Hazure Waku No Joutai (NL)

Volumen 5

Capitulo 4: El Principio Del Fin

Parte 1

EL ONI CARGÓ después de algunas vacilaciones, con la esperanza de abrumarla con el número. Pero contra Ayaka con su técnica kyokugen, fue inútil. Volvió a proteger el círculo de héroes con un montón de cadáveres esparcidos tras ella.

“Ayaka-chan. Gracias a Dios”, dijo Moe, todavía medio sollozando y secándose las lágrimas. Ayaka se limitó a sonreír y a asentir con la cabeza.

Una habilidad única, justo cuando había perdido la esperanza… Nunca esperé aprender la mía en un momento como éste.

Ya habrá tiempo para reflexionar sobre eso más adelante. Los oni no eran la única amenaza— ahora había monstruos de tamaño medio y más grandes acercándose.

Por ahora, sólo tengo que matar. Eso es todo. Usar todo lo que tengo a mi disposición para proteger a mis amigos. Tienes que decir el nombre de la habilidad única en voz alta para que se active, ¿verdad?

Tomó un pequeño respiro, ralentizando su respiración.

“Mundo de Plata”.

En cuanto pronunció las palabras, una esfera apareció frente a ella. Parecía mercurio, o una bola de plomo fundido que flotaba allí, con pequeñas ondulaciones que trazaban tranquilamente su superficie.

“¿Qué es esta cosa? ¿Qué hago?”

Ayaka abrió rápidamente su ventana de habilidades y miró los detalles. El Mundo de Plata estaba ahora en su lista justo al lado de los otros, y había algo escrito debajo.

Crear

¿Crear…? ¿Crear qué? ¿Y cómo?

Los monstruos se acercaban cada vez más.

¿Somos los únicos que quedan vivos aquí?

Es bueno que ahora tenga esta habilidad, pero no tengo ni idea de cómo usarla. Tampoco hay tiempo para sentarse a averiguarlo. Tengo que eliminar los monstruos de por aquí y abrir un camino.

Ayaka clavó su lanza en la sien de un gran monstruo y utilizó la Bomba Interior para detonarla inmediatamente, pero sólo desapareció una quinta parte de la cara de la criatura.

Y sigue viniendo.

La diferencia de tamaño entre Ayaka y los monstruos se estaba convirtiendo en un problema. Los oni habían sido sólo un poco más grandes que el tamaño humano, así que ella había tenido una oportunidad, pero incluso en su forma kyokugen su poder era casi abrumador.

¡No tengo el poder para enfrentarme a estos enormes monstruos! ¡Herí su cabeza, pero aún está vivo!

El gran monstruo sacudió la cabeza violentamente, y Ayaka fue lanzada al suelo. Aterrizó, pero inmediatamente rodó hacia otro ataque, dando una patada contra el suelo, saltando por encima del monstruo y enroscando su lanza en la fractura que había hecho con su primer ataque. En ese instante, miró al círculo de héroes a través del campo de batalla. Uno de los monstruos de tamaño medio les estaba causando problemas y había atraído la atención de todos. Todos parecían estar al límite, sólo capaces de enfrentarse a los monstruos que tenían delante.

Kayako estaba matando a un monstruo cercano, pero otro se abalanzó sobre su espalda. Ayaka estaba en el aire, incapaz de correr a salvarla.

“¡No! ¡Suou-san, detrás de ti!” Pero fue inútil, la voz de Ayaka no pudo alcanzarla.

Se miró las manos.

No tengo otra opción.

Lanzó su lanza, ensartando al monstruo en la parte posterior de la cabeza. Kayako finalmente se dio cuenta de que la criatura estaba detrás de ella, levantó la vista para ver a Ayaka y se dio cuenta de lo que había hecho.

“¡Sogou-san!”

Todavía tengo esa espada corta, pero no es gran cosa.

Buscó el arma que llevaba en el cinturón y el enorme monstruo que tenía debajo la miró con los ojos saltones en su cara rota. Los brazos de la criatura se alzaron para arrancarla del aire. Ella no dudó.

“¡Conjunto de cuchillas!” Clavó su espada corta, ahora reforzada con maná, en el ojo del monstruo.

Gritó y todo su cuerpo se convulsionó violentamente, lanzando a Ayaka por los aires y dejando su espada alojada en su ojo. Los monstruos saltaron para perseguirla. Incluso en su estado kyokugen, era un blanco fácil mientras tuviera las manos vacías.

