Risou No Himo Seikatsu (NL)

Volumen 8

Capítulo 3: Freya Uppsala

Parte 3

Zenjirou se teletransportó a Valentia varios días después.

Habiendo terminado de saludar al Gobernador del Ducado de Valentia, primero fotografió su habitación en la mansión de Duque Valentia con la cámara digital que trajo consigo.

Zenjirou, que acababa de comprender el principio, todavía no puede usar 『Teleport』 sin mirar las fotos que tomó con la cámara digital. (Incluso mientras lo mira, su tasa de éxito sigue siendo de alrededor del 20%, pero puede compensar esa debilidad al intentarlo muchas veces).

“Si sigo tomando fotos como esta, también debería extender el rango de donde puedo moverme con『 Teleport 』”. (Zenjirou)

El inconveniente de hacerlo de esta manera es que Zenjirou no podrá usar 『Teleport』, si la batería de la cámara se agota o la cámara se descompone.

Como seguro contra eso, usó algunos de los restos preciosos de la tinta de la impresora e imprimió la imagen de la importante sala de piedra en el palacio real. Aunque lleva esa foto con él, tampoco es indestructible o eterno.

Como era de esperar, con el tiempo quiero estar lo suficientemente capacitado que pueda fácilmente『Teleport』a lugares que he visitado una vez como Aura.

Aunque ese es definitivamente un objetivo para el futuro, en la situación actual cada usuario de 『Teleport』 es muy necesario.

Incluso Zenjirou, que necesita la cámara para recibir asistencia, es un activo valioso. En este momento no tiene más opción que lanzarse al campo de batalla mientras sigue confiando en ese apoyo.

De todos modos, Zenjirou, contando esto como su descanso, se dirigió inmediatamente a una reunión con el grupo de la princesa Freya con su caballero personal Natalio y la doncella Ines.

***

Probablemente porque llegó a un astillero, la princesa Freya no llevaba un vestido como el que él se había acostumbrado a verla, sino un atuendo de capitán similar al de Zenjirou cuando la conoció por primera vez.

Es la impresión personal de Zenjirou, pero siente que la ropa masculina le queda más que los vestidos que ella usa habitualmente.

Eso no significa que la princesa Freya sea varonil. Significa que moverse con energía en atuendos dinámicos es más natural para ella.

Habiendo obtenido el permiso de Zenjirou, la princesa se sentó en el sofá opuesto y expresó su gratitud tan pronto como abrió la boca.

“Muchas gracias por invertir su tiempo y esfuerzo para nuestra causa en esta ocasión. Gracias a su ayuda, pudimos lidiar con la situación antes de que se convirtiera en un incidente grave, Su Majestad Zenjirou. Déjame agradecerte una vez más por eso. (Freya)

Detrás de ella, Skathi presiona su puño derecho contra su hombro izquierdo e inclina la cabeza.

Adivinando por el matiz en sus palabras que la razón por la que le está agradeciendo no es solo por enviarlos a través de ura Teleport 』de Aura, Zenjirou pregunta suavemente:

“¿Entonces trataron de continuar con las reparaciones después de todo?” (Zenjirou)

La princesa Freya asiente en respuesta a la pregunta de Zenjirou, haciendo que su corto cabello plateado se balancee.

“Sí, es justo como tú dices. Su perspicacia fue notable, Su Majestad. (Freya)

Dado que las palabras de la princesa Freya no parecen ser meras adulaciones, Zenjirou sonríe con ironía y parece avergonzado.

