Mezametara Saikyou (NL)

Volumen 1

Capítulo 7: Exterminio A Gran Escala

Parte 3

Disparé violentamente mis cuatro pesados láseres, ocasionalmente lanzando antiaéreos al pasar junto a barcos piratas. Habiendo perdido sus tres naves medianas en segundos, los piratas restantes entraron en pánico. Sus comunicaciones se rompieron. Pilotaron frenéticamente, totalmente desarticulados ahora. El caos los hizo presa fácil.

“¡Eaaargh! ¡Ese monstruo de cuatro brazos! ”

“¡Mierda! ¡Detén al chico de los brazos! ¡Tenemos que rodearlo! ”

“¡Idiota! ¡Si tratamos de rodearlos, nos volará en pedazos! ¡Hazlo tu mismo, si quieres!”

“¡Hay que correr! ¡No podemos ganar esto! ”

“¡¿Gah ?! ¡No corras! ¡La policía galáctica te atrapará! ”

Un pirata intentó escapar, solo para encontrarse con un espeso rayo de luz que voló su barco en pedazos. Parecía que la policía había terminado con lo suyo y estaban volando para limpiar.

“No tienes a dónde correr”, le dije. “Ahora muere.”

“¡Tú eres el que va a morir, bastardo de cuatro brazos!”

Los piratas restantes apuntaron sus armas al Krishna y dispararon. ¿Entonces se enfocarán en mí primero? Me abrí paso a través de la luz parpadeante de sus ataques, me di la vuelta y traté de librarme de los piratas que me perseguían.

La IA de la nave hizo sonar la alerta. El holograma de estado de la nave informó que nos habian golpeado con éxito.

“¡Eeeeek!” Mimi chilló.

Mantuve la calma. Sí, nos habían golpeado, pero solo golpeó uno de nuestros tres escudos. Todavía teníamos dos más, y a este ritmo podría usar celdas de escudo después de que se rompiera el segundo y aún tener tiempo para recuperarme. Incluso si de alguna manera perdiéramos todos nuestros escudos, todavía teníamos una armadura resistente debajo. Ciertamente aún no era momento de entrar en pánico.

Los piratas seguían disparándome, desesperados y descuidados.

Me concentré en la evasión, contando con los otros mercenarios para aprovechar la oportunidad.

“¡Yeehaw! ¡Vamos por ellos, muchachos! ” gritó un mercenario.

“¿Quieres ignorarnos, eh? ¡Ese será tu último error! ” otro vitoreó.

“¡Typhoon, Fox 2, Fox 2!”

“¡Hurricane, Fox 2, Fox 2!”

Ya no se quedaron a la defensiva, los mercenarios destrozaron con entusiasmo barco tras barco. No fue divertido simplemente esquivar, así que esperé mi oportunidad y acabé con un par de piratas con mis láseres. Eran mucho más baratos que el fuego antiaéreo, lo que los convertía en la mejor opción si quería dejar esta expedición con un día de pago mayor.

Apenas nos tomó quince minutos limpiar toda la flota pirata espacial. Los vítores resonaron por las comunicaciones de los mercenarios.

“Área despejada. ¡Ganamos, chicos! ”

“Esa mierda comenzó a ir hacia el sur por un segundo, ¡pero luego entró Cuatro-Brazos y salvó el día!”

“Bien hecho, Cuatro Brazos”.

Bueno, parecía que ahora era Cuatro Brazos. No era el apodo más genial que había escuchado en mi vida, pero tenía cierto tipo de encanto.

“Me voy a la siguiente área”, dije. “Buena suerte.”

“Tú también, amigo. ¡Y lo mismo para tu encantadora operadora! ”

“¡Oh!” Mimi exclamó. “Gracias.”

“¡Maldita sea, suena tan linda! ¡Tiene que ser muy linda! ”

“Tienes una mente de una sola pista, amigo. Por eso serás un virgen para siempre “.

“¡¿Vv-virgen ?! ¡No, hermano! ”

Wow. ¿Ese también era un insulto común en este universo? Supongo que algunas cosas realmente nunca cambian.

Aceleré para alejarme de los mercenarios que celebraban, en busca de mi próxima batalla.

Fue entonces cuando volví a ver ese barco.

“Ahí está el barco blanco que está pilotando Elma”, dije.

“¿Elma está peleando?” Preguntó Mimi.

“Si. Vamos a verla “.

