Accel World (NL)

Volumen 22

Capitulo 3: En La Distancia

Parte 2

—Pero… pero… —dijo Radio, un poco ofendido, infeliz de no poder provocar a Kuroyukihime o Niko. —… ¿No vas a discutir el hecho que nosotros los Reyes de color puro hemos estado haciendo todo lo posible por proteger el mundo acelerado durante años? Nos llamaste precisamente porque reconoces el peso de las decisiones que toman los Reyes, ¿no es así? Por lo tanto, ¿no crees que no es apropiado romper el marco establecido sin previo aviso y exigir que nadie te preste atención?

—¡Eso!

Niko miró a Lemon Pierrette, que estaba siempre asintiendo las palabras de Radio, y se encogió de hombros.

—Además, decidamos primero con qué no te sientes cómodo, mi salida del puesto de comandante de legión o la unión de Nega Nebulous y Prominence, y luego encontraremos las fallas en ello.

—Por supuesto… ambos. Si vas a ser llamada Reina Roja, necesitas un orgullo correspondiente a este rango…

—¡Suficiente, tres minutos han pasado! —Interrumpió Black Lotus al Rey Amarillo, que se elevaba de su lugar. Señaló a Radio con la hoja de su mano derecha, y una enorme y majestuosa voz anunció

—Estoy cansada de escucharte, ¡así que solo lo diré lo siguiente! Radio, no estás satisfecho con el hecho que Rain se haya retirado de su cargo, sino con la fusión de mi Legión con Prominence… más precisamente, con el hecho que Prominence se ha fusionado con nosotros, y no con Crypt Cosmic Circus.

—Eh… —Haruyuki se desconcertó.

La reacción de Radio fue mucho más fuerte.

—¿Qué estás sugiriendo? ¡No tienes motivos para decir que intento apoderarme del territorio de Prominence!

—¡Por supuesto que no! ¡No querías el territorio del Rain, sino a ella! Yellow Radio, hace tiempo que eres ávido de los avatares en forma de niñas pequeñas con formas redondeadas… ¡Esperabas aprovechar esta agitación para unirte a Prominence y conseguir que Rain esté a tu disposición!

Después de las palabras de Kuroyukihime en la arena de Budokan, durante tres segundos hubo un silencio mortal.

—¿Re, realmente…? —Niko fue la primera en decir algo.

—Esto, por supuesto, no está en discusión… —Aster Vine arrastró las palabras.

—Um, ¿eso es así?

E incluso Lemon Pierrette, su portavoz, que era dueña de las características mencionadas, lentamente se alejó de la radio. En respuesta a esto, el Rey Amarillo, Yellow Radio, conocido con el nombre de Radioactive Psychopath, dio un paso bastante inesperado.

Algo se hundió repentinamente, y el cuerpo de Radio se envolvió instantáneamente en humo multicolor. Pronto los humos se disiparon, pero nadie estaba en el pedestal. Rey azul lentamente miró a su alrededor. Iron Pound y Suntan Schaefer comenzaron a susurrar detrás de la espalda del silencioso Rey Verde.

—Es un espectador, ¿cómo se las arregló para activar la habilidad?

—¿Tal vez sea una Encarnación?

—No, tampoco debería funcionar…

Otro participante silencioso de la conferencia, la Reina Púrpura, Purple Thorn, puso fin a la discusión del incidente inusual.

—Dios, qué importa si Radio es un pedófilo o no. Al final, Aster y yo no estamos exactamente interesados en él.

—¿Qué se supone que debo hacer…? —Niko murmuró, pero Thorn extrañó sus palabras.

—Estoy segura de que se está escondiendo en algún lugar, pero aún nos escuchaba. Si quiere decir algo importante, aparecerá de nuevo. Así que pasemos al tema principal, nos quedan menos de veinte minutos.

—Sí, de hecho —estuvo de acuerdo Blue Knight y golpeó el Arc que poseía, «The Impulse» en el suelo de la arena, anunciando un cambio de tema. —Por lo tanto, entrego la palabra a Lotus para informar sobre lo que sucedió durante la batalla por el territorio de ayer.

Kuroyukihime, que no había regresado a su lugar después de su discurso, asintió.