“¡H-hey Nihei! ¡El representante de la clase está en problemas!”

“¡La mitad de nuestro grupo! ¿No puede la mitad de nosotros ir a salvarla?”

“¡No podemos hacerlo! Apenas nos mantenemos defendiendo por aquí!”

Si sólo tuviera un arma. Cualquier cosa… Ni siquiera tiene que ser una lanza. Una espada— con tal de que sea un arma. Si sólo tuviera un arma en mi mano.

La bola de metal líquido se contrajo de repente, tomando la forma de una espada. En el momento siguiente, la espada de plata voló hacia ella a una velocidad increíble.

Con un agarre milagroso, alargó la mano y la atrapó.

Sin un segundo para procesar lo que acababa de suceder, Ayaka dio un volantazo. Sus movimientos fueron impecables, cortando en pedazos a los monstruos que saltaron hacia ella. Aterrizó limpiamente en el suelo, con los cadáveres salpicados en montones a su alrededor. Miró la espada que sostenía.

La empuñadura se adapta perfectamente a mi mano.

Apretó con fuerza la empuñadura.

Crear. ¿Significa esto que mi habilidad única puede crear cualquier arma que necesite?

El enorme monstruo que acababa de sacudirla se preparaba para atacar. Ayaka tiró con fuerza del hilo de kyokugen que atravesaba sus piernas y lo esquivó.

Miró hacia el círculo.

Bien, se están pegando.

El monstruo golpeó la tierra con su puño, levantando una nube de polvo. Ayaka fue a por sus piernas.

Si su cabeza es demasiado dura, si al menos puedo lidiar con sus piernas. Sin embargo, no sé si pueda derribarlo con un solo ataque. La fuerza y el alcance de la Bomba Interior se ajustan al tamaño del arma que uso— no es tan efectiva contra monstruos más grandes. También hay otros monstruos aquí. No puedo gastar mucho tiempo en ocuparme de este. Por eso fui a por la cabeza al principio… ¡Pero ahora esa cosa está protegiendo su cabeza contra los ataques— que dejan su mitad inferior bien descubierta!

Corriendo entre las nubes de polvo, Ayaka se acercó al tobillo del monstruo. Le clavó la espada, lanzando un grito de guerra mientras atacaba.

“¡Gyaaauahhh!” El grito del monstruo resonó en el campo de batalla.

Atravesando su tobillo había una enorme hoja… la espada de Ayaka.

¿Qué? ¿Mi hoja se hizo más grande? ¡Pero no se siente más pesada que antes!

Se sentía sólida y poderosa en sus manos… pero increíblemente ligera para su tamaño. Sacó la espada y trató de blandirla contra la criatura.

Una línea se trazó en diagonal a través del cuerpo del monstruo, partiendo perfectamente en dos. La sangre brotó de la costura. Era como si la espada de Ayaka tuviera la longitud perfecta para descuartizarlo. Tragó saliva y volvió a mirar la espada, sin poder evitar la sensación de que nada de eso era real. Ahora había recuperado su tamaño normal.

¿Es porque he derrotado al monstruo? ¿Así que la hoja coincide con el tamaño de mi enemigo y puede cambiar de forma por sí misma? Sin mencionar que no sentí el peso de esa cosa en absoluto.

Crear. Si esta habilidad puede fabricar cualquier arma que el usuario quiera, entonces…

Quiero otro.

Ayaka comenzó a correr, susurrando fuertemente en voz baja: “Dame otra arma”.

La espada que tenía en su mano derecha se partió en dos, y encontró otra espada descansando en la izquierda. Ayaka llegó al círculo de héroes y comenzó una masacre unilateral. Se perdió en un torbellino de gritos de monstruos. Su expresión se torció de dolor, pero mantuvo la concentración mientras mataba y mataba y mataba. Las armas en sus manos cambiaban continuamente para adaptarse a las necesidades de la situación.

A veces sostenía una espada, otras una lanza, un hacha, una guadaña… Sogou Ayaka las utilizaba todas con maestría.

Su estilo Kisou de artes marciales estaba pensado para un uso práctico en el campo de batalla. Se centraba en la lanza, pero también se tenían en cuenta las armas arrojadas por enemigos y aliados. Incluso contaba con técnicas para las lanzas de bambú, hoces y mayales utilizados por quienes perseguían a los samuráis derrotados. Incluía formas de luchar con las manos vacías y de cambiar de estilo según las condiciones del campo de batalla.

