Hai to Gensou no Grimgar

Volumen 17: A Alguien Debemos Despedir En Estos Días Devastados Por La Guerra

Capítulo 11: Confrontación

Parte 1

Se decidió que Orión dividiría el cetro, la corona, las ropas y los zapatos del Rey Exánime y los llevaría de vuelta. Eran la prueba de que el equipo había matado al antiguo rey, además de ser valiosos tesoros por derecho propio. Cuando la conquista del Mount Grief estuviera completa, discutirían cómo repartir el botín entre el Ejército de la Frontera y el Cuerpo de Soldados Voluntarios.

Matsuyagi y Kimura fueron incinerados en la sala del trono. Orión tenía experiencia en eso, así que se hizo rápidamente. Los dos magos de Orión encendieron la pira, y luego Adachi utilizó Firewall para rodear los restos de sus amigos caídos. Mimorin estaba a punto de unirse y usar Blast, pero Haruhiro la detuvo. Eso no incineraría los cuerpos, sólo los haría explotar.

Merry y Anna-san ofrecieron oraciones para que los difuntos descansaran en paz. Tada también era sacerdote, pero se limitó a mirar las llamas, sin rezar. Los Tokkis, habitualmente bulliciosos, y cierto caballero del terror enmascarado, se mantuvieron respetuosamente callados por una vez en esta ocasión.

“Enterramos a Sassa en el Continente Rojo.” Dijo Ron, de la nada. “La maldición del Rey Sin Vida no llega hasta el otro lado del mar. No me pareció bien quemarla. Incluso muerta, era una buena mujer, ¿sabes?”

Shinohara observó, casi sin moverse, hasta que Kimura y Matsuyagi quedaron reducidos a nada más que huesos y cenizas. La forma en que mantuvo su puño derecho cerrado todo el tiempo fue particularmente memorable.

Los miembros de Orión recogieron sus cenizas. Las llevarían de vuelta a Alterna para ser enterradas en la colina donde tantos otros soldados voluntarios caídos habían sido enterrados.

Había dos puertas en la sala del trono. Cuando se abrieron con un desbloqueo sincronizado, condujeron a la zona que Orión llamaba el tesoro.

El tesoro estaba conectado al interior del viejo castillo en la cima del Mount Grief. No sería fácil atravesar el intrincado laberinto de muchas salas pequeñas que lo componían.

Si el Rey Exánime siguiera activo, claro.

Habría sido bastante difícil atravesar un laberinto lleno de callejones sin salida y pasajes bifurcados mientras eran atacados por peones, espectros y fantasmas. Orión se había enfrentado al reto varias veces, por lo que tenían un mapa más o menos completo de esta sección. Sin embargo, a pesar de haber encontrado cuatro puertas diferentes, nunca habían sido capaces de averiguar las condiciones para hacer un desbloqueo sincronizado de las mismas.

Sin embargo, ahora que el Rey Exánime había sido enviado a su descanso eterno, el tesoro no era más que otro laberinto. Pudieron determinar que las dos puertas que no conectaban con la sala del trono debían ser señuelos o trampas. El pelotón atravesó fácilmente el laberinto y llegó hasta la entrada que había debajo del viejo castillo.

Esta entrada al Cementerio había sido originalmente sellada con una puerta de piedra. Hace mucho tiempo, Orión la había atravesado, y luego amontonó rocas para bloquearla de nuevo.

Al entrar en el cementerio, apartaban las piedras. Luego, cuando terminaban, se tomaban la molestia de volver a sellar la puerta. Si otros soldados voluntarios, como Souma, por ejemplo, entraran en tropel en el Cementerio y derrotaran al Rey Exánime, habría sido una gran pérdida. Orión había hecho lo posible por ocultar la existencia del Cementerio mientras lo exploraban de forma independiente. Tal vez había sido mezquino, pero gracias a su decisión, los orcos de la Expedición del Sur que ahora ocupaban el viejo castillo no conocían la entrada del mismo. Todavía estaba bloqueada con rocas.

La fuerza de avanzada retiró una a una las piedras que bloqueaban la entrada. No fue un gran trabajo, por lo que apenas les llevó tiempo.