—Seguro. Es una pena, todo sonará mucho más simple en palabras de lo que realmente fue… Durante la última conferencia, propusimos la idea de un ataque conjunto inmediato a la sociedad por parte de las fuerzas de todas las legiones tan pronto como se descubriera su base. Dado que se aprobó la idea, ayer atacamos la zona, que fue considerada como un posible refugio para la sociedad. La esencia de nuestro plan era que tan pronto como la sociedad perdiera el control de la zona, y con ello, el derecho a esconderse de la lista de oponentes, sería posible encontrar miembros de la sociedad en la lista de lo zona y así saber con seguridad dónde se están escondiendo. Por supuesto, necesitábamos la ayuda de Burst Linkers imparciales para verificar la lista por nosotros. Con esta solicitud, nos dirigimos a las cuchillas duales de Leonids.

Cuando la Reina Negra terminó de hablar, las miradas de los presentes convergieron en Cobalt Blade y Manganese Blade, que se escondieron detrás del Rey Azul.

—Y… ¿cuál fue el resultado? —preguntó impaciente Purple Thorn.

Kuroyukihime asintió silenciosamente a las hermanas. Manganese Blade, un avatar con una cola en la cabeza, estaba delante y al lado del Rey Azul.

—Después de la victoria de Nega Nebulous, verificamos la lista de oponentes de la zona incautada.

Haruyuki conocía los resultados de esa prueba, pero aun así contuvo el aliento involuntariamente. Después de un breve silencio, Manganese Blade informó con calma.

—La lista no incluía Linkers de origen de miembros de la Sociedad de Investigación sobre la Aceleración que conozcamos.

Haruyuki escuchó un largo suspiro en algún lugar a la derecha. Pero no tuvo tiempo de volver la cabeza, cuando dijo enojada la Reina Púrpura.

—Entonces, ¿la operación terminó en fracaso? ¿Nos has invitado aquí solo para reportarlo?

Al levantar su Arc llamado «The Tempest», la reina los golpeó en el suelo. Hubo un timbre metálico, y varias chispas corrieron la arena.

Pero incluso sintiendo ira, y quizás decepción de parte de Purple Thorn, Haruyuki no apartó la vista de Ivory Tower, que estaba sentado sola frente a él. El avatar blanco realmente parecía una torre inexpresiva, no reaccionó al mensaje sobre el fracaso de la Legión Negra. No había ansiedad ni alivio en la máscara estampada.

La Reina Púrpura también miró a Ivory y continuó.

—Además, Lotus, incluso aunque no hayas dicho de qué zona estábamos hablando, es fácil de entender quien tenía posesión exactamente dónde tuvo lugar la batalla. En solo un día, Nega Nebulous capturó las zonas de Shibuya 1, Shibuya 2 y Minato 3. Obviamente, su objetivo final era la zona Minato 3, la más alejada de Suginami. En consecuencia, inicialmente sospechaste que la Sociedad de Investigación sobre la Aceleración se escondía en las filas de Oscillatory. Si es así, ¿qué te impidió decir esto para que pudiéramos interrogar al representante plenipotenciario de la Legión Blanca?

Kuroyukihime sonrió en respuesta.

—Haríamos eso si creyéramos que confesaría fácilmente. Sabía que mis palabras no serían suficientes, así que estaba buscando pruebas sólidas. Para esto, le pedí ayuda a Grandee y le pedí observadores a Leonids. Pero el plan fracasó. O, más precisamente, se resolvió antes que comenzara. Por lo tanto, debo admitir que perdimos la guerra de información con Oscillatory desde el principio…

Y tan pronto como ella terminó de hablar…

… respondió Ivory Tower por primera vez.

Desde debajo del manto de marfil, sus manos giraron, con las palmas hacia arriba. Una voz agradable, pero completamente anodina resonó en la arena.

—Estoy decepcionado por tus palabras. Con todas nuestras fuerzas resistimos la invasión inesperada del destacamento combinado de Nega Nebulous y Prominence, pero no teníamos suficiente poder y perdimos. Obviamente, si supiéramos del ataque por adelantado, habríamos fortalecido la zona de defensa.

—Es difícil para mí llamar a tu defensa débil, porque cuatro Dwarves participaron en la batalla, incluyéndote —dijo Kuroyukihime, pero el mago blanco solo se encogió de hombros.

—Oh, oh —dijo Purple Thorn. —¿Ganaste, aunque había cuatro Dwarves contra ti? Es interesante saber cómo sucedió.

—Te lo puedo decir, pero no podrás creerlo —respondió Kuroyukihime.