El objetivo final era ser capaz de utilizar cualquier arma que se le presentara al usuario. Formas plateadas flotaban en el aire ante los ojos de Ayaka. La siguiente arma que pensaba utilizar ya estaba creada y preparada. A veces las lanzaba y volvían a su mano. Pero no esperó a que volvieran, sino que creó otras armas para cortar a los monstruos que la rodeaban. Con la velocidad que adquiría con su técnica kyokugen, ninguno de ellos podía seguirle el ritmo. Estaba perdida en su siempre cambiante mundo de plata.

La heroína de clase S Sogou Ayaka se había transformado en un dios kyokugen oni del campo de batalla, blindada con luz plateada.

“Haah… Haah…” ¿Cuántos de ellos he matado ahora?

Ayaka había cazado y matado a todos los monstruos que se interponían en su camino, y se dirigía a la puerta norte.

Bane-san…

Miró por encima del hombro hacia la pared sur. A juzgar por los extraños gritos que oía desde lejos, la zona seguía repleta de monstruos.

Esta habilidad única mía es fuerte, pero tiene una debilidad. No puedo manejar demasiados enemigos a la vez.

Las armas de Mundo de Plata cambiaban de tamaño y forma para adaptarse a su objetivo, pero la espada gigante sólo la acompañaba mientras luchaba con oponentes igualmente gigantes. A veces, algunos de los monstruos más pequeños quedaban atrapados en los golpes de su enorme espada. Desgraciadamente, eso parecía más una suerte que la función habitual: en cuanto se dirigía a un enemigo más pequeño, el arma se encogía en sus manos.

También parecía que las armas que creaba se volvían más débiles cuanto más lejos las lanzaba, siendo mucho menos potentes a largas distancias. Cuando creó una lanza y trató de lanzarla, descubrió que había un alcance máximo para el efecto de su habilidad, y la lanza que lanzaba volvía a ella después de recorrer cierta distancia y se fundía de nuevo con la esfera de mercurio.

Por otro lado, eran mortales cuando Ayaka blandía las armas a corta distancia. No había ningún monstruo al que no pudiera derrotar de un solo golpe con un ataque cuerpo a cuerpo. No había ninguno que no pudiera atravesar o cortar por la mitad — la habilidad estaba perfectamente adaptada al combate cuerpo a cuerpo.

Sin embargo, sin la velocidad de su recién descubierta técnica kyokugen, difícilmente habría podido matar a tantos monstruos. Podía sentir el estrés que estaba causando en su cuerpo mientras se acumulaba en su interior.

Si me quedo sin MP, ya no podré usar mi habilidad única. Consume mucho cuando está activa.

Ayaka disipó su habilidad única.

De todos modos, en esta situación, no puedo ir corriendo hacia el muro sur. Mi estilo de lucha no es adecuado para enfrentarse a grandes grupos. Podría protegerme contra una horda como esa, pero no sé si sería capaz de proteger a todos los demás. Deberíamos unirnos a los ejércitos al norte de la ciudadela. Con la fuerza de todas nuestras fuerzas combinadas, deberíamos tener una oportunidad.

Ayaka corrió por la tierra, mordiéndose el labio.

Bane-san podría ser ya— Frunció el ceño, desterrando el pensamiento. No. No pienses así. No puedes pensar eso ahora.

“¿No es ese… Guila-san?”, gritó alguien.

El guardián de la ciudadela, Guila Heidt, llegó cabalgando a través del polvo en su caballo. Ayaka no lo había visto desde la confusión que se apoderó del campo de batalla después de que el rostro de la ira descendiera sobre ellos. No pudo ver su vanguardia por ninguna parte, pero parecía estar vivo.

Es de sangre heroica, ¿no? Puede que no esté muy unido emocionalmente, pero es un poderoso guerrero.

Ayaka se precipitó hacia él.

“¡Guila-san, estás bien!”

Vio que se agarraba el estómago.

“Ah, ¿estás herido?”

Su cuerpo comenzó a balancearse en la silla de montar y luego cayó al suelo con un gemido. Yacía de lado en el suelo con los intestinos desparramados. Ayaka vio varios objetos afilados clavados en su espalda.

Estaba muerto. Quizás lo estaba desde hacía tiempo, incluso encima de su caballo.

“Representante de clase C…” Nihei miró su— su cara estaba pálida.

“Vamos. Vamos.”

¿Hay alguien vivo por ahí?

