Hazure Waku No Joutai (NL)

Volumen 2

Capitulo 4: Hasta Que Nos Volvamos A Encontrar…

Parte 2

“¿Puedo preguntar por qué vas a Yonato?”

Por un momento se quedó callada.

“Allí hay un puerto donde podría comprar el pasaje hacia el oeste. Necesito dinero para pagar ese viaje”, confesó.

“Entonces, ¿no te vas a unir a esto de la Sagrada Orden?”

“No lo hago. Me disculpo por mentirte”.

No me sorprende. Me lo imaginaba.

“Así que, básicamente, sólo necesitas un lugar seguro para esconderte”.

“Eso es correcto. Es…” Seras se llevó una mano al pecho, “la última orden que me dio”.

Parece que tuvo a alguien que la guió antes de tener que huir.

“Tengo una idea— ¿por qué no le preguntamos a la Bruja Prohibida si puede esconderte?”

“¿La Bruja Prohibida…?”

“Nadie sabe exactamente dónde está, ¿verdad? Debe ser muy buena para mantenerse oculta”.

“Supongo que sí…”

Siempre podemos darle algunas piedras de dragón azules a cambio. La verdad es que ese espíritu detector de mentiras que lleva Seras podría ser muy útil en el futuro, sobre todo cuando nos encontremos con esa bruja. También es fácil trabajar con Seras— Puede que no tenga tanta suerte con otra persona.

Miré a Seras directamente a los ojos.

“Deberíamos encontrar a la Bruja Prohibida para averiguar cómo se oculta tan bien. La Tierra de los Monstruos de Ojos Dorados es tan peligrosa que la gente intenta no viajar por allí, ¿verdad?”

Hay monstruos peligrosos por todas partes, pero probablemente pueda acabar con todos ellos con mis habilidades— y estaré aún más seguro con Seras a mi lado.

“Necesito atravesar la Tierra de los Monstruos de Ojos Dorados para encontrar a alguien que pueda leer el lenguaje antiguo de estos pergaminos. Y si no hay mucha gente allí, sería un gran lugar para esconderse”.

“Puede que tengas razón, pero…”

“¿Seguirás siendo mi guardaespaldas, entonces?”

“Sir Too-ka… ¿por qué tengo que ser yo?”

Dudé un momento. “Me recuerdas a mi madre adoptiva”.

“¿Tu madre adoptiva?”

“Sí. Me abandonaron mis verdaderos padres y mis padres adoptivos me acogieron y me criaron. Para mis verdaderos padres, yo era una carga y estaban resentidos, pero mis padres adoptivos fueron muy amables y gentiles. Nunca olvidaré lo que hicieron por mí— son personas increíbles”.

Los recuerdos me invadieron y no pude evitar seguir hablando.

“No te pareces ni suenas como ella, y tienen personalidades diferentes, pero… me parece que son iguales, de alguna manera”.

Cómo eres inteligente, pero te precipitas al peligro sin pensar.

Seras será una buena guardaespaldas, y sus habilidades espirituales podrían ser útiles. Pero si soy sincero, la verdadera razón por la que estoy aquí es…

“Si me alejara de ti, sería como si me alejara de ella. No se sentiría bien”.

Seras sonrió, con el rostro iluminado, casi deslumbrante.

“Sir Too-ka… es usted realmente amable”.

“Sólo soy… un poco parcial con la gente que me recuerda a mi madre adoptiva”.

La montura del dragón finalmente exhaló su último aliento. No subí de nivel.

“De todos modos… espero que podamos sacarle alguna información útil a este tipo”, dije, señalando al caballero dragón inconsciente.

Liberé la parálisis en la cabeza del caballero dragón y disipé Dormir. Todavía quedaba mucho tiempo en el medidor de Paralizar.

“¡Augh! Yo… ¡Duele! ¡Me está quemando!”

Miré al hombre, incapaz de morir por mi veneno.

Dado lo que estaba diciendo y haciendo antes de que lo paralizara, este tipo es una mala noticia. Sin mencionar que ya ha visto mi cara. No hay razón para no matarlo.

“Responde a nuestras preguntas con sinceridad y te salvaré”, dije con ligereza.