Haruyuki la apoyó mentalmente. La historia de cómo una técnica de encarnación única convirtió un campo en el Campo Neutral Ilimitado, estableciendo el escenario de Infierno y liberando a furiosos enemigos de clase demoníaca, ni siquiera lo creería él si alguien de afuera se lo contara.

Sin embargo, Ivory Tower de repente volvió a tomar la palabra, como si intentara evitar que Kuroyukihime lo dijera.

—No importa cuántos enanos participen en la batalla, lo que importa es que los atacantes superaron a nuestros defensores. Hasta la fecha, Nega Nebulous nos ha quitado los derechos a Minato 3, un territorio importante para nosotros. Debido a esto, todos los miembros de nuestra legión tienen inconvenientes con la conexión a la red global. Además, como ya saben, la sociedad no estaba en la lista de oponentes. La creencia infundada que nuestra Legión está protegiendo a la Sociedad de Investigación sobre la Aceleración llevó a una violación flagrante del pacto de no agresión mutua. Como representante de Oscillatory Universe, exijo a Nega Nebulous que devuelva inmediatamente el territorio y pague una compensación.

El desvergonzado discurso de Ivory Tower, quien se escondía bajo el disfraz de «El carcelero» Black Vise, calentó la sangre virtual que fluía en las venas del avatar de Haruyuki. Si no supiera acerca de la carta de triunfo guardada en su manga, habría saltado fuera de lugar otra vez y comenzaría a indignarse.

En cambio, Haruyuki lo toleró, apretando sus puños fuertemente. Kuroyukihime continuó hablando con una voz completamente tranquila.

—No olvides, Ivory Tower, que nunca nos hemos unido al pacto de no agresión. Además, cada semana nuestro territorio es atacado por los legionarios de Leonids y Great Wall.

—Esto no es nada más que peleas divertidas para entrenar a legionarios juveniles. De hecho, durante todo este tiempo, Nega Nebulous nunca perdió el control del Suginami —Ivory replicó sin demora. Los ojos, escondidos detrás de una estrecha abertura de la máscara, miraron a la audiencia. —Pero tu ataque no puede ser llamado divertido. Si no nos devuelves el territorio y nos compensas, y las Legiones restantes no intervienen por nosotros, pensaremos en retirarnos del pacto de no agresión. ¿Estás lista para esto?

—Oh, ¿oh? —La reina violeta ofreció desafiante. —¿Quieres decir que nos atacarás, a tus vecinos?

—Si la emperatriz lo desea… —el hechicero se inclinó cortésmente.

—¡Oh!… ¡Cuidado con las palabras, representante! —Aster Vine intercedió, pero Ivory ni siquiera se inmutó.

Anteriormente, Haruyuki no entendía de dónde sacaban los Reyes su carácter imperturbable y su poderosa presión de información, pero cuando descubrió la verdad sobre este avatar, todo encajó en su lugar. Black Vise estaba haciendo sus obras oscuras incluso en los albores de Brain Burst, en la era de los pioneros, mucho antes de la llegada de los reyes de color puro. Es uno de los villanos más antiguos y traicioneros del mundo acelerado.

El Rey Azul nuevamente tuvo que desactivar la acalorada situación.

—No te apresures a sacar conclusiones, Ivory Tower —la armadura sonó cuando el caballero abrió sus manos. —Como lo entiendo, Lotus no ha terminado de hablar todavía, ¿verdad? El retorno y la compensación se discutirán más adelante, cuando escuchemos lo que resta.

—Como quieras, Rey Azul, aunque creo que sus palabras no cambiarán nada. Toda su llamada operación se basó originalmente en suposiciones erróneas —dijo Ivory con indiferencia y en silencio se sentó en el pedestal.

Blue Knight dio una señal a Black Lotus y ella se dirigió hasta el centro de la arena.

Queda poco.

Haruyuki quería darse la vuelta y animar a Shihoko, pero él lo soportó. Era imposible darle a Ivory Tower el más mínimo indicio de una carta de triunfo hasta que entrara en juego.

Sin embargo, se movió medio centímetro hacia Shihoko y mentalmente prometió protegerla, sin importar qué. Luego se concentró de nuevo en el discurso de Black Lotus, escuchando cada palabra.

—Sí, perdimos la guerra de información… Perdimos unas horas antes que comenzara la batalla.

