Durara! (NL)

Volumen 4

Capítulo 1: ‘King Television’ Reporte Especial: Ikebukuro, Cien Días Al Frente De Guerra “Ikebukuro, Una Ciudad Que No Sabe Lo Que Es Descansar”

Parte 1

Una voz seria en la TV narraba el clip que mostraba una calle oscura filmada desde adentro de una patrulla policial.

Dos meses atrás, la ‘Ripper Night’, que provocó un gran número de heridos, había dejado a la ciudad entera en pánico. Actualmente, las noches de Ikebukuro ya no parecen seguras.

Era la clase de reportaje especial que estaba en todos lados a finales del año.

En la TV de una sala tranquila aparecían clips de crímenes que habían sido resueltos -filmados por reporteros que habían seguido a los policías de cerca para poder filmar todo.

Los casos no tenían alcance nacional, eran peleas callejeras, multas por manejar un auto robado o por no tener registro o porque el conductor estaba alcoholizado.

Pero estos hechos filmados mientras pasaban y sin editar daba la impresión a la audiencia de que los crímenes ocurrían frente a sus ojos y esto llevaba un mensaje central   -“Esta noche la ciudad da miedo.”

Aún así, la nota especial de ‘King Television’ tenía una diferencia puntual con otros programas de ese estilo.

Una sombra atemorizante baila en la oscuridad de la noche en esta carretera que es una de las principales arterias de la ciudad.

Dejaron de mostrar la calle para pasar un clip ya famoso.

Esta motocicleta no tiene ni placa ni faros delanteros, y lo que es peor, está pintada totalmente de negro. Manejar ya es peligroso de por sí, así que….

Como era de esperarse, la imagen proyectada era de la ciudad. Sin embargo, tenía algo diferente a lo que habían mostrado hasta ese momento.

En la mitad de la pantalla, una motocicleta negra perseguía a otro vehículo.

Como había señalado la voz en off, la motocicleta no tenía ni luces ni licencia; parecía una silueta negra que se había transformado en un objeto tridimensional. Se escuchó un disparo y el motociclista se inclinó hacia atrás para evadirlo; por un momento, el casco pareció flotar en el aire.

No obstante volvió a su lugar — como si estuviera conectado a los hombros del conductor a través de bandas elásticas negras. Era lo suficientemente espeluznante para hacer que se le pusieran los pelos de punta a cualquiera pero el mayor problema era el “hecho”que se había revelado en una décima de segundo.

En el instante en que el casco casi sale volando, se pudo ver que, debajo de él -no había nada.-

Los ojos de los televidentes no los habían engañado ni tampoco era parte de un camuflaje oscuro, porque la cámara capturó una toma del auto del que había provenido el disparo por entre el casco y el cuello del motociclista.

En otras palabras, la escena se podía resumir en una oración -‘El conductor de la Motocicleta Negra no tenía nada por sobre el cuello.’

Eso hubiera sido suficiente.

Hilos de sombra se extendieron desde el agujero del cuello, agarraron el casco y lo arrastraron de vuelta a su lugar, sujetándolo firmemente.

El clip era lo suficientemente surreal como para ser considerado falso. Sin embargo, al verlo en ese programa de televisión y en esa emisora parecía hacerlo más real.

Pero, lo que era peor era que el motociclista tenía aún otra característica más que daba miedo.

O sea- el arma larga y opaca que había estado sosteniendo aún antes del disparo y que parecía estar hecha de sombra. Pero era demasiada extraña para llamarla ‘arma’.

Era una guadaña completamente negra, casi el doble de alta que el motociclista que la portaba y que tenía una empuñadura cercana a tres metros de largo con una hoja de igual longitud.

La primera vez que el cameraman filmó la guadaña había pensado que era un

bousouzoku3 haciendo flamear la bandera de su pandilla mientras manejaba.-La guadaña se veía así de alta-

Parecía la silueta de la sombra de la guadaña del dios de la muerte del tarot, puro negro, negro, negro.