No estoy mintiendo— Voy a desactivar ese ajuste no letal y te salvaré de tu sufrimiento.

Pregunté sobre los Caballeros del Dragón Negro— su estado actual, su fuerza, su ubicación, sus movimientos y sus planes futuros.

“¿Tienes algo que quieras preguntar?” Le pregunté a Seras.

“¿Quién te pidió que me quitaras la vida?”, dijo.

“¿Dónde… dónde están los otros?”

Había ignorado su pregunta. Respiré profundamente.

“Los maté a todos en mi camino hacia aquí”.

“¡Imposible!” Gimió de dolor. “¿Tú? Maldito mocoso… ¿Cómo estás haciendo esto? ¿Quién eres tú?”

“Has dado en el clavo— Soy un maldito mocoso“.

“¡No creas que te vas a salir con la tuya al meterte con los Caballeros del Dragón Negro! Aggh… ¡Tú también, escoria de caballero sagrado! Je… Je je… Después de que te atrapen, vas a ser una gran mascota para ellos. Las mujeres que trataste de proteger en Neah también eran deliciosas!”

Seras se arrodilló y miró fríamente al caballero.

“Te lo vuelvo a preguntar. ¿Por orden de quién estás aquí?”

Parecía sorprendido.

“¡Bien! Quiero ver su cara cuando la Caballero Sagrado de Neah se entere de la verdad— ”

Un escalofrío recorrió mi columna vertebral.

“¡Seras!”

¡Tonterías!

Una lanza blanca voló desde los cielos y atravesó el cráneo de Gizun, matándolo al instante. Seras y yo retrocedimos bruscamente y miramos al cielo— era todo lo que podíamos hacer para reaccionar.

“¡¿Qué acaba de pasar?!”

Tres dragones, más grandes que el que yacía a nuestros pies, proyectaban sombras amenazantes contra la puesta de sol. En algún lugar de la masa de alas y carne había algo más.

Fuera del alcance de cualquiera de mis habilidades.

“Seras Ashrain”.

La voz era fría y retumbante, resonando en mis oídos.

Un hombre todo de blanco. Ropa blanca, pelo blanco y un dragón blanco como montura. Sus ojos eran de un rojo vivo y penetrante.

Miré a Seras, que se quedó clavada en el sitio, sorprendida.

“No puede ser…” dijo ella.

“Me llamo Civit”, dijo el caballero dragón blanco. Por alguna razón, parecía que no se dirigía a Seras, sino a mí. “Pero he oído que la gentuza me llama por otro nombre. Dicen que me queda mejor”, dijo, sonando indiferente. “Me llaman el hombre más fuerte del mundo”.

Ortola Straumss

ORTOLA STRAUMSS— antaño gobernante del Sagrado Imperio de Neah— era torturado por las pesadillas, su mente inconsciente revisaba lo que no soportaba pensar en el día. Días pasados, cuando aún tenía fuerzas para mantenerse en pie y luchar…

***

El Sagrado Imperio de Neah y el Imperio de Bakoss estaban separados por una larga colección de ruinas, que formaban una áspera frontera entre ellos. Los monstruos de ojos dorados surgieron de la tierra y las dos naciones se levantaron como una sola para luchar. Ortola reunió a sus tropas para enfrentarse al enemigo, tal y como habían hecho los Bakoss, pero Neah llegó demasiado tarde a la lucha. Cuando Ortola llegó al campo de batalla, no podía creer lo que veían sus ojos— era como si algún dios vengativo hubiera enviado su ira desde lo alto y creado un infierno en la tierra.

Entre los restos se encontraba un joven de ojos rojos, empapado en la sangre de los monstruos que había matado. Se deleitaba con la carnicería, desgarrando a los temibles monstruos de ojos dorados miembro a miembro como si fueran juguetes de niños y burlándose de los monstruos que intentaban huir de él.

“¡¿Por qué corres?! ¿No tienes orgullo? ¡Monstruos diabólicos que avergüenzan a sus camaradas caídos! ¡¿Por qué no se enfrentan a mí?!

El joven cortó a los monstruos uno por uno, empapándose de su sangre, gritando desesperado, apesadumbrado y solo. Quería enemigos— Ortola lo aprendería pronto.

