Otonari No Tenshi (NL)

Volumen 2

Capitulo 5: El Ángel Con Mala Salud

Ocurrió un viernes, uno de los últimos días de enero.

“… ¿Mmm?”

Amane regresó a la sala de estar después de limpiar la cena, pero cuando miró a Mahiru, notó que sus mejillas estaban inusualmente rojas.

Al principio, pensó que tal vez el termostato estaba demasiado alto, pero estaba a la misma temperatura de siempre, y Mahiru tampoco vestía ropa particularmente abrigada. Cuando miró de cerca, vio que su expresión parecía distante y algo desenfocada. Su respiración también era más superficial de lo habitual. Todas las señales apuntaban a que estaba enferma.

Cuando se tomó un momento para pensar en ello, el clima se había vuelto mucho más frío últimamente, y Mahiru, como estudiante de honor, había estado ocupada ayudando a su maestra con un gran proyecto. Además de eso, estaba haciendo sus tareas domésticas habituales y preparando la cena para los dos. No fue extraño para ella enfermarse con tanta carga de trabajo.

Amane se reprendió a sí mismo por no haber notado su condición antes.

Lamentó no haberle prestado más atención.

“Mahiru, tu cara está roja. ¿Crees que tienes fiebre?” “Por supuesto no.”

Mahiru descartó decisivamente las preocupaciones de Amane. Su expresión era rígida y negó con la cabeza, pero no pudo ocultar el enrojecimiento de sus mejillas.

Obviamente, no podía creer en su palabra, así que aunque sabía que era de mala educación tocarla sin su permiso, Amane colocó suavemente la palma de su mano en la frente de Mahiru, que generalmente estaba oculta por su flequillo.

Como había esperado, su cabeza estaba mucho más caliente que su palma. La temperatura corporal típica de Mahiru no era tan alta en comparación con la de Amane, por lo que estaba bastante claro que tenía fiebre.

“Estás caliente como el sol”.

“…No, no lo estoy.”

“Muy bien, ¿qué tal si tomamos su temperatura y la confirmamos?”

“No hay necesidad. No te preocupas por nada”.

Su voz era fina y carecía de su energía habitual.

“Oh vamos. Al mirarte, puedo decir que tienes fiebre”.

“Estoy un poco sonrojada”.

“Si ese es el caso, entonces tendrás que tomarte tu temperatura y demostrarlo”.

Amane se puso de pie y sacó un termómetro del botiquín de primeros auxilios del estante de la sala de estar. Se lo dio a Mahiru, pero ella volteo la cara.

O no quiso reconocer su fiebre o insistió en fanfarronear.

Probablemente fue uno o el otro, pero Amane no pudo continuar hasta que accedió a que le tomaran la temperatura. Se paró frente a la poco cooperativa Mahiru y colocó el termómetro firmemente en su mano.

“Mahiru, o puedo aflojar tu ropa y ponerte el termómetro en la axila, o puedes tomarte tu propia temperatura… ¿Cuál prefieres?”

Amane puso una cara muy seria cuando hizo esta amenaza.

Mahiru dejó escapar un gemido de sorpresa y giró su cuerpo hacia el respaldo del sofá. Parecía que se había resignado a hacerlo, y él escuchó el sonido del termómetro al encenderse, así que solo para estar segura, Amane también le dio la espalda a Mahiru y esperó a que terminara.

Al poco tiempo, escuchó otro pitido electrónico. Amane esperó a que Mahiru volviera a ponerse su ropa en orden. Cuando se dio la vuelta, ella lo estaba mirando, inexpresiva, sosteniendo el termómetro en su estuche.

“… Treinta y siete coma dos grados centígrados. Un poco de fiebre, ¿de acuerdo?”

