Isekai Konyoku Monogatari (NL)

Volumen 5: Los Turbulentos Baños Bajo el Agua

Capitulo 3: Baño Mixto Bajo el Mar

Parte 3

“Eres un niña, Haruno~,” dijo Clena astutamente.
“¡Está bien, nosotros también vamos a entrar!”
“¿Qué—?”
La postura aprensiva de Clena dejó claro que ella también quería probarlo, así que la agarré de los hombros y nos sumergíamos en la alfombra. Sí, yo también estaba celoso de las chicas.
En realidad no me dolió ni un poquito. Clena había caído de cabeza, pero la suave alfombra absorbió el impacto, y tenía los ojos muy abiertos ante la falta de lesiones.
La alfombra en sí misma no era dura de pisar, pero seguía siendo una felicidad suave y esponjosa una vez que te tumbabas. Encontró el equilibrio perfecto. Colocar cualquier mueble aquí sería un desperdicio.
“¡¿Cómo es esto tan suave?! ¡Es sólo alfombra, y sin embargo…!”
“Esto es mejor que mi cama en casa…”
A juzgar por las reacciones de Clena y Haruno, se trataba de material de primera calidad. Rium y Rakti seguían dando vueltas, tratando de absorber toda la sensación que podían.
La habitación también tenía una terraza a cada lado, que se abría hacia el exterior. Las aberturas no estaban cubiertas de cristal.
Miré hacia el balcón izquierdo, donde Yukina y Daisy por casualidad pasaban por allí. Cualquiera que pudiera volar podría entrar al segundo piso directamente desde aquí. Les pregunté a las dos qué habían encontrado.
“¡Se ha vuelto muy grande!”
“Es lo suficientemente grande para que quepan todos dentro.”
Antes tenía la sospecha, pero el jardín exterior se había expandido mucho más de lo habitual. Tal vez el deseo de la Diosa del Viento de proteger a todos los que habían escapado se manifestó en este don. Haruno respiró aliviada desde cerca, y yo también me puse menos ansioso.
“Oh, y hay un gran molino de viento.”
“¿Un molino de viento?” Miré hacia la terraza para ver un molino de viento blanco puro frente al altar de fuego. Como siempre, el “manual de dones” apareció en mi cabeza y me informó que el molino de viento era el altar del viento.
El molino no se movía con el viento, sino que creaba viento al forzarlo a girar. Era más como un ventilador eléctrico, en ese sentido. Podríamos usarlo para hacer frutas secas y otras conservas.
“Huh, ¿no está el altar de fuego muy lejos ahora?”
“Los altares están atados a las cuatro esquinas de este espacio.”
El estanque de pesca estaba probablemente más lejos ahora, también. Este era uno de los inconvenientes del crecimiento del Baño Ilimitado, pero era inevitable.
Ahora bien, me dolía dejar esta alfombra esponjosa, pero necesitaba bajar a ver qué contenía la nueva habitación. “Ejem. Podemos volver a descansar más tarde.”
Haruno aclaró su garganta, un poco avergonzada, e incitó a todos los demás a ponerse de pie.
“¡Frío!” Exclamé tan pronto como abrí la puerta a mi nuevo don. Los otros que habían estado limpiando el primer piso miraron por curiosidad.
“¿Frío? ¿Eso significa que….?” Haruno miró dentro de la habitación, y luego tembló al
frío aire.
“¿Esto es… un refrigerador?”
“Eso parece. Había renunciado a tener uno ya que la bendición del agua no hacía que apareciera, pero la bendición del viento sí lo hizo.”
Toda la habitación era un refrigerador. Gracias a la bendición del viento, fue equipado con algún tipo de sistema de refrigeración por aire, por lo que la habitación estaba fría y ventilada por dentro. La puerta era pesada para evitar que el aire frío se escapara, aunque eso me tomó desprevenido cuando la abrí por primera vez.
Yukina saltó dentro y giró, riendo, “¡Hace frío!” No se vio afectada por la temperatura a pesar de llevar lo que era esencialmente un traje de baño.
“¿Son los demonios fuertes contra las temperaturas frías?”
“Depende, supongo.” Clena también era fuerte contra el frío, pero pensó que era por el ambiente en el que creció.