El antiguo castillo no era grande ni mucho menos. Había siete torres en la cima conectadas por muros de cortina y un edificio de piedra en medio de ellas. Esta estructura era donde debía residir el gobernante, pero sólo los dos primeros pisos y parte del tercero seguían intactos. Los exploradores del Cuerpo de Soldados Voluntarios informaron de que esas partes del tercer piso se estaban utilizando actualmente para construir una torre de vigilancia.

La entrada del castillo estaba en el sótano de una de las siete torres. La más alejada de la puerta del castillo. Si se numeraran las torres empezando por la más cercana a la puerta y girando en el sentido de las agujas del reloj, ésta sería la torre Nº 4. estaba entre la torre Nº 1 y la Nº 7.

Las torres tenían tal vez sólo cuatro metros de ancho en el interior, y habían sido diseñadas principalmente para permitir el acceso a la parte superior de las murallas utilizando las escaleras internas, con el piso superior sirviendo como un mirador que podría ser utilizado en la defensa del castillo. Sin embargo, el viejo castillo en la cima del Mount Grief ya no contaba sólo con sus anteriores habitantes no muertos; habían sido complementados por los orcos que se habían reubicado desde Deadhead Watching Keep y los kobolds que habían huido tras su derrota en Riverside Iron Fortress. Según los informes, una parte de los kobolds había abandonado el Mount Grief, pero el enemigo seguía superando fácilmente el millar.

Tal vez había enemigos en el sótano de la torre. Esa había sido una preocupación, pero resultó ser innecesaria. El sótano de la torre Nº 4 se utilizaba aparentemente como almacén. Estaba lleno de barriles, cajas, fardos de flechas y lo que presumiblemente eran alimentos secos.

Haruhiro, Inui y el ladrón de Orión, Tsuguta, enviarían ahora la señal a la fuerza principal.

No sabían cómo era la situación en el exterior, pero si la operación se desarrollaba según lo previsto, la fuerza principal, compuesta por casi un centenar de las mejores tropas del Ejército de la Frontera, dirigidas por Thomas Margo, así como por los Wild Angels, Iron Knuckle, y los Berserkers, estarían apostadas en el camino que subía por la montaña hasta las puertas, manteniendo a raya a los enemigos encerrados en el viejo castillo. Además de ellos, la fuerza principal tendría ladrones esperando en todas las direcciones. No importaba dónde Haruhiro y los otros levantaran la señal, la fuerza principal sería notificada inmediatamente. Sólo uno de los tres necesitaba tener éxito. Mientras enviaran la señal, su trabajo estaba hecho, incluso si eran descubiertos inmediatamente después.

Haruhiro y los demás se separaron una vez que salieron del sótano. Aunque había perdido sus recuerdos, a Haruhiro le parecía bien trabajar como ladrón. Tsuguta tenía una carrera de más de diez años en el mismo trabajo. Actualmente Inui era cazador, pero también tenía experiencia como ladrón. No tenía sentido que los de su clase viajaran juntos. Era cuando estaban solos cuando más brillaban. Es decir, los ladrones estaban en su mejor momento cuando intentaban no destacar, y lograr sus objetivos mientras huían y se escondían. No necesitaban brillar. Ni lo más mínimo.

Tsuguta pasó varillas barras luminosas a Inui y Haruhiro. Si empujaban con fuerza un extremo y luego retiraban la tapa en forma de funda, la varilla se calentaba y emitía luz durante varios minutos. Haruhiro no tenía ni idea de cómo funcionaban, pero al parecer no eran reliquias, sino un invento de los gnomos que vivían bajo las montañas Tenryu. Al parecer, los enanos de la cordillera Kurogane también fabricaban réplicas basadas en ellas.

El plan era que Haruhiro e Inui fueran a enviar la señal. Tsuguta permanecería escondido, vigilándolos, y si tenían éxito, transmitiría esa información al resto de la fuerza destacada. Si fallaban, él enviaría la señal en su lugar.

Sea como fuere, una vez que la señal fuera enviada a la fuerza principal, Shinohara dirigiría la fuerza destacada a la acción. Su tarea principal era abrir las puertas del castillo desde el interior.

