se la cortaron en las Ruinas de Huesos Encantados y la devolvieron a la normalidad. ¿Podrías tratarlos de la misma manera que la trataste a ella?”

“Ah, ya veo. ¡Realmente siempre estás pensando en los demás, Sogou-san! Eso nunca cambia. Esperaba más arrogancia, o que estuvieras ebria de poder tal vez— ah, pero no… Aunque hacer una petición a una Diosa es bastante arrogante por naturaleza, dependiendo de la perspectiva de cada uno…” Esbozó una sonrisa irónica y se llevó una mano a la boca. “Vaya, vaya, ya estoy otra vez dejando escapar comentarios como esos, y arruinando el ambiente. Oh hoh hoh, no le des importancia. No te importa, ¿verdad?”

Ayaka ignoró sus provocaciones y la presionó. “¿Puedes hacerlo?”

La diosa se paralizó un momento antes de responder.

“Hmm, no es que no pueda, por supuesto… pero el problema de Oyamada-san parece ser de naturaleza mental. No es algo que se pueda tratar fácilmente. Además… bueno, mi Cura tiene algunos efectos secundarios”.

“¿Efectos secundarios?”

“Mi habilidad puede curar casi cualquier herida, por grave que sea. Pero a veces hace que aquellos a los que se la aplico caigan en un profundo sueño. No puedo garantizar cuándo despertarán”. Bostezó y se tapó la boca con la mano mientras continuaba. “Por supuesto, no es seguro que una persona concreta a la que cure se duerma. Todavía no he comprendido los factores que llevan a algunos a sucumbir y a otros a no verse afectados. Algunos despiertan después de un breve descanso— pero es cierto que cuanto más graves son las lesiones de uno, mayor es la probabilidad de un período de descanso prolongado.”

Así que su habilidad es divina, pero no todopoderosa, entonces. Algunos incluso mueren antes de despertar— es esencialmente una apuesta. Pero esto significa que hay una alta probabilidad de que Bane-san y Agit-san tengan que recuperarse durante mucho tiempo, ¿no es así? ¿Significa eso que no debemos confiar en la Diosa para tratar sus heridas?

“Si nos enfrentamos a la realidad de nuestra situación y no nos perdemos en nuestros ideales, es un desperdicio de recursos y de mano de obra atender a quienes ni siquiera podemos estar seguros de que vayan a despertar. Por eso no quiero recurrir a Cura cuando sea posible. Más que todo eso, también me desgasta bastante personalmente… Me cansa, ves”.