“¿Qué es un… refrigerador?” Nadie más sabía de lo que estábamos hablando, y Rium fue la primera en preguntar.
“…Es difícil de explicar cuando lo piensas. Supongo que principalmente…. enfría la
comida para que dure más tiempo.”
“Ooh, así que es como una casa de hielo.” Habiendo crecido en el norte, Clena inmediatamente entendió de lo que estaba hablando. Roni ayudó a explicar a todos los demás cómo funcionaba esta habitación.
“En nuestro mundo, hay un refrigerador en cada casa.”
“Aunque no son tan grandes como éste. Esto es de tamaño comercial, ¿no?” Haruno y yo intentamos entrar, pero hacía mucho frío. Ella tembló y acurrucó su cuerpo más cerca del mío, lo que hizo que Yukina se pusiera celosa y me abrazara a mí también. Su piel estaba helada.
“Yukina, tu cuerpo se está congelando.”
“¡Oh, no, salgamos de aquí!”
“De acuerdo, ¿podemos meternos en la bañera?”
“…Yo también estoy tentado, pero dejémoslo para cuando volvamos al Big Nautilo.” Todos los demás se mantenían ocupados, así que no deberíamos estar saltando a la bañera todavía. “Pero puedes tomar un baño sola si quieres, Yukina…”
“¡No, no quiero!”

Me imaginé que diría eso. Oh, bueno, sólo teníamos que esperar por ahora. “Está bien, ponte mi abrigo en su lugar.”
“¡Bieeeen!” Yukina salió de la sala del refrigerador y los dos la seguimos.
“Haruno, ¿cuánto equipaje crees que tienen todos?”
“No tuvieron tiempo de traer mucho…”
“No tardaremos mucho en traer todo aquí. Vamos a acelerar el paso.”
“¡Está bien!”
Si le diera un nombre a este nuevo don, lo llamaría el Refrigerador Ilimitado. Era absolutamente inútil en la batalla, como siempre, pero seguro que era conveniente. Nuestro siguiente gran paso era llevar a todos de vuelta a tierra. El refrigerador nos ayudaría a almacenar mucha comida, así que planeaba darle un buen uso.
Lo primero en la lista era transportar el equipaje de todos al baño.
“¿Esta es una aldea?” El grupo de semihumanos preguntó tan pronto como entraron en el Baño Ilimitado.
No creía que esto contara como un aldea. De hecho, si quisieran convertirlo en una, ya no podría irme de aquí.
El Baño Ilimitado mejorado era lo suficientemente grande como para actuar como refugio, así que no deberíamos estar demasiado apretados durante nuestro viaje de regreso a la superficie. Después de trasladar las pertenencias de todos al interior, regresamos al barco. Coloqué un cristal mágico contra la puerta para abrirla y luego invité a todos a entrar. Luego, les conté a los ketolts sobre la verdadera identidad de Rakti.
“—Así que, nunca mencioné esto antes, pero Rakti es en realidad la Diosa de la Oscuridad sobre la que el primer rey sagrado accidentalmente puso un sello.”
“Bu-Bueno, supongo que era perfectamente razonable ocultarnos eso, pero…”
“¿Pero?”
“No puedo creer que esta chica sea realmente una diosa, miau.”
“Lo mismo digo.”
“Sniff…”
Como era de esperar, no creían totalmente que Rakti fuera una diosa. Sus ojos estaban llorando. Bueno, era la verdad, les gustara o no. Rakti fue también una de las principales razones por las que no nos habían expulsado de la capital del agua a pesar de que no éramos seguidores de la Diosa del Agua.
“¿Y ahora qué hacemos? El clérigo del agua estaba actuando sospechosamente antes.”
“Claramente estaba escondiendo algo. Sin embargo, no he sentido ninguna mala voluntad por su parte antes.”
“¿Puedes decirlo…?” Clena estaba asombrada por los juicios de Haruno. No se puede esperar menos de la chica que expuso las injusticias que acechaban Ateneápolis en una sola noche.
“Me pregunto qué clase de respuesta vamos a obtener…”
“¿Cómo fue cuando llegó su grupo, Lady Haruno?”