Rayos de luz áspera atravesaron la oscuridad del espacio. Eso no marchaba bien. Elma se enfrentaba a una nave mediana equipada con un tipo de láser llamado “gerobi”, junto con sus guardaespaldas. Los láseres pesados de mi Krishna eran de la variedad de pulso, disparando sucesivas ráfagas de energía. Los láseres de Gerobi, por otro lado, utilizaban un haz continuo de alta temperatura para quemar los barcos o hacer que se sobrecalienten y se apaguen. El nombre proviene de un juego de lucha de robots en el que los robots prácticamente se vomitaban rayos entre sí.

Frente a eso, Elma estaba en peligro real de muerte. Pisé el acelerador y corrí hacia ella. ¡¿Por-por qué no funcionan mis controles? ¡¿Aaaaaaah ?!” Al escuchar sus gritos, presioné a Krishna para que fuera aún más rápido.

Desafortunadamente, era demasiado tarde.

“¡¿Qué es ese barco blanco ?!” dijo otro mercenario. “¿Por qué se mueve de esa manera? ¡Mierda, hazte a un lado!”

La nave blanca de Elma se precipitó, giró y voló salvajemente, mostrando toda su loca velocidad. En este punto, no había nada que pudiera hacer.

“M-maestro Hiro, ¿Elma está bien?” Preguntó Mimi.

“Para nada. Cuando eso sucede, no se detiene hasta que la nave explota “.

Elma siguió gritando. “¡Noooooo! ¡¿Al-alguien sabe por qué … hyaaaaah ?! ” Claramente no sabía nada de las caracteristicas de su nave. No era una veterana que conociera los riesgos; ella era una más de los idiotas que lo compran solo porque tiene altas especificaciones.

“U-um, ¿no podemos ayudarla?” Dijo Mimi.

“No hay forma de ayudar”, dije, negando con la cabeza. “Mira lo rápido que va. Si nos acercamos demasiado, podría chocar contra nosotros y matarnos también “.

“¡N-no! ¡Pero… pobre Elma!

“No te preocupes. La cabina de ese barco es extremadamente resistente en este juego; quiero decir, es extremadamente resistente, así que no creo que ella muera. Si explota, solo tenemos que recuperar la cabina “.

Elma atravesó la barricada de los piratas y arrasó entre sus filas. Me preparé para que viniera de esta manera, pero no parecía que lo hiciera. En cambio, ella iba … ¡¿directamente hacia la flota de la policía galáctica ?!

“¡Aaaaaaaaaaaaaah! ¡Corran, corran, coraaaaaaaaaaaaaan! ” trató de advertirles.

“¡¿Queeé?! ¡E-ella viene por aquí! ”

Sólo apunta hacia ella, espera, ¿no es una mercenaria? ¡¿Queeeeeee?! ”

El barco de Elma chocó contra un acorazado de la policía, sufrió graves daños y finalmente se detuvo. La propia cabina parecía segura; si tenía suerte, ni siquiera podría resultar herida. Desafortunadamente, la nave de la policía no se veía bien después de ese impacto. ¿Van a exigir costos de reparación?

“Umm … ¿Qué debemos hacer?” Preguntó Mimi.

“Desafortunadamente, realmente no hay nada que podamos hacer. Centrémonos en el trabajo que tenemos entre manos “.

“S-sí, señor.”

El alboroto de Elma tuvo una ventaja distinta. Los piratas rompieron su formación y cayeron en un desorden total, presentándome una jugosa oportunidad para mí. No era que no me importara Elma, pero realmente no podía hacer mucho por ella. Por ahora tenía que seguir trabajando.

***

“¿Cómo está progresando la batalla?” Le pregunté a mi guardavía.

¡Teniente Serena! Aparte de un pequeño percance, las cosas parecen ir bien “.

“Ah, sí, sobre eso”, dije. “No es necesario que la juzguemos en la corte, pero asegúrate de quitarle esos costos de reparación”.

“Si, señora”

Cambié las pestañas de la pantalla para ver a los mercenarios en acción. Mis ojos se agrandaron. Un solo piloto había aplastado cuatro naves medianas y era la nave más pequeña con diferencia. Además, sus ganancias seguían aumentando y aumentando.

“No recuerdo que tuviéramos un mercenario tan hábil”, dije.

“¿Hm? Dios mío, tienes razón. Esos son resultados dignos de rango de oro o incluso de platino, aunque nunca he visto su nombre antes “.

Es posible que el guardavía no lo reconociera, pero yo sí lo reconocía. “Recupera sus datos por mí, por favor”.

“De inmediato.”

Los datos lo confirmaron. Realmente era él, el autoproclamado “mercenario” que pilotaba esa extraña nave. Parecía que se había unido formalmente a las filas de los mercenarios desde su pequeño interrogatorio.

“¿Rango bronce …?” Dije desconcertada.