Ayaka y su grupo continuaron hacia el muro norte, matando a los monstruos que salían de las sombras de los edificios a su paso. Finalmente, se acercaron y escucharon gritos cerca de la pared.

“¿Siguen luchando?”

Parecía que les estaban haciendo retroceder, pero las defensas del lado humano seguían aguantando de alguna manera.

“¡Todos, refuercen sus líneas!”

Ayaka cargó, y su grupo fue con ella, respondiendo a la llamada. Cargaron contra la horda, atrapando a algunos de los monstruos en un ataque en pinza y saliendo casi ilesos. Formaron con las fuerzas de defensa.

“¡¿Representante de la clase?!”

“¡Murota-san! ¡Estás bien!”

Los restos del grupo de Kirihara estaban entre los soldados. Ayaka rápidamente dio órdenes para que Kayako y los demás prepararan su defensa.

“¡Suou-san, Nihei-kun cubre esta zona! ¡Yo seguiré apoyándote con los otros soldados!”

Activó el Mundo de Plata y corrió a ayudar a los que seguían luchando. La marea empezó a cambiar, y pronto los monstruos que rodeaban el muro norte fueron completamente eliminados.

Ayaka se dirigió de nuevo a Murota, dando la espalda a los atónitos soldados que había detrás. Murota Erii, tercera al mando del grupo de Kirihara después de Oyamada, la miraba con la boca abierta.

“Tú… tú eres la representante de la clase, ¿verdad?”

“¿Eh? S-sí”.

“Ah, me imagino. Es sólo que… parecías una persona totalmente diferente por un segundo, es todo”.

“Me alegro de que todos estén a salvo”. Ayaka lanzó un suspiro de alivio, pero Murota le respondió con una expresión de dolor y silencio.

“¿Murota-san?”

“No… no todos. Ikumi está muerta”.

“¿Kariya-san…?”

No la veo por ningún lado. Era miembro del grupo de Kirihara, ¿verdad?

Murota se abrazó con fuerza— sus dientes comenzaron a castañear. “I-Ikumi… Cuando estaba corriendo, vi… un monstruo comerse parte de su cara. Ella pedía ayuda, pero yo estaba tan asustada… la dejé… corrí…”

“No…”

El cuarto de nuestros compañeros en morir.

“Ikumi, ella… La mitad de su cara había desaparecido, pero ella… Su boca todavía se movía— todavía pidiendo ayuda. Je, je… Como… ¿era eso real?” Murota forzó una fina sonrisa en sus labios, pero sus ojos eran oscuros, huecos y cavernosos.

Ayaka se mordió el labio con tanta fuerza que casi se hizo sangre. Entonces un pesado sentimiento de desesperanza la abrumó, y agarró a Murota por los hombros.

“Mantén la calma, Murota-san. Necesitamos la fuerza de todos los héroes de clase B de tu grupo en este momento. Por favor, ayúdanos”.

“¿Eh? Espera, pero… ¿Dónde está Shougo? ¿Eh? Después de que el monstruo de las extremidades volara hacia abajo, pensé… ¿No lo escuché gritar?”

“Oyamada-kun es…” Con una expresión de amargura en su rostro, Ayaka explicó rápidamente lo que había sucedido.

“Heh, Hah... ¿Eh? ¿Qué? ¿Así que Shougo y Yasu también están muertos? ¿También el Cazador de Dragones? ¿Los cuatro ancianos sagrados? ¿¡Qué demonios!? Eso es divertidísimo”, dijo Murota sin ningún rastro de humor.

“¡Esto no significa que ninguno de ellos esté muerto! Bane-san y White-san estoy segura de que aún… podrían estar vivos”.

No los vi morir— no lo sé con seguridad.

“Y tú sigues aquí, ¿verdad, Murota-san?”

“Sólo sobrevivimos gracias a Agit-san”.

“¿Agit-san? Ahora que lo pienso, ¿dónde ha…?”

Ayaka escaneó la zona pero no pudo encontrarlo.

“Tomó este gran grupo de caballeros y llevó al monstruo de las extremidades lejos. No sé dónde está ahora. Como… él fue el que nos protegió en primer lugar, ¿sabes? Él nos trajo aquí”.

Así que el tipo humanoide que se comió a Abis-san… Agit lo alejó de nosotros con ese ataque de largo alcance. Ahora está dirigiendo esa cara de rabia lejos de la batalla, usándose a sí mismo como señuelo.

