Hai to Gensou no Grimgar

Volumen 19: Abrazar Este Mundo Es Dolor

Capítulo 9: Por el Futuro

Las cosas negras vendrán y se tragarán el mundo.

Acecha en las profundidades hasta que las cosas negras se marchen.

Nos espera un nuevo amanecer tras la calamidad provocada por las cosas negras.

Esta fue la profecía de un terrible futuro prevista por el primer sabio ugoth, Togorogo, el mejor espécimen de la raza goblin, un vidente del que se dice que es insuperable hasta el día de hoy.

El deber del modago, el rey de los goblins, no era simplemente proteger a su raza, permitirle prosperar y transmitir su autoridad a la siguiente generación. También debían prepararse para la calamidad que Togorogo había visto en sus visiones.

Togorogo había servido al décimo predecesor del actual mogado. Aquel mogado había hecho caso de su advertencia y había empezado a excavar Ohdongo, el Valle Más Profundo. Iba a ser el lugar al que evacuarían cuando llegara la calamidad. Con el tiempo, Togorogo murió. El quinto predecesor del mogado había terminado por fin de excavar Ohdongo, albergando allí a los ugoths con todos los tesoros de su raza como preparación para ese día.

Debemos evitar una situación en la que lo único que quede de nuestra raza después de que pase la calamidad sea lo poco que consigamos esconder en el Valle Más Profundo. Ese había sido el pensamiento del quinto predecesor del mogado. No todos sobreviviremos a la calamidad. Habrá que decidir quién sobrevive.

Mogado Gwagajin se encontraba en lo más profundo de Ohdongo, incapaz de pegar ojo. Los tesoros de su pueblo estaban expuestos aquí, con los asientos de los ugoths colocados alrededor de su propio trono, y un dibujo coloreado que representaba la profecía de Togorogo tallado en la pared.

El quinto predecesor del mogado, que había ampliado el pozo vertical de Ohdongo para añadir un pozo horizontal con ocho salas, llamó a esta sala, la más profunda de todas, la Sala de la Profecía. No había forma de llegar a ella sin atravesar las puertas de hierro de la base del pozo vertical y pasar por todas las demás salas.

En una ocasión, el mogado que precedió a Gwagajin enloqueció, creyendo que la calamidad se cernía sobre ellos, y se encerró en la Sala de la Profecía. Cuando, tiempo después, salió por su propio pie, empezó a delirar diciendo que la Sala de la Profecía estaba maldita. No lo estaba. Cuando se cerró la puerta, la Sala de la Profecía estaba completamente sellada, por lo que el rey simplemente había estado luchando por respirar.

“Hay veneno en el aire que exhalamos los goblins, y permanecer en un lugar denso con ese veneno hará que te ahogues como si estuvieras bajo el agua.”

El tonto del rey no había creído a sus ugoths cuando le presentaron este hecho, pero Gwagajin era diferente. Cuando subió al trono, siguió inmediatamente su consejo e instaló pasadizos laterales entre las ocho habitaciones, así como tanques de aire. Se habían enterado de que el fuego también producía el veneno, así que iniciaron un programa de cruces para producir los gusanos voladores que emitían luz, que se habían convertido en su principal fuente de iluminación.

Ahora había innumerables gusanos de luz volando por la Sala de la Profecía, compartiendo su resplandor con Gwagajin, los ugoths, sus cinco esposas que estaban encogidas en un rincón y los dieciséis jóvenes príncipes.

Gwagajin nunca había pensado que el día en que serían necesarios estos preparativos llegaría durante su reinado. No podía ignorar la profecía, pero no había fijado una fecha para la llegada de las cosas negras. Podría haber sido durante su tiempo. Podría haber sido durante el del siguiente rey, o cinco reyes más adelante. Tal vez incluso diez.

Si ese es el caso, entonces en lugar de prepararse para el día de la profecía, ¿no sería mejor expandirse audazmente hacia el mundo exterior?

Si querían expandirse más allá de Damuro, primero había que resolver algunos problemas. Nada más que problemas, podría decirse.

Para empezar, por regla general, somos demasiado efímeros.

Incluso a los de estirpe real, como Gwagajin, les iba bien si vivían más de treinta centenares de días. La mayoría de los goblins estaban demasiado débiles para mantenerse en pie cuando alcanzaban los diez centenares de días. Los ugoths eran tan longevos que algunos superaban los cuarenta centenares de días, pero sólo porque estos goblins tan inteligentes eran seleccionados, se les impedía hacer ejercicio, se les alimentaba bien y se les protegía con esmero. La variedad más grande de goblins, los hobs —que nacían en raras ocasiones— podían vivir tanto como los de linaje real, pero aprendían lentamente y eran increíblemente estúpidos.