“Nos dijeron que estaba ocupada, así que no pedimos audiencia. En cualquier caso, no podíamos salir de esta cueva,” respondió Haruno a la pregunta de Rulitora con una sonrisa irónica.
Aquí, en el fondo del océano, el suministro de alimentos y los medios de subsistencia estaban en manos de la capital del agua. El grupo de Haruno no tuvo más remedio que permanecer en silencio. Ahora que estábamos aquí, sin embargo, finalmente podían hacer su jugada.
“Touya, ¿qué hacemos ahora?” Sera me lo preguntó. Teníamos que esperar una respuesta a nuestra petición de reunión por ahora, pero no podíamos esperar para siempre.
“Démosle tres días.”
“¿Y si no hemos oído nada para entonces?”
“Me sentiría mal por Rakti, pero volveremos a la superficie.” No sabía lo que estaba pasando, pero si la diosa necesitaba ayuda, debería ser capaz de llegar a nosotros. Si no oímos ninguna respuesta, entonces eso significaba que ella no necesitaba ayuda o no quería pedírnosla.
También teníamos un suministro limitado de comida. Haruno dijo que los hombres pez les llevaban comida, pero eso sólo sería así mientras permaneciéramos en la capital del agua. Necesitábamos mantener nuestros suministros lo suficientemente altos para mantener a todos hasta que regresáramos a tierra. Considerando eso, elegí tres días como límite. Si hiciéramos buen uso del estanque de pesca, entonces apenas tendríamos suficiente comida para el viaje. Bueno, podríamos mantenernos por más tiempo, pero entonces estaríamos comiendo pescado tres veces al día. Empaquetamos tanta comida como pudimos, pero nunca hubiera esperado tanta gente aquí. Entonces, ¿qué debemos hacer por ahora, en términos concretos?
“Mantengamos la cúpula abierta para que siempre haya alguien vigilando.”
“Los hombres pez volverán a entregar comida, así que necesitamos a alguien que los salude. Podemos pedirle a los glaupis que nos ayuden a vigilar.”
Había seis caballeros del templo del viento presentes. Si se unieran, entonces siempre podríamos tener a alguien de guardia. Dejé a Haruno a cargo de hablar con ellos. “Yo voy a mantener el estanque de pesca activo en todo momento. Necesitamos que la gente también pesque constantemente.”
“Podemos comer lo que sea que nos traigan por ahora, y luego ahumar todo lo que atrapemos… no, entonces nos quedaríamos sin leña. Vamos a secarlos.”
Como siempre, Clena era una gran planificadora. Ella sabía cómo hacer uso de todos los recursos que teníamos a nuestra disposición. El agua del océano nos rodeaba, así que teníamos una fuente ilimitada de sal. El altar del viento también era perfecto para deshidratar cosas.
Tengo que decir que este don mío es muy conveniente.

Así que cada uno de nosotros ocupamos nuestros puestos. Los glaupis acordaron cooperar tan pronto como Haruno se lo pidiera. Los caballeros del templo estaban absolutamente ansiosos por ayudar, tanto que todos ellos se ofrecieron como voluntarios para el servicio nocturno. Habían sido forzados a escapar para proteger a sus compañeros, por lo que tenían especial interés en cumplir cualquier tarea que correspondiese a un caballero del templo.
Aprecio la idea, pero duerman un poco. Incluyendo a Rulitora, Sandra y las otras chicas, teníamos gente más que suficiente para turnarnos para vigilar.
Todos los demás trabajaron en el secado de los alimentos. Clena, Yukina, Rium y yo estábamos a cargo de la pesca. Haruno, Sera, Roni, Rakti y Crissa procesaban todo lo que capturamos. Las chicas se dividieron en grupos de las que sabían o no sabían cocinar. Yo era una cocinero decente, pero mi resistencia se utilizaría mejor en el estanque de pesca.
Todos las ketolts además de Crissa estaban en el altar de fuego haciendo sal. Para secar el pescado, necesitábamos encurtir el pescado procesado en una salmuera de agua salada, pero el agua del océano no era lo suficientemente salada para eso. Me sentí mal por hacer que los ketolts hicieran todo el trabajo, pero me aseguraré de disculparme con ellos más tarde. Una cierta diosa podría quejarse de que su altar estaba siendo usado para algo aburrido, pero yo estaba seguro de que se reiría más tarde. Sabía lo suficiente sobre ella al encontrármela en mis sueños.