No sabemos si lo hace por placer o si está relacionado con una actividad de los bousouzoku. Ni la policía comprende sus motivos.

Era obvio que el motociclista tenía un nivel superior al de los bousouzoku, pero el periodista se tuvo que cuidar de no decir palabras como “hada” o “monstruo” por razones profesionales.

Sin embargo, todos tenían claro que esa cosa no era era humana y mucho menos que se involucrara en crímenes por simple placer o que se relacionara con los bousouzoku.

3     Pandillas de motociclistas

Aún cuando la gente entendiera que el motociclista era algo ‘que iba más allá de la esfera del conocimiento humano’ de ninguna manera esto significaba que estuvieran dispuestos a reconocerlo.

Era por eso que la mitad de los medios masivos de comunicación estaban tratando de achacarle algún significado a esa ‘cosa’.

La otra mitad, mientras tanto, empezó a sacar ventaja de la habilidad de la gente de aceptar lo que los otros no podían.

Era un ser extraño, pero real en esa ciudad tan moderna.

La gente ya había empezado a moverse para tratar de encontrar la verdadera identidad del Motociclista sin Cabeza.

Para algunos, formaba parte de su fascinación con el ocultismo que retornaba cada varios años, para otros ocurría exactamente lo opuesto: querían probar que cosas tan raras no existían.

Hoy los medios de comunicación todavía seguían buscando al Motociclista sin Cabeza.

Algunos periodistas habían gritado que habían visto al verdadero “monstruo”.

Cualquiera que estuviese mirando el programa hubiera tenido que admitir que el motociclista parecía realmente no tener una cabeza.

Aún cuando unos pocos trataron de desacreditarla, la imagen era tan nítida que resultaba demasiado convincente como para desecharla. Algunos inclusive habían comenzado el rumor de que el Motociclista sin Cabeza, creado por los múltiples rumores que había sobre él, existía en algún lugar especial entre la realidad y las leyendas urbanas.

En realidad, uno podía ver que la ‘leyenda urbana’ ocupaba un lugar delicado en la conciencia de la ciudad solo con pasar unos días en las calles de Ikebukuro.- lo que muchos hacían, incluso hasta el día de hoy.

Sin embargo algo clave permanecía oculto. La identidad del Motociclista estaba envuelta en oscuridad, su misma existencia había sido reducida a una representación de un mito moderno, disolviéndose en la sociedad que formaba parte.

Y el “mito” mismo — estaba trabajando temporariamente en una esquina de Nerima,Tokyo.

***

EN ALGÚN LUGAR – NERIMA, TOKYO

Una luz potente iluminaba una piel blanca.

La luz era lo suficientemente brillante como para borrar el límite entre la realidad y la fantasía. Bajo su intensidad yacía una mujer desnuda.

Por encima de abdominales tonificados unos pechos bien formados temblaban, mientras dedos blancos pasaban por el escote.

Los dedos pertenecían a una mujer, su pelo rubio brillaba bajo la luz.

Por su vestimenta parecía una especie de investigadora o de doctora, pero su cara de niña y sus iris color dorado no pegaban con la bata blanca.

Además, su cuerpo, que era aún más sensual que el de la mujer desnuda en la cama, estaba haciendo movimientos sugestivos.

Los dedos se deslizaron sin problemas desde los pechos de la mujer desnuda hasta el abdomen y se detuvieron cerca del ombligo.

La imagen hubiera tenido un tono erótico si no hubiera sido por una cosa, algo que arruinaba el ambiente y lo transformaba en una escena de pornografía gore.

Era algo que era imposible no notar.

Lo podríamos tratar de disimular de mil maneras, pero al fin y al cabo… la mujer que estaba sobre la cama no tenía nada por encima de los hombros.

El borde del cuello era demasiado redondeado como para haber sido cortado; de hecho parecía como si ella hubiera nacido así.

Una sombra serpenteante ocultaba el esófago y la espina dorsal, que deberían estar a la vista.

