Durara! (NL)

Volumen 4

Capítulo 5: Guía De Ikebukuro Para Viajeros – Ikebukuro Devuelve El Golpe Ii: Los Legendarios Violentos De Ikebukuro

Parte 2

VARIAS SEMANAS ATRÁS, EN EL APARTAMENTO DE SHINRA

Ikebukuro es testigo de las aventuras del hada exótica,Celty!

Un dullahan con el moderno disfraz de un motociclista sin cabeza, Celty llegó a Ikebukuro buscando su cabeza y sus recuerdos perdidos.

Pero una vez ahí, se enamora del joven Shinra, y en vez de seguir buscando, decide vivir la vida cotidiana de una pareja enamorada… ¡Creo que esa sería la base de la historia !

¡En mi opinión Celty-san se desvía un poco de la clásica tsundere! Ella es una nueva clase de personaje entre tsundere y ‘directa, pero reservada”

Ehhh. Yumacchi realmente tienes una mente cerrada para definir a una tsundere. Yo digo que ‘tsundere’ solo está bien.

¡Celty-san es diferente! Pero si la tienes que poner en una categoría…es un personaje fuerte y capaz, pero como que le falta la parte reservada de ‘directa y reservada’! En realidad es una clase de ‘hermana mayor’ de la era Edo.Algo así como ‘la hermana mayor persigue a un tipo más joven no muy confiable… ¡Esa es la clase ‘Hermana mayor-joven’! ¡Qué confuso!

En la sala, en lugar de una mesa había un kotatsu. A su alrededor, Yumasaki y Karisawa estaban sentados calentándose los pies y discutiendo relajadamente. Al escuchar esa conversación, el hombre y la mujer de la mesa de al lado empezaron a hablar.

[Shinra.]

¿Por qué estás tan seria,Celty?

[¿Por qué estos dos se metieron en el departamento y empezaron a hablar de mí? Además..¿de dónde sacaron información tan personal?]

Ah, eso. Pensé que en algún momento lo iban a averiguar, así que se los dije yo…Me encontré con Kadota y los suyos en el bar… y Yumasaki-kun trajo a discusión todos esos rumores geniales sobre ti…

[……]

Así que les dije que eras mi novia…Bueno, ya que querían saber…y como hicimos eso y esto cuando empezamos a salir…oops, creo que el alcohol da miedo cuando empieza a hablar por tí…ahhhhh duele me dueeeeeeleee Celty ¿qué haces? Después de todo veo que eres una tsundere ehhhhh duele duele duele muuuuch –

[Está bien. Ya que de todas maneras me están diciendo tsundere, te voy a mostrar mi lado realmente ‘tsuntsun’ antes de supuestamente volverme ‘deredere’.]

Tu lo llamas ‘tsuntsun’…pero en verdad es una especie de ¡asfixiahhhhhhhhh…!

Al ver a la otra pareja actuar tan predeciblemente, Yumasaki y Karisawa siguieron conversando igual de predecibles.

¿Ves? Te dije que era tsundere.

Nop, Estos dos son demasiado honestos acerca de lo que sienten como para ser tsundere. Preferiría llamarlo una forma suave de SM…Celty-san es superada intelectualmente, pero supera a Kishitani-san físicamente…como los dos lo disfrutan tanto, los dos deben estar del lado S”

¡Qué confuso!

El pecho de Celty se movió como si se estuviera riendo al recordar ese pequeño momento.

“Me había llamado su “novia”…Eso es…realmente tierno. No tuve mucho cuidado este año. Fui muy feliz”.

Inmediatamente se culpó a sí mima por su ingenuidad.

Una vez que dejó de estar enojada consigo misma, ella empezó a pensar y pensar. Y pensar.

“Bueno, es por eso…”

Celty usó a la sombra como si fuera una tercera mano para tipear en la PDA.

“Es por eso…claro…”

Y arrojó su PDA a Kadota que estaba en el asiento del acompañante mientras trataba de mantener la misma velocidad que la camioneta.

“Ahora no puedo abandonar todo lo que tengo.”