Está claro que necesitamos ser más sabios, pero si la mayoría de nosotros sólo puede esperar vivir diez centenares de días, no pueden aprender mucho, y lo que aprendan se perderá al morir.

Gwagajin reconocía que eran inferiores a los humanos y los orcos. Cuando se convirtió en mogado, había llegado a la conclusión de que la mayor razón de ello era la brevedad de sus vidas.

Gwagajin se sentó en silencio en su trono de la Sala de la Profecía. Los ugoths que lo rodeaban también mantuvieron la boca cerrada. Sus esposas y los príncipes susurraban entre sí de vez en cuando, pero la mayoría guardaba silencio. Esto se debía a que era importante que exhalaran el menor veneno posible mientras esperaban en la Sala de la Profecía a que pasara la calamidad.

Cuando recibieron informes de que las cosas negras habían entrado en Damuro, Gwagajin había dudado en evacuar a Ohdongo. ¿Debía él, el mogado, huir a la Sala de la Profecía mientras su pueblo entraba en pánico porque la calamidad que tanto habían temido se estaba haciendo realidad? En contra de las advertencias de sus ugoths, Gwagajin había intentado detener la invasión de las cosas negras.

Todo fue en vano. Tenía que admitirlo ahora.

Ya no había forma de saber la hora, pero Gwagajin había resistido en Ahsvasin, el Cielo Superior, durante seis días y seis noches. Sin embargo, cuando las cosas negras estaban por fin a punto de llegar a Ohdongo, se vio obligado a tomar una decisión.

Gwagajin había bajado corriendo con su séquito las escaleras que recorrían las paredes del Valle Profundo. Antes de que pudieran llegar abajo, las cosas negras ya empezaban a fluir por las paredes. Nunca olvidaría la visión de las cosas negras cayendo sobre ellos. Había gritado, sin vergüenza ni preocupación por las apariencias.

Había enviado a sus esposas y a los príncipes a Ohdongo días antes, y los ugoths más importantes estaban reunidos en la Sala de la Profecía.

Gwagajin recordaba el momento en que las puertas de la Sala de la Profecía se cerraron herméticamente. Estaba sentado en su trono, rodeado de ugoths y tesoros, dolorosamente consciente de que, incluso con todas sus esposas y príncipes a su alrededor, ya no era un rey.

Gwagajin se había arrepentido desde entonces.

Tal vez nunca debería haberse movido de Ahsvasin. Si sólo le esperaba la muerte, el Cielo Supremo era el lugar donde un rey debía encontrarla.

Desde que se había convertido en mogado —no, incluso antes—, los ugoths habían sido los únicos con los que podía mantener una conversación decente. Cuando Gwagajin les hablaba de su creencia de que ellos también debían convertirse en una raza longeva, le ofrecían tibias refutaciones. Algunos incluso le advirtieron de que la clase privilegiada nunca lo aceptaría, y que podría enfrentarse a la rebelión de sus compañeros de la realeza.

Pero, ¿qué habían hecho los miembros de la realeza? ¿Vivir más que los demás y dedicar ese tiempo a su propio placer? Los miembros de la realeza se reproducían entre sí, mientras miraban a los miembros más jóvenes de su raza como inferiores a ellos, sumergiéndose en luchas de poder, comida gourmet e indulgencia sexual. Obligaban a los efímeros a matarse unos a otros, sin considerar malo el canibalismo que practicaban. ¿Acaso no eran lo peor de su propia especie?

Y Gwagajin procedía de esa misma estirpe real.

“Es el canibalismo.” Murmuró Gwagajin para sí mismo.

Todos los ugoths agacharon la cabeza. Algunos miraron al mogado.

Las puertas de la Sala de la Profecía crujían bajo una gran presión procedente del exterior. Hacía tiempo que lo hacían. Primero los ugoths, y luego sus esposas y príncipes, habían montado un escándalo al respecto, pero ahora nadie le prestaba atención. Tal vez se habían acostumbrado al terror.

“La realeza y ugoths no se comen a los suyos. ¿Verdad? Son los efímeros los que se comen unos a otros. Los mientras de la realeza son los descendientes de aquellos que dejaron de practicar el canibalismo hace mucho tiempo. Mis ugoths, hice que investigaran las causas de muerte de nuestra gente. Para los de corta vida, primero empiezan a temer a la noche. Luego sus miembros se marchitan, y comienzan a hablar sin sentido. Hablan arrastrando las palabras, caminan con dificultad, se postran en cama y dejan de respirar. Esta es la muerte típica de un efímero. ¿Sí? Pero es raro que un miembro de la realeza o un ugoth muera así, ¿no? Que yo sepa, sólo ha habido uno. Mi tío, el anterior mogado, Bodojin. Bodojin tenía un comportamiento excéntrico, maldecía a todos a su alrededor, se aferraba al trono y se ensuciaba mientras echaba espuma por la boca. Mis ugoths, deben saberlo. Bodojin tenía la horrible costumbre de matar a los efímeros y comérselos. Estaba practicando el canibalismo en secreto. ¿No deberíamos haber priorizado el detener esa práctica?”