Si pudieran asesinar a los comandantes para desorganizar al enemigo, también sería bueno, pero no tenían idea de dónde encontrarlos. La unidad de orcos que se había acuartelado en Deadhead Watching Keep probablemente dirigía a los orcos aquí. Pero eso era sólo una conjetura. No tenían mucho en qué basarse.

Primero abrirían la puerta, permitiendo a la fuerza principal penetrar en el viejo castillo.

Antes de esto, el Cuerpo de Soldados Voluntarios había retomado brillantemente Riverside Iron Fortress, a pesar de estar masivamente superados por los kobolds que la habían mantenido. Los soldados voluntarios destacaban en condiciones caóticas, y si podían acercarse al enemigo, podían sacar todo su potencial.

Se escuchó un ruido en algún lugar en la distancia.

La zona alrededor de la torre Nº 4, donde se encontraba la entrada del castillo, estaba relativamente tranquila. Parecía probable que el enemigo hubiera concentrado sus fuerzas cerca de la puerta. El resto del lugar estaría mucho menos defendido.

“Bien…” Shinohara miró de Haruhiro, a Inui, a Tsuguta. “Cuento con ustedes.”

Los tres asintieron como respuesta. Era imposible saber lo que pensaba un excéntrico como Inui, y Tsuguta tampoco era de los que mostraban sus emociones. Aunque eran personas muy diferentes, ninguno de los tres daba la sensación de estar demasiado ansioso. Tal vez así eran los ladrones.

“Haru.” Le llamó Merry.

¿Qué podría ser? Se preguntó.

Sin embargo, después de decir su nombre, Merry no dijo nada más. Cuando ella lo miraba así, lo hacía sentir un poco confundido, incluso algo tenso. No es que no estuviera ya tenso.

“¿…?”

Cuando Haruhiro soltó un pequeño gruñido que no podía clasificarse ni como “¿Eh?” ni como “¿Hm?” y ladeó la cabeza, Merry se acercó.

¿Eh?

¿Qué? ¿Qué?

¿Q-Q-Q-Q-Qué es?

“¡¿Whoa…?!” Exclamó alguien. ¿Kikkawa, tal vez?

Haruhiro no pudo decir una palabra. Se había quedado tieso. Había sido tan repentino. Por supuesto que se sorprendió.

La cara de Merry estaba tan cerca que su nariz casi rozó la de Haruhiro. De acuerdo, eso podría ser un poco exagerado, pero se había acercado tanto y tan rápido que se sentía así. Ella no hizo contacto, por supuesto.

El hombro izquierdo de Haruhiro y el derecho de Merry, aunque no se tocaban, no estaban muy lejos el uno del otro.

Sus rostros estaban uno al lado del otro.

¿Qué es esto?

¿Qué está haciendo?

¿Qué está pasando aquí?

No era muy propio de un ladrón dejar que los acontecimientos le paralizaran o le hicieran entrar en pánico. Un ladrón debe ser audaz. Pero, por lo que él veía, esto no tenía realmente nada que ver con su trabajo como ladrón, así que seguía sin problemas. Uh, ¿tal vez? ¿Era ese realmente el problema aquí?

Parecía que habían permanecido así durante un tiempo bastante largo.

O… tal vez no. Sí. Eso no puede ser correcto. Debe haberse sentido así. Como si el tiempo se hubiera detenido.

Obviamente, el tiempo no se detiene para nadie. Su corazón también latía. A un ritmo increíblemente rápido. Podía sentirlo. Su ritmo cardíaco, es decir. Oírlo, incluso. Pero se hizo la ilusión de que no era su propio pulso lo que oía, sino el de Merry. Le daba mucha vergüenza sorprenderse a sí mismo fantaseando así.

“Ten cuidado…” Merry le susurró al oído.

Si hubiera respondido inmediatamente, habría salido mal. Un “sí”, o tal vez un “ajáááá´”, y eso habría sido patético. Haruhiro tomó una sabia decisión. Y le gustaría pensar que la mejor.

Aguantó, deteniéndose un momento. Luego, cuando llegó el momento adecuado, asintió.

“Sí…”

Tendría cuidado, por supuesto. Eso no hace falta decirlo. O mejor dicho, no hacía falta decírselo. No tenía que decírselo. Iba a tener mucho cuidado. Era la parte más básica y fundamental de su trabajo.