Oi, Motocicleta Negra, ¿es en…serio?— Kadota le preguntó mientras le devolvía la PDA. Celty simplemente le dio la señal del ok con el pulgar en alto.

Ya veo… hey, Motocicleta Negra. Se tu nombre, aunque tu no me lo dijiste directamente. Así que esto puede parecerte raro.

El hombre que nunca antes le había hablado a Celty, la miró con una expresión solemne y le dio la señal del ok mientras le decía:

Te daré las gracias luego,Celty.

Al escuchar su voz, ella se calmó y se preparó para lo que le esperaba.

“Ahh, claro…sin importar quién sea el enemigo, ni en qué momento ataque ni lo que pase, no voy a abandonar a lo que me une a este mundo. ¿Cómo podría? Son todo lo que me queda ahora que perdí mi cabeza.”

Celty formó una guadaña con la sombra de su mano y se dirigió a un lugar donde tenía más lugar como para manipularla.

No se habían alejado mucho de las pandillas que los perseguían. Por suerte, las luces del semáforo les habían tenido clemencia dejandoles el camino libre. Gracias a los disturbios que habían provocado los bousouzoku en la ciudad, el tránsito había disminuido considerablemente.

Celty y el grupo de Kadota usaron eso a su favor y llegaron a destino en un minuto; ahora estaban justo bajo el puente que conectaba el andén este y oeste de la estación de trenes de Ikebukuro.

La camioneta siguió andando, mientras que Celty hizo un giro en U con el Coiste-bodhar y lo paró en el medio de camino.

Varias motos la habían alcanzado.

Aunque, irónicamente solo se dio cuenta de eso al ver a la Motocicleta Blanca.

Mientras se le vino a la cabeza la conversación que había tenido con Shinra esa mañana –

Celty eligió el mejor momento para levantar la guadaña de sombra.

Un segundo después, como una araña gigante en su telaraña, un sinfín de sogas salieron de la guadaña, formando una red gigante que cubría el túnel que estaba bajo el puente.

***

AL MISMO TIEMPO, EN LA CENTRAL DEL GRUPO MEDEI AWAKUSU–KAI

Awakusu-kai era una rama del grupo Medei, que era propietario de varios terrenos diseminados en todo Ikebukuro.

El salón central estaba amoblado con un escritorio que parecía lujoso, varios portarretratos y un sofá de cuero negro. Parecía la típica guarida yakuza como las que muestran en TV. Sin embargo, la entrada parecía la de una oficina común.

Kazemoto, uno de los ejecutivos de Awakusu-kai, escuchaba el informe de un empleado, sentado en esa oficina amueblada para ocultar lo que realmente pasaba en el edificio.

Así que las pandillas de otras ciudades están haciendo lo que quieren……

Ignóralos mientras no le hagan nada a las tiendas que están bajo nuestra protección.

Déjale el resto para los empleados públicos que deberían hacer algo con el dinero de nuestros impuestos.

Él era joven, pero sus ojos eran sagaces como los de un reptil.

Luego de la respuesta sarcástica, le preguntó a su subordinado:

¿Y? ¿Qué averiguaste sobre…Yodogiri?

Ah, si. Shiki-san fue a visitar al doctor ilegal.

Kazemoto golpeó suavemente con un dedo su mejilla y dijo:

En realidad…No me interesa. Motociclistas sin cabeza…monstruos, fantasmas o aliens, no me importa a qué conclusión va a llegar el mundo. No me importa nada si estas cosas sobrenaturales existen o no.

S-Sí.

El problema es que la Señorita Top Idol, de la que él nos pidió que nos ‘encargáramos’, hizo añicos a cuatro de nuestros hombres… normalmente les hubiésemos echado la culpa por ser descuidados y hubiésemos mandado a otros para que terminen el trabajo sin importar el precio…

El subordinado preguntó, nervioso, al hombre lagartija.

Entonces… ¿esta vez las cosas son diferentes?

Correcto…el hombre que nos dio el trabajo tuvo las agallas de ocultarnos lo que él sabía de ella, lo que nos puso en peligro. En realidad, tendríamos que ir a buscarlo a él, ya que él fue el que de hecho no nos respetó.