El resto de los glaupis se separaron y ayudaron a todos aquí y allá. Me preocupaba que los cíclopes no pudieran contribuir ya que eran tan grandes, pero al menos podían llevar las cosas de un lado a otro. El agua del océano era especialmente pesada, así que estaba agradecido de tenerlos cerca. Me di cuenta de que en realidad se trataba de aguas profundas del océano, que eran menos saladas que las aguas más cálidas.
De todos modos, esto era mucho más fácil que averiguar cómo tratar con un dragón. Poco a poco trabajamos en nuestros respectivos deberes mientras pasamos nuestro tiempo libre unos con otros, esperando que la diosa respondiera.
…Pero eso sólo duró un tiempo.
“Ugh, esto es agotador…”

Permítanme repasar el proceso de elaboración del pescado seco una vez más. Usamos el estanque de pesca de la Diosa del Agua para pescar peces, luego usamos el altar de fuego de la Diosa del Fuego para hacer una salmuera de agua salada, y luego usamos el molino de viento de la Diosa del Viento para secarlo. Todos mis dones estaban funcionando al máximo de su capacidad. Mi MP se estaba drenando más rápido de lo que lo había hecho en mucho tiempo.
No podía seguir pescando en este estado, así que se lo dejé a Clena y ahora estaba tumbado en la sala con piso de tatami en este momento. La alfombra del segundo piso también era una elección tentadora, pero esta habitación me ayudaba a relajarme más.
“Vaya, ¿vas a aguantar así?” preguntó Daisy. Ella me dio la espalda, sus alas revoloteaban y su cara se volvió hacia mí. Sus alas producían una brisa calmante contra mi cara. Aparentemente Haruno le había pedido que viniera a ver cómo estaba yo.
“Me están dejando seco ahora mismo. Estaré mejor cuando terminemos de hacer todo el pescado seco.”
“¿Por qué es eso?”
“Bueno, poner todos mis dones en acción va a succionar mi MP. Invocar a los peces de aguas poco profundas requiere mucho más esfuerzo del que esperaba.” Estábamos en el fondo del océano en este momento, pero la distancia directamente encima de nosotros para llegar a los peces en aguas poco profundas era de sólo unos 200 estutos.
“¿Por qué te esfuerzas tanto en invocarlos? ¿Es porque todos los peces que nos rodean son civiles?”
Ni siquiera había pensado en eso. Aunque en este caso, serían gente del mal. Los únicos seres marinos que viven en la capital deberían ser los isópodos gigantes.
“N-no, no es eso. No sé si los peces de aquí son comestibles.”
“¿Es eso cierto?”
“No sé los detalles, pero he oído hablar de una especie de pescado que te da terribles dolores de estómago, aunque no contenga veneno.”
“Ew…. ¡no me hagas comer algo así!”

“¡Acabo de decir que no los voy a atrapar!”
Aparentemente, la grasa de esa especie de pescado no puede ser digerida por los humanos. Tal vez era diferente para los diablillos, pero no teníamos por qué probarlo. Ni siquiera sabía si había alguno de esos peces por aquí.
De todos modos, la cantidad era el factor más importante en este momento. Invocaba a los peces sin parar en el estanque para que pudieran ser capturados y procesados, pero esto, sinceramente, estaba afectando mi MP. Sin embargo, no estaba exactamente faltando al trabajo, así que puedo descansar lo que pueda ahora mismo.
“Daisy, ¿puedes ir a ver a los demás? Hazme saber si algo va mal.”
“Claro.”
Vi su pequeña figura al volar, y ahora que finalmente estaba solo, cerré los ojos.
“Touyaaaa, es hora de comer…”
Dormí hasta que Rakti vino a despertarme. El trabajo de todos progresaba sin problemas, así que Daisy nunca regresó para despertarme. Pensé que vería a las diosas en mis sueños, pero esta vez no lo hice.
“Oye, Rakti. Quería ver a las diosas mientras dormía, pero no pude…. ¿No funciona en
una siesta por la tarde?”
“¿Eh? Ooh, creo que es porque yo estaba despierta. Es mi santuario, después de todo.”