Pero incluso si tratáramos de obviar eso, la escena parecía de una operación de autopsia.

Era increíble como la escena perdía todo matiz erótico cuando lo que faltaba era una cabeza. Lo que la mujer de la bata blanca dijo a continuación estaba muy lejos de lo que se escuchaba usualmente en una película pornográfica o en una autopsia.

¡Listo! ¡Llegamos al final, todo con el debido respeto! ¡Te agradezco que hayas intervenido en este asunto con respeto!

Lo que ocurrió a continuación era aún más fuera de lugar que el lenguaje sin sentido de la doctora.

La mano de la mujer sin cabeza apenas se movió y una sustancia negra salió de ella.

No parecía ser gaseosa, sino que era como un líquido que se mezclaba con el aire.

Reflejaba menos luz que el color negro; realmente no había otra forma de describirlo que no fuera una ‘sombra’.

La ‘sombra’ se extendió por el cuerpo desnudo y lo envolvió de tal forma que daba la impresión que se estaba moviendo por su cuenta.

La doctora lo observó con interés, aunque no parecía sorprendida.

En cuestión de segundos la mujer que estaba en la cama pasó de estar completamente desnuda a estar completamente vestida con un atuendo de motociclista negro.

– Aunque seguía decapitada. Ese punto no parecía molestarle para nada.

En cambio,Celty agarró la PDA que estaba en la mesa, al lado de la cama.

Luego de tipear como una experta varias palabras, el ser cuasi alienígena le mostró la pantalla a la mujer que vestía el guardapolvo blanco.

[No ‘intervine’ nada, La manera correcta de decirlo es ‘te ayudé’]

Oops, me disculpo con respeto. Esto me da mucha verguenza con respeto.

[……Así que puedes leer kanji…¿Eso significa que hablas raro porque quieres? ¿Para que vaya de acuerdo con tu personaje?]

Ese hecho sospechoso certero tiene un punto de vista inexistente. PINKARARINOPUU.

La motociclista sin cabeza se decepcionó mientras la doctora le sonreía inocentemente. Celty tipeó un poco más:

[No sé si me quisiste decir sí o no…pero no importa. Emilia, necesito que me pagues. y la pronunciación correcta es ‘TOPPINGPARARINOPUU’4 . PINKARARI se le dice a un vendedor de pan que va a caballo.]

“De verdad que me hables del modo de pago es muy inteligente de tu parte con respeto. Debes trabajar más para ser más adorable, así te puedes convertir en unaYamato Nadeshiko5 uniendo lo mejor del oriente y occidente.”

[Yamato Nadeshiko? Pero soy de Irlanda……]

Emilia agachó la cabeza, haciendo puchero al leer la respuesta de la mujer sin cabeza.

4     En dialecto Akita significa: ‘Eso es todo’ 5     En japonés: Mujer ideal

¡Pero ahora eres una Ikebukuroana respetable! Además, si me pudieras llamar ‘Madre”, te voy a agradecer con kowtow6, con respeto y todo! ‘Mami’ también te permito, Mama Mia~

[No, paso…um…Es verdad que con Shinra estamos pensando en nuestro futuro, pero todavía nos queda por discutir algo tan grande como casarnos…además, si lo piensas, ya sabes qué edad tengo…inclusive Shinra es más grande que tú, Emilia. Así que es…un poco…para que te diga mamá…]

Celty estaba retorciéndose como si estuviese avergonzada, pero como no tenía cara para demostrar que se había puesto colorada, se veía espeluznante, como si fuera un zombie moviéndose luego de que le cortaran la cabeza.

[Por favor, ya págame! Esa es la única razón por la que me aguanto tus experimentos incómodos. Y la palpación que hiciste a lo último ¿Qué se supone que te va a decir sobre mi cuerpo?]

Ahhh, tu piel es impecable, como una clara de huevo, como si recién terminaras de tomar un baño……tan hermosa y suave..solo quería verla de cerca y rodearme de su belleza.