“Mmm…”

“Es solo un poco más alto de lo habitual, y todavía me siento totalmente bien, así que…”

Amane tomó el termómetro de la mano de Mahiru y lo sacó de la caja nuevamente. El termómetro que había usado Amane era del tipo que registraba la temperatura previamente medida, y cuando lo encendió de nuevo, efectivamente, mostraba una temperatura más de un grado entero más alta de lo que había informado Mahiru.

“¿Oh sí? Ya veo treinta y ocho punto cuatro aquí”.

Ella desvió la mirada.

“En serio, ¿te has estado comportando mal y dejándome sentarme en mi trasero todo el tiempo? Te tomas todo el día mañana y mañana por la noche libre. Sin peros.”

Cuando Amane se resfrió, Mahiru lo acostó, lo hizo ponerse el pijama y le trajo gachas de arroz, pero se preguntó cómo le iría sin hacer nada cuando fuera su turno.

Amane tenía una constitución relativamente robusta, por lo que simplemente se había ido a dormir y se había despertado sintiéndose mejor, pero si Mahiru no descansaba y seguía adelante, nunca se recuperaría, incluso de algo relativamente menor. Mahiru estaba enferma, y eso significaba que no debía esforzarse.

Sin embargo, Mahiru seguía evitando su mirada. No parecía probable que estuviera de acuerdo con un régimen estricto de reposo en cama.

… Tan terca… Bueno, supongo que no hay otra manera, entonces.

Amane extendió una mano hacia Mahiru.

La fiebre la estaba frenando y tardó un momento en volverse hacia él. Pensando que sería perfecto si no se resistía, Amane puso sus brazos alrededor de la espalda de Mahiru y debajo de sus rodillas y la levantó del sofá.

Cargándola como a una niña, de modo que tuvo que aferrarse con fuerza a él, Amane comprobó que podía oír el sonido de las llaves tintineando del bolsillo de Mahiru y se dirigió hacia la puerta.

“Uh, ¿A-Amane…?”

Mahiru pareció finalmente darse cuenta de que estaba siendo cargada, y escuchó su voz nerviosa que venía de entre sus brazos.

Cuando Amane se detuvo por un momento y la miró, las mejillas de Mahiru todavía estaban rojas por la fiebre, y ella lo miraba con confusión en sus ojos.

“Definitivamente vas a esforzarte demasiado, así que voy a estar atento hasta que te duermas”.

“¿Vas a irrumpir en el dormitorio de una chica?”

“Si no te gusta esa idea, puedes dormir en mi habitación”.

“… ¿Y la opción para que me dejes en paz…?”

“Ese barco zarpó cuando te negaste a descansar”.

Incluso Amane sabía que por muy amigo que fuera, ir al apartamento de una chica y, lo que es más, a su dormitorio y hacer guardia hasta que se durmiera, sería una seria invasión a su privacidad. Definitivamente no era algo que jamás consideraría en circunstancias normales. Pero después de ver la forma en que ella actuaba, estaba seriamente preocupado por su salud. Solo sabía que Mahiru se estrellaría contra el suelo si no hacía algo. En lo que a él respectaba, no había otra opción.

Hacía mucho tiempo, Mahiru había entrado a la fuerza en su apartamento, por lo que pensó que solo por esta vez, emplearía las mismas medidas contundentes por su bien.

“Está bien, ¿cuál prefieres? ¿Mi casa o la tuya?” “… ¿Y si digo que tampoco me gusta?”

“Si dices eso, entonces por defecto irrumpimos en tu apartamento para poder tirarte a la cama”.

“… Tu habitación está bien…”

Aparentemente, Mahiru no quería que Amane irrumpiera en su habitación, así que finalmente cedió y aceptó descansar en la habitación de Amane.

Amane exhaló con fuerza, ni un suspiro ni un suspiro de alivio. Entiendo por qué ella no querría dejar entrar a un chico en su habitación, pensó mientras la llevaba a su cama. Y sé que ella tampoco hizo un gran escándalo. Pero si iba a ser tan terca al respecto, desearía que se hubiera quedado en casa y descansado en primer lugar.