Gwagajin vestía una armadura del tesoro, con la corona en la cabeza y el cetro real en la mano. Por no hablar de todos los demás accesorios brillantes que pudo conseguir. Pero deseaba poder deshacerse de todos ellos. No era lo que Gwagajin había querido.

“Deberíamos haber prohibido el canibalismo. Podríamos haber encontrado una solución a la crisis alimentaria que habría provocado.

Sabía que deberíamos haber salido al mundo. Fuimos demasiado tímidos. Sí, la profecía era cierta. Togorogo era un verdadero vidente. Pero no hemos tenido videntes desde entonces. En la época de Togorogo, incluso los ugoths practicaban el canibalismo. Si no lo hubieran hecho, Togorogo podría haber vivido aún más tiempo. Podría haber visto más del futuro, y mostrarnos el camino. Si los efímeros pueden vivir tanto como la realeza cuando no se comen unos a otros, entonces podríamos haber producido muchos individuos inteligentes y poderosos de sus filas. Habríamos sido más fuertes y sabios por ello, estoy seguro. Sin canibalismo, nuestras mujeres no tendrían que temer que se comieran a los niños que dieran a luz y criaran. No tendrían que producir y desechar tantas crías desechables. Habríamos aprendido a valorar a todos y cada uno de los nuestros. No es suficiente para mí, Gwagajin real, pensar estas cosas por mi cuenta. Nuestras vidas son demasiado cortas para cultivar plenamente estas ideas y transmitirlas. Necesitamos detener el canibalismo. ¿Por qué no vi esto antes? Díganme, mis ugoths. ¿Fui yo, Gwagajin real, un tonto? ¿Demasiado tonto para darme cuenta?”

Los ugoths reunidos agacharon la cabeza y lloraron. Sus esposas y los príncipes mayores lloraban. Los príncipes más jóvenes estaban abatidos.

Los gusanos de luz, que probablemente habían vivido docenas de centenas de días, volaron rápidamente alrededor de la Sala de la Profecía.

Ahora no eran sólo las puertas. El suelo de baldosas de la sala, la pared que mostraba la visión de Togorogo de la calamidad, los robustos pilares y vigas que sostenían el techo… no, toda la Sala de la Profecía temblaba.

“¿No hay mañana para nosotros?”

Gwagajin no pudo contener un sollozo.

“¿Dónde nos hemos equivocado? ¿Qué son las cosas negras? ¿Qué está a punto de destruirnos? Mis ugoths, se los ruego, díganmelo. ¿Fui yo, Gwagajin real, un tonto? Si esto es sólo culpa mía, entonces que perezca sólo Gwagajin. ¿Qué necesidad hay de destruirnos a todos? No nos aniquilen. Oh cosas negras, oh calamidad, por favor, no nos maten a todos. Detendremos el canibalismo. ¡Nuestra gente puede volverse más sabia, más fuerte! Una vez, el Rey Sin-Vida nos tomó de la mano, nos acercó a su pecho, y nos dijo que nos alzáramos con él, nos dijo que podíamos. Sí. Podemos levantarnos por nosotros mismos. No somos bárbaros. Al menos, no estamos dispuestos a soportar que otros nos llamen salvajes y nos miren por encima del hombro. Podemos seguir adelante. Si tenemos futuro, podemos caminar. Oh calamidad, no nos destruyas. Danos una oportunidad, por favor…”

La puerta, que había estado cerrada a cal y canto varias veces, se estaba abriendo.

Gwagajin se levantó del trono. La armadura, el collar, los pendientes, los brazaletes y otros tesoros que se habían guardado en la Sala de la Profecía —y que Gwagajin llevaba ahora— supuestamente albergaban poderes especiales en su interior. Algunos habían sido encontrados en diversos lugares de Alterna. Otros eran tesoros que habían recibido del comercio con los humanos en el pasado. Muchos habían sido traídos por aventureros de lugares desconocidos. ¿No era el momento de utilizar sus poderes ocultos?

“¡No podemos extinguirnos!”

La puerta se estaba abriendo.

Las cosas negras entrarían corriendo en la Sala de la Profecía.

Gwagajin levantó su cetro.

“¡Oh tesoros, denme su poder!”