Ya veo, eso tiene sentido. Esperaba que apareciera la Diosa del Agua, pero supongo que eso tendría que esperar hasta esta noche.
El hombre pez nos trajo la cena, que Rulitora y los demás se llevaron. El montón de mariscos no consistía en ningún pez extraño de aguas profundas, sino sólo pescado normal, camarones, mariscos, algas y otros ingredientes. Todo estaba crudo, pero era de esperar. Estábamos tan profundo bajo el agua, y no quería que intentaran fallar en la cocina, tampoco. Aparentemente el grupo de Haruno había estado haciendo sus propias fogatas para cocinar la comida hasta ahora. Apenas tenían condimentos para usar, y todo lo que podían hacer era calentar el pescado hasta que estuviera listo.

“¡Esto es tan bueno!”
“Nunca había probado nada como esto antes… ¡¡Es genial!!!”
Y ahora, todos estaban asombrados por el caldo udon especial de la Diosa del Agua. El caldo era a base de pescado, pero apuesto a que ninguno de ellos lo sabía.
La cena de hoy fue un guiso de pescado hecho por Haruno y las otras chicas. “¡Wow! ¡Esto no sabe nada como lo que haces tú, Touya!”
“Bueno, lo siento por eso.” Había hecho algo similar a esto antes, pero como dijo Yukina, esto estaba en otro nivel. Tomé un trozo de carne tierna que desprendía un poco de vapor con mi tenedor. El condimento impregnaba toda la carne, y cada bocado me llenaba la boca con un sabor netamente japonés.
Clena dio un mordisco y abrió los ojos de par en par. Entonces ella me miró. Estaba pensando lo mismo que Yukina, ¿eh?
“Pensé que todo el mundo estaba cansado de probar sólo sal todo el tiempo, así que intenté hervir el caldo a fuego lento y concentrar el sabor,” sonrió Haruno. Yo tenía mucha ayuda en la cocina, pero ella era la única que conocía esta técnica en particular. Antes pensé que se vería linda con un delantal de casa, pero ahora pensé que se vería mejor con un delantal de chef profesional.
Los platos de acompañamiento que los otros cocinaron también eran absolutamente deliciosos, y ahora me preocupaba que no pudiéramos mantenerlos hasta que llegáramos a la superficie. Sin embargo, aparentemente no habían consumido demasiadas de nuestras especias. El caldo udon cubría casi todo el perfil de sabor.
“No tenemos muchas verduras, pero supongo que no podemos hacer mucho al respecto. Asegurémonos de que todos reciban una parte del jugo de naranja.”
A los niños cíclopes les gustaba especialmente. “Esto es sabroso~♪ Gracias, Touyaaaa~♥”
Corrección— Prae era a la que más le gustaba. Su cuerpo gigante de repente me abrazó por detrás. Casi me atropella, pero de alguna manera me las arreglé para mantener los pies en el suelo.

“No te bebas sólo el jugo. Asegúrate de comer, ¿de acuerdo? No tienes que contenerte.”
“Bieeen~♪” Prae salto de vuelta alegremente para conseguir otra porción de jugo de naranja.
Tengo que asegurarme de que coma algo de pescado también. Aunque no estoy seguro si tenemos una porción lo suficientemente grande…. Pensé, pero entonces Lumis se
acercó a ella con una gran porción de estofado de pescado. Según Sera, ellas dos eran amigas íntimas. Podría dejar a Prae en sus manos.
“¿Cómo te fue con el secado? ¿Alguno de los altares dejó de funcionar durante el día?”
“No, estuvo bien. Apuesto a que tu MP está subiendo de nivel como loco otra vez.”
“Aunque lo haga, la tarjeta no lo muestra, así que no puedo decir nada de lo que pasa con ella.” Las líneas ya habían desaparecido de mi tarjeta hace mucho tiempo.
“Oh sí, me pregunto si me he vuelto más fuerte después de ganar los poderes de la diosa…” Haruno se unió a la conversación. Yo también tenía curiosidad sobre eso. No podríamos averiguarlo hasta que llegáramos a tierra, así que es inútil que nos lo preguntemos ahora.