Mahiru no había estado en el dormitorio de Amane desde Año Nuevo.

Por el momento, dejó a Mahiru sobre la cama y luego comenzó a buscar en los cajones de su cómoda. Pensó que sería mejor si ella se cambiaba a algo por lo que no tendría que preocuparse por sudar antes de irse a dormir. Eligió la camisa y los pantalones deportivos más pequeños que tenía, luego los dejó al lado de Mahiru.

“Aquí. Cámbiate a estos”.

“…Pero—”

“O puedo desnudarte”.

“Me cambiaré…”

Mahiru recogió a regañadientes la muda de ropa.

Amane no estaba en absoluto preparado para llevar a cabo su amenaza, y no creía que Mahiru lo hubiera dejado de todos modos. El solo pensarlo le dio ganas de morir de vergüenza. Se sintió profundamente aliviado al saber que ella seguiría el juego.

Como no estaba dispuesto a quedarse a verla cambiarse, Amane salió rápidamente de la habitación y sacó algunas bebidas deportivas de su estante de la despensa.

Después de que Amane se recuperó del resfriado del año anterior, se había abastecido de papilla de arroz empaquetada, bebidas deportivas adicionales y sábanas refrescantes. Sus preparativos finalmente estaban dando sus frutos.

Llevando los suministros, junto con una toalla y un medicamento, Amane llamó a la puerta de su propio dormitorio y escuchó una pequeña voz responder: “Ya terminé de cambiarme”.

Entró y vio a Mahiru mirándolo, apoyado en su cama, vestido con su ropa. Como era de esperar, incluso la ropa más pequeña que tenía era demasiado grande para Mahiru; holgada era probablemente la palabra más precisa.

Se veía adorable, vestida con ropa de la talla incorrecta, pero Amane sacó ese pensamiento de su mente y dejó las bebidas deportivas y la toalla en la mesa junto a la cama.

“¿Tomarás algún medicamento? Son productos de venta libre”.

“…Seguro. Tengo el mismo tipo en casa, así que creo que está bien”.

“Okay.”

Regresó a la cocina por un momento y llenó una taza con agua. Mientras estuvo allí, sacó una bolsa de hielo del congelador. Recordó el dicho “La preparación es la clave del éxito” y sonrió para sí mismo sobre lo cierto que estaba resultando ser.

Amane se apresuró a regresar a la habitación y le entregó el agua a Mahiru, luego sacó algunas píldoras del paquete y las puso en su palma abierta.

“Tómatelos y bebe mucha agua. Entonces vete a dormir”.

Mientras Mahiru tragaba la medicina, envolvió la bolsa de hielo en la toalla y la colocó junto a su almohada. Mientras lo hacía, escuchó a Mahiru murmurar “… Estás bastante bien preparado”.

“Solo estoy haciendo todo lo que hiciste por mí, ya sabes”.

Básicamente, solo estaba repitiendo exactamente lo que Mahiru había hecho cuando lo cuidó hasta que recuperó la salud. Ahora estaba sano, por lo que era natural que le devolviera el favor.

“Por cierto, ¿por qué estabas tratando de esforzarte tanto?”

“… Porque soy incapaz de una autogestión eficaz”.

“Mira, tienes que trazar la línea en alguna parte. Siempre estás corriendo, trabajando duro y probablemente tu cuerpo esté completamente agotado. Ahora que lo pienso, supongo que te debo una disculpa por mi parte en mantenerte tan ocupada”.

Sin duda, prepararle la cena todas las noches había puesto una carga adicional sobre Mahiru que claramente no necesitaba. Ella tenía su propia vida con la que lidiar, y aquí estaba cuidando de él. Realmente era imperdonable.

La fiebre de Mahiru parecía estar relacionada con su fatiga, por lo que Amane quería cuidarla lo mejor que pudiera y dejarla descansar.

“… Nunca te he considerado una carga, Amane”.