“No, soy propenso a preocuparme, por lo tanto, no es nada digno de tanta admiración”. (Zenjirou)

“Sin embargo, fue mi descuido. A pesar de que he navegado con la tripulación de las 『Hojas Doradas 』durante tanto tiempo, no me di cuenta de que había una discrepancia entre nuestras formas de pensar hasta que usted lo señaló, Su Majestad. Me avergüenzo.” (Freya)

“Disculpe, pero navegó en el mismo barco que ellos, ¿Su Alteza? Cuando estás cerca de tus subordinados, puedes adaptar las órdenes, pero no puedes hacerlo si estás separado. Inevitablemente, los subordinados leales tratarán de cumplir con su orden inicial “. (Zenjirou)

Con su comprensión del personaje de la princesa Freya. Zenjirou sintió que sería mejor explicar su razonamiento que simplemente consolarla.

“Ya veo, así es como lo tomarán aquellos en su posición. Estoy agradecido por tu sabio consejo. (Freya)

Teniendo una sincera admiración dirigida hacia él, Zenjirou se movió incómodo.

Solo porque Zenjirou pudo predecir que los trabajadores en el sitio podrían continuar las reparaciones incluso durante el clima lluvioso, no significa que sea más inteligente que la Reina Aura o la Princesa Freya.

Es simplemente porque tuvo la misma experiencia en su momento cuando era un trabajador, mientras todavía estaba en la empresa.

Por ejemplo, hubo un momento en que el barco que transportaba materiales cruciales tuvo problemas en el extranjero y se retrasó más de un mes, después de que ya había aceptado una solicitud de un cliente frecuente.

Debido a eso, el plazo para terminar el trabajo se redujo en un mes. De alguna manera logró completarlo a tiempo con un horario infernal solo para que la otra parte le dijera con indiferencia: “Bueno, no esperaba que cumplieras el plazo. Ya me había preparado para un retraso de un mes, pero gracias.

“¡Entonces por favor dime desde el principio!” era lo que el alma de Zenjirou había gritado detrás de su silencio.

De esta manera, las personas en posiciones débiles, como subordinados y subcontratistas, no pueden pedir fácilmente, “Extienda el plazo ya que es imposible”, ya que el contrato ya se había establecido.

Decepcionar a un cliente precioso y que le digan: “Entonces le daré este trabajo a otra persona”, significa perderlo todo para ellos. Si de alguna manera pueden cumplir con la fecha límite haciendo lo irrazonable, hay muchas personas que elegirán esa opción.

Si tienen que admitir que “no llegaré a tiempo”, eso significa que realmente no podrán hacerlo sin importar qué. Y, en tal situación, harán todo lo posible para minimizar la demora tanto como sea posible.

Para Zenjirou, que ha experimentado tales situaciones, fue fácil suponer que decir: “Puede ser difícil terminar en la fecha establecida” sería difícil para los trabajadores en el lugar que habían hecho una promesa con la princesa Freya, su directora. superior, y Aura, quien es la reina del país donde se hospedan.

“¿Pudiste ajustar el horario de trabajo entonces?” (Zenjirou)

Aunque la princesa Freya lo confirma con un pequeño asentimiento, revela una expresión preocupada.

“Si. Dado que es posible estimar aproximadamente el retraso debido a la 『 Temporada de lluvias 』, terminamos el ajuste de esa parte. Sin embargo, estoy un poco preocupado de que nuestros planes se descarrilen nuevamente debido a la 『 Temporada más caliente 』 después.

Un calor como el que llegamos al Reino Carpa continuará durante tres meses, ¿verdad? (Freya)

Ante las palabras de la princesa Freya, Zenjirou duda, pero finalmente decide que debería saber la verdad.

“Princesa Freya, deberías haber llegado durante la 『 Temporada Vibrante』 según el calendario. Dado que el clima no se transformará por completo en un día, la segunda mitad de la 『 Temporada vibrante 』es similar al comienzo de la 『 Temporada más calurosa』pero el mes en que la temperatura es más alta no es entonces ”.

(Zenjirou)

“…… ¿Eh?” (Freya)

Después de una pausa inusualmente larga, la princesa Freya filtró un sonido tonto con una expresión estupefacta.

Incluso Skathi ha ampliado sus ojos de color marrón rojizo con incredulidad.