La cena continuó mientras Clena y Roni tenían una pequeña sesión de preguntas y respuestas con Haruno sobre sus técnicas de cocina. Clena no cocinaba a menudo, pero aun así sabía un par de cosas al respecto. Y luego, después de una pausa en su conversación, Haruno murmuró algo.
“Um….”
“¿Qué pasa?”
“Oh, bueno, acabo de recordar algo.”
“¿Qué recuerdas?”
“Bueno….” Haruno miró hacia abajo, su cara enrojecida. ¿Estaba hablando de….
‘…después de cenar?’ Le pregunté, mi corazón se aceleró. Haruno me miró con los ojos hacia arriba, y luego asintió tímidamente. No iríamos directamente a la cama después de la cena… había algo que hacer en el medio.
“Um, lo prometimos. La próxima vez que nos viéramos nos bañaríamos juntos, con todos,” dijo Haruno tímidamente, pero su rostro también formó una sonrisa tímida. Tuve que respetar el coraje que Haruno estaba mostrando ahora mismo, así que asentí en respuesta.
“Touya, tu cara está roja como un tomate.” Pero entonces entré en pánico tan pronto como Yukina lo señaló.
Cálmate, cálmate, cálmate. Es el baño de siempre, pero con Haruno ahora. ¡Espera, esa es una parte muy importante!
Comparada conmigo, los ojos de Haruno estaban brillantes y ella de alguna manera había empezado a parecer segura de sí misma. Pero cuanto más audaz actuaba conmigo, más me avergonzaba yo. Oh no, puedo sentir que mis oídos también se ponen rojos. Sentí que en cualquier momento me saldría vapor de la cabeza.
“¡Lo-Lo haremos, Haruno!” Sin embargo, Clena no estaba dispuesta a echarse atrás en su audacia como yo. Levantó la voz para que coincidiera con la de Haruno.
“Gracias, Clena. Me uniré a todos ustedes a partir de hoy.” Acompañó las palabras de Clena con una sonrisa refinada. ¿Era sólo mi imaginación, o había tensión en el aire entre ellas?
Después de la cena y la limpieza, decidimos bañarnos todos juntos. Ahora todos estábamos en el vestuario, pero bueno…
Yukina, Clena, Roni, Rium y Rakti eran el grupo de baño habitual. Pero ahora, Haruno, Sera, Sandra, Rin, Lumis, Daisy y Prae se unían a ellas. La puerta del cuarto de baño había crecido lo suficiente como para que hasta Prae pudiera entrar si se inclinaba un poco. En cuanto al tamaño, la bañera era tan ancha como antes, pero ahora se extendía más a lo largo.
Sin embargo, ese no era el problema aquí…. Doce hermosas chicas estaban de pie dentro
de esta habitación. Y luego estaba yo, el único tipo. Ahora que finalmente tuve tiempo de pensarlo, esto era bastante asombroso. ¿Feliz? Claro, me hizo feliz, pero esto era demasiado. Tenía que asegurarme de no mirar fijamente, y siempre pongo mi ropa en un lado de la canasta, lejos de la de ellas también.
Sin embargo, las chicas habían estado actuando de manera diferente recientemente. Se habían vuelto notablemente indiferentes. Tal vez se habían acostumbrado a ello, o tal vez sentían su ventaja en número, pero se habían vuelto tan audaces que hasta yo me sorprendía. Gracias a eso, me costaba mucho hablar con ellas hasta que terminaban de cambiarse a su yuamigi. Después de todo, no podía levantar la vista del suelo. Especialmente con Clena.
Me cambié con la cabeza de cara a la pared, escuchando voces alegres detrás de mí. Aparentemente, a las otras chicas del grupo de Haruno tampoco les importaba el baño mixto, así que eso era una cosa menos de la que preocuparse. Deben haber sido tan informales con la idea ya que me superaban en número doce a uno. En cualquier caso, definitivamente sentí más ojos sobre mí de lo normal. Debe haber sido el grupo de Haruno, ya que era su primera vez.
“…Haruno, es de mala educación mirar fijamente, ¿sabes?”
“¡Qué audaz, Haruno! Nosotras hemos estado tratando de no…”
“Lo siento, yo sólo…”
Corrección: aparentemente sólo era Haruno. Clena no podía dejar pasar la ofensa y la llamó.