“¿En serio…? Bueno, incluso si eso es cierto, piensa en esto como una buena oportunidad para que te lo tomes con calma”.

Estaba feliz de escucharla decir que no encontraba agotador el tiempo que pasaban juntos, pero todavía se sentía culpable por la atención que le había prestado a sus necesidades. Esta era su oportunidad de atender a Mahiru mientras ella descansaba. Probablemente sería mejor enviarla a casa, pero Amane quería quedarse a su lado. Sabía que nunca se perdonaría a sí mismo si algo le sucedía.

Mahiru vaciló pero finalmente accedió a acostarse.

Enterró todo hasta el cuello debajo del edredón, luego miró a Amane. Parecía un poco avergonzada, probablemente porque no le gustaba tener a alguien de pie junto a ella mientras dormía. Amane estaba a punto de dejarla sola, pensando que no debería mirar a las chicas mientras dormían, cuando sintió que algo tiraba de su manga. Cuando miró hacia abajo, encontró la pequeña mano de Mahiru agarrando su camisa.

Mahiru también estaba mirando su mano, ojos color caramelo muy abiertos por la sorpresa. Ella parecía tan sorprendida como él. Pasó un momento, y luego ella lo soltó rápidamente y se enterró completamente debajo del edredón, colocándolo sobre su rostro para esconderse.

“… Buenas noches,” vino un débil murmullo de Mahiru, envuelto en la manta.

Amane se rascó la mejilla, sin saber qué hacer.

… Se pone muy ansiosa cuando no se siente bien, ¿eh?

Suponiendo que probablemente lo perdonaría, volvió un poco el edredón, hasta que encontró la mano de Mahiru y la agarró.

Lo apretó suavemente y Mahiru sacó la cara de debajo del edredón, con una expresión preocupada. Pero Amane tenía un sentimiento que se debía más a la vergüenza que a la ira.

“… No soy un niño, ¿sabes?”

“Lo sé. Solo estaré aquí vigilando para que no te escapes, así que no me hagas caso”.

“… No me voy a escapar tan tarde en el juego”.

“Me pregunto. Bueno, saldré de aquí una vez que te duermas, para que puedas relajarte. Vamos, si quieres que me vaya, date prisa y duerme”.

Amane estaba siendo muy directo. Pero funcionó. Mahiru se acurrucó dócilmente bajo el edredón y sintió que ella le devolvía la mano.

Se sintió algo feliz y avergonzado y, por alguna razón, agitado. Era como si alguien le hiciera cosquillas en el interior del pecho.

Amane mantuvo sus delgados dedos hasta que escuchó su pacífica respiración dormida.

A la mañana siguiente, Amane se despertó en el sofá y miró el reloj mientras estiraba su rígido cuerpo.

Eran poco más de las ocho de la mañana. No era un día escolar, y casi nunca se levantaba tan temprano los fines de semana, pero Amane quería ver cómo le estaba yendo a Mahiru, así que decidió que sería mejor que se moviera. Él la había echado un vistazo por si acaso durante la noche y había confirmado que parecía que estaba durmiendo tranquilamente, pero no podía decir cuál era su verdadera condición.

Se puso de pie y se estiró, luego se dirigió silenciosamente a su propio dormitorio y abrió la puerta sin hacer ruido.

No había llamado por si Mahiru todavía estaba durmiendo, pero cuando abrió la puerta, ella se sentó.

Sus mejillas todavía estaban ligeramente rojas, pero no tan rojas como la noche anterior, y aunque su expresión era floja y algo turbia, sus ojos se enfocaron cuando vio a Amane.

“Buenas. ¿Cómo te sientes? La verdad, por favor”.

“… Todavía estoy lenta”.

“Entendido. Voy a la tienda a comprar el desayuno y algo que puedas comer”.

Tenía esa papilla de arroz, pero tenía la imagen de que las personas enfermas comían gelatina de suplemento alimenticio y duraznos enlatados y pensó que podrían ser más fáciles de comer, así que eso era lo que planeaba conseguir.