El secuaz se las ingenió para responderle mientras le rodaba el sudor por la espalda al escuchar la voz sin emoción de su jefe.

Así…es. Pero…tenía entendido…que el plan no era matar a la mujer…

Kazemoto miró para otro lado por un segundo. En su voz había un rastro de afecto que no antes no estaba:

Es un poco difícil de explicar…es verdad que nos habían pedido que ‘la enterráramos en la montaña’, pero teníamos pensado mandarla al exterior usando nuestras conexiones.

S-Sí, pero por qué…

Estás haciendo demasiadas preguntas.

Kazemoto lo miró con la mirada más implacable que le había dado hasta ese momento. Giró con la silla para darle la espalda y empezó a contarle la penosa verdad:

Escuché que nuestro líder cree que Hijiribe Ruri, nuestra víctima, le hace acordar a su hija, a la que casó con alguien con un trabajo decente…además es como su fan número uno. También hay otros jefes del grupo Medei que también son fans de ella……

Ya…..veo.

El empleado todavía no sabía que decir. Kazemoto dijo con una voz más confianzuda, como si tratara de compartir la vergüenza ajena que le daban sus superiores:

Y em…Shiki y yo también somos fans…mira…em…Ella no solo es una chica bonita ¿no?

***

DOS DÍAS ATRÁS, MEDIANOCHE, EN EL DEPARTAMENTO DE HANEJIMA YUUHEI.

¿Te pueden matar ¿ni siquiera pensaste en eso?…¿Nunca se te ocurrió, ni por un segundo?

El hombre estaba aplastado contra la cama y el monstruo asesino sentado encima. Ella hubiera podido arrancarle el corazón solo con las manos, al menos eso era lo que decía el noticiero.

El joven no dejó que se le escapara ningún gemido mientras su propia muerte lo miraba en la cara.

Por otra parte, la mano del monstruo temblaba visiblemente. En meros segundos, que parecieron minutos para Hijiribe Ruri y para el monstruo asesino ‘Hollywood’, la conciencia de ella estuvo a punto de dejarla varias veces . Sentía que ya no era ella misma. Se le nubló la vista en un par de ocasiones. El silencio era insoportable para Ruri, que sintió como le temblaban los labios. Así que cuando el hombre debajo de ella empezó a hablar, le causó un alivio inmenso.

¿Puedo preguntarte algo? ¿Qué?

¿Me quieres matar porque tienes miedo de que se lo diga a otros? Tal vez.

Ruri miró para otro lado en silencio, mientras la voz robótica del hombre, Hanejima Yuuhei, resonaba en la habitación.

“No…No es así…No estoy haciendo esto porque temo que me delate.”

Mientras su cuerpo seguía temblando, Ruri entendió lo que estaba sintiendo.

Era miedo.

Se sintió con frío y con náuseas al mismo tiempo, al punto que su corazón parecía estar casi congelándose.

“Ni hablar de que no encuentro las fuerzas para hacer esto… No creo que lo pueda matar, ni teniendo un plan ni siguiendo mi instinto. No es sólo él. Probablemente no voy a poder matar a nadie, excepto a ‘esa gente’.”

¿Qué emoción demostraba su cara?

Yuuhei, que miraba a Ruri desde abajo, le dijo en un tono más achatado que el de costumbre, sin emoción:

Si es así, es mejor que te rindas. ¿……?

Ruri frunció el ceñó y miró aYuuhei al escuchar la extraña sugerencia.

Los ojos del hombre eran lo suficientemente fríos como para ocultar cualquier emoción que pudiera estar sintiendo.

Las cameras de seguridad seguramente me filmaron cuando te cargué hasta el interior del edificio. Por supuesto que tú también sales en la imagen.

¡……!

No sabes donde están los videos de seguridad ¿No? Así que no creo que valga la pena matarme para ocultar tu identidad como dijiste.

Ruri no pudo evitar temblar como una hoja lo hace en otoño al escuchar la calma respuesta de Yuuhei, pero se las ingenió para recuperar la compostura y decirle:

¿Qué tal si mi único propósito es matarte?