“Sus hazañas están claramente más allá del bronce, ¿no es así? Su registro fué… hace una semana. ¿Un piloto de rango bronce haciendo tantas muertes después de solo una semana? Debe ser un ex piloto militar o algo así “.

“Quizás…”

Lo recordaba claramente. Él era apenas mayor que yo, por lo que no podía ser un piloto militar retirado. Además, no tenía el aire de un militar en absoluto. Ni el de un mercenario, sinceramente. Más bien, me pareció un civil normal, aunque eso claramente no podía ser cierto.

Nada de eso cuadraba. Pilotaba un buque de guerra de primera clase y lo pilotaba bien. Controlar un buque de guerra como ese exigía una concentración fenomenal, lo cual era difícil en una situación de vida o muerte. Algunos pilotos tomaban medicamentos o usaban hipnosis para superarlo. Sin embargo, de alguna manera, este civil absolutamente ordinario tenía la habilidad y el coraje para pilotar ese monstruoso buque de guerra, y además hacerlo con la cabeza fría incluso en medio de la batalla. ¿Cómo podría llamarse eso si no es extraño? ¿Quién era este hombre?

“La brecha de puntajes sigue creciendo”, vitoreó el guardavía. “¡Podría triplicar la puntuación del piloto del segundo lugar!”

¿Triplicar? A este ritmo, parecía bastante improbable que se detuviera allí.

“Mantén un ojo en él”, le dije. “Obtén la mayor cantidad de datos que puedas”.

El guardavía respondió con el habitual “Si, señora” y volví mi atención al mapa estratégico del campo de batalla. La victoria estaba al alcance.

***

Eliminamos a los piratas espaciales. Poco quedaba de ellos cuando terminó el combate. Posteriormente, la policía galáctica merodeaba por el campo de batalla en busca de supervivientes. Al carecer del equipo adecuado para ayudar, me propuse recolectar mis recompensas.

“Maestro Hiro, ¿no le preocupa que la gente le robe sus recompensas antes de que pueda recogerlas?” Preguntó Mimi.

“Parece que las cosas que salen volando de su carga y están flotando sueltas en el espacio son por orden de llegada. Pero cualquier barco que destruyéramos fue etiquetado con mi nombre automáticamente, así que no tenemos que preocuparnos por eso ”, dije.

Mis tesoros estaban esparcidos por el campo de batalla gracias a la forma en que había pasado de una pelea a otra. Eso hizo que el trabajo de recolectar mis recompensas fuera bastante tedioso. Aun así, valió la pena mi tiempo para recolectar todo lo que pudiera. Los piratas transportaban cargamentos valiosos, incluido Rare Metal.

“Heigh-ho, heigh-ho …” me cantaba a mí mismo mientras trabajaba. “Maestro Hiro, ¿se está divirtiendo?”

“Por supuesto. Esto es mucho mejor que matar piratas. Nunca se sabe qué tipo de tesoro puede encontrar entre la basura. ¿Por qué no estás disfrutando esto? ”

“Bueno, estoy bastante preocupada por Elma…” dijo Mimi.

“Eres demasiado dulce, Mimi. Su barco sufrió muchos daños, pero chocó contra un acorazado de la policía. Eso definitivamente detuvo su loco alboroto. Ella está bien.”

“¿Eres positivo?” Preguntó Mimi.

“Sí. Los barcos de la policía también tienen instalaciones médicas y médicos a bordo. Nada de qué preocuparse.”

“Ya veo, es bueno saberlo “.

Puede que la vida de Elma no esté en peligro, pero su billetera sí lo estaba. Tendría que pagar las reparaciones no solo de su costoso barco, sino también del acorazado dañado. Eso si da miedo.

No es por ser desalmado, pero no podía ocuparme de eso por ella. No tenía ninguna razón real para hacerlo. Ella me ayudó con el registro y con Mimi, pero ya le di un montón de alcohol como recompensa por eso. Mi deuda fue pagada. Por supuesto, estaba agradecido por toda su ayuda, pero asumir una deuda tan enorme no era mi trabajo.

Elma era una mercenaria independiente. Incluso podría ofenderse de que yo meta la nariz para ayudar. Si ella preguntaba… bueno, vería qué puedo hacer. Pero no lo había hecho, así que no era mi problema por ahora.

Cambié de tema.

“Vamos, vayamos a buscar un tesoro. Intenta memorizar el proceso mientras me miras. Es bastante fácil “.

“S-sí, señor.”