“Lo siento, yo…” Merry retrocedió. No había hecho nada que exigiera una disculpa, así que tal vez no era necesario que actuara tan alterada. Sin embargo, Haruhiro se esforzaba por aparentar no estar afectado, así que no podía decir nada.

En serio, ¿qué fue eso de ahora? Haruhiro no tenía ni idea. Deseó que alguien se lo dijera. Sería más rápido preguntarle a la propia Merry, pero se sentía mal. ¿Qué estaba mal? Eso, no podía decirlo. Realmente no lo sabía.

“¡Mm!” Mimorin dio un paso adelante. “Haruhiro.”

“¿Sí…?”

Esto parecía que podía complicarse, así que no pudo evitar ser cauteloso. Mimorin lo agarró por los hombros y lo acercó.

“Me gustas.” Le dijo al oído. Bueno, eso no era tan complicado. En realidad, era bastante claro y sencillo.

“¿Ah, sí…?”

“Te quiero.” Mimorin apartó a Haruhiro, su cara se contorsionó como si estuviera luchando contra las lágrimas. Pero no lloró. “Vuelve pronto.”

“Lo haré…”

Haruhiro sintió el impulso de disculparse, pero eso le pareció mal. ¿Qué había de malo en ello? Al final, no pudo averiguarlo.

“¡¿Por qué tú?!” Ranta le golpeó de repente en la nuca.

“¡Ay! ¿Por qué fue eso?”

“¿Por qué de la nada eres tan popular con las mujeres? ¡Que te den, Parupiro! ¿Qué es esto? ¿El presagio de tu muerte? Sí, apuesto a que lo es. No vayas a disparar banderas de muerte así. Las estás activando como un loco. Eres un hombre muerto caminando. Absolutamente muerto. Es un trato bastante hecho, ¿de acuerdo? Así que ten cuidado mientras mueres ahí fuera, ¿ok?”

Haruhiro quería poner los ojos en blanco, pero sabía que no debía hacerlo. Ranta era el tipo de basura que tenía que ignorar. Haruhiro quiso suspirar, pero también se contuvo.

“Me estás ignorando, ¿eh?”

Ranta dio un pisotón de indignación. ¿Qué era, un niño? Haruhiro quiso bromear al respecto, pero tuvo el valor de contenerse. Esa era la respuesta más eficaz para Ranta.

“¡¿Me estás ignorando…?!”

“Ranta, ¿estás llorando?” Yume no sólo no se burló de Ranta, sino que lo consoló activamente. ¿No fue eso ser demasiado amable?

“No estoy llorando. ¡Como si fuera a llorar! Pero si quisiera llorar… ¿me prestarías tu pecho?”

“Miauuuu. No sé nada de eso. Suena muy desagradable.”

“Realmente desagradable, ¡¿eh?!”

“Déjame preguntarte algo, ¿qué te hizo pensar que Yume-san te dejaría llorar sobre su pecho?” Interrumpió Kuzaku.

“Oh, lárgate, gigantón imbécil. Fue un momento de indecisión…”

En todo caso, tus verdaderos sentimientos quedaron completamente expuestos, pensó Haruhiro, pero mantuvo la boca cerrada. Si decía algo, esto se convertiría en un dolor de cabeza. Estaba claro que Ranta sentía cierto afecto por Yume, pero no quería admitirlo ante sí mismo. O al menos no delante de los demás.

Haruhiro miró a Merry. Ella estaba mirando al suelo.

¿Amor?

¿Eso es lo que es?

¿Podría ser… tal vez?

“No, no, no…” Haruhiro murmuró para sí mismo.

Ahora que lo pienso, había habido una conversación así. Sobre lo que podría haber pasado entre Merry y él mientras Ranta y Yume habían estado fuera del grupo.

Obviamente, Haruhiro no lo recordaba. Pero eso no era cierto para Merry. Cuando Yume le preguntó al respecto, Merry se puso muy nerviosa.

¿Y si, por improbable que pareciera, hubiera pasado algo entre ellos?

¿Y si Merry lo recordaba, pero Haruhiro lo había olvidado?