Entonces no tengo nada para decir…por más que odie morir.— Yuuhei le respondió sin pensarlo dos veces.

El joven era muy exitoso en todos los aspectos de su vida, aún así lo que dijo sorprendió a Ruri. Ella le preguntó:

No me lo esperaba…¿No quieres que te mate? No.Todavía tengo muchas cosas que no he podido hacer. ….

Los ojos de Ruri se agrandaron.

Se detuvo a sonreír como si hubiera visto a un animal exótico.

Seguía con náuseas y temblando un poco; pero sonrió en silencio.

¿Qué es lo que te causa gracia?

Ja ja…nada..me divirtió que digas que te arrepientes de algo. Hasta ahora, para mí eras un robot…..¿Que es lo que quieres hacer, maniquí perfecto?

Dejame pensarlo. Hay muchas cosas……como terminar de filmar mi última película.

El joven lo pensó seriamente por un rato sin mostrar ninguna emoción y finalmente llegó a una conclusión.

Pero lo más importante que desearía poder haber hecho… sería hacer algo, cualquier cosa para evitar que la chica que tengo en frente, llore.

El tiempo se detuvo entre los dos cuando el joven dijo lo que le dijo con una cara completamente vacía de emoción.

Pero era justo por eso que no parecía que estuviera actuando ni haciendo una broma. Ruri mantuvo el brazo levantado; luego de un largo silencio, dijo:

¿Estás tratando de coquetear o de congraciarte conmigo para que te perdone la vida? Podría ser cualquiera de las dos…no sé. La gente dice que no entiendo cómo se sienten los demás. Otros dicen que es imposible adivinar lo que estoy pensando. Yo creo lo mismo. Pero aún si no sé nada sobre mí mismo, hay algo que sí sé algo…

….

El fracaso más grande de un hombre es cuando no puede evitar que caigan las lagrimas de una mujer.

El rostro del joven era tan apático que ni siquiera se lo podía comparar con una máquina; Había algo de su apatía que rozaba con lo despreocupado y lo Taoista. Ruri incluso empezó a sentir que el hombre que tenía en frente de sus ojos no era más que un fantasma. Hizo que las palabras le salieran de la boca a la fuerza:

Esa es… tu línea de diáologo de ‘Carmilla Saizou’, ¿no es así…? Si, es una de las personas que más respeto.

¿Respetas…? pero si él es solo un papel que interpretaste…

Ruri parecía resignada al recordar la película en la que trabajaron juntos.

Yuuhei, no obstante, siguió tranquilamente hablando de si mismo:

Así es, respeto a cada uno de los papeles que he representado, sea un asesino, un delincuente o un transexual enamorado.

…

Crecí viendo el mal ejemplo de mi hermano; sus emociones estaban descontroladas. Siento como si me hubiera perdido de muchas cosas importantes que necesitaba para crecer como una persona normal. Por eso decidí convertirme en actor.

Eh…

Quise sentir las mismas las emociones que los humanos mientras interpretaba un rol en una película.

DijoYuuhei en un tono desvergonzado e indiferente.

Ruri bajó su mano silenciosamente mientras miraba al hombre que, en lugar de rogar por su compasión, prefirió decir lo mismo que había dicho al enfrentar su propia muerte.

“Ahhh, él es lo contrario…Es lo contrario a mi. El es lo contrario a mí, un humano que quiere volverse un Monstruo”

“El es un monstruo”

“Un monstruo que quiere convertirse en humano”

El no era capaz de ser completamente violento. No podía hacer que sus pulmones entraran en erupción, ni ser inmortal.

Pero Ruri se dio cuenta de que el hombre en frente suyo tenía una forma de pensar mucho más ‘anormal’ que la de ella.

También notó lágrimas saliendo de sus ojos.

Ella no sabía si eran lágrimas de tristeza o de otra cosa.

“Es por eso que… ésta persona… es más ‘humana’ que yo”

El hombre frente a ella anhelaba, más que cualquier otro ser humano en la tierra, la cosa de la que ella justamente trataba de deshacerse.

¿Qué debería pensar de este hombre?