Se sintió aliviado al descubrir que ella parecía estar mejor de lo esperado, y sacó otra muda de ropa del tocador y la puso sobre la cama.

“Te dejo una muda de ropa aquí. Asegúrate también de tomarte la temperatura. Si quieres secarte el sudor, usa el agua de ese lavabo y está toalla”.

Antes de salir de la habitación, Amane señaló el recipiente que había usado para limpiar el sudor de su rostro durante la noche.

Luego agarro su billetera y salió del apartamento.

Caminando a un ritmo pausado, Amane se aseguró de que Mahiru tuviera suficiente tiempo para limpiarse y cambiarse de ropa, incluso si la fiebre la frenaba. La tienda de conveniencia estaba ubicada bastante cerca de su edificio de apartamentos, por lo que podría haber hecho el viaje en solo unos minutos, pero fue cuidadoso y se tomó su tiempo para comprar.

Amane regresó a casa después de pasar veinte minutos fuera de casa y guardó los alimentos fríos en el refrigerador. Cuando finalmente fue a ver a Mahiru, ella había terminado de cambiarse y lo estaba esperando.

También parecía más alerta y ya se veía más saludable que el día anterior.

Ella sonreía débilmente.

“¿Alguna fiebre?”

“Treinta y siete punto cinco grados”.

“Hmm, todavía un poco alto… No te muevas demasiado”.

“Lo sé-lo sé.”

“¿Tienes apetito? Tengo un poco de papilla de arroz aquí, y también compré pudín y mermelada”.

Sabía que no debería dejarla comer nada demasiado pesado, así que le había traído cosas suaves y fáciles de comer, pero lo que ella comiera dependería del apetito de Mahiru.

“Oh, lamento que hayas ido al—”

“No te disculpes. Hiciste lo mismo por mí. Así que pudín o gelatina, ¿cuál quieres?”

“…Gelatina.”

“Aquí tienes. ¿Crees que también puedes comer un poco de papilla de arroz?”

“…Sí.”

“Está bien, lo calentaré; así que siéntate bien”.

Amane salió de la habitación arrastrando los pies. Estaba preocupado por Mahiru. Ella parecía ansiosa. Amane colocó una bolsa de papilla de arroz en un poco de agua caliente para calentarla y luego la vertió en un tazón.

Si realmente iba a pagar a Mahiru por lo que hizo la última vez, probablemente debería haber hecho las gachas a mano, pero honestamente no estaba seguro de haber sido capaz de hacerlo sin estropear algo, así que decidió recurrir a las fiables bolsas instantáneas.

Estaba seguro de que no sería nada más que las gachas caseras de Mahiru, pero Amane pensó que lo más importante era que tenía algo, cualquier cosa, para comer.

“Aquí. ¿Crees que puedes comer sola?” Amane le preguntó en tono de broma mientras le ofrecía una cuchara y esperaba a que ella tomara el tazón de avena.

Mahiru le frunció el ceño hoscamente. “¿Te estás burlando de mí? ¿Y si dijera que no puedo comer sola, supongo que se ofrecerías a alimentarme?”

“Ah, quiero decir… te alimentaré si quieres, pero…”

La cara de Mahiru se puso roja, como si su fiebre hubiera reaparecido repentinamente.

“… Yo-yo comeré sola.”

“S-Sí.”

Aceptó el tazón de manos de Amane y comenzó a tomar pequeños bocados, pero el enrojecimiento no desapareció cuando terminó de comer.

Parecía tener todavía algo de apetito después de terminar la papilla, así que abrió la gelatina a continuación. Una vez que ella también guardó eso, suspiró. Ahora se veía mucho mejor, así que lo único que le quedaba era descansar un poco para poder recuperar las fuerzas. Amane se sintió bastante aliviado.

“¿Hay algo más que quieras que haga?”

“…Nada por ahora.”

“Está bien.”

