Toaru Majutsu no Index – New Testament (NL)

Volumen 1

Interludio 2: Entre Líneas 2

Komaba Ritoku.

Mucha gente temblaba de miedo cuando se encontraban por primera vez con ese grande, musculoso chico, pero a él personalmente no le gustaba ningún tipo de conflicto.

Cuando se había convertido en el líder del Skill Out, una agrupación de niveles 0, que se habían retirado de los programas de desarrollo Esper de las escuelas, había intentado impulsar algo de moral en el grupo poco a poco.

Él hacía que evitaran la violencia innecesaria, no específicamente dirigida a los débiles, y ya no sólo cometer crímenes que los Anti-Skill y el Judgment pasarían por alto. Él en cambio quería que ellos protegieran en secreto a los que ni siquiera podían pedir ayuda.

Por supuesto, la realidad no resultó tan hermosa y graciosa. Como siempre, habían usado el hecho de que habían sido condenados a ser marginados por Ciudad Academia para justificar el hacer todo tipo de cosas horribles. Decían que sólo querían un lugar al que pertenecer y hacían todo tipo de cosas que no tenían relación.

Sin embargo, es cierto que Komaba había causado que una cierta “línea” brotara.

Para los que habían sido víctimas de los Skill Out, es posible que sonara como nada más que una excusa, pero es cierto que algo como la moralidad había nacido allí.

Proporcionó una oportunidad.

Ocurrió algo que influyó su destino.

Tal vez fue como poner una gran bola de nieve en la cima de una colina y tener a alguien para darle un empujón.

Esto no era nada tan tranquilo como un cambio lento o un crecimiento natural.

Lo que realmente había sido horriblemente simple.

Uno tras otro, los Nivel 0 estaban siendo atacados por poderosos Espers.