¿Y entonces qué? ¿Cómo se sentía Merry? Haruhiro no era especialmente perspicaz en ese tipo de cosas, así que le costaba imaginarlo. Pero supongamos, por utilizar un término concreto, que hubiera dos amantes, A y B. A había olvidado la relación, y sólo B la recordaba. ¿No se sentiría B terriblemente solo?

Bueno, no podía decir con seguridad que hubiera pasado algo. Sólo Merry lo sabía.

Si ella dijo que algo había sucedido, así fue.

Llevando esa lógica a su extremo, aunque Merry mintiera al respecto, Haruhiro nunca podría saberlo, ni tampoco nadie más. Sólo había una verdad, pero no había forma de saber cuál era.

¿Tal vez no podía decirlo? Tanto si había sucedido algo como si no había sucedido nada, en el momento en que ella lo pusiera en palabras, se convertiría en un hecho o en algo que él dudaría. Si Haruhiro estuviera en la posición de Merry, también podría mantener la boca cerrada.

Puede que no se trate sólo de eso; podría haber cualquier cantidad de cosas que Merry se estaba guardando para sí misma y que desearía poder decir pero no podía. Si ese era el caso, el coste psicológico para ella podría ser mayor de lo que Haruhiro había pensado.

“Heh…” Inui se puso delante de Setora. El ojo que no estaba cubierto por su parche tenía una luz siniestra.

“¿Siquiera eres humano…?” Haruhiro dijo lo que estaba pensando en voz alta, pero Inui aparentemente no lo escuchó.

“Si consigo volver con vida.” Dijo Inui, sin una pizca de vergüenza. “Me gustaría que dieras a luz a mi hijo.”

“Nunca lo haría.” Respondió Setora inmediatamente. Era de esperar. “Sólo una persona tiene que enviar la señal a la fuerza principal. No hace falta que vuelvas. De hecho, espero que fracases. No vuelvas a mostrarte ante mí.”

“Je… Pensar que, incluso ahora, te empeñas en ocultar tu vergüenza. Qué cuchitura…”

“¿Cómo puede carecer de vergüenza…?” Kuzaku se estremeció.

“Le has mostrado tu espíritu de lucha.” Tokimune mostró sus dientes blancos perlados y le dio una palmada en la espalda a Inui.

“Adiós…” Dijo Inui, y luego se fue rápidamente.

“Oh… Muy bien, adiós, también es momento de que me vaya.” Haruhiro y Tsuguta salieron. Fue un poco apresurado debido a Inui, pero no había necesidad de alargar esto. En realidad, parecía una estupidez.

Haruhiro casi había silenciado sus pasos al subir las escaleras. El interior de la torre Nº 4 estaba tranquilo, como él esperaba. No había enemigos aquí. Inui también se había ido.

La escalera de caracol había sido construida en el interior de la torre cilíndrica. Haruhiro pudo oír lo que parecían pasos, ¿había enemigos arriba? ¿O era Inui subiendo las escaleras? Si era así, estaba siendo muy atrevido, pero se trataba de Inui. No había que descartar ninguna posibilidad con él.

Haruhiro y Tsuguta se dirigieron al exterior de la torre. Había una débil luz en el cielo. Pronto amanecería. La torre Nº 4 estaba justo enfrente de la puerta del castillo. Tal como había pensado, no había enemigos aquí. Sin embargo, había vigías en la cima de las otras torres y en las murallas. Pudo ver sus fuegos de vigilancia.

No había ni cinco metros desde el muro hasta el edificio principal. Las paredes tenían quizás entre seis y siete metros de altura.

Podía escuchar abucheos, mezclados con ladridos que presumiblemente provenían de los kobolds. No parecía que hubiera una batalla campal en marcha. Intentaban provocar a los humanos que, a pesar de mostrar su intención de atacar, no se acercaban a la puerta. ¿Tal vez era eso?

Haruhiro y Tsuguta asintieron el uno al otro.

Los enemigos estarían apiñados en la zona entre la torre Nº 1 y la torre Nº 7. Haruhiro mantuvo un ojo en la parte superior de las paredes mientras se dirigía a la torre Nº 3.