Cuando Amane se levantó para irse, pensando que probablemente debería dejarla descansar más, Mahiru lo miró lentamente, como si estuviera haciendo algún tipo de petición. Su mirada era firme y directa.

Sintiendo el miedo y la ansiedad que acechaban detrás de sus ojos color caramelo, Amane se sentó justo al lado de Mahiru.

“… ¿Amane?”

“No es nada.”

Si él le decía de frente que ella parecía sola, Mahiru probablemente lo negaría y lo ahuyentaría.

Así que Amane se sentó en silencio junto a la cama y simplemente miró a Mahiru, quien estaba sentado en la cama. “De todos modos, no estoy ocupado en este momento. ¿Qué tal si simplemente charlamos hasta que tengas un poco de sueño?”

“…Okay.” Ella asintió.

Él le sonrió mientras se apoyaba en la cama, y Mahiru también sonrió levemente como si se tranquilizara.

“… Esta es la primera vez que alguien realmente me cuida cuando estoy enferma… Incluso la señorita Koyuki se fue a casa cuando terminó su turno”.

“¿Señorita Koyuki?”

“La sirvienta que trabajaba para nosotros cuando yo estaba en casa”.

“Ah, ¿la persona que te enseñó a cocinar?”

“… Siempre estaba sola por las mañanas y las noches, así que…”

“Bueno, estoy aquí ahora. Además, estaré en un apuro si no te apuras y te recuperas”.

“… Lo siento por usar tu cama. Y sobre la cena…”

“Eso no es lo que quise decir. Es horrible, ¿sabes? Solo quiero que mi amiga mejore”.

A pesar de que solo se conocían por un tiempo relativamente corto, después de todo el tiempo que habían pasado juntos, era natural que Amane se preocupara por ella. Incluso si ella no hubiera estado harta de cuidarlo entre otras cosas, Amane todavía se habría preocupado por ella. Ella era su amiga, después de todo.

“Y además, no soy el tipo de persona que celebra cuando alguien más se enferma”.

“…Ya lo sé. Eres una buena persona, Amane”.

“Sí, señora.”

Estaba un poco avergonzado y se sintió incómodo cuando le dijeran directamente en su cara que era agradable.

“Adelante, descansa un poco… Te sentirás mejor si duermes todo lo que necesitas”.

“…Okay.”

“¿Debo hacer guardia hasta que te quedes dormida de nuevo?”

Amane hizo una broma para ocultar su vergüenza, pero Mahiru parpadeó sorprendido.

“…Sí por favor hazlo.”

“¿Eh?”

“Lo sugeriste.”

“Lo hice, pero…”

Nunca imaginó que ella aceptaría. Había esperado que Mahiru brillara de color rojo brillante e inmediatamente rechazara la idea. Sus ojos se agrandaron por la sorpresa, y ahora Mahiru era el que tenía una sonrisa traviesa.

“¿O un hombre incumple su palabra?”

“…Absolutamente no. Es hora de acostarse” murmuró Amane en voz baja.

Luego añadió “Tú ganas esta ronda” mientras apretó la mano de Mahiru.

Ella se deslizó bajo las mantas. Luego miró su mano descansando en la de Amane, y su expresión se suavizó.

“…Es tan cálido.”

“Tu fiebre debe haber bajado mucho, si te has calmado… Está bien, duerme un poco”.

“Okay.”

Ella le apretó la mano una vez a cambio. Ella parecía aliviada de que él estuviera allí después de todo. Lentamente, sus ojos se cerraron, y en poco tiempo, Amane pudo escuchar el ritmo regular de su respiración dormida.

Tonta, gimió, cubriéndose la cara con la otra mano.

Cada vez que los dos se tocaban así, Amane perdía la calma. Su corazón latía con fuerza en sus oídos, y su rostro se sentía tan caliente que, por un momento, se preguntó si la fiebre de Mahiru había aumentado. Amane estaba tan sonrojado que casi se olvidó de cuál de ellos se suponía que tenía fiebre.