Envíe un dron de recuperación a los cadáveres de barcos a la deriva, escanee el interior y tome su carga. Mmm, bueno, tenían comida, alcohol y municiones. Productos básicos fáciles de sacar provecho, allí mismo. ¡Oh! ¿metales industriales refinados? Éstos tendían un buen precio. Aparte de eso, parecían purificadores de aire, repuestos, un purificador de agua y filtros, y algunos otros elementos de mantenimiento. No es demasiado emocionante, pero de todos modos es rentable. Efectivo rápido y limpio, ya que la colonia necesitaba este tipo de cosas para su propio mantenimiento. Aun así, habría sido bueno conseguir un tesoro real de esta pequeña cacería. ¡Oh! ¡Rare metal! No había mucho, pero estaba emocionado de verlo. Buen dinero fácil.

“Hay mucho botín aquí, maestro Hiro,” dijo Mimi.

“Sí, lo hay. Pero la mejor parte es el Rare Metal “.

“¿Hm? ¿Oh que es esto?”

“Mmm….”

Algo extraño se sentó entre los elementos recuperados. Tuve que ejecutar un escaneo para tratar de averiguar qué era. ¿Un cristal? Estaba sellado dentro de un recipiente extrañamente seguro. ¿Podría ser? De ninguna manera.

“Oooh… creo saber lo que es esto.”

“¿Qué es?” Preguntó Mimi.

“Este es un singing glass . Es un poco peligroso “.

“¿Es? ¿Deberíamos llevarlo a casa?

“Buena pregunta”, me pregunté.

Los Singing Crystal eran objetos únicos. Algunos coleccionistas ofrecerían una buena recompensa por algo como esto. Eso no lo hacía menos peligroso. Este pequeño cristal podría convocar formas de vida cristalinas desde los confines del espacio.

Sin embargo, ese no era el único peligro. Los Singing Crystal recibían su nombre del sonido que hacen, un sonido como si alguien estuviera cantando dentro de él. Cualquiera que escuchara esa canción estaría consumido por sus anhelos, tu mente estaría contaminada. Y tampoco podrías simplemente aplastarlos. Destruirlos te pondría en grave peligro ya que cientos o incluso miles de formas de vida de cristal pululaban. En Stella Online, se necesitaron unos buenos diez escuadrones solo para tener una oportunidad de luchar contra las bestias. En el juego, lo usamos para iniciar redadas.

“Vamos a llevarlo con nosotros, pero aquí no pasó nada”. Le guiñé un ojo a Mimi. Dada la situación actual, el Singing Crystal proporcionaba un buen seguro. Todavía no sabía muy bien qué estaba pasando con las relaciones entre las diferentes facciones y gobiernos, por ejemplo.

“¿No pasó nada?”

“Así es. Sólo olvida todo al respescto”.

No era ilegal ni nada, pero siempre traía problemas. Afortunadamente, el Krishna tenía instalados algunos espacios de carga especiales que podían eludir los escaneos, por lo que pude almacenarlo allí. Un mercenario necesitaba unos compartimentos secretos como ese. Después de todo, algunos artículos ilegales todavía tenían su uso.

Regresamos a Tarmein Prime con la policía y los otros mercenarios después de recolectar todo el botín que el barco podía contener. Elma tuvo que ser remolcada de regreso. Su nave parecía irreparable. Con el marco aplastado y destrozado, probablemente estaría mejor comprándose uno nuevo. Dios, ¿qué tan rápido iba cuando chocó contra el acorazado de la policía? Empecé a preocuparme, solo un poco.

Las comunicaciones crepitaron mientras nos dirigíamos a casa y la teniente Serena se dirigió a los mercenarios en masa.

“Esto marca el final de esta operación”, dijo. “Bien hecho. Hemos destruido la base pirata y la gran mayoría de sus barcos. Este sistema estelar debería ser más seguro durante algún tiempo “.

Durante algún tiempo, ¿eh? Este sistema estaba lleno de recursos y localizado cerca de la frontera; los piratas no se mantendrían alejados mucho tiempo, incluso después de una masacre como ésta. Eran tan persistentes como las cucarachas.

“En cuanto a sus recompensas, se transferirán a las cuentas de sus gremios tan pronto como hayamos terminado de calcular todo. Deberían ser dos días como máximo “.

¿Eso era rápido o lento? En el juego, obtendríamos nuestras recompensas instantáneamente al regresar a una base, pero en la vida real, dos días parecían bastante rápidos considerando toda la burocracia involucrada. Nadie se quejó, así que pensé que dos días era bastante estándar.

Bien por mi. Mientras tanto, Mimi y yo estaríamos bien financieramente. Me sentía seguro de que el gobierno tampoco intentaría quitarme nada de encima. Esa era una excelente manera de perder la confianza entre nosotros.