Pasada la torre Nº 3 había bastante luz. No sólo había hogueras de vigilancia encendidas, sino que las paredes estaban repletas de orcos, kobolds y no muertos que llevaban antorchas. El espacio entre las paredes y el edificio también estaba abarrotado, con enemigos que entraban y salían de las torres, llevando suministros de un lado a otro.

Haruhiro no pudo ir más lejos. En la parte superior de la pared entre las torres Nº 4 y Nº 3, había fuegos de vigilancia cada pocos metros, y orcos haciendo guardia. Aunque eso era “todo”, seguía siendo dudoso que pudiera subir a la muralla sin ser detectado. Lo mirara como lo mirara, no iba a ser sencillo. De hecho, sería increíblemente difícil.

Bueno, no tenía otra opción. Tsuguta puso una mano suave en el hombro de Haruhiro, como si dijera: Da lo mejor de ti. Haruhiro suspiró y comenzó a trepar por la pared.

Si subía aquí, estaría a medio camino entre dos hogueras. Una vez que llegara a la cima, enviaría la señal con la vara luminosa antes de que los guardias cercanos a los fuegos pudieran divisarlo, aunque encenderla probablemente llamaría su atención de inmediato. ¿Cómo no iba a hacerlo? Pero una vez enviada la señal, su trabajo estaba hecho. Podía huir. ¿Y si no podía? Bueno, ya cruzaría ese puente cuando llegara a él.

No era que él asumiera que las cosas se resolverían de alguna manera. Él enviaría la señal. De eso sí podía encargarse. Era bastante pesimista sobre lo que vendría después, pero antes haría lo que tenía que hacer. Por ahora, se centraría en la tarea que tenía entre manos.

Eso pensó Haruhiro, pero justo cuando casi había llegado a la cima, todo se volvió ruidoso a su alrededor.

Haruhiro estuvo a punto de murmurar: Me estás tomando el pelo. No habría sido un gran problema si fuese le caso. El enemigo estaba haciendo mucho ruido. ¿Y quién podría culparlos?

Había una luz girando en la cima de la torre Nº 3.

Era una barra luminosa. Alguien estaba enviando la señal.

Bueno, sólo había un “alguien” que podía haber sido. Obviamente no era Haruhiro, y Tsuguta estaba abajo, descartándolo.

“¡Eh…!” Era Inui. “¡Gwah-ja-ja-ja-ja! ¡El señor de los demonios ha descendido!”

Los enemigos de la parte superior de la pared comenzaron a lanzar flechas a Inui.

“¡Hoo…! ¡Hah…!”

Inui saltó y se agachó para evitar los proyectiles. Si Haruhiro gritaba: Basta ya, date prisa y corre, el enemigo le encontraría a él también. Haruhiro decidió dejar solo a Inui y bajó apresuradamente la pared que acababa de escalar. Tsuguta no aparecía por ninguna parte. Ya se había dirigido de nuevo a la torre Nº 4, donde Shinohara y los demás le esperaban.

Haruhiro se dirigió también hacia la torre Nº 4. Los demás ya estaban saliendo.

Oyó lo que parecían gritos de guerra en la distancia. No eran de orcos o kobolds. Eran claramente humanos. La fuerza principal había visto la señal y comenzado el asalto.

“¡Renji, Tokimune, tomen el mando!” Gritó Shinohara. Renji y Tokimune se pusieron al frente del grupo. Tada, Ranta, Kuzaku, Kikkawa y Shinohara les siguieron. Haruhiro se unió a Yume, Mimorin, y los guerreros y paladines de Orión detrás de la vanguardia.

Al instante se sintió más ligero. Merry le había lanzado magia de apoyo.

“¡Vamos, vamos, sí!”

Haruhiro no podía explicar por qué, pero escuchar la voz de Anna-san era extrañamente edificante en momentos como éste.

“¡Rahhhhhh!”

“¡En marcha!”

Renji y Tokimune empezaron a destrozar a sus objetivos más cercanos. Los enemigos estaban bastante apretados, pero el pelotón los atravesó a una velocidad asombrosa. Los orcos, los kobolds y los no muertos estaban perdiendo la cabeza. Nunca habían imaginado que los invasores atacarían tanto desde dentro como desde fuera.