Sin lugar a dudas, Kuroyukihime insinuó el inesperado regreso de Wakamiya Megumi como Burst Linker, que ocurrió ayer después de las lecciones.

—Incapaces de enfrentarnos a un poderoso adversario en un entorno que cambia rápidamente, nos preparamos para luchar hasta la muerte —continuó Black Lotus a sangre fría. —Aunque al final logramos milagrosamente conquistar el territorio, en realidad, perdimos, porque las duales, al revisar la lista de oponentes, no encontraron miembros de la sociedad en ella. Pero… hay una cosa, Ivory Tower. Al dirigirse a la zona de defensa, perdiste uno, pero un detalle muy importante. Sin embargo, en tu lugar, incluso yo no habría notado una pequeña luz roja.

—¿Perdí? ¿De qué tipo de luces estás hablando?

Aunque Ivory Tower debería haberse dado cuenta de que la Reina Negra se estaba acercando al punto, el tono de su voz no cambió. Se quedó inmóvil, como una torre de marfil, exigiendo aclaraciones a Black Lotus.

Después de mantener su mirada fija en él durante un segundo, Kuroyukihime giró su pierna derecha y dio una señal a sus legionarios.

Hubo un ruido de tacones de chocolate en el piso de metal de la arena. Chocolate Puppeteer se adelantó entre Haruyuki y Leopard.

Aunque Chocolate era probablemente el avatar de más bajo nivel en la arena, sin mostrar miedo y de pie junto a Black Lotus, Shihoko sostuvo su mano derecha a un lado e hizo una elegante seña.

—Estoy muy contenta de conocerlos. Mi nombre es Chocolate Puppeteer, estoy en Nega Nebulous —se presentó con voz clara, giró a la izquierda y miró la trinidad de la Legión Azul. —Tengo una petición a los duelistas. ¿Podrían conectarme a la batalla?

Un silencioso murmullo recorrió la arena.

Durante los duelos normales, había dos formas de convertir al espectador en un participante pleno en la batalla. Primero, cambiar de modo a Battle Royale, que requería el consentimiento de todos los espectadores. En segundo lugar, el desafío de uno de los espectadores a través del duelo. Esta oportunidad resultó estar disponible para el ganador después del final del duelo, o, en el caso de un empate, para ambos peleadores. Ambas opciones no eran particularmente populares, pero como el contador de la victoria actuaba en un duelo, algunos intrépidos Burst Linkers organizaron luchas contra varios oponentes seguidos. Además, también había un modo de batalla real limitado, en el que solo participaban los espectadores invitados por los luchadores, pero no le gustaba demasiado debido al costo de los puntos y las restricciones en el momento de la batalla.

Lo más importante, proponer una batalla real en la Conferencia de los Siete Reyes, no había dudas que era imposible acceder, de modo que solo había una variante. En respuesta a la solicitud inesperada, las hermanas se miraron entre sí.

—¿Entiendo, no pelearás con nosotros? —Cobalt Blade aclaró.

—Por, por supuesto que no. Tengo que mostrar algo, pero el espectador no tiene derecho a hacerlo.

Incluso cuando apareció por primera vez en la Conferencia de los Siete Reyes, Shihoko no cambió su forma arrogante de hablar. Su coraje una vez más golpeó a Haruyuki y, al parecer, convenció completamente a las hermanas. En cualquier caso, una vez más se miraron y llamaron rápidamente a sus menús.

Las letras rojas parpadearon ante Haruyuki. [DRAW]. El empate no detuvo el cronómetro, y continuó contando los quince minutos restantes, pero cuando Cobalt colocó su dedo sobre un botón, el nombre y la escala del Chocolate Puppeteer aparecieron en la esquina superior derecha, el contador cayó y nuevamente mostró 1800.

Así, Shihoko, en palabra y hecho, se convirtió en el actor principal de la conferencia. Primero se encontró cara a cara con cuatro… o, mejor dicho, tres Reyes desconocidos, el Amarillo todavía se escondía en alguna parte, y sus ayudantes más fuertes. Sin embargo, a pesar de la presión monstruosa, ella no se encorvó ni un poco y solo se permitió respirar hondo.

—Como pediste, te unimos al duelo, Chocolate Puppeteer —dijo Manganese Blade. —Espero que muestres algo digno de los puntos gastados.

Shihoko asintió con confianza y abrió su menú.

Una pequeña tarjeta gris oscuro apareció del inventario.