“Ni siquiera sabemos si Agit-san sigue vivo. Como… vamos a morir aquí, ¿no es así, representante de la clase? Estamos totalmente acabados, ¿sí?”

“¿Puedes decirme por qué?”, preguntó Ayaka. “¿Por qué no has abierto la puerta? ¿Por qué no ir al norte?”

Debería haber ejércitos enteros ahí fuera— aliados nuestros para reforzar nuestras filas.

Murota se limitó a señalar impotentemente la puerta como respuesta. “…Monstruos fuera de la puerta”.

¡Thump!

La puerta se balanceó sobre sus goznes, dejando escapar un sonido chirriante. Algo intentaba entrar. Cuando Ayaka enfocó su oído, se dio cuenta de que había monstruos abarrotando la puerta al otro lado.

“¿Eh? Pero los ejércitos…”

“No sé. Quizá también estén todos muertos”.

No, no puede ser… No pueden estar muertos.

Escuchando más de cerca, Ayaka oyó ahora voces fuera de las paredes.

Están lejos de la puerta, pero hay gente luchando ahí fuera. Si podemos acabar con la horda que intenta entrar, podríamos atacar y unirnos a ellos.

Apretó el puño con fuerza, con las manos cubiertas de sudor.

“Representante de la clase”, dijo Murota débilmente, “creo que estamos jodidos”. Sus ojos muertos miraban en dirección opuesta a los de Ayaka— al sur.

“Ayaka-chan… Los tipos humanoides son…” murmuró Moe.

Se giró para ver unas sombras gigantescas que se cernían sobre el campo de batalla, procedentes de la dirección del muro sur.

“Bzzzt… Bzzzt…”

“¡Baaiiih!”

“Nyaai… ¡Naaaiiih!”

Tres tipos humanoides se presentaron ante ellos.

El monstruo esférico formado por cuerpos superiores humanoides tenía la enorme espada del Cazador de Dragones clavada en el costado. El que caminaba a cuatro patas con la cara enorme tenía la cabeza aplastada. El último había perdido las piernas, pero seguía arrastrándose hacia ellos a una velocidad aterradora con sus dos enormes brazos.

“Bane-san…”

Los tres llevaban las marcas del Cazador de Dragones— estaba claro que había librado una batalla desesperada contra todos ellos a la vez.

Si vienen por aquí, eso debe significar...

El monstruo con la espada clavada se movió primero— los torsos humanoides que se arrastraban sobre él les lanzaron algún tipo de proyectil y el aire se llenó de lo que parecían balas de cañón. Los que tenían escudos los sostenían por encima de sus cabezas para protegerse, pero cuando aterrizaban los proyectiles sólo rebotaban en sus escudos y rodaban por el suelo.

Uno de los héroes junto a Ayaka gritó.

Miró hacia abajo para ver qué era lo que el tipo humanoide les había lanzado.

Eran cabezas humanas.

El rostro de Ayaka se torció de rabia y rechinó los dientes. “White-san…”

La cabeza de la hermana menor de los Cuatro Ancianos sagrados — Angun White yacía a sus pies. Le faltaban los ojos.

Ayaka respiró un poco. “Murota-san”.

“¿Representante de la clase?”

“Si vas a ceder…” Ayaka agarró su lanza y comenzó a caminar hacia los monstruos. “…Guárdalo para cuando esté muerta”.

“Sogou-san, no me digas que estás planeando —” dijo Kayako.

“Quédate aquí y mantén la línea. Yo me encargaré de esos tres”. Ayaka lanzó una mirada mortal hacia el sur y una sola lágrima recorrió su mejilla.

Él es la razón por la que pude llegar hasta aquí.

Él es la razón por la que pude salvar a toda esta gente. Pueden ser humanoides, pero ahora están heridos. No me rendiré.

“Esta oportunidad que me has dado, Bane-san. No dejaré que se desperdicie”. Ella sintió que los hilos se tensaban a través de sus músculos. “Mundo de Plata”.

Agarró con ambas manos la espada que su habilidad única había creado para ella.

Cuando todo esto termine, a quién le importa si mi cuerpo está roto. Ahora mismo tengo que mostrarles…

“Todavía hay esperanza”.

Sogou Ayaka saltó a la batalla y los gritos resonaron en el campo de batalla.

“Este es el último de ellos”.

Ayaka clavó su espada en el cráneo del monstruo. Su voz era fría como el hielo, pronunciando el nombre de su habilidad como si dictara una sentencia de muerte sobre la criatura que yacía ante ella.

“Bomba interior”.