Matando enemigos y pasando por encima de sus cadáveres, la fuerza destacada seguía avanzando. La vanguardia estaba luchando, pero Haruhiro ni siquiera había tenido que usar sus armas. Se limitó a seguir a la vanguardia. No había mucho que hacer aparte de evitar a los enemigos que caían o saltar sobre sus cadáveres.

Las puertas ya están a la vista. Esto podría funcionar.

Esto podría funcionar.

Cada vez que empezaba a pensar eso, eran malas noticias. ¿Era la experiencia de Haruhiro la que hablaba? ¿Podría usar su experiencia, incluso sin recordarla? ¿O era esta su naturaleza? ¿Simplemente había nacido sin la capacidad de dejarse llevar por el momento?

“¡Ooooooossshhhhh…!”

Gracias a eso, cuando escuchó el eco de la voz increíblemente fuerte en todo el recinto, no se sorprendió. Aquí viene, pensó.

Aun así, fue dramático. Después del primer grito, los orcos respondieron de la misma manera.

“¡Osh!”

“¡Osh!” “¡Osh!”

“¡Osh!” “¡Osh!” “¡Osh!”

“¡Osh!” “¡Osh!” “¡Osh!” “¡Osh!”

“¡Osh!” “¡Osh!” “¡Osh!” “¡Osh!” “¡Osh!”

“¡Osh!” “¡Osh!” “¡Osh!” “¡Osh!” “¡Osh…!”

Pronto, los kobolds comenzaron a ladrar y aullar.

“¡Awooo!”

“¡Woof!”

“¡Bow!” “¡Woof!”

“¡Awooo!” “¡Bow!”

“¡Woof!” “¡Woof!” “¡Woof!”

“¡Awooo!” “¡Awoooooooooo…!”

Entonces los no muertos se unieron a ellos, gritando algo.

¿Estaban todos los orcos, kobolds y no muertos del viejo castillo levantando la voz ahora? No era sólo eso. El rugido de los pies pisando fuerte y las armas golpeando los escudos sacudió todo el castillo.

Renji, Tokimune y los demás de la vanguardia intentaron seguir avanzando, pero claramente se habían ralentizado. Hasta ahora el enemigo había caído sin apenas luchar, pero eso había cambiado. Estaban luchando a la desesperada.

“¡También vienen por detrás de nosotros!” Gritó Setora. La fuerza separada se había abierto paso a través de las torres Nº 3 y Nº 2, y se acercaba a la Nº 1. La puerta estaba entre la Nº 1 y la Nº 7. Parecía que un grupo de enemigos de la muralla había bajado a través de las torres Nº 2 y Nº 3 para atacar a la fuerza separada por detrás.

“¡Delm, hel, en, balk, zel, arve…!” Mimorin se giró y disparó un Blast. Envió a algunos kobolds por los aires, pero el enemigo no flaqueó.

“¡Mierda! Esto se ve mal, ¿sí?” Anna-san estaba corriendo de un lado a otro. Setora, Merry, Yume y los miembros de Orión luchaban a la defensiva, pero no podían avanzar al mismo tiempo que luchaban contra los enemigos que estaban detrás de ellos.

“¡Shinohara-san, paremos un momento! ¡Si seguimos, nos vamos a separar!” Haruhiro advirtió.

“¡No, no podemos…!” En respuesta Shinohara gritó instantáneamente. “¡No podemos parar hasta que se abra la puerta! ¡Todos, luchen al máximo! ¡No tienen permiso para morir! ¡Tampoco dejen que ninguno de sus compañeros muera!”

Sus órdenes eran duras. Pero no podían mostrar debilidad ahora. Se convertiría en un círculo vicioso, y perderían. Eso debía ser lo que Shinohara había decidido.