Zenjirou realmente entiende sus sentimientos. Incluso Zenjirou probablemente habría sentido que su vida estaba en peligro sin el ventilador eléctrico de hielo cuando llegó a este mundo, y mucho menos una princesa de la parte más septentrional del continente norte. En comparación con Zenjirou, que había experimentado noches sofocantes con temperaturas superiores a 30 ° C y días extremadamente calurosos con más de 35 ° C en el área de Kanto de Japón, su experiencia con el calor fue escasa.

Siento que ella no podrá tener una idea real de eso, incluso si se lo digo, pero todavía tengo que advertirle.

“La temperatura durante la estación más calurosa excede la temperatura corporal de una persona. Debido al calor durante el día, la temperatura permanece alta durante la noche. Incluso las personas del Reino Carpa, que nacieron y se criaron en esta área, en su mayoría se mantienen activas durante la mañana y la tarde, cuando el calor baja ligeramente, porque es peligroso estar activo al mediodía durante la 『 Temporada más calurosa 』.

Durante el día, casi todos, tanto los plebeyos como los nobles, preservan su resistencia con una 『Siesta』 ”. (Zenjirou)

“…”

“…”

Aparentemente habiendo escuchado sobre los detalles reales de la 『 Temporada más caliente 』por primera vez en este momento, el maestro y el sirviente del Reino de Uppsala se quedaron sin palabras.

“Los artesanos de nuestro país deberían participar en las reparaciones de las『Hojas Doradas 』. ¿No has oído hablar de ellos? (Zenjirou)

La princesa Freya lanza un profundo suspiro al escuchar la pregunta de Zenjirou.

“No he hablado directamente con ellos, pero he escuchado que surgieron dudas, como” ¿Va a estar realmente bien con este horario? ” de los artesanos en el sitio.

Sin embargo, dado que me dijeron que era la primera vez que reparaban un gran velero, descuidé descuidadamente sus preocupaciones por preocuparse por los detalles técnicos y no investigé más ”. (Freya)

“Ah, eso es comprensible, supongo”. (Zenjirou)

Cuando uno trabaja con personas de un entorno cultural diferente, es probable que haya malentendidos.

La tripulación de la Princesa Freya de las 『Hojas Doradas 』no sabe acerca de la 『 Temporada más calurosa』 del continente sur. No pueden comprender que las personas sufrirán problemas de salud por el solo hecho de estar activas durante el día.

Por otro lado, los artesanos del Reino Carpa nunca han abandonado el Medio Oeste del continente sur. Por lo tanto, no pueden entender que hay personas que no saben sobre el calor de la 『 Temporada más caliente 』.

Incluso si tienen dudas sobre el calendario, dadas las circunstancias, podrían suponer que todo irá bien, ya que eso es lo que les han dicho.

Después de todo, participar en las reparaciones de un gran barco de cuatro mástiles es el primero para los artesanos del Reino Carpa. No tienen la menor idea de lo difícil que será y cuánto tiempo será necesario para repararlo.

Como ninguno de los lados puede entender el 『Sentido Común』 del otro lado, ni siquiera son conscientes de que no pueden entenderse. Es este tipo de situación.

“Reunamos a todos los artesanos y confirmemos cuánto trabajo pueden llevar a cabo durante la 『 Temporada más calurosa』 en esta área.

No es lo que planeamos originalmente, pero me gustaría quedarme aquí en Valentia hasta que se hayan completado las reparaciones de las 『Hojas Doradas 』. ¿Qué piensas?” (Freya)

“Creo que está bien. El regreso a la capital será instantáneo ya que te llevaré. En cuanto a su sustento durante su estancia en Valentia; Probablemente esté bien continuar como lo has estado, hablaré con el gobernador Damian sobre eso ”. (Zenjirou)

“Está bien, me disculpo por el problema, Su Majestad”. (Freya)

La princesa Freya agradeció a Zenjirou una vez más por su comprensión.