Esta chica es realmente mala para mi corazón.

Amane miró a Mahiru y la vio durmiendo pacíficamente, completamente relajada y felizmente ignorante de los problemas de Amane.

Amane maldijo en voz baja y enterró la cara en las sábanas.

Era su cama, pero tenía un aroma dulce, un poco diferente al suyo.

Cuando Amane volvió en sí, la calidez de Mahiru había desaparecido.

La mano que había estado sosteniendo se había ido, dejando a Amane boca abajo en la cama, completamente solo. Miró alarmado alrededor de la habitación, pero obviamente Mahiru no estaba en la cama.

Amane miró el reloj de la mesa lateral, vio que eran las dos y luego se dio cuenta de que se había dormido. Pensó que tal vez era porque se había levantado para ver cómo estaba Mahiru durante la noche, pero aun así, Amane nunca había tenido la intención de dormir tanto tiempo. Aturdido, Amane se puso de pie y se dirigió a la sala de estar.

Se movió rápidamente, y no pasó mucho tiempo antes de que vio a Mahiru sentada con una buena postura en el sofá de la sala. Ya no estaba vestida con su camisa y pantalones deportivos, sino con su propia ropa, lo que probablemente significaba que se había ido a casa un rato antes de regresar.

“Amane, buenos días.”

“Buenas. No estabas allí cuando me desperté, así que entré un poco en pánico”.

“Perdón. Me di una ducha rápida y volví”.

Debe haber sido por eso que se había cambiado de ropa. Sintiéndose aliviado de que ella estuviera lo suficientemente bien para bañarse, presionó su palma contra la frente de Mahiru por si acaso, pero ella ya había vuelto a su temperatura habitual.

“Mm, parece que tu fiebre bajó. Eso es genial.”

“… Lamento haberte preocupado”.

“Deberías estarlo. La próxima vez haré exactamente lo mismo si no eres honesta conmigo”.

Dijo esto mientras tomaba asiento junto a Mahiru, y ella frunció el ceño con inquietud.

“Tendré cuidado, pero… Amane, ¿no te enojarás si te vuelvo a causar problemas?”

“¿Problemas?”

“Porque tuviste que cuidarme y todo…”

“Como si alguna vez pensara en cualquiera de esos problemas, tonta. ¿Honestamente te parezco tan despiadado?”

“…Para nada. Es solo que… solo me preguntaba si está bien confiar en ti”.

“Debes confiar en la gente para todo lo que puedas. Definitivamente eres del tipo que intenta tomar todo sobre sí misma, incluso cuando no es necesario”.

Solo habían estado juntos durante unos meses, pero aun así, Amane pensó que entendía bastante bien el temperamento de Mahiru.

Básicamente, no le gustaba depender de otras personas, y reprimió todos sus sentimientos en el fondo y trató de que nunca se mostraran. Parecía que se aislaba de otras personas construyendo una pared por la que no quería que nadie se deslizara.

“Quiero decir, sé que no soy muy digno de confianza y no puedes confiar en mí, pero…”

“¡E-Eso no es cierto! Confío mucho en ti, Amane”.

“Bien. Entonces no te fuerces y déjame ayudarte”.

Sin pensar, extendió la mano y alborotó el cabello de Mahiru, solo después de lo cual notó que Mahiru se había quedado completamente quieta.

“Perdón. Odias eso, ¿no es así?”

“… No exactamente, no…”

Mahiru negó con la cabeza lentamente, no para desenredar la mano de su cabello, sino para no estar de acuerdo con su afirmación, luego apoyó la frente en la parte superior de su brazo.

El corazón le dio un vuelco en el pecho cuando sintió el ligero peso de su cuerpo presionando contra él, pero sin revelarlo en lo más mínimo, le dio una palmadita en la cabeza una vez más. Escuchó un pequeño susurro realmente tranquilo: “… Muchas gracias”.