Mimorin, Adachi y los magos de Orión dieron rienda suelta a su magia. La magia era increíblemente poderosa, pero debido al tiempo que tardaban en cantar sus hechizos, inevitablemente había huecos. Haruhiro y los demás debían intervenir y llenarlos. Nadie se preocupó por algunas heridas menores. Si alguien caía con una herida importante, Merry, Chibi-chan o Anna-san estarían allí para curarlo. No había tiempo que perder en una curación lenta, así que se limitaron a usar Sacrament, que curaría cualquier cosa, incluso las heridas mortales, en un instante, sin importar lo ineficiente que fuera. Haruhiro sólo se concentró en intentar defender lo mejor posible a los magos y sacerdotes. En la situación actual, no podía hacerlo todo. Tal y como se había preocupado, Renji, Tokimune y Tada iban por delante. Todos los demás se estaban quedando atrás, pero no había nada que hacer al respecto en ese momento. Tenía que hacer lo que pudiera dentro de los límites de sus propias capacidades.

“¡Ooooooossshhhhh…!”

Esa voz de nuevo.

Estaba bajando.

Algo lo estaba haciendo.

¿Del edificio? El segundo piso. O tal vez más alto.

¿Era un orco? Con el cabello blanco corriendo detrás de él y una gran espada en cada mano, aterrizó en el suelo cerca de la puerta. ¿No era allí donde estaba la vanguardia? O más bien, ¿no había saltado ese orco desde el edificio para ponerse al alcance de ellos?

Tan pronto como el orco aterrizó, estaba cruzando espadas con Renji.

“¡Urgh…!” Renji gruñó.

“¡Guerrero humano!”

¿Era la voz del orco? ¿Acaba de hablar? ¿Usando palabras humanas?

“¿Woah?”

“¡Tsk!”

Tokimune y Ron se alejaron de Renji y del orco para empezar a enfrentarse a otros oponentes. No podían ayudarle. Lo sabían. ¿Qué pasaría si se acercaban a Renji y al orco ahora? Era difícil de imaginar exactamente, pero parecía probable que se interpusieran en el camino de Renji. Esos dos estaban utilizando armas grandes, por lo que podían asestar golpes letales desde una buena distancia. Si los demás no se mantenían alejados, probablemente quedarían atrapados en el fuego cruzado. Básicamente, era peligroso y aterrador estar cerca de ellos.

Si esos dos iban a batirse en duelo, todos los demás tendrían que esperar a que terminasen por su cuenta. Haruhiro tampoco tenía tiempo para preocuparse. Ese orco no era el único enemigo aquí. Estaban rodeados prácticamente por todos lados. No había más que enemigos, enemigos y más enemigos.

Haruhiro seguía vigilando a los magos y sacerdotes, poniendo zancadillas a los enemigos que se acercaban demasiado y dejando que sus aliados acabaran con ellos, o golpeándoles él mismo con Backstab.

Siguieron llegando más enemigos, y sus compañeros los combatieron valientemente. A pesar de ello, nadie, ni amigos ni enemigos, parecía capaz de concentrarse. No estaban aturdidos, sólo distraídos por el duelo entre Renji y aquel orco. Era casi imposible de ignorar.

El cabello blanco y puro del orco se agitaba salvajemente, y sus dos espadas se balanceaban una y otra vez. Renji las desviaba con su gran espada, o las esquivaba y contraatacaba. El orco de cabello blanco no evitaba los tajos de Renji. Siempre se ponía en guardia. Sus espadas tenían más o menos la misma longitud. Probablemente también pesaban lo mismo. Incluso las formas eran similares. Pero Renji sostenía la suya a dos manos, mientras que su oponente empuñaba dos. Renji debería haber sido capaz de poner más fuerza en cada uno de sus golpes, pero el orco no estaba cediendo terreno. Había una diferencia de altura. Renji era alto, pero eso era sólo para los estándares humanos. Los orcos, como raza, eran más grandes que los humanos. Ese orco de cabello blanco era probablemente grande incluso para los estándares orcos, aunque no tremendamente. No era como si estuviera abrumando a Renji. De hecho, Renji probablemente tenía la ventaja en flexibilidad y agilidad. Pero no por mucho.

Renji y el orco estaban en un punto muerto. Eso es lo que parecía.

Cada uno de ellos estaba sondeando al otro en busca de debilidades.

“¡Osh!”

Los orcos en la parte superior de la pared estaban animando.

“¡Osh!” “¡Osh!”

“¡Osh!” “¡Osh!” “¡Osh!”

“¡Osh!” “¡Osh!” “¡Osh!” “¡Osh!”

“¡Oooooosh…!”