¿Debería tenerle lástima? ¿Simpatizar con él? ¿Odiarlo? ¿O tratarlo cómo alguien de un mundo diferente e ignorarlo por completo?

Era incapaz de decidir, estaba confundida.

Las emociones que tanto ella quería abandonar estaban a punto de hacer desaparecer su máscara de monstruo insensible.

Lo siento…salvaste mi vida, y todavía no te he dado las gracias.

Ruri se quitó de encima del cuerpo de Yuuhei y murmuró mientras se sentaba en la cama:

Gracias, lo digo en serio… salvaste mi vida. No, no tienes por qué agradecerme.

¿Por qué no…? Y… hablando de eso, ¿Por qué me salvaste? Bueno… piénsalo. Digamos que tú eres ‘Hollywood’…

Y entonces Ruri se dio cuenta.

En esa fracción de segundo,Yuuhei se vió preocupado.

Estaba tratando de pensar sobre quién en la tierra sería capaz de -con tu fuerza sobrehumana- dejarte en tales condiciones… Y… ¿podrías aclararme una duda?

¿?

¿Tuvo alo que ver con… alguien con lentes de sol y traje de camarero?

Ruri alzó la vista sorprendida ante la pregunta de su salvador.

El recuerdo del ‘monstruo’ que la había mandado a volar por los aires en un banquillo del parque volvió a su mente.

¿Es él…un conocido tuyo? Ahh, lo supuse…..

Yuuhei suspiró de una forma que parecía ser resignación y silenciosamente se puso de pie para decir:

Mmm, más tarde te contaré sobre él. Primero debo disculparme contigo por lo que pasó. ¿Disculparte?

Ruri miró aYuuhei confundida, pero no era el mejor momento para presionarlo.

La top idol observó algo en la pantalla del computador y dijo :

Hablando de eso, hice algo sin pedir tu autorización primero. ¿De qué se trata?

Ruri no sabía si debía seguir utilizando el lenguaje honorífico o ir con algo más sencillo y casual. De cualquier manera, ella trató de continuar la conversación evitando hacerle sentir incómodo.

De hecho… creo que había gente en la cola… cuando estabas inconsciente. Según Kishita… ese doctor, no parecía que fueran personas muy decentes.

Eh…

Así que tomé algunas precauciones sin consultarte primero…

***

EN LA ENTRADA DEL EDIFICIO DE APARTAMENTOS DE HANEJIMA YUUHEI.

Oi, ya están aquí.

¿Qué deberíamos hacer con el chico? Ponlo a dormir .

Shhh…vamos.

Cuatro hombres en overols51 salieron de la sombra de un oscuro callejón.

Corrieron silenciosamente en la oscuridad mientras miraban a su alrededor hasta que se acercaron lo suficiente a su objetivo.

Su plan, el cual estaban seguros de que funcionaría, era arrinconar a la chica y atacarla desde atrás-

Pero se quedaron congelados en el lugar al ver flashes y los sonidos del obturador de cámaras cerrandose.

¿¡…!?

Los cuatro hombres entrecerraron los ojos ante el inesperado golpe de luz.

Lo que vieron allí…fue a más de una docena de camarógrafos y reporteros que habían aparecido de la nada.

Y a los dos ídolos abrazándose justo en frente de ellos.

“Q-Qué……c-cuándo ellos……”

“¡Nuestros rostros van a aparecer en video!”

Habían estado pendiente de sus alrededores.

Desgraciadamente para ellos, los camarógrafos que solo pensaban en los titulares de mañana habían estado haciendo lo mismo.

Ruri bajó la cabeza como si estuviera avergonzada ante la tormenta de luces; Yuuhei, por otro lado, le preguntó al reportero más cercano en un tono totalmente desprovisto de emoción:

¿Cómo lo supiste?

Como si finalmente hubieran recibido su señal; los periodistas se precipitaron hacia el dúo como agua pasando a través de un dique roto.

51 Mameluco, mono, overall, jardinero.

Seguramente sabían que Yuuhei era el único residente en este edificio de apartamentos, ya que no tenían intención de parar con las preguntas ni con las luces a pesar de que ya faltaba poco para la medianoche.