“Sólo se te permite mirar si no te molesta que te miren.”
“¡¿En serio?!”
Es la primera vez que oigo hablar de esto.
“Espera un segundo, Clena. ¿Desde cuándo eso es una regla?” Le pregunté con la cabeza contra la pared.
“Es sólo mi consejo”, contestó con frialdad. “Dejé de preocuparme por tener tus ojos en mí cuando me di cuenta de que yo podía hacer lo mismo. ¿No es cierto, Roni?”

“¡¿Lady Clena?!” Exclamó Roni avergonzada, lo que me hizo darme cuenta de a qué se refería Clena. Ese incidente.
“¿Quieres decir…. de vuelta en Ceres?”
“Bingo. Tan inteligente como siempre.”
Lo sabía. Cuando nos quedamos en el templo de Ceres, vi a Clena como Dios la trajo al mundo cuando la rescaté del baño, y Roni terminó viéndome a mí también. Le había pedido a Clena que se ocupara de la vergüenza de Roni, así que debe haber hablado con ella sobre esta mentalidad en aquel entonces. Ya veo, así que emplearon el principio del “ojo por ojo.”
“Has empezado a mirar más intensamente últimamente, así que ha sido un placer verlo. ♥”
“¿De verdad?”
“¡Sí! ¡Su espalda se ha hecho más grande!” Roni me felicitó con entusiasmo.
Honestamente, no podría decirlo. Bueno, había estado usando la Devoradora de Magia mucho últimamente, así que tal vez estaban diciendo la verdad. Me di cuenta de que a veces me miraban en la bañera, pero no tenía ni idea de que pensaban así de mí. Bueno, mientras las haga felices…. ¿Supongo que está bien? Clena y las otras chicas también se habían vuelto más intensas, de una manera diferente.
“…¡Touya!”
“¡¿S-Sí?!” Me había perdido pensando en el progreso de las chicas, pero entonces la voz aguda de Haruno me devolvió a la realidad. Casi me doy la vuelta, pero apenas pude aguantar. “Um… ¿qué sucede?”
“¡Yo te miraré mucho, así que por favor mírame a mí también!”
“Espera, ¿cómo llegaste a eso?” No podría haber predicho las palabras de Haruno.
“¡Lady Haruno, no se quite el yuamigi!”

¿Y qué llevaba o no llevaba mientras decía eso? ¿Cuánto de ella estaba dispuesta a mostrarme? ¿Puedo mirar? ¿De verdad puedo? ¿Puedo mirar esas cosas que creo que superan a las de Clena en tamaño? La tentación de dar la vuelta llenaba mi cabeza, pero luché contra ello con todas mis fuerzas.
“…Uh, yo iré primero.” Sabía que no podría luchar contra ello por mucho tiempo. Ignorando la conmoción que ocurría detrás de mí, entré primero en la bañera. No estaba huyendo. Esto fue sólo una retirada táctica. No era como si pudiera calmar la situación en el vestuario, de todos modos.
Entré en el cuarto de baño y me senté cerca de un grifo, lejos de la puerta. Clena se había desmayado en Ceres porque yo no me había dado cuenta de que estaba sentado muy cerca. Me eché un poco de agua encima, y luego Yukina y Daisy entraron en la habitación poco después. Se fijaron en mí, y Daisy voló cerca. No teníamos yuamigi de su talla, así que la envolvieron en una toalla de mano. Aparentemente era adulta en años de diablillo, por lo que su cuerpo ya estaba bien desarrollado, aunque en miniatura.
“Oye, se ha vuelto aún más interesante allá atrás.”
Su sonrisa traviesa era la de un niño. Tal vez aún no era una persona adulta, mentalmente. Se sentó en el taburete a mi lado, así que tomé un cubo y lo llené con agua. “¿Qué está pasando?”
“Todas ellas se quitaron su… ¿yuamigi? y están hablando las cosas con expresiones extremadamente serias.”
¿Todas ellas? Quería verlo, pero no podía ceder a la tentación. Tampoco podía dejar que se resfriaran.
“Yukina, enciende el interruptor de la puerta para el calentador del vestuario,” le pedí a Yukina, que aún estaba en la entrada.