El joven le miró. Incluso ahora, Ortola podía recordar aquellos penetrantes ojos rojos. Civit vio a un gobernante, y esperó fuerza.

Se acercó a Ortola— nadie intentó detenerlo, porque nadie podía. El joven miró al emperador con un deseo ardiente y furioso de luchar, pero se desvaneció en un instante.

“Eres débil”. Su voz vaciló y sus ojos bajaron, como si estuviera decepcionado hasta la médula. Cuando volvió a levantar la cabeza, estiró el brazo hacia Ortola.

“Dámelos”.

Su expresión era mortalmente seria.

“Dame lo más fuerte que tu país puede ofrecer”.

***

“¡Aaah—! ”

Ortola se despertó de un tirón en su silenciosa habitación, con la piel erizada de sudor frío.

Se encontraba en una mansión junto al lago en el sur del imperio. Desde la invasión de Bakoss, el antiguo emperador de Neah vivía una vida tranquila en “retiro”. Al norte se encontraba su antiguo dominio, su palacio tomado por los Caballeros del Dragón Negro. La mayor parte del territorio de Neah les había sido asignada.

Los Caballeros del Dragón Negro… ese joven es su líder ahora. Qué pensamiento más aterrador.

Varios años después de aquel día en el campo de batalla, la Diosa Vicius visitó Neah, y Ortola y Civit Gartland se encontraron una vez más. Durante su visita, los monstruos surgieron de las ruinas al este de la capital. Algunos tenían forma humana y vagaban por el campo, sembrando el miedo y la destrucción allá donde iban. La mayoría de los caballeros de Neah estaban fuera de la capital, y quedaban muy pocos para hacer frente al brote.

“Me temo que no hay otra manera— de que me ocupe del problema personalmente. Es una suerte para usted que esté aquí para salvar el día, Emperador Ortola”, dijo la Diosa. Sus palabras le produjeron una oleada de alivio.

Esos monstruos humanoides son increíblemente peligrosos— mis caballeros habrían sufrido grandes pérdidas en la batalla contra ellos.

Ortola tenía sus dudas de que los humanos mortales pudieran realmente derrotar a tales enemigos.

¿Pero la Diosa? Ella podrá protegernos de ellos…

Enviaría las tropas que tuviera a la zona, por supuesto— había que mantener las apariencias— pero no tendrían que soportar el peso de los combates.

Sin embargo, cuando se apresuraron a llegar a las ruinas para enfrentarse a los monstruos, Ortola no podía imaginar lo que encontraría.

Era una montaña de muerte— una montaña de cadáveres de monstruos, que ya estaban siendo atacados por las aves. Era una pesadilla despierta hecha de carne podrida. En medio del montón, vio rostros humanos retorcidos en terrible agonía, ahora congelados de esa manera en la muerte.

“¿Él… hizo todo esto…?”

Allí estaba el joven, silencioso y resentido, clavando su lanza en los cráneos uno a uno, como si nada le hubiera bastado.

“Dame lo más fuerte que tu país tiene para ofrecer”, dijo, ¿no? Ha crecido tanto en edad como en poder, y ahora… ahora es perfecto.

“¿Sigue siendo humano?” Ortola estaba tan sorprendido que las palabras se le escaparon antes de que pudiera pensarlo mejor.

“Ese es Civit Gartland, el hombre más fuerte del mundo. No tiene sangre divina, ni ascendencia heroica… puede que incluso esté más allá de mis poderes explicarte su fuerza”, dijo la Diosa, sonriendo distraídamente.

“Si el mal se levanta de nuevo, volveré a Alion y invocaré a héroes de otro mundo para derrotarlo, aunque me temo que en cuanto a poder bruto, ninguno superará a Civit Gartland. No tengo duda de que algún día, pronto, se levantará para liderar a los Caballeros del Dragón Negro”.

Miró al joven de pelo blanco, que tenía un oscuro anhelo brillando en sus ojos rojos.

“Algún día puede estar realmente a la altura de su potencial y causar, bueno… no estoy seguro. Civit Garland es bastante incomprensible, incluso para los divinos como yo”.