Hace un tiempo recibimos información de fuentes anónimas. ¿Puede contarnos sobre eso? ¿Cuándo empezaron a salir? ¿Cómo se conocieron? ¿Cuándo será el anuncio de prensa? ¿Cómo reaccionaron sus agencias? ¿Cuándo será el matrimonio?

Un hombre con una bata blanca acaba de dejar este edificio ¿Está involucrado en esto? Se escapó, maldición.

¡Vayan por él!

Envíen otro equipo para buscar al tipo de bata blanca.

Los cuatro hombres a punto de secuestrar a Ruri se sintieron     irritados ya que estas voces reventaban sus tímpanos.

Sería imposible siquiera comenzar a confiscar los videos, los superaban en número y estaban atrapados en la conmoción.

No había manera de que fueran capaces de secuestrar a alguien con tanta gente alrededor.

Yuuhei, haciendo caso omiso de los hombres que lo miraban con un cierto odio, siguió con su desalmada voz:

Lo siento mucho, pero ya se hizo tarde. Por favor permítanme explicarles los detalles otro día. Por ahora, espero que puedan dejarnos solos mientras vamos a pasear.

Yuuhei explicó unas cuantas cosas antes de poner su brazo alrededor del hombro de Ruri e ir al interior del edificio con ella. Pocos minutos después, fueron vistos en un automóvil dirigiéndose a dios sabe dónde.

Varios periodistas trataron de seguirlos, pero casi todos los autos estaban ocupados localizando la Motocicleta Negra después de que King Television diera en el clavo con su reporte del incidente.

Dejando a los periodistas y a los secuestradores lejos, la top idol y el monstruo asesino se perdieron en la noche de una manera completamente legal.

***

EN EL PRESENTE– BAJO CIERTO PUENTE DE IKEBUKURO

Lo que Celty había hecho era en realidad una gigantesca red con la que planeaba atrapar a los bousouzoku.

Con la red elástica, había podido detener a las veloces motos.

La sincronización había sido lo más difícil, pero lo logró hacerlo. El plan hubiera sido inútil si los bousouzoku lo hubieran descubierto por adelantado y hubieran tomado otra ruta. Sin embargo, la sombra de Celty tuvo éxito y detuvo a la iracunda tromba bousouzoku a pesar de todas estas dificultades.

¿¡Guahh!? ¿¡Qué demonios!? ¡Duhrahhhh!

Las motocicletas chocaron contra la resistente red, una tras otra.

Tras ellos, el tráfico se vio obligado a detenerse. El túnel bajo el puente se había convertido en la línea divisora entre las zonas seguras y las peligrosas; en el lado peligroso, la carretera estaba llena de motocicletas.

Celty hubiera podido dejar las cosas así y escapar, pero eso no hubiera solucionado el problema.

¿Debería dar un paso más allá y tratar de infundir un temor que dejaría grabado su nombre sus corazones? ¿O debería dejar que la atraparan y que reclamaran la recompensa de los 10 millones de yenes? Celty no sabía qué hacer.

De cualquier manera, al menos se había asegurado de que Kadota y su pandilla pudieran escapar a salvo.

Vio como la camioneta desaparecía en el callejón al oeste de la estación de Ikebukuro y se dijo a si misma que dejaría alCielo decidir que iba a pasar con ella.

Mientras la ciudad- Ikebukuro- disfrutaba de sus vacaciones al máximo.

***

AL MISMO TIEMPO, DENTRO DE LA CAMIONETA

Después de que salieran del túnel y de cerciorarse de que no había ninguna motocicleta detrás de ellos, Kadota abrió la puerta trasera de la camioneta y le dijo a Mikado y a los otros:

Bien, ahora, bájense de la camioneta y corran. Vayan a la estación o a la comisaría más cercana…de cualquier manera, solo diganles que no tienen idea de lo que está pasando y que quedaron atrapados en el medio de la pelea sin razón ¡Todo saldrá bien!

Mikado quería quedarse, pero terminó siendo empujado fuera de la camioneta.