“¿Eh? Oh, este. Lo tengo.” Luego tomó un taburete y se sentó detrás de mí.
“¿Qué estás haciendo?”
“Te lavaré la espalda. ¡El que madruga se lleva el gusano!”
“¿Eh? No tienes que hacerlo…”

“Pero lavarse unos a otros es divertido.”
“Eso suena aterrador,” dijo Daisy. Para ser justos, sería difícil manejar a alguien de su tamaño. No confiaba en mí para fregar su pequeña cabeza y cuerpo.
“Yukina, cambiemos de lugar. Y Daisy, presta atención. Te enseñaré a usar las funciones de este baño.” No podía dejar a Daisy así como estaba, así que al menos debería enseñarle a usar este baño. Le lavé el pelo a Yukina como siempre, pero esta vez Daisy voló en círculos sobre nosotros y miró con curiosidad.
“…Oigan, ¿es tan divertido lavarse el uno al otro?”
“Se siente muy bien… a mí me hace feliz…”
Daisy miró fijamente la cara de Yukina, que ahora tenía una sonrisa relajada. Ahora que lo pienso, no tenía ni idea de cómo se limpiaban los diablillos.
“¿Cómo se bañan los diablillos?”
“¿Eh? Bueno, no usamos toda esta espuma.”
“…¿Qué pasa cuando se ensucian?”
“¡Saltamos al agua!”
Eso fue bastante bárbaro. Aparentemente los diablillos disfrutaban jugando en el agua, a diferencia de los ketolts.
“Pero primero te limpias, ¿verdad?”
“…¿Tengo que hacerlo?”
“Así es.”
Haruno había intentado que Daisy usara jabón durante sus viajes, pero Daisy siempre había logrado escapar. Incluso estaba temblando al ver la botella de champú ahora mismo.
“¿No da un poco de miedo?”
“¿Miedo? ¿En qué sentido?”
“Es como una masa de magia de luz, ¿verdad?”
“…No creo que te haga daño.” Yo ya había usado el Baño para derrotar monstruos antes, pero eso no funcionaba sólo porque era una forma manifiesta de magia de luz. Daisy pareció un poco más interesada después de que se lo expliqué, y luego se acercó tímidamente a la botella de champú. Sin embargo, no podía echárselo ella misma, así que la ayudé.
“Asegúrate de que no te entre espuma en los ojos.”
“Ooh~” Empezó a lavarse el cabello con torpes movimientos de sus manos. Me recordó cómo se lavaba Yukina.
Ella ya se estaba enfermando cuando empezó la escuela primaria, así que nuestros padres a menudo estaban ocupados y me dejaron para que la ayudara a bañarse. Una vez, sin embargo, insistió en lavarse sola. Le enseñé a lavarse el cuerpo, por torpes que fuéramos los dos, y finalmente todo lo que me quedaba por hacer era vigilarla en la bañera. Se había vuelto muy adepta, así que pensé que estaría bien sola. Esto continuó durante aproximadamente un mes, pero un día, de repente, empezó a llorar. La calmé y le pregunté qué le pasaba, y luego me contestó que se sentía muy sola mientras cerraba los ojos y se lavaba el pelo por su cuenta. Después de eso, comenzamos nuestra tradición de lavarnos los unos a los otros.
Terminé de lavar el cabello de Yukina mientras recordaba el pasado, y luego enjuagué el champú. Miré a Daisy antes de nuestro siguiente paso, pero toda su cara estaba cubierta de espuma mientras gritaba: “¡Duele! ¡Au au!”
“Daisy, voy a lavar la espuma de tu cara.” Usé mi dedo para levantarle el flequillo y luego le eché agua en la cara. Entonces se quedó en silencio como si el dolor hubiera disminuido, y luego volvió a lavarse el pelo. Yukina había hecho lo mismo al principio. Siguiendo lo que hice entonces, continué quitándole el flequillo de la cara hasta que terminó. Daisy me miró y terminamos mirándonos fijamente. Yukina también había hecho esto en el pasado, lo que me hizo reír mientras recordaba.
“¡No te rías de mí! ¡No tengo miedo!” Su cara estaba roja, probablemente no sólo por el agua caliente. Yukina se sentó junto a ella, asintiendo.