“Ese… ese hombre, él…”

Incluso desde la perspectiva de la Diosa, es un monstruo.

A Ortola le aterraba tenerlo como vecino.

“Ah, pero la capitana de su Banda de Caballeros Sagrados es una persona con mucho talento, ¿no es así? He oído hablar muy bien de ella”.

Ortola sacudió la cabeza, dejando que los recuerdos se desvanecieran. Se levantó de la cama y se ató ligeramente la bata a la cintura. Su terrible premonición se había hecho realidad, y el Imperio Bakoss controlaba ahora por completo lo que antes había sido su territorio. A pesar de ello, creía que se había evitado lo peor.

Todavía pienso en…

Se cubrió la cara con ambas manos, imaginando su rostro— la capitana de sus Caballeros Sagrados.

Oh, Seras…

Cuando los Caballeros del Dragón Negro llegaron, ella huyó de la capital. Por lo que había oído, todavía estaba huyendo.

No me arrepiento de haberte dejado escapar. No me arrepiento, pero…

La idea de que ella estuviera en problemas le ponía enfermo. No tenía ni idea de si estaba a salvo. Dejó escapar un gemido ahogado, con una punzada de arrepentimiento en el pecho.

No… debo haber elegido mal. ¿Cómo se llegó a esto?

“Debería haberla tomado. ¡Tomado a la fuerza si fuera necesario!”

Su hija, la princesa, siempre había mantenido a los hombres alejados de Seras, incluso al propio Ortola. Ella era una caballero sagrado del reino— ningún hombre podía tenerla.

El voto de castidad de los Caballeros Sagrados había sido, para empezar, idea de su hija. Ortola sólo había interactuado con Seras en público— las formas y momentos en que podían encontrarse estaban limitados por su posición como Emperador. Ortola siempre se sentía incómodo cerca de su hija, incluso le tenía miedo, y Seras siempre estaba a su lado. No tuvo más remedio que renunciar a la caballero.

Ahh…

Cada vez que pensaba en ella, su cuerpo revivía al recordarla. Su cuerpo, esas líneas seductoras y fluidas, sus labios suaves y rosados… Esos pechos, apenas cubiertos a pesar de los esfuerzos de su sastre… Su voz sedosa acariciando suavemente sus oídos… El dulce e inconfundible aroma de una mujer. Era sofisticada y amable, y por encima de todo eso, hermosa sin igual. Seras Ashrain despertó algo en las entrañas incluso del marchito y reseco Emperador cuando pasó a su lado.

No puedo tenerla…

Sobre todo, le aterrorizaba que fuera de otra persona.

Debería ser mía. Ella me ofreció su espada. Por derecho, ella es mi propiedad. En los días en que realmente gobernaba este reino, eso era suficiente para satisfacerme, pero ahora… ahora sólo puedo saciar mi ardiente deseo por ella en mis fantasías. Trato de estar satisfecho con esto, y sin embargo…

Se puso a llorar.

Ella siempre podía distinguir la verdad de la mentira. Hice todo lo posible para actuar como un noble emperador en su presencia, pero en realidad, sólo soy un cobarde.

Ahora Seras se había ido, una fugitiva de sus tierras, abandonada por su propia hija. Sabía que la princesa Cattlea tenía la intención de enviar a Seras lejos, pero dejó que sucediera de todos modos.

Preferiría morir antes que verla en manos de esos matones de Bakoss… o eso pensaba entonces. Quería una vida pacífica y larga para ella— algo hermoso que viviera sus días lejos de este lugar…

Apretó las manos en la tela de su bata.

Pero yo…

“No puedo hacerlo”.

No podía perdonarla. No podía dejar que terminara así.

Tarde o temprano, será capturada y profanada por algún otro hombre. ¡No puedo soportar pensar en ello…!

Ella nunca volvería a él. Nunca sería suya.

Alguien más está obligado a llevársela, y yo… ¡nunca me libraré de este tormento!

Bajó la cabeza.

“Seras…”, murmuró.

El antiguo Santo Emperador juntó las manos en oración.

“Este es mi último deseo. Por favor, te lo ruego…” Su voz era ronca, tensa pero decidida. “¡Muere! ¡Desaparece de este mundo y no vuelvas jamás!”