“Está bien”, le dije, “Mimi, envía una solicitud de acoplamiento”.

“Entendido, señor.”

Mimi usó la consola de la operadora para enviar una solicitud de acoplamiento a Tarmein Prime. En poco tiempo, la Autoridad Portuaria designó un hangar para nosotros. Esta fue su primera solicitud de atraque, pero lo manejó sin problemas. Obedecimos las instrucciones y los marcadores de guía, y atracamos con cuidado. Un pequeño golpe en un espacio como este podría significar un gran dolor de cabeza más adelante.

En el momento en que el barco fue anclado y transportado a la esclusa de aire, ambos suspiramos aliviados. Al igual que en el juego, atracar después de una misión traía consigo una abrumadora sensación de seguridad.

“Maestro Hiro, ¿qué haremos ahora?” Preguntó Mimi.

“¿Ahora? Hmm… ¿Quizás deberíamos tomarnos un tiempo libre hasta que nos paguen? Debes estar mental y físicamente agotada. Estoy seguro.”

Me quité el cinturón de seguridad, me levanté y me estiré. Mi cuerpo dolía y crujía mientras lo hacía. Simplemente sentarme en el asiento del piloto se sintió como un ejercicio extenuante con todas esas fuerzas g lanzándome durante la batalla. Tenía el programa de autocomprobación de la nave funcionando. El Krishna también necesitaría descansar después de una batalla tan rigurosa como esa. Es probable que nos esperaran un poco de mantenimiento y reabastecimiento después.

“Eso no es lo que quiero decir, señor”, dijo Mimi, sacudiendo la cabeza. “¿A dónde iremos y qué haremos?”

“¿A dónde y qué, eh?”

Una especie de gran pregunta filosófica. ¿De dónde surgió la humanidad y hacia dónde se aventurará nuestra especie a continuación? ¿Qué dejaremos atrás? De acuerdo, tal vez estaba profundizando de más.

“¿Estás preguntando cuál es mi objetivo general?” Pregunté.

“Sí” Respondió Mimi.

“Bueno, me gustaría construir una casa unifamiliar con un patio en algún planeta residencial”.

“Ese es un gran objetivo”.

“¿De verdad?”.

No mencioné todo esto, pero mi sueño no era solo la casa, ese solo era el primer paso. Después de eso, planeaba vivir de los intereses de los ahorros, comer lo que quisiera, dormir todo lo que quisiera y, en general, divertirme. Esa era la vida, al menos en mi mente. Sin embargo, a Mimi podría resultarle poco convincente o aburrido, así que dejé todo eso fuera. “¿Qué hay de ti?” Dije. “¿Qué tipo de metas tienes? No se puede vivir por el simple hecho de vivir “.

“Nunca pensé mucho en eso”, dijo Mimi.

“Tienes que empezar por alguna parte. Tal vez quieras probar toda la comida del universo o ver todos los lugares interesantes o lo que sea “.

Viajes gourmet, turismo. Esos me parecieron buenas metas. Diablos, tal vez los agregaría a mi propia lista personal.

“Probar toda la comida del universo suena bien”, dijo Mimi. “Tal vez haga eso”.

“Creo que me uniré a ti, entonces.”

“¡Está bien! ¡Entonces mi objetivo será comer todas las delicias del universo a tu lado! ”

“¡Fantástico!” Aplaudí a Mimi mientras se retorcía las manos con entusiasmo. Ese día, creé un monstruo devorador de universos en un lindo paquete.

“Pero no debo descuidarme, ¡así que seguiré con mi ejercicio!” Dijo Mimi.

“Cierto. Aunque creo que estarás bien con un poco más de carne en los huesos” dije.

“¿Tú crees?” Mimi se palmeó el estómago. Entonces, se estremeció. Vaya, eso fue abrupto.

“Umm, parece que estoy sudado un poco. Voy a darme un baño”.

“Claro. Disfrútalo.”

Mimi salió de la cabina arrastrando los pies mientras trataba de bajarse la chaqueta para cubrir su mitad inferior. Algo no estaba bien aquí. Espera … ¿Se orinó? Salimos de esa batalla bastante limpios, pero nos habían disparado mucho. No es de extrañar que aterrorizara a alguien en su primera batalla.

Olí la cabina, pero no olía como si nada estuviera mal. ¿Qué demonios?

“Dios, parezco un pervertido. Pararé con esto”.

Este era un misterio que no valía la pena perseguir en este momento. Me di por vencido y me dirigí a la cocina. Necesitaba comida, agua y una ducha. Entonces, finalmente, pude descansar.