Hablando de eso, Dotachin, ¿qué vas a hacer?— Preguntó Karisawa.

Kadota bajó la mirada por un segundo y dejó escapar un ligero suspiro.

Esa Celty… es la novia de Shinra, ¿no?

Ah~ si. Es tan obvio que es una tsundere que duele.

¡No es así, Karisawa-san! ¡Te he dicho una y otra vez que ella cae dentro del estereotipo ‘hermana mayor’!

Kadota ignoró al dúo que ahora estaba discutiendo, y le dijo a Togusa, que todavía estaba en el asiento del conductor:

En serio…no tengo idea de cómo será Shinra, ya que apenas le hablé en el instituto…pero estoy un poco celoso de ese bastardo.

Sonriendo complaciente, continuó en un alegre tono:

Celty……es una mujer de verdad.Ahh, lo es. ¿No crees lo mismo,Togusa? ¿Eh? ¿La Motocicleta Negra es una mujer?

Si, así es. No podemos dejar que una mujer haga el trabajo sucio por nosotros, ¿verdad?

Togusa, que parecía entender lo que Kadota trataba de decir, puso su mano en la palanca de cambio y se echó a reír sordamente:

¿Así que vamos a volver para rescatar a la Motocicleta Negra y luego correr? ¿O solo para apoyarla?

***

BAJO EL PUENTE

“¿Y ahora qué?”

Una pequeña rebelión había estallado en la red de sombra de Celty.

Algunos trataban de liberarse, pero como los bousouzoku eran de varias pandillas diferentes y ahora estaban atrapados en un solo lugar, habían comenzado a pelear entre ellos.

¡Demonios! ¿No hay más de nuestra gente por ahí? ¡Hay que hacer que vengan todos!

¡No se puede! ¡Dijeron que estaban frente a la estación…! ¡Parece que la Motocicleta Blanca aplastó a un montón….!

¡Malditos! ¿A qué están jugando? ¿El capitán contestó el teléfono……?

¡No! Probablemente esté enojado de que hayamos venido sin su permiso…

¡Gahhhhh! ¡Entonces al menos tenemos que matar a la Motocicleta Negra y conseguir ese dinero!

“¿¡Ehhhh!? ¿¡No recuerdo que la oferta dijera que soy buscada viva o muerta!?”

No pareciera que negociar fuera una opción. Celty consideró escapar, dirigió sus sensores a su espalda y vio a un subgrupo de los bousouzoku yendo tras ella.Probablemente eran los refuerzos de cada una de las bandas que fueron convocados a este lugar.

Ellos fueron los suertudos que pudieron escapar de la Motocicleta Blanca y lograron unirse con su banda original a través de otra ruta.

“Esto es malo… si creo una red desde el otro lado para detenerlos…terminaré siendo arrestada por la policía justo después de que me haya deshecho de los bousouzoku…… ¡y esa cosa en mi equipaje será la evidencia incriminatoria!”

Entonces-

Vio una camioneta regresando por detrás de la horda de motocicletas.

“¿¡Por qué volvieron!? ¿No les dije que escaparan?”

Los estudiantes probablemente ya se habían refugiado en un lugar seguro, pero Celty pretendía que Kadota y su pandilla se salvaran también.

Ella se detuvo en seco por un segundo cuando vio que volvían, pero tan pronto como se dio cuenta de que algunos de los bousouzoku se habían bajado de sus motos y estaban tratando de salir de la red, se volteó rápidamente.

Celty convocó una vez más a la sombra de la gigantesca y contundente guadaña, y estaba a punto de derribarlos cuando notó algo extraño.

Sobre su motocicleta.

Es decir, había una figura que ella no conocía a su lado.

Volvió su mirada cuidadosamente hacia la figura, y vio que se trataba de un hombre cuyo rostro estasba lleno de vendajes, haciéndole parecer una momia.

Él se había parado en el sidecar. Todavía con un pie en el bolso negro, que ahora estaba vacío, el hombre que hasta hace un segundo había sido parte del equipaje, dijo con un tono apagado:

Déjenme esto a mi…ustedes corran por sus vidas.