[…..estoy demasiado cansada como para enojarme contigo en este momento..dame el salario de esta semana.]

Si, si, si, por favor, cálmate con respeto. Les pagamos menos a los indigentes sin trabajo ¿sabías?

Emilia le alcanzó un sobre mientras le decía cosas para distraerla.

¡MUCHAS GRACIAS Srta.CELTY STURLSON!

En el sobre había cien billetes de 10.000 yenes cada uno.

Celty rápidamente chequeó el monto con sus miles de ‘dedos’ hechos de sombra. El resultado la hizo tan feliz que las palabras que aparecieron en su PDA estaban acompañadas de signos de exclamación.

[¡¡Todo está bien!! ¡¡Gracias por la oportunidad!!]

Llevandose el pago, que era un poco demasiado por solo una semana de trabajo, la mujer sin cabeza- Celty Sturlson- se fue del laboratorio de investigación sintiéndose como si le hubiesen quitado un peso de encima.

Cuando entró al garage, miró fijamente a una motocicleta que estaba en una de las esquinas.

6    Kow tow, del término chino mandarín kóu tóu es un acto de reverencia. Es una muestra de respeto donde la persona se tiene que arrodillar y tocar el piso con la frente

La máquina estaba guardada cuidadosamente bajo un plástico protector. Curiosamente, el plástico no era transparente, del que se usa comúnmente, sino que era completamente negro, del mismo color que la sustancia que cubría el cuerpo de Celty.

En el mismo segundo en que ella lo tocó, el ‘plástico’ se disolvió formando una bruma de pequeñas gotitas negras y desapareció.

Parecía magia, pero Celty parecía más que acostumbrada a verlo; se subió a la moto que ahora estaba descubierta, y se puso el casco que estaba en el manubrio sobre el cuello.

El Motociclista sin Cabeza voló por las calles en la noche, su motocicleta sin faros ni licencia.

Esa combinación que atraía la atención era aparentemente ignorada por la “criatura misteriosa” -El conductor simplemente dejó que el motor relinchara como un caballo antes de seguir corriendo a través de la noche de Ikebukuro

***

Celty Sturlson no era humana.

Era un dullahan, un hada escocesa o irlandesa que golpeaba en las puertas de los moribundos y les advertía de su muerte inminente.

Llevaba las cabezas cercenadas en un costado del carruaje tirado por un Coiste-bodhar – un caballo sin cabeza- hasta las casas de los moribundos. Si eran lo suficientemente descuidados como para abrirle la puerta, ella les tiraba un baldazo de sangre-por eso era considerada una mensajera siniestra al igual que las banshees en el folclore Europeo.

Algunos creían que las dullahans eran la forma que tomaban las Valkirias nórdicas cuando se caían a la tierra. La misma Celty no tenía idea de si eso era verdad o no.

Quizás ella sí lo sabía., pero definitivamente no lo podía recordar.

Perdió los recuerdos que tenían su identidad cuando le robaron la cabeza.

Esa era la razón por la que siguió el rastro de su presencia hasta llegar a Ikebukuro.

Su caballo sin cabeza se había transformado en una motocicleta y su armadura en ropa de motociclista, por décadas había deambulado por las calles de esta ciudad.

Pero no terminó consiguiendo ni su cabeza ni su memoria.

Para Celty, la vida estaba bien así como estaba.

Tenía alguien que la amaba, y amigos que la aceptaban por lo que era. Estaba contenta de poder pasar la vida con estas personas.

Al haber tomado una decisión, la mujer sin cabeza decidió que el mundo se enterara a través de sus acciones y no de la cara que no tenía.

Así era el ser llamado Celty Sturlson.

Shinra era el doctor clandestino que vivía con ella; ya estaban en pareja.

Él no solo estaba enamorado de su personalidad, sino que aunque pareciera extraño, también le gustaba como ella se veía sin cabeza.Celty también estaba enamorada de él con todo su corazón

Ella se sintió mejor cuando imaginó la cara de sorpresa de su amado excéntrico, y continuó pensando en qué podía gastar el dinero que le quedaba.

“Entonces voy a comprar una laptop…… además es tiempo de que me consiga un casco nuevo.”

El pago del trabajo temporario era como un bono. Por lo tanto lo podía gastar como ella quisiera sin tener que preocuparse por ahorrar una parte.

También tenía su paga usual de mensajera, pero siempre terminaba ahorrando la mayor parte de ese dinero.

Había conseguido el trabajo temporal cuando el mes pasado se encontró con Emilia, que había llegado a Ikebukuro para ver al padre de Shinra.

Emilia, que era empleada en la división farmacéutica de una corporación extranjera7, simplemente golpeó la puerta de Celty y le pidió permiso para ‘jugar con su cuerpo’.

Por supuesto que al principio Celty se había negado, pero eventualmente tuvo que ceder a pesar de desconfiar cuando Emilia restringió todo el asunto solo a “una disección mínima y una muestra celular” y “palpación exclusivamente por parte de una investigadora”.

La tentadora suma de dinero que le estaba ofreciendo también tuvo un rol importante.

“Hace un tiempo atrás le hubiera dado todo el dinero a Shinra, aún una cantidad tan importante como esta.”

“Pero ahora puedo comprar casi todo online. La civilización es genial.”

Los pensamientos de Celty se volvieron menos monstruosos y se acercaron más a lo mundano.

“Me alegra que no tenga que gastar en la motocicleta. Lo único que le tengo que dar a Shooter es un cepillo para su crin, ya que no le gustan las calcomanías.”

Shooter era el apodo que Celty le había puesto a su Coiste- bodhar.

7    Nébula

Aparentemente él estaba complacido, ya que el motor que generalmente era silencioso, relinchó tan fuerte que hizo saltar a varios transeúntes.

“Oops.Que lindo.”

Mientras su caballo relinchaba, ella siguió pensando en cómo gastar el tesoro del millón de yenes con la felicidad de un chico en una tienda de juguetes.

“Eso me dejaría con 700,000. Voy a comprar el grabador de DVD que había visto hace tiempo. El que graba de video a DVD. Así podré tener todo en el DVD: ‘Trata de entender’, ‘Maravillas y descubrimientos’, ‘El escuadrón de investigaciones’, ‘Drama en el nueve’, ‘Friends’ y ‘¿Cuánto vale tu tesoro? y…qué más…ya sé, le regalaré algo lindo a Shinra. Dijo que tenía antojo de pescado marinado 3-5-88 ……pero no sé si estamos en temporada…”

Ya estaban en la mitad de abril, muy lejos de la temporada de apareamiento del pescado. Pero para Celty el mayor problema era la parte de la cocina.

Ella no tenía lengua porque no tenía nada por encima del cuello.

La “sombra” que salía desde adentro de su cuerpo funcionaba como una especie de radar – Celty no sabía cómo, pero podía ver, escuchar, e incluso oler a través de su “sombra”.

Pero no tenía el sentido del gusto, probablemente porque no tenía la necesidad de comer. Tampoco tenía idea si las cosas tenían el mismo olor para Shinra que para ella.

Aunque podía seguir una receta, le resultaba imposible por sí misma asegurarse de que sus platos fueran comibles.

Gracias a años de entrenamiento ahora era capaz de preparar huevos revueltos que resultaran comestibles. Pero para el resto de los platos lo único que podía hacer era seguir la receta. Como no tenía gusto, le era imposible darse cuenta si había puesto azúcar en vez de sal hasta que Shinra probase la comida.

“Necesito que alguien que sepa cocinar me de unas lecciones… ¿Anri y Karisawa serán buenas cocinando?”

Pensó en otras conocidas, pero no le dio la impresión de que fueran chefs expertas. Como quería cocinar comida japonesa, era una pérdida de tiempo preguntarle a Emilia.

Las otras mujeres que conocía eran igual de particulares…

“De verdad que las amas de casa son extrañas.”

El monstruo se encogió de hombros, sorprendida por los humanos. El sol ya se había puesto.

8     Rebosado 3-5-8: Una técnica de rebosado japonés que Harima Mika.va a explicar al final del vol 4

Las calles estaban iluminadas, lo que hacía que las estrellas casi no se vieran. La luna posaba su luz en el inmenso vacío.

“Pero aún así me hace feliz poder pensar en estas cosas.     No sabía que las cosas resultarían así cuando el mes pasado Emilia golpeó nuestra puerta…”

Emilia se estaba quedando con ellos, pero como pasaba todas las noches en el laboratorio casi nunca estaba en el departamento.

La tabla de disecciones se volvió parte de la rutina, Celty fue capaz de aceptarla al repetirse a sí misma que los incómodos exámenes serían mínimos y que la paga sería muy grande.

La luz del semáforo se volvió roja. Celty paró, estaba serena porque finalmente vivía la vida como un humano.

“Ahh. Exactamente. Esto es lo que quiero, tener una vida con la persona que amo.”

Representaba una inmensa felicidad para ella, justo para ella que en los ojos de otros era un monstruo.Al pensarlo, la motociclista sin cabeza sintió como se le derretía el corazón.

“Quizás no era tan mala la idea de llamar a Emilia ‘mamá’ de vez en cuando. Me pregunto qué cara irá a poner Shinra.”

Celty esperó pacientemente a que el semáforo cambiara mientras pensaba en la cara nerviosa de él.

Pero a los humanos no les interesaba la vida cotidiana de Celty.

En cambio, insistían en verla como una aberración, y terminaron por empujarla a la boca del infierno.

Disculpe ¿Podríamos hablar?

“¿Hmm ?”

Celty se concentró en la voz, su casco giró en esa dirección.

Un hombre de buen porte le estaba acercando lo que parecía ser un micrófono mientras esperaban a que cambiara el semáforo.

“ ¿? ¿Me está hablando a mí? ¿Quién es? ¿Por qué me puso un micrófono en el casco mientras estamos en la carretera?”

El hombre se acercó a Celty, que tenía la moto cerca del guardrail, y le dijo con un tono serio:

Soy Fukumi de King Television, y me gustaría preguntarte un par de cosas.

“No. No puede ser…… “

Al ver a otro tipo que sostenía una cámara de TV y a otros hombres vestidos con ropa casual a poca distancia de donde estaba,Celty se dio cuenta de lo que estaba buscando este Fukumi.

Te queremos entrevistar para este especial que estamos haciendo sobre Ikebukuro… tu motocicleta no tiene faros delanteros ni chapa patente ¿no? ¿No es una infracción?

El periodista la miró mientras le decía esas cosas que invariablemente eran ciertas.

Lo que era peor, el semáforo se rehusaba a cambiar a verde.

“Maldito, los semáforos en este área son lentos. “

Ella no tenía problemas si manejaba sin faros o patente y aún así se empeñaba en respetar el semáforo. Era ridículo, pero el reportero simplemente siguió hablando, aparentemente no lo encontraba gracioso.

Eres el motociclista negro que ha estado aquí por algún tiempo ¿no? ¿Qué pretendes al andar con una moto tan peligrosa en la calle?

En ese momento el motor rugió fuertemente.

Groooarrr – El sonido dio un escalofrío a los transeúntes, como si hubieran escuchado una bestia.

El periodista se quedó congelado. A pesar de las dudas que tenía sobre el motor, que generalmente estaba callado, se recobró del asombro rápidamente y siguió preguntándole:

¿Podrías decir algo? ¿Sabes que estás en infracción?

“Ahhhhh…… ¿Qué hago?……incluso si me quedo callada voy a dar una mala impresión. No me interesa lo que piensen, pero no puedo soportar que mis amigos sean tratados como mis cómplices…pero no voy a poder conseguir una placa y Shooter odia los faros…… “

No podía encontrar la manera de salir de esta aunque tratara.

Tampoco podía negar que en su trabajo como mensajera llevara cosas ilegales. Su moto obviamente iba en contra de las leyes de tránsito.

Pero no había manera de que pudiera decir ‘Soy un monstruo. Déjenme vivir en paz.’

“ O si la había?     Marcaría la diferencia si lo dijera? Como es una transmisión en vivo van a tener que eliminar la cinta si les muestro algo que parece imposible. Los televidentes van a pensar que es un truco. No es como si nunca me hubieran filmado. “

Celty, habiendo llegado a una conclusión, sacó su PDA y empezó a escribir.

¿? ¿Qué es eso? Um… ¿Qué está pasando ?

El periodista estaba confundido por los primeros intentos de Celty de comunicarse. Sus ojos iban de la pantalla de la PDA al casco Celty.

Considerando lo que estaba escrito…quién podía culparlo.

[Es un caballo. Es por eso que no tiene ni faros ni placa.]

Vamos…si estás tratando de engañarnos al menos deberías… wahhh….—El reportero quedó shockeado al empezar a hablar.

La motocicleta negra había duplicado su tamaño original.

Mostrando un completo desdén por las leyes de la física, en segundos se había transformado en una organismo viviente, un caballo completamente negro.

Pero el caballo tenía algo raro.

Eh…ehhhhhh…

El periodista se había quedado mudo, no por el proceso de transformación, sino por la forma que había tomado el caballo.

Lo que era completamente comprensible.

La amada motocicleta del motociclista sin cabeza, que no tenía luces delanteras, mantuvo esa característica en su nueva forma.

Lo que significaba…que el caballo no tenía cabeza.

“Jeje. No lo veía en esa forma desde que anduvimos por el monte Fuji.”

Celty acarició el cuello del decapitado caballo y miró al reportero. Escribío las palabras en su PDA sin titubear, ni prestar atención al hombre ni a sus escalofríos incontrolables.

[Creo que puede ver de lo que estaba hablando.Ahora, si nos disculpa……]

“Si recuerdo bien, los caballos entran en la categoría de “vehículos livianos” al igual que las motos ¿no? “

Celty esperaba a que el semáforo cambie, mientras pensaba.

Si los clips del caballo salían al aire, los televidentes probablemente irían a pensar que el canal finalmente perdió la habilidad de poder diferenciar entre el noticiero y los programas de ciencia ficción.

Seguramente era por eso que la existencia de criaturas sobrenaturales     nunca salían en los noticieros.

La luz del semáforo finalmente empezó a titilar. Celty, sabiendo que la luz cambiaría a verde en cualquier momento, guardó la PDA y pensó en una manera impactante de hacer su salida –

Hasta que-

Hey.

Un escalofrío le recorrió la espalda.

Quédate quieto, monstruo.- una voz familiar resonó desde atrás suyo. A pesar de no tener sangre, Celty sintió su cuerpo palpitar como el corazón de un sapo seccionado.

“No te des vuelta.”

“Pero debes enfrentarlo.”

Su razón le advirtió a su cuerpo.

Estaba justo detrás de ella.

“Algo” de lo que ella no tenía control, estaba justo detrás de ella.

Por un lado quería saber antes de escapar, si era él y por el otro quería escaparse sin esperar un segundo más.

Llevó sus sensores lentamente hacia su espalda –

Ahí estaba él, el policía a cargo del tránsito, sobre una moto blanca.

El policía que había plantado las semillas del terror en el corazón de Celty le preguntó con un tono serio y una cara media loca/ media suficiente mientras ponía un pie en el acelerador:

¿Sabías que incluso los vehículos livianos no pueden circular sin faros?

La luz del semáforo se volvió verde.

En ese momento, la paz de Celty llegó a su fin.

Lleno de miedo, había comenzado un juego parecido a la “mancha” entre el monstruo y los humanos.

Sin embargo, al parecer, el monstruo iba a